Law no. 2040 of 1992 regulates the issues of the Minister of Agriculture and of the legal persons under his supervision and other provisions

1489 E(J)HMEPII THI KYBEPNHIE:QI THI EMHNIKHI 4HMOKPATIAI: r; . A0HNA ' TEYXOr nPCTO APl8MOI Cl>YMOY 23 AnPIJ\IOY 1992 ·· 70 ('' NOMOI N0M0r vn· APl0. 2040 Pv0µtari 0eµar:w'V aeµo6t01:7JT:ai; fa:oveyeiov f eweyiai; Xat voµtxw'V 1',(!0UW'Jr,W'V enonr:eiai; WV Xat aAAe,; fJtar:a~et,;. 0 nPOEAPOI THI EMHNIKHI AHMOKPATIAI ExWloµE 'tov otxoAou0o Noµo 1tou tjrijcpLaE TJ Bou:>..ri: · KE41AAAIO A' Pu8~uaq 8£~aTwv ap~ol516Tl)Tac; Ynoupycfou rcwpyfac; 'Ap8po 1 rEWpyiKol I~~6ouA01 KOi rcwpylK0I AK6A~u801 1. ITO ap8po 24.TOU v. 992/1979 ( Cl>EK 280 A') npooTl8&VTOl napaypaq,Ol 5-7 we; e~i;c;: · "5. oi rewpyu<o( IuµJ3ouAOl KOi r&wpY\KOl AK6Aou801 &ivru cn1K&q,aA1ic: Twv rpaq>eiwv rcwp:vu<ci>v IuµJ3ouAwv Kat rewp VlK<i>v AKoAoOOwv, avtioT01xa, avi;Kouv l>& OTTJV avTloto1x11 µ& Tl'JV tl>pa Touc; lS1n.).(l)µaT1Kli apxli KOi µtow autl'lc; ava yvwpl~ovtru an6 TIC: apxtc: Twv xwp<i>v apµol>I6Tl'JTOC: Touc;. 'Exouv Tl'J l>mAwµaTIKli ll>l6Tl'JTO, &q,olSI6~0VTQI µe l>mA~QTIKQ lS1al3atl'lpta Kat anoAauouv Twv npovoµiwv KOi eupy&Tl'Jµ6Twv nou naptxovta1 ota avtioTotXa µtAri Tou l>mAwµaTU<ou npOOWTIIKOU TWV np&o(3&l<i>v, 6nwc; K08opi~OVTQI an6 v6µouc;, t81µa KOl &e8v&lc; ouµJ3aoe1c;. ITO . Aom6 npoOWTIIK6 TWV rpacpelwv rcwpyU<<i>v IuµJ3ouAwv Kai rewpVlK<.i>v AKoAoOOwv XOPl'JV&lTru e1lS1K6 u1111p&0tOK6 l>1aj3at1ipI0, ouµcpwva µ& TIC: &aT6~e1c; TOU 6p8pou 150, ncp .. 3,, neplmwotj 11· Tou v. 419/1976 (Cl>EK 221 A'). 01 rewpylKOl' !uµJ3ouA01 E~oµo1<i>- • vovta1 nAtipwc; we; npoc; TIC: anol>oxtc; Kat TIC: npooau~tiaeIc: TOU<; npoc; TOUC: IuµJ3ouAouc; npeo(3&[ac; A' KQl Ol r.ewpylKOi AK6Aou801 npoc; Touc; rpaµµaT&lc; npe0'3&lac; A'. 01 rewpyU<ol Iuµt3ouA01 KOi 01 rewpytKOI AK6kou801 TO no8&TOUµ&VOl oe unripeosc; ~m: .. ou napaµtvouv OTl'JV [l>ta 8tOl'J VlO µui l>l&Tla TOUM}(lOTOV KOi 6Xl nEpl006TEpO Tl'JC: TETpaeTlac;, EKT6C: av y1a ano:xp<i>vTEC: Myouc; Kp18ei an6 Tov Ynoupy6 rewpyiac;, uOTEpa an6 yv<i>µT) Tou unT) pemaKou ouµl3ouAiOU, WC: QVOVKOia 11 KQTQ TIEpiITTWOl'J µc Tal30Xti TWV XPOVtKci.>v auT<i.>v opiwv. To >..om6 npoown1K6 TWV rpacp&[WV rewpylKWV Iuµl30UAWV KOi rewpyU<ciJV AKO AOU8WV TOTI08ETOUµ&vo OTO r pacpcla QUTCI TIOPO!JtVEl OTl'JV i~lQ 8tori Y\O XPOVIKO l>t60TTJµO an6 Tpla µtxp1 t~l XPOVlO. re e~aipeT1Ktc; nep1mwoc1c; µeta an6 ouµq,wvfl · yvciJµTJ Tou UTITJPCOLQKOU ouµl3ou>..iou, µnopci va yivc1 µET68&ori TOU npoowmKou auTou, ave~6pTl'JTO an6 ta xpov1K6 6p1a ti av &l&Ktc; OVOVKEC: Tl'JC: etoric: lS1Ka10Aoyouv Tl'JV napaµovi; OUT<i>V VlO µOKp6TEpo }(POVO. 6. rta TO OOOtnOplKO t~ol>a, Tl(; 11µepti0t&c; &KT6c; t6pac; ano~11µt<i>oe1c;, TIC: µ&TOK1vl'Joe1c; OTTJV nep1q>tpe1a apµolS16 Tl'JTcic; TOU rpaq,elou ti KOi &KT6c; OUTTJC:, TO K68& <P!JOl'JC: ~ol>a µ&T68&oric;, an6onaoric: KOi Tip<i>Tl'Jc: EVKOTOOTOOTJC:; Ka8<i>c; Kat TIC: Aomtc; anoAQJ3tc; TWV rewpVlK<i>v IuµJ3ou>..wv Keil rewp:vu<ci.>v AKoAoOOwv &(l)Opµ6~0VT0l Ol oXETIKtc; avTl OTOlX&C: &aT6~e1c; nou acpopouv Touc;.Iuµl3ouAouc; npeo(3&lac; A' .KOi TOUC: rpaµµOTEic; npe0'3eiac; A' TOU V. 419/1976, 6nwc; QUTtc; K08E cpopa loXUOUV. 7. rcwpyLKol Iuµt3ouAot Kru rewpyLKol AK6Aou8o1, nou 'UTIT)p&Tl'JOOV &006KIµa Y\O µ10 TOUMXlOTOV TplETia ,:rm; .. a VTIOTOIXEC: 8toc1c; TOU &~WTEPlKOU KOi µETOT!GivTOI OTO eowT&pLK6, Tono8&TouvTa1 unoxpcwTIK6 yIa µ10 i'ouMx1oiov TplETia OTTJ rueu8uvori AypOTlKtiC: noMTlKTJC: KOi TEKµl'Jpiworic; · .r'J OE aMT) lSLEu8uvori Tl'JC: KEVTPlKTJC: UTIT)pEoiac; yIa EKT&A&Ol'J av6XoYT1c;. µe Tl'JV eµneipia nou an6KTl'JOOV, UTIT)peolac;·. 2. ITO 6p8po4 TOU V. 1697/1987 (Cl>EK 57 A')ri napaypaq,oc; 2 KOTapyE[TOI. 3. ITO ap8po 5 nap. 1 TOU V. 419/1976 npooTi8ETQl . neplmwori e· we; e~nc:: "8) r &u>pY\KO[ Iu1,1J3ouA01 KOi r &(l)pY\KO[ AK6Xou801 an6- TO Ynoupyeio rewpylac;·. 'Ap8po 2 Tpononolriari l5IOTO~£Ca>Y TOU v.1564/1985 (~EK 164 A1 1. To 6p8po· 4 TOU v.1564/1985 OVTIK08iota101 we; &~!'Jc:: • Ap8po 4 npouno8toe1c; napaywYl'Jc: noAA:anAao1aoT1Kou u>..1Kou 1. l;n~!ptneTa1 11 napaywYl'J yta eµnopla noManAao1aon Kou uAIKoO ono cpuoLK6 ti voµLK6 np6owno, ecp6oov: a) 'EXEL aOe1a >..e1Toupyiac; onoponapavwVlKTJC: l'J q>uTw- . pIaKriC: emxe{pflOflC:. 13) 'EXEi unol36Ae1liiJ>..wori VlO TOV t'!i-evxo KOi Tl'JV TIIOTO noil"]Ol'J Tou un6 avanapaywYl'J no>..>..anJ..aoIaoT1Kou u>..1Kou. '>~.. ' 1490 E<DHMEPII: THI: KYBEPNHI:EOI: (TEYXOI: nPOTO) 2. 'OTOV Tl npoc; avanapaywvri TTOlKlMO OVl'JKE:I OE: E:it'>oc; nou ouµnep1Xaµf3clveta1 atouc; TE:XVIKouc; Kavov1oµouc; e Mvxou Kat matonolrioric; tou cip8pou 7 nap. 3, Tl XPl'lOl µono[T)ori auTt']c; y1a napavwYl'l noAAan>.amaoTtKou u>.tKou µe oKon6 TT)V eµnopla · ennptnetru eq,6oov: a) txe1 eyypaq,ci otov e8v1K6 KOTOAoyo n01K1X1<i>v KaX >.tepyouµevwv Q>UTIK<i>v E:lOO>V, r; 13) eµnlme1 oe µ10 an6 TIC: napOKO.tw nep1m<i>oe1c;, µe TT)V npoun68&911 OTI UTicipX&l &VKPIOTJ an6 TT)V apµ661a K&VTPIKI') unrjp&oia: OO) · t)(&l ·uno'3AT)8&[ O[TT)OT) &yypOQ>l1C: TT)<; OTOV &9VIK6 KOT<iAoyo, 1313) &XE:l cyypaq>&[ OTOUC: KOtVO(Jc; KQTOA6youc; nOIKlhl<i>V twv· Eupwna·iK<i>V KOIVOTT]TWV, yy) tx&1 eyypaq,ei OTOV e8v1K6 KOTCJAOYO o.AAou KpQTouc; µt.>.ou~ TWV EupwnciiK<i>V KotVOTTJTWV, (')(')) txe1 e:yypaq,el OTOV E:9VIK6 KQTCJAOYO tplTOU 'Kp0Touc;. Me an6q,aori tou Ynoupyou rewpylac;, nou 6T)µomeu&Tm OTT)V Eq>T)µ&pioo TT)<; K~epvl')oewc;, Ka9opi~OVTOl 01 npoO . no8toe1c; KOi K0.9£ aAAT) 61061Kaoia KOi Xe:moµtpe10 nou e:lva1 anapalTT)TT) y1a TT) XOPl1Yl'l0TJ TT)<; napanavw tyKptoT)c;·. 2. Ito cip9po 5 nap. 1 tou v.1564/1985 npooTi8evTm Mo e:Mq,10 we; e~11c;: ""A6&1a A&lTOUpyiac; Q)UTWPIOKl')c; e:mx&{pT}Ol'lc; 6&v anatT&iTOI y1a Ttc; &ntXE:IPl10E:lc;, nou napayouv noAAan>.a0taOT1K6 UAIK9 TWV av80KOµu<<i>v &16<.i>v, nou Ka8opl~OVTQI µe: an6q,aori TOU Ynoupyou rewpylac;, &q>6oov TO UAIK6 QUT6 6&V &atl8&TOI oe <iAA&c; oµoe16elc; emx£1Prio£1c; 11 napaywyouc;. Me 6µ010 an6q>am, . Ka8op[~&TQI KOi K0.8& A&ntoµtp&IQ QVOVKaiO VIO TT)V &q>apµoYl'l TT)<; 1510.TO~T)c; OUT11<;. 01 ano q,O.oe:1c; auttc; IST)µOOIE:UOVTOI OTT)V Eq>T)µ&p[oo TT)<; Kul3ep vl')oewc;·. 3. ITO ap9po 5 nap. 2 TOU v.1564/1985 npo0Ti8&TOI n&pimw011 15' we; &~r')c;: "6) ~1am0Tw8£l 6n Tl onoponapaywyuo'I r; q>utwp10Kr') emx&{pTJOT) 15ev . TT)p&l . TO op1~6µ&va an6 nc; unOUPYLKtc; anoq>CIOE:l<;, nou pu8µ1~ouv TO 8tµata TO OX&nKCI µ& TT) A&ITOUpyla TWV eruxe1p11oewv QUTWV KOi TTJV napavwYl'l KOi &µnopia noAAaTIAamaotlKOU u>.tKciu, nou napayouv KOi & µnop&uoy,-01·. 4. Inc; nep1m<.i>o&1c;, nou anap18µouvTat OTO cip9po 5 nap. 3 TOU v .1564/ 1985, YIO nc; onoi&c; xwpci npoOQ>UYTl TOU l51KOIOUXOU TT)<; al5&1ac; &v<i>mov TOU Ynoupyo(1 rewpy{ac;, npooTi9£TOI KOl Tl n&plmwm, 6' TOU ap8pou 5 nap. 2 TOU v.1564/1985. · 5. To cip8po 7 Tou v.1564/1985 TpononotciTot we; e~r;c;: a) ITT)V nap. 1, OTO np<.i>TO &MQ>IO, OTlxoc; 6&UT£PO<;, 61aypaq>&TOI T) M~T) "n&ptQ)E:p&lClKt<;". l3) H nap. 2 QVTlK09lOTOTQI W<; &~r')c;: ·2. ria TT) &&vtpy&1a eMvxou Kat matono[T)oric; noAAa TIAao1aOT1Kou UAfKOU ana1T&ITa1 T) unol30X11 an6 TOLic; ev&a q,epoµtvouc; TT)<; 15ti>.wm,c; Tou cip9pou 4, nap. 1,·neplmwori 13· otouc; apµ661ouc; Kata neplmwori q,opelc; Tl'lC: nporivou µ&VT)c; napaypaq,ou". · 6. Ito ap8po 8 TOU V. 1564/198.5 npootl9&tai nap. 12· we; e~11c;: · '12. I& 6T)µ6ma UTIT)p&ola 11 voµ1K6 np6owno 6riµ601ou r'I tlSIWTIKOU 61Kal6u, . nou txouv 1Sriµ1oupY1'lo&1 n txouv µ& ono1ov6T'tnoT& Tp6no OTT)V KUpl6TT)TCI touc; notK~l&c; Q>UnK<i>V &16<i>v, Twv onolwv txe:1 t&9el oe &µnopla noAAanXao1aot1K6 uA1K6 µt)(p1 111v tvap~ri 1oxuoc; Tou O.p9pou autou, µnope! va xopr,v&iTot an6 tov Ynoupy6 rcwpylac;, YIO TT)V npooTaoia TWV TIOIKIAIWV OUT<.i>V, moTOnOtT)TIK6 Q)UTIKl')c; 6T)µtoupyiac;, KOTQ naptKKAIOT) TWV 610TOE;E:WV TWV nap. 4 KOi 5 TOU cip8pou OUTOU. r1a TT) xoPr'JYl'lOT'I twv matonotT)TtK<i>v TT)<; napaypaq>ou auTt']c; OTIOITE:iTOl OiTT)OT) TOU 15T)µtoupyou r'I TOU 61066xou tou, nou uno'36AA&t01 OTT)V apµ6151a IS1&u8uvori tou Ynoup yciou r &wpyiac; µtoo oe tva XP6vo an6 TT)V tvapE;ri 1oxuoc; TOU O.p9pou OUTOU KOi OXE:TIK11 E:IOTJYl'lOTJ TT)<; apµ6&ac; unripeoiac; npoc; Tov Y noupy6 r ewpyiac;·. 7. To cip9po 10 TOU v.1564/1985 Tponono1&iT01 we; e:~r')c;: a) H nap. 1 OVTIK08iOTQTQl we; &~l'Jc;: • 1. ruaTT)p~Tt']c; noLKt>.lac; · civa1 15riµ601a unripeoia, q>uo1K6 r'I voµ1K6 np6owno, nou 151a111p&1 KO.Tw an6 Tov tA&yxo TOU Ynoupyeiou re:wpylac; TT)V noLK1Ala µe: ta XOpaKTT)ptonKa, µ& Ta onoia txe1 ypaq>ei otov e:9vLK6 KOTOAoyo tou cip9pou 6 KOi napay&l uAtK6 KOAAITEp&UTOU". 13) H nap. 4 KOTapye{TOI. 8. ITO O.p8po 11 TOU v.1564/1985 Tl nap. 3 OVTIK09iOTOTOI we; &~l')c;: ·3 Me an6q,aori tou Ynoupyou rewpylac;, nou 6riµoo1&ue: Tat OTT)V Eq>riµe:p[l5a TT)C: Ku'3&pvr')o&wc;, Ka9opi~OVTOI 01 6pm Kat 01 npouno8toe:1c; TT)<; nap. 2, 01 onoi01 unoxpe:wnKa n&p1AaµJ3avovtm OTT) ouµJ3om,. Me TTJV [1510 an6q,am, Ka 8opi~oVTat 01 61a61Kaoi&c; KOi 01 AE:ntoµtpe:t&c; VIO UIV & q>apµoYl'l twv 61ata~&wv TT)<; nap. 1 Tou nap6vToc; ap8pou·. 9. To ap8po 15 TOU v.1564/1985 tponono1&itm we; &~r')c;: a) H nap. 4 avt1Ka8lotata1 we; e~r')c;: '4. Itouc; Kat6xouc; 0.15&1ac; >.e1toupy{ac; onoponapaywYt Kr')c; r'I (j)UTWPlOKriC: emxe{prim,c; XOPT)YE:[TQl an6 TOV Ynoupy6 re:wpy{ac; 11 KaT' e~ou01615oTT)m't Tou an6 To voµap)(T) OTT)v n&p1q>tpe1a Tou onolou el5peue1 ri emxe:lpT)OTJ, a6e1a emxel PTIOTJC: eµnoplac; y1a TO no>.AanAao1aOT1K6 uA1K6 TT)<; 61Kr')c; TOU<; napaywyr')c; OTT)V T)µ&lianr') r'J aAAOOOTI'l, M& TT)V a6e:1a OUT'l 01 KQTOXOI µnopE:[ VO &IOCIYOUV an6 TO E:~WTE:plK6 TO anapaiTT)TO u>.tK6 &KKlVT)m,c; YLO nc; avayK&c; avanoAAan>.a maoµou TT)<; emxetprim'tc; Touc;. I& K0.8& filll neplmwm, &q>apµ6~0VTQI OI 61ata~E:1c; TO.lV napaypaq,wv 1 . KOi 2 TOU nap6vtoc; cip8pou·. 13) ITT)v nap. 5 npo0Ti8e:ta1 neplmWOT) 15' we; e~11c;: '6) b.1am0Tw8ei 6n T) ernx&[priori eµnoplac; noMan>.ama onKou u>.tKou Ka8'unotpolil'I 15&v TT)pE:l Ta op1~6µeva an6 nc; unoupytKtc; anoq,aoe:1c;, nou pu8µl~ouv ta axenKa µe TT) A&lTOupyla TWV emxapr')OE:WV OUT<.i>V KOi TT)V &µnop(a TOU noAAan>.ao1a0t1Kou u>.1Kou, nou e:µnopeuovta:1·. y) Inc; nepmni>oe1c;, nou anap18µouvra1 OTT)V nap.6, YLO Tl<; onol&c; xwpci npooq>uyiJ TOU 61KOIOUXOU TT)<; al5e1ac; ev<i>mov Tou Ynoupyou rewpylac;, npo0Ti8&ta1 Kat ri nepl..: mwm, 6' · 111c; nap. 5. 10. To ap8po 16 Tou v.1564/1985 Tponono1E:lT01 we; &~l')c;: a) H nap. 1 avnKa8i0Tata1 we; ~r;c;: ·1. To noAAan>.ama0t1K6 uA1K6 elvat qmopeuoiµo µtoo OTT) xwpa &q,6oov n>.ripol Touc; 6pouc; Kat nc; npoi.ino8toe1c;, nou Kata ne:plmwm, .op{~ovt01 an6 Touc; Te:xvii<ouc; Kavo vioµouc; 111c; nap. 3 tou apOpou 7 Km TT)<; nap. 6 Tou nap6vtoc; apElpou·. 13) H nap. 8 avnKa8iOTatat we; &~r')c;: '8. Ie e~aipenKtc; nepmt<.i>0&1c; Kat 11S(wc; en! oooµev<.i>v Kaip11<<.i>v ouv8TJK<i>v Km y1a ell5ri noAAaTIAao1aonKou u>.tKou, y1a Ta onola 01 avOAE>VE:C: nepmT<i>oe1c; 15ev pu8µl~ovta1 6&0jlE:UTIKQ KQTQ TO KOIVOnK6 IS[KOIO, µe. an6q>OOT) TOU Ynoupyou rewpy{ac;, nou 15riµocn&ueTa1 OTT)V Eq,riµeploo TTIC: Ku~&pvl')oe:wc;, µnop&( VO ~IOKIVTJ9£i KOi 1510,E:8£[ OTO &pn6pto E<DH!"'EPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) I 191 no>.>.an>..ao1aoT11<6 · u>.1K6 µ& µe1wµtvec; npoo1aypaq,tc;, Ka Ta naptKKAIOTJ TWV T&XVIKWV KQVOV1oµwv TOU ap0pou 7. ME 6µ010 an6q>aori Ka0opil;OVTQI TQ &iOT], 01 TIOIK!Ai&c;, 01 KOTfl yopi&c;, 01 no10T1Ktc; npo&aypaq,tc;, 01 no06TflT&C: Tou rio>. >.an>.ao1aOT1Kou u>.1Kou Twv µeiwµtvwv npoo1aypaq,ti>v, Ka El<i>c; KQl 11 XPOVIKrJ OIQPK&IQ Tll<; · 1axuoc; TllC: an6<paoric; aunic;'. y) npooTi0&Tm nap. 10 <.!!C: e~tic:: '10. 01. apµMl&c; UTillpeoiec; y1a TOUC: &Mvxouc:, nou . npol3AtnovTm OTO ap8po 7 Km OTO nap6v ap0po uno XP&ouvTa1 va eq,001al;ouv 1ouc; unaMti>.ouc;, • nou aOKouv 1ouc; eMvxouc;, µe c101Ktc; taUT6TflT&c; E>.eyKni noMan>..a maoT11<ou u>.1Kou, Me an6q,aori 1ou Ynoupyou rcwpyiac; Ka8opil;&Ta1 o runoc; TflC: TauT6TflTOC: KOi 01 npouno8toe1c; y1a Tfl xoP!'lYllOTJ TflC:". 11. To ap0po 17 TOU V. 1564/1985 KOTapy&iTOl .... 12. To ap0po 19 TOU V. 1564/1985 OVT1K08iOTOTOl we; E~f\c;: ""Ap0po 19 MtTpa npoomoiac; TflC: napaywYl'lc; 1. Av KQTQ TOV f.AEYX.O i-wv UTillPEOl<i>V Ii q>optwv TOU ap9pou 7 nap. 1, Kara Tfl 01apK&fa eµnoplac; ono1ouotinor& no>.>.an>.ao100T11<ou u>.1Kou, 01amarw8&l 6n n0Man>.ao1a 011K6 uX1K6 OUVK&KpiµtV11c: µeplooc; ri µeplowv oev eiv01 ouµq>wvo µE TIC: OIOTO~e1c; TWV ap9pwv 7 KOi 16, µE an6q>a011 TWV UTillPEOl<i>V ti TWV q>optci.>v QUT<i>V, anayop&UE:TQI 11 eµnopia rou uX1Kou aUTou. ME an6q,a011 1ou Ynoupyou rewpyiac;, nou 0T]µoo1&u&Ta1 OTflV E<1>T]µ&pioa TllC: Kul3ep vrioewc;, Ka8opil;ov1a1 01 npounoOtoe1c; Kat K60e avaYKala >.emoµtpe1a via TflV &q>apµoyr'J TflC: 01a1a~ric; aUTfJc;. 2. Av OE n&pinTWOT] µ&T&Myxwv TOU lvonTOUTOU TOU ap9pou 22 nap. 5, OE auvouaoµ6 µe nc; i51a16~e1c; 1ou ap0pou 11 nap. A1-3aa (8) Tou n.i5. 915/1981 (<!>EK 232 A" Kat <!>EK 257 A'), i5tamOTw0&i KaT'&nava>.11$11 6nnoMa n>.amaoT1K6 uX1K6 i516q>opwv µ&pii5wv TflC: [01ac; notKIAiac; OEV MT]poi nc; npouno9tOEI<; TWV Te){VIKWV KQVOVlOµ<i>V TOU nap6VToc; v6µou, nou anot&Xouv av:r1K&iµ&vo 1ou µET&My xou, µ& an6q>OOTJ TOU Ynoupyo(J rewpyiac; OIQTQOOETOI o anoxapaKTflp1oµ6c; Km T) anay6peuOT] TflC: eµnoplac; 6>.wv 1wv µepiowv tou n0Man>..amao11Kou u>.1Kou TllC: no1K1Alac; auTfJc; .. Me an6q>aOT] TOU Ynoupyou rewpyiac; OUVKPOT&[TQI Tpl µ&>.tic; em1pon!'J 'lTIOT&XOLJµEVT] an6 &Knp6owno TOIJ Ynoup y&iou rewpyiac;, &Knp6owno 1ou rewpy11<ou navsmOTI1µiou A9T)vci>v ti 1ou Tµtiµaroc; . rewnovlac; 1ou Ap1aron:>.eiou navemoTflµiou 0~ooa>.oviK17c; Ka1 &Knp6owno 1ou E8v11<ou lopuµaTOc; AypoTU<i\c; 'Epeuvac; (E0.I.Af.E.). ME TflV [l)IO an6q,ao11 opi~oVTa1 Kat 01 avan1'.17pwttc; Toi.Jc;. 'Epyo TTIC: &ntTpon!'Jc; &[VOi O &AEVXOC: TWV napanavw OIOntOTci>oewv KOl O npooo1op1oµ6c; TTIC: OITiac; QKQ"[OAAT]~6rrtTOC: TOU no1,.~ A0TIAC10100TIKOU UAIKOU. - • . 3. Me an6cpaori Tou Ynoupyou rewpyiac;, uo1epa ·ano n6p1oµa Tl"!C: emtpon!'Jc; Tl"!C: nap. 2 Km ouµq>wyn yv<i>~ TT]<; ETIITPOn!'JC: TOU 6p9pou 20, OIOTOOOETOl: a) H aq>a[peo11-TT1C: ao&1ac; Xe11oupyiac; TflC: onoponapa VWYIKtiC: ii (J)UTWPIOKTIC: emxe[pT)OllC:, &q>6oov OIOntOTW8&1 unarn6TT1ta Tl"!C: y1a TTIV 0Ka1a>.1'.ri>.6TT1TO 1ou n0Man>..a 0100T1Kou UAIKOU. ~) H 0/\AOY'l TOU OlOTflPl"lni TTIC: TTOIKLAlac;, &q>6oov 01a rnmw8&i OT\ '1 OKOTMATjMTTITO ocpet),£TUI OTO UAIK6 KaMl n:pwrou. y) H ·01avpa<Pr'J TTIC: notKIAiac; an6 TOV E8vtK6 KOTOAOYO tou ap8pou 6 r'J n anay6peuori &tOoVWYTIC: no>.>.an>.00t00'TlKOU u>.11<ou, &q>6oov np6K&1101 yta no11<1Ma &~<.i>T&p11<ou, a& ne piTITWOfl nou TJ OKOTaM11XOTflTO TOU TIOAAOTIAOOlOOTlKOU UAIKOU oq>EiA&tOl OTT)V TIOIKIAIO. H anay6p&UOl1 TTIC: &lOOVWVl'!C: TIOAAOTIAQOIOOT\KOU UAlKOU TIOIKIAIWV nou ciVOI eyyeypaµ µtv&c; OTOUC: KOIVOTIKOUC: KOTaX6youc;, EV&pyon01£iT01 µ£TCI TT) Afltlnl O)(ETIKflC: an6(J)a011c; an6 TO apµ6010 KOlVOTIK6 6pyava. 4. H &nav&yypacpt'J OTOV &8VlK6 KQTO>.ovo notKIAioc; (pUTIKOU eii5ouc;, nou &aypoq>r'}K& µe TflV an6(J)a011 TT)<; nap. 3, &TIITptn&TOl, OUµq><.i>va µ£ nc; OIOTO~EIC: TOU 6p8pou 6, &q>OOOV 01omo1w8ci onO 10uc; ox&nKouc; eMvxouc; 611 tnouoov va. un6pxouv · 01 Myot i5loypaq,t')c; TflC:- H unol30Xt') Tl"!C: aiTflOll~ enaV&yypa<PtiC: TIOIKIAIO~ i5Ev QVOOTtM&l TflV e(papµoYl'I Tr'\<; on6<paOT]c; 01aypa<Pt'Jc; TflC:- · · · ' 5. Av KQTQ TOV txr.vxo TWV UTIT]p&OIWV Ii cpoptwv Tr'\C: nap. 1 TOU 6p0pou 7 TOU nap6Vt0<; v6µou &omOTw8cl 6n txe1 napax8ci KOl T&0el o& qmopia n0Mon>..001o'onK6 uAtK6 KQTQ napal3aOT) TWV OlQTO~EWV TOU nop6VTOC: \i6µou, µE on6(pa011 T<.i>V UTIT]p&m<i>v ii TWV cpoptwv QUTWV &l'l$0.M&TQI OTOV napal36TT) np60T1µ0 an6 01aK60l&C: XIAl6i5Ec; µ&XPI OLIO &KQTOµJ!Upla opaxµtc;. Kara Tl"!<; an6q>OOl1C: ounic; 0 &vl51a (pEp6µ&VOC: µnopcl, µtoo oe npo8&oµio i5EKontVT& (15) T]µ&p<i>v an6 TT)V KOIVOTIOU'JOTJ TllC: µ& an6i5El~T'} O& QUTOV, VO OOKnOEI &Vl51KO(J)OVii npOO(plJVli OTT)V OlK&ia l5l&u8UVOT] vewpyiac;. Triv npoocpuy!'J KPiv&1 Tpiµ&>-t'!c: &m1pomi, nou ou:vi<Pot&i1a1 on6 unaX~iiXouc;, nou opi~ovto1 µe an6<pa011 1ou Ynoupyou r&wpyiac;. Ka16. TTIC: an6<Paoric; Tr'\<; TptµE>.ouc; &mTpon!'Jc; &ntTptn&tOl npOO<PUVli OTO OIOIKT] nK6 npwto& K&io. I& neplm<.i>011, nou o avwttpw napaJ36Tl"!<; elvm Ka10xoc; 60&1ac; ernxeip11oric; napaywYl'lc; t'! eµnopiac; n0Man>.ama OT1Kou UAlKOU TCl>V 6.p0pwv 5 KOi 15, µ& an6q>o.OT] TOU Ynoupyou r&~ylac; t'! 1ou Kat·e~oumoo6TT10T'J Tou 01K&lou voµ6p)(T) ovOKaX&itru op10T1Ka Tl ai5&1a aUTfJ. 6. Me an6q>aOTJ tou Ynoupyou reC1>pyiac;, nou i5riµo01&UeTat OTflV E<P11µepil>a Tfl<; Kul3epvi;oewc;, Ka8opl~ov1ru 01 010& Kaoiec;, TO np600&TQ µtTpO KQI K68& QVOVKOla >.errroµ&p&lQ y10 TT]V &(papµoYl'I TWV l>1at6(&WV TCl>V nap. 1-, 2 KOi 5 TOU nap6VToc;. 7. H QOKT]OT] TWV evl51Kwv µtowv O&V OVQOT&AA&l Tr'\V &KttA&OTJ Twv napanavw anocpaoewv. 8. M& npo&!'}p1K6 016Tayµa, TIOU &Kliii5ETOl µ& np6TOOT] TOU Ynoupyou rewpylac;, cm1ptne101 va 01J~6vOVT01 Ta 6p1a TOU npooTiµou, nou npol3Mn&TQI OTO 6p8po aUT6, µtXPt TO OITIAOOIO'. 13. ITO 6p8po 20 TOU v.1564/1985 TJ nap. 2 Tponono1&(TOI Cl><; ~iic;: a) H n&p{m<.i>OTJ y' OYnK08iOTOTOI W<; &~!'Jc;: ·v) Evov &Knp6owno: ao) an6 K68& apµO&o y10 cpunK6 . &iooc; IVOTITOUTO tpeuvac;, 1313) an6 TO IVOnTOUTO c>.tvxou TTOIKIAl<i>V KqhAl&pyouµevwv .q>UT<i>V KQl noMon>.001aonKOU UAlKOU q>UT<i>V , µ&yClAT]C:. KaM1tpy&1ac; KOi yy) an6 TO apµOli10 · KQTQ n&plmWOll v.n.o.o: opµoi5l6TflTOC: Ynoupyc(ou rewp yiac;·. 13) 01 nep1mci>oc1c; o·-e· Katapyouvra1 Kat 01 n&p1m<i>o&1c; 01·-1 avap18µ0UVTOI OE n&p1mci>o&1c; o·-ri· ovTlc;no1xa. y) npooTi9etru nepintwOTJ e· we; &(tic;: ·a) EKnp6owno TCl>V OUV&TOIPIOTIKWV opyavci>oewv napa vwYl'lc; KOi eµnopiac; no>.>.an>.ao1aGTU<ou u>.1KoiJ". · 1492 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI nPOTO) 14. To IVOnTOUTO TOU ap8pou 22 nap. 5 TOU v.1564/19&5 unciy&Tm &<pef/lC: OTl1 61&u8uvori EIopo<,Qv Cl>UllKr')c; napa vwVlic: TTJC: K&VTptKl'IC: um,p&oiac; xwptc: va &epapµ6~ovrat yia TO lvonTOUTO auT6 01 . ZilOTO~&tc; TOU ap8pou. 33 TOU n.Zi.402/1988 (Cl>EK 187 A'). 15. KaTapy&lTat OTO ap8po 22 nap.1 TOU.v.1564/1985 n. n&plmwori a·. 'Ap8po 3 Tponono(qoq lilGTG~WY TOU v.1822/1988 (~EK 272 A1 1. ITO ap8po &KOTO TOU v. 1822/1988 n nap. 6 QVTl Ka8IOTOTat we: &~l'lc:: . "6. M& KOIV!'I an6<paOT} TWV Ynoupywv EOWT&ptKWV, 01 KOVOµIKWV, rcwpylac; Kat Bloµnxavlac;, Evtpy&1ac; Kat T& xvo>..oylac;, n XPl'IOl"I (Zi10001on. Zi1ax&ipIori Kat &Kµ&Ta>.A&uori) MUKWV KOTaA>,.n>..wv y1a OOOTOKaAAltpy&l&C:, nou &:v XPl1 0LµOTlOIOUVTat n>..tov y1a lTJV napaywYl'I aAaTOC: KOi &v unapxouv 01 npounoeto&ic: napaxwp110l'lc: Touc; KaTa nc: ZilOTO~&IC: TWV nap. 1,2 KOi 4 TOU nap6VTOC: ap8pou, n& pttpX&TQI OTO Ynoupy&io r&wpylac;. M& an6<paon TOU Y noupyou r&wpylac;, µ&Ta an6 atno>..ovnµtvn c10l'lvnon TTJc; apµ6l>tac; &w8uvoric:. 11 XPrion Twv aAUK<i>v µnopci va cnavtpxcTat oTo Ynoupy&lo B10µ11xavlac;, EvtpY&tac: Kai Tcxvo>..oylac;. Mc 6µ01a an6cpaon 11 . XPtion TWV MUKWV l'I TµtiµaTOc; QUTWV µnopcl VO napaxwp&ITOI OC OVWTatci Cl<TIOIZiCUTU<O 1l)puµaTO ti &p&UV11TIKCI 1ZipuµaTO YlO lTJ Zil&~OYWYTI tp&uvac; µ& OKon6, &lT& lTJ P&ATlwon TTJC: napavwVlic: a>..aT~C:. ciTc lTJV avanru~n TWV UOOTOKaAAl&py&IWV lTJC: xwpac; µ& lTJ Zi11µ1oupy{a TWV anapallTJTWV cyKOTOOTOO&WV". 2. ITO ap8po &KOTO TOU v.1822/1988 npoOT[8&VTat na paypacp01 7 -11 we: e(nc:: ' ·1. o, n&p1&p,c6µevec;, ouµcpwva µe lTJV nap. 6, OTO Ynoupyelo rewpylac; &KTOO&IC: MUKWV, xapOKlTJP~OVTQI Zi11 µ601a uMnva-1x8uotp6cpa uZiaTa Kat µ1o8<i>VQVTat µ& an6 cpaon Tou Ynoupyou rewpy{ac;, KaTa napt:Kiwon Twv Zila Ta~ewv n&pl Zi101KnTU<l'IC: anoKt:VTf>WOllC:, ecpapµo~oµtvwv ava>..oya Twv oX&nK<i>v, µ& lTJV &Kµlo8wori uMnvwy-1x8uo Tp6cpwv uZiatwv, Zi1aTa~ewv lTJC: aAl&unKtiC: voµo8&olac;, 6nwc; loXUOUV. K08& cpopa .. 8. M& KOIVli an6cpaon TWV Ynoupywv OlKOVOµlKWV KQI rewpy{ac; µnop&l va anoZilZioVTa1 oTouc; qpyavtoµouc; TOmKtic; QUTOZi101Knonc:. OTO 6p1a TWV onoiwv ~plOKOVTat 01. a>..uKtc;, noooOTa an6 ta tooZia twv µ1o8woewv lTJC: npo11vouµevnc; napaypacpou. 9. Ta tpya, 01 &VKQTQOTCIO&lC: Kat TO KTipta TWV n&pi&px6µ& vwv, ouµcpwva µ& lTJV nap. 6, OTO Ynoupyclo rewpylac; aAUKwv ncpttpxoVTat o'alir6, o Zic µnxavo>..oy1K6c; c~onAl oµ6c; touc; avJiK&l OTO Ynoupy&lo Bloµ11xavfac;, Evtpy&1ac; KaI Texvo>..oylac; Kat napaxwp&!Tat oe A&1Toupyouoec: aAuKt:C: ri OlTJV &Tatp[a "EMHNIKEI MYKEt A.E." µ& an6cpaon TOU Ynoupyou B,oµnxavlac;, Evtpye1ac;. KCJ,l Tcxvo>..oylac:. H TI<i>Al10l"I nOOOTJiTWV 6AOTO<; ano8nK&Uµt:VOU OTO XWl)O TWV aAUK<i>v, avay&ta1 OlTJV apµoZiI6lTJTO Tou Ynoupy&lou B10- · µnxavlac;, Evtpye1ac: Kai Texvo>..oyiac: Kat npayµaTOno1ciTa1 µtoa oe eu>..oyo XPOVlK6 ZitaOlTJµa an6 .. lTJV t:KZioon lTJC: an6cpaonc; napaxwpnonc:. 10. Me an6cpa011 tou Ynoupyou 81oµrixaviac;, Evtpyc1ac; KOi Texvo>..oy{a.:; TO npoowmK6 TWV OAUKWV, TWV onoiwv 11 XPl'IOTJ txt:1 n&p1t11.8e1 010 Ynoupycio rewpyiac;. µnope!, µe OiTTJori TOU KOi EtOl)YTJOrJ. TOU OIKElCU voµapxri. VO anoonaTOI ,--f' . ' oc filcc;. voµapx1aKtc; unnpcoi£c; KQTCI napt:KKAIOl"I TWV K&lµEVWV ZitOTO~&WV. 11. H µ& apt8µ. 213174/15-2-1989 KOlvJi an6<paon TWV Ynoupywv EO<l>T&plK<i>v, -rewpyiac: Kai B1oµnxavfac;, Evtp y&1ac; Km Texvo>..oy{ac; ·napaxwpnon aAUK<i>v Kata>..>..n>..wv Vta UOOTOKaAAltp'{&l£c; OTO Ynoupycio rewpylac;" (Cl>EK 215 B) µ& lTJV ono!a:n&pu'JA8av OTO Ynoupyeio fewpylac; &KtaoeIc; T&Ooapwv (4) MUKWV, oe ecpapµoVli TWV &OTCl~&WV lTJ<; nap. 6 tou ap8pou Zit:KaTou e~OKo>..ou8cl va · Iaxu&1. 01 n&p1&>.8ouoec;, o(Jµq>Ca>va µ& . lTJV avwTtpw an6<paon, OTO Ynoupy&lo fewpylac; ci<Taoe1c; µioe<i>vovTat ouµcpwva µc nc: ZitaTCl~&lC: lTJC: nap. 7 TOU nap6VTOC:". 3. An6 TTJV tvap~n 1axuoc; tou nap6VToc; v6µou anocpaoc1c; . tou Ynoupyou fewpy{ac;, µ& nc: onoi&c; napaxwpti8nKav &KT60&1c: aAuK<i>v yia lTJV lZipuon Kat Ac1Toupy{a µova&.>v UOOTOKaAAttpyetac;, nauouv va loXUOUV, 01 Zic &KTCIOCIC: TWV aAUK<i>v auTwv &Kµto8wvoVTat, ouµcpwva µc nc; &aTa~c,c: 'n'Jc; nap. 7 T0°U ap8pou Zit:KOTOU TOU v.1822/1988. 'Ap8po 4 IliVT'11'JOl'J npo8&<JJIIWY An6 lTJ Zinµooi&uori TOU nap6VTOC: v6µou OUVTtµvoVTOI . 01 npo8&oµi£c;, nou npo~MnOVTOl an6 nc; ZilOTO~&I<;: a) Tou ap8pou 72 nap. 5 TOU AypoTtKOU, K<i>ZitKa yia tKZioon lTJC: an6<paonc; cmTponric: anaM0Tp1wocwv, Kae<i>c: Kat n OuvaT6lTJTO napamonc; lTJ<; npo8coµiac; auTJic: an6 TP&lC: (3) µi;vcc; oe tva ( 1) µr')va: ~) Tou ap8pou 13 TOU v.Zi. 2185/1952 (Cl>EK 217 A') yia l>16p8wori Twv anocpaocwv Twv &mTponwv anaM0Tp1wocwv, nou &KOiooVTal ouµcpwva µc nc;· Zi1aTa~e1c; Tou ap8pou 74 TOU AyponKOU K<i>ZilKO, an6 TPCIC: (3) µi;vcc; O& tva (1) µl'lva. 01 anoq,ao&1c; TWV EmTponwv ArtaMOTplWO&WV EiVOI & KT&A&oTtc; µ&TO lTJV napt>..&uon Tl"IC: npo8eoµ[ac; TOU QVWTtpw ap8pou, filwc;, · oc ncpimwon uno~o>..ric; cv01aoewc;, an6 TTJ<; Zinµomcuocwc; lTJC:, Ka16ri1v auTJic:, &KZiIZioµtvnc: ano q,aoewc; µ&Ta lTJC: · onoiac; cvowµaToUT01 aUTl'J. y) Tou ap8pou 4 nap. 5 TOU v.Zi. 1189/1972 (Cl>EK 99 A') y1a lTJV QVQPlTJOTl TOU nivOKa KAT)pouxwv OTO KOIVOTtK6 KOTOOlTJµa an6 &lKOOI (20) riµtpcc: O& Zit:KO (10) riµtpec;. Zi) Tou ap8pou 4 nap. 5 TOU v.Zi.1189/1972 VlO lTJV CIOKl"IOl"I tvOTaonc: KaTa tou nivaKa K>..T)pouxwv an6 oapaVTa ntvT& (45) ru.i.tpcc; oe l>&KantVT& (15) nµtpec;. 'Ap8po 5 Anoanacn:ac; 1. Me an6<paon Tou Ynoupyou rewpyiac; &mtptncta1 n an6onaon unQAAJi>.wv Tou Ynoupyeiou rewpy{ac; Kot Twv •VOl,IIKWV npoOWTTWV ZiTJµ60lOU I') tZitCa>Tll<.OU ZitKO{OU ETTOTTT&{ac; .Tou oe enont&u6µcva an6 aut6 voµ1K6. np6owna 1&wnKou · ZitKa{ou, µe-ra an6 ouµq,wvn yv<i>µn TWV UTITJPEOIQKWV ouµ ~ouMwv Twv unnp&otci.lv an6 nc;. onoiEc; npotpxov101 Kat one; onol&c; anoon<i>VT01 01 unaMn>..01. . 2. H XPOVlKti 01apKEIO Tl"IC: on6onoonc; opi~&Tat oc tva ttoc; µ& ZiuvaT6lTJTO napa1ao11c; tw~ tva aK6µa tToc;, µ& lT] OUµnAflPWOl"I TWV ono[wv l"I an6onaori >..l')y&I OUTOOiKOIQ KOL o una>.>..ri>..oc; enavtpxe101 ou1v unript:oia Tou, &KT6<; av µc aiTTJori tou riapat6811K& n an6unc1011. 3. H µ1080000[0 E:V ytvct TWV G'iOOnwµ{vwv O& voµIKO np6owna 101w11Kou 511<.aiou · (3upuvt;1 rn voµ1K6 npoowno t51WTIKOU ClKU!OU O"fO onoio cnoon:iiVT:JL ECJ>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) · 'Ap9po 6 TaKTOTTOll'\011 XPllµOTIKli>V tVTOAµC:ITWV 01 xp1iµato15oTI'jocu:; 01ouc:; opyav1oµouc:; ano8cµatonoil"].,. OTJc:; OTO(j)i15wv KOl OUKWV, nou ty1vav an6 TO npo16v TWV xp1iµat1Kti>v cvta>..µcnwv npon>..rtpwµl'Jc:; tou Ynoupyciou rcwpylac:; µc ap18µouc:; 5229/1983, 5809/1984 Kat 5819/1984, 8&wpOUVTOI 6Tl ty1vav Ka>..wc:;. 'Ap8po 7 lllqcpo1 µtAli>v. TomKli>V Opyav1oµli>v Eyytlwv BtAmi>OtWV (T.O.E.B.) 1. 01 i.lJTJ<l>Ot twv µc>..wv twv TomK<i>v Opyav1oµwv Eyyclwv B&>..ttci>O&WV (T.O.E.B.) OTT']V TOnLKTJ ouvt>..&UOT'] Ka8opi~OVTOl µ& ~Ort Trt ouvo>..iKO Katcxoµ&VT'] an6 Ka8& µt>..oc:; · tKTOOrt, nou '3pioK&Tat OTT)V ncp1oxl'J 15lKato6ooiac:; K08& opyav1oµou KOi &~UnT']p&T&[TOI an6 TO &yy&10'3E>..ttuiTLKCJ tpya, µ& TT']V OK6>..ou9rt K>..iµaKa: An6 5 OTptµµata µtxp1 15 atptµµata 1 llJl'J<1>oc:; 'Avw TWV 15 OTpcµµaTWV KOL µtXPl 30 OTptµµata 2 llJTJq>ot 'Avw TWV 30 OTp&µµOTWV KOi µtXPI 50 OTptµµata 3 llJTJq>OI 'Avw TWV 50 OTp&µµOTWV KOi µtxp1 100 OTptµµata 4 llJTJq>OI 'Avw TWV 100 OTp&µµOTWV . 5 llJTJ(j)OI Oµo15a µc>..wv nou Kattxc1 ouvo>..1Ka tKTaOT'] ntvT& (5) OTp&µµoTWV 6tKOlOUTOI µ[a ( 1) llJTJq>O KOi op[~&I TOV &Knp6own6 Trtc:; OTT)V TOnlKT) ouvt>.&UOT']. 2. Ito ap8po 73 nap. 4 TOU v.1541/1985 (QEK 68 A') TO 6&UT&po &Mqllo, 6nwc:; Tponono11'J8T']K& µ& TO ap0po 9 nap. 25 TOU v .1697 / 1987 Katopy&iTat. 3. 01 ·npoecoµl&c:; tou op0pou 52 Tou v.1914/1990 (QEK 178 A') napaT&lvov1a1 µtxp1 31-5-1992. 'Ap9po 8 Tpononol11011 ~IQTCl~tWV TOU v.1740/1987 (4>EK 221 A1 1. Ito op0po 1 TOU V. 1740/1987 rt nap. 2 OVTIK08[0Tata1 wc:; &~l'Jc:;: ·2. H ouMoYl'J KopaM1<.ilv, nou. npotpxov101 an6 11c:; 0oMootec:; nep1oxtc:; TTlC: nap. 1 crntptn&tat, uOT&pa an6 &161KTJ 015&10, nou xoprty&ltat an6 tov Y noupy6 r &wpyloc:; O& a>..teunKouc:; OUV&TOlptoµouc:; KOi (l)UOlKO Ii VOµlKO np6owna, nou aoxo>..ouvTm n np6K&tTa1 vo aoxo>..rt8ouv µc Trt ouMoYl'J Kopa>..>..1ci>v. H M&ta auTI'j &K6[6&Tat µ&To an6 altrtOTJ TOU cv15ta<pepoµtvou y1a xpov1K6 6160TT)µa cv6c:; ttouc:; tvovn Tt>..ouc:; cv6c:; &Katoµµuplou ( 1.000.000) 6paxµwv·. 2. H napaypaq,oc:; 1 Tou op0pou 2 tou v. 1740/1987 OVTlKa0iOTOTat <a>c:; &~tic:;: , • 1 .. ·ono1oc:;, xwplc:; Meta. KaTo TT)V napaypaq>o 2 Tou op8pou 1, q,tpc1 ·oc n>..wT6 n a>..>..o µtoo &L6!KO cpya>..&la l'J c~on>..1oµ6 yia · ou>..>..oYl'J KopaM1ti>v n ouMtyc1 Kop6>.>..1a l'J µ&Taq>tp&t µ& ono1ov15l'Jnot& Tp6no Kopa>..>..10 l'J µctaq>tptt n enc~epyo~&Tat n &µnopeucta1 Kop6>..>..1a nou txouv ou>.. >..cx0cl xwplc:; Meta, T1µwp&l1a1 µc q>uMK10rt TouMx10Tov Tptti>V µrtvti>v KOi µ& XPrtµOTIKTl no1vn TOUMXIOTOV m:\/Ta KOOiwv X1Alal5WV lipaxµci>v KOi µ&XPI li&KQnEVT& &KOTOµµupta lipoxµtc:;: 3·. H q>p60TJ • 61aKoolwv xv.1obwv lipaxµci>v Kat µtXPl litKa. &Ka10µµup1a 6paxµtc:;· trtc:; nap. 2 tou ap8pou 2 Tou v. 1740/1987 OVTlKa8iOTaTOl µ& TT) q>pOOT'] 'n&VTOKOO[WV XW0 6WV 6paxµ<iJv Kat µtxp1 6&Kantv1c &Katoµµup1a lipaxµtc:;·. 'Ap8po 9 . Tpononoil'\011 ~IQTCl~CWV TCU v.6. 420/1970" (4>EK 27 A1 1. Ito ap0po 10 tou v.15. 420/1970 rt nap. 6, 6nwc:; npOOTE8T']K& µ& TO ap0po 3 TOU V.1740/1987 OVTlK08iOTOTOL Wc:; &~rJ c:;: . '6. Ta &t&Ko n np6o0&Ta ncp1op10T1K6 TTlC: a>..teiac:; µtTpa, nou avaq>tpovTat OTT']V . nportvouµevrt napoypaq>o, µnope[ va cnl(36Movtci1 y1a touc:;. [b1ouc:; Myouc:; µ& anoq>aoc1c:; tou voµOPXrt, nou &KliibOVTOl UOT&pa an6 yv<i>µrt TOU vqµapx1aKOU ouµ'3ou>..iou, y1a no16µ1ouc:;, >..1µvaiouc:;, X1µvo8a>..6001ouc:; Kat a>J.ouc:; uMTtvouc:; cowT&ptKouc:; xwpouc:; Tou voµou·. 2. To ap8po 11 TOU v.6. 420/1970'. 6nwc:; OVTlKOTOOT08T']K& µ& TO ap0po 3 nap. 3 TOU v.1740/1987, OVTIK00iOTOTOl we:; &~tic:;: "Ap0po· 11 Kupti>oc1c:; 1. 01 napa'3on:c:; TWV C)lQTCl~&WV TWV 6101ayµ6TWV KOi anoq>aocwv nou &K15i15ovtat, ouµq>wva µ& ttc:; nap. 1,2,4,5 KOi 6 TOU ap0pou 10, TtµWpOUVTOI µ& nc:; &~Tic:; C)lOlKrtTIKEc:; no1vtc:;: a) 01 napa'36tcc:; twv -61ata~cwv nou Ka0opi~ouv TO e Mx10to &rnTp&n6µcvo VC1 OAl&U0&i µty&8oc:; (151ao100&1c:;, '3opoc:; K.Xn) l!Japtti>v Kat a>J.wv u6p6'31wv· opyav1oµ<iJv, Tt µwpouVTat µ& np60tiµo an6 litaK6otec:; x1>.106&c:; µtXPt tva &KQTOµµup10 lipaxµtc:; KOi µ& aq>aip&OT'] TT']c:; QTOµlKftc:; 66&1ac:; a>..1ciac:; TOU KUi3EpVTJTT'], Ka0ci>c:; KOi Trtc:; M&tac:; a>..1&[ac:; TOU 0K9q,ouc; ye TO onolo npayµaTon01n8rtK& rt· napo~OTJ an6 Tp1ovta rtµtpcc:; µtxp1 tva xp6vo. I& n&pimWOT'] unotponnc:; µtoa O& µ[a 61&Tia, o XP6Voc:; aq>aip&OT']c:; Trtc:; 06e1ac:; a>..1tlac:; Tou OKoq>ouc:; µc TO ono[o npayµa10no1118T']K& rt mip6'3aOT'] Kat Ta 6p1a Tou npoOTlµou 61n>..amo~ovta1. EniOT']c:; o XP6voc:; aq>a[p&OTJc:; TrtC: a10µU<1'lc:; · 06c1ac:; cwclac:; 1ou KU'3EPVl'ltrt, &q>6oov np6K&tTat y1a To l&o np6owno, 61n>..am6~c1a1. '3) 01 napa'30T&c:; TWV 6taTo~cwv, nou Ka0opi~ouv Touc:; TUnouc; KOi nc:; npolitaypaq>tc:; TWV OKO(j)WV KOi y&VlKO TWV nAWTWV µtowv µ& TO onoia &rntptn&TOI rt a>..1&ia, TlµWpOUVTOl µ& np6011µ0 an6 &KOT6 XlAL015&c:; µtxp1 n&VTOK60tec:; xv..166&c:; lipaxµtc:; Kat npoowp1vn aq>aip&OTJ trtc:; Mc1oc:; ·aAL&iac:; Tou OKClq>ouc:; nou li&V TT']p&[ TOUC: TUnouc:; KOi T1c:;· npo61oypoq>tc:;, 6nwc:; outtc:; Ka0opl~OVTOI an6 nc:; &KOOTOT& loXUOUO&c:; 61aTo~e1c:;. H tvap~rt TrtC:: no1vnc:; Trtc:; npoowptvl'lc:; aq>oip&OT']c:; TrtC: 06e1oc:; 0X1tloc:; Tou OKaq>ouc:; apxl~e1 µe trtv rnatonolrtOTJ tou ycyov610c:; on6 i-1c:; opµ661tc:; apxtc:; TrtC: nap. 2 Kat MY&l µ& TT']V moTonolrtOT'] on6 Tic:; [61&c:; opxtc:; TrtC:: ouµµ6p . (j)WOT']c:; TWV npo61aypaq>ti>v TOU OKOq>ouc:; npoc:; TO &KOOTOT& IOXUOVTO. Eq>6oov' nopt>.8&1 XPOVlK6 61C10TT']µO &v6c:; tTouc:; an6 TT']V mOTono[rtOT'J TOU V&YOV6TOC:, ')t<a>pic:; O nAOIOKTI'JTrtC:: va. npo'3&[ O& ouµµ6pq>WOT'] TWV xapOKTT']PIOTIKWV"TOU OKO (j)OU~ npoc:; nc:; 1ox(Jouo&c:; npoi5taypaq>tc:; Kat wnouc:;, na ptxetm &~ClµrtVrt avoTp&mtKli npo0eoµla µ&To To tt>.oc:; Trtc:; ono[ac:; rt npQO(J.)plVTl Oq>aip&Ort TrtC: M&tac:; µ&TOTptn&TOI O& op10t1Kli, ecp6oov 6ev txtt ouµµcpopw8&l o ev61acpep6µevoc:;. y) 01 napo'361c~ twv aMwv 610To~ewv nµwpouvTru µe acpo[p&OT'] TTlC:: OTOµlKl'lc:; 66&1oc:; cwcioc:; TOU KU'3&PVl1Trt Ko8<.i>c:; . KOi m,c:; a?,ttoc:; ~&iac; TOU 0 OKCl(l)ouc:;, µ& TO OTT ?lO npayµo TOno1n8T']K& rt nap~OT']. an◊ 6~KO rtµtpec:; µtXPI ·l)uo 1,lll"'.&C:: Kot µ& np6ot1µ0 an6 &Kot6 xi>.ialiec; µtXPt n&VT0K601&c; xv.1a6cc:; lipaxµtc:;, µ& &~o[p&OT'] TO OKO(l)rt µri)ta.v6TpOT&c:;, yp1ypl KOi tpatec:;, y1a Ta onola to np6oTtµo opi~&Tat on6 &OK60l&c:; XIAIClli&c:; µtxp1 tva &KOTOµµUP,10 lipuxµtc;. 1494 ECl>HMEPlr THE KYBEPNHrEor (TEYXOr nPOTO) le ncplmwOT) unoTpomi<; µtoo oc µ10 61eTia, o XP6vo<; aqiaip&OTJ<; TTJ<; 66cmc; a>..telac; Toll oK6qiouc; µc TO onoio npayµaTonou')8riK& Tl nap6(3aoTJ Kat Ta 6pta Tou npootiµou 6m>..ao16~0VTOI. EniOT)<; o XP6V~ O(j)Qip&OT)<; TTJ<; QTOµtKti<; 66&10<; cwciac; TOU Kut3&PVtiTTJ, &q>6oov np6K&1Tat yia TO 1610 np6owno, 6tnAOOlO(&TOI. H acpa[p&OT), ouµq,wva µc nc; 61aT6~&1<; TTJ<; napaypaq,ou auTt;c;, TTJ<; a6c1ac; a>i.teiac; tou oKaq>ouc; µc TO · onolo &a npax8riK& 11 nap0(3a011 &v aip&Tal µc TTJ µ&Tovoµaoia ti µc TTJ µ&TCJV1'10A6VT10ti TOU · ti TTJV aMavti TOU t&oKTt'JTTJ 1'I TOU Ku(3cpviJ TTJ TOU. 2. 01 mo navw no1vtc; cm'30Movta1 µc anoq>ao&1c; Twv npo·ioTaµtVWV TWV OLK&[WV: a) K&VTPIK<i>v Atµ&vapxciwv, Ji.iµcvapxci.wv KOL unoAtµcvap xclwv, av np6K&1ta1 yia napaJ3aoetc; oc 8aM001&c; rn:pioxtc; KOL Ji.iµvoea>.aoocc;, 13) 6aoLK<i>V Unl'}p&OlWV, av np6K&ITQI yia napaJ36oc1c; OE: opc1v6 ptovta ooata, · y) aotuvoµLK<i>v apxwv, av np6K&1ta1 yia napaJ3aoc1c; oc cowtcpLKa u6ata (Mµvcc;, not6µ1a Kat 6Ma uMnva OUOTTJ µata). · 01 anoq>aoc1c; nptn&I VO &iVOI atTIOAOVT11Jtvcc; KOi &K61 6ovTOI µeta TTJ Mllnl TTJ<; ano>i.oyiac; tou napa(36TTJ 1'I aq>ou · ncp6oe1 anpOKTTJ Tl npo8&oµia nou Tou opiOTTJK& µc tyypaq>TJ np60KATJOl1 y1a, va an0Ji.0VT18cl. H tKTIOTl TTJ<; no1vnc; aq>al pc011c; TW\/ a6et<i.>V OAl&lac; (aTOIJLKl'l<;-OKOq>ouc;) apx[(&l aq>ou ncpaoc1 anpaKTTJ TJ npo8coµia OOKTJOl'l<; npooq,tJvric; OTO I.uµl30UAIO EK61KaOT)c;. AAl&UTIKWV npooq>uy<i>v KOi O& ncp[ nTWOTJ nou QOKti8TJK& npooq>tJvri µ&TO TTJV KOIVOnOiT)OT) TTJ<; an6ppupr;c; TT)<;. H OOKTJOT) npoocpuyl')c; OTO I.uµl30UAIO EK 61Ka011c; AAl&unK<i>v npooq>uy<i>v Ocv avaottMc1 TTJV KOTa 13o1i.ti rou npoOTlµou. ITTJV nepimw011 nou TJ 1<01vonou,011 TTJ<; an6ppllPTJc; TTJ<; npooq>uyl')c; ouµnimet µc XPOVLKouc; nepiopioµouc; anay6 p&uOT)c; TOU ouyK&Kpiµtvou OAl&UTIKOU cpyaAciou µ& TO onolo npayµatono1ti8riK& TJ napa(3aOTJ, TJ tKTIOTl TTJ<; no1vt;c; rwv a6c1<i>v OALciac; (aToµtKi)c;-oKOQ)ouc;) µ&Taq>tp&TQI OTTJV t vap~T) TT)<; cn6µ&Vl'l<; OA1&unKi)c; ncp166ou. · 3. Ein6c; an6 Tl<; npol3A&n6µcvcc; cin6 TTJV nap. 1 Tou ap8pou aUTou no1vtc;, 01 apµ661cc;-apxtc; upol3alvouv: . · a) ITTJV KOTOOX&OTJ KOl. &KnOU,OTJ TOU npo"i6vtoc; nou OA1&u9rJK&. 13) ITTJV KaT6oX&OTJ Kat KOTaOTpoq>l'J twv µ11 cmtpcn6µcvwv OAl&UTIK<i>V cpyOA&lwv KOi OUOK&u<i>v nou XPTJOllJOno11'18rJKaV OTTJV napavoµT] OA1&la ti 13Pi0Kovtm navw OTO oKciq>oc;. Oc; IJTJ &mTp&n6µcva VOOUVTOl TQ OAl&UTIKQ cpyGA&la KQI ouoKcutc; TWV onolwv an6 nc; K&[µcvcc; 61ata~c1c; anayo pcuctru TJ XPTJOtµono{T)ol'J rouc; o· o>..11 TTJ xwpa. E161K6rcpa 011<; ncp1m<i>oc1c; TWV oup6µcvwv OAl&UTIKWV cpyGA&IWV (tpara, apyGAC16c;, yKaYKa(3a K.Ji.n.) Kai twv KUKAIK<i>v &xT\JWv (yp1yp[, (apyav6&)(TO K.An.) O& KQTQOTpoq>l'J un6KE:tTQI TO rµ,;µa &K&lvo, nou Ocv TIAT)poi r1c; Ka8op1oµtvcc; npoli1a ypaq>tc;. y) ITTJV Kataoxc011 KOl &KTIOITJOTJ rwv aA1&UT1K<i>v cpyGA&lwv KOi OUOK&UWV nou XPTJOqJono1J'J8T)KQV ti f3p{OKOVTQl navw OTO OKOq)O<; xwplc; 6&1a KOTQ napal3a011 TWV K&iµtvwv li1ata~cwv KOi anoq,aocwv Kat c15LK6tcpa 6tav an6 n<; 51010~&1<; auTt<; KOl anoq,aoe1c;: , aa) Anayopcuc11a TJ XPriOTJ Tou<; ·oc · µ109wµtvouc; ti µY] XWPOU<; Atµ~C90AOOOWV KOi ),iµVWV TOU L'iqpao[ou K0l v.n.1.6. ti napaxillpT)µtvou<; oc o.T.a .. (3p) E101 rn.:ptCHJOT&pa one 10 smwsr:C::;-1~vti. yy) 6cv npol3Mn&TQl 11 XPflOIJ.IOTTOil1ol'J TOU<; OTI'} ouyK& KPtµtvn KOTTJYopiO 6&10<; OAtcia<; OKCl.(j)OU<;. Ta Karaaxc8tvta CW&UTLK6 cpyOAcla KOl ouOKcutc; cpu Mooovtru an6 TTJV apµ6&a y1a TTJV eniJ3o>i.,; TTJ<; n01viJc; apXl'J µtXPl<; 6TOU &KTIV&LJO&I anpOKTTJ TJ npo8eoµla OOKTJOTJ<; npooq>tJvri<; cv<i>mov TOU IuµJ3ouAiou EKl>IKaOT)<; AAl&UTLKWV npooq>uyc.i>v, on6T& KOl &KnOlouvtOl. I& n&pln"!'wc:Jll OOKTJOT)<; npoa<ptJvric; TJ q)UAO.~T] y[v&TOl iJtXPL<; 6TOU &Klio8&1 TJ CJX&TIKl'J an6Q>aon ,ou IuµJ3ou>Jou EKOIKaonc; AAl&uTLK<i>v npooq>uy<i>v, TJ onola avaq>tp&TOl KOl OTTJV &KnoiT)OTi 1'I emOTpoq>l'J TOU<;. I& n&p(ITTWOTJ nou '1 apµ66ta yia TTJV &m(3oAl'l TT)<; Tiotvl'I<; apXl'J Ocv 61a8ttc1 xwpouc; via ·TTJV aoq,a>.,; q,u>i.a~ri. Ta KQTQOXE8tVTa OAl&UTIKO cpyOAcia KOl OUOK&Ut<; napa&OOVTQl y1a q>UAO~TJ one; um,pcol&c; OA1&la<; ti rc>i.wvciou. H &Kno{TJ011 twv OAL&UTLK<i>v epyaA&iwv KOl ouOKcu<i>v yiv&Tru µc np6xetpo nA&1000T1K6. li1aywvtoµ6. an6 cmtponl'J anottAOUµ&Vl'l an6 &Knpoownouc; TT)<; apµ6&ac; yia TTJV cn"3<>Al'1 n,c; · no1vt;c; apXl'Jc;, TTJ<; unl'}p&olac; OA1&iac; rou voµou Kru TTJc; apµ6&ac; l>T)µ6otac; OlKOVOIJIKJ'J<; Unl'}p&olac;. Av unap~ouv Tpc1c; ayovo1 61avwv1oµo{, ·nou npayµato no1ouvt01 TO apy6T&p0 &VT6<; Tplc.i>V IJTJVWV an6 TTJV EKTIVOl'J TTJ<; npo8&oµlac; OOKTJOT)c; npooq>tJvric; ,; TTJV KOIVOnolT)OTJ ·TTJc; an6Ql0.0TJ<; tou I.uµ'3ouAiou EKoiKaOTJ<; A>i.1cutiK<i>v npo oq,uy<i>v, nou 61a1aooc1 TTJV &KnoinOTJ y1a Mvouc; ouoxepouc; Q)UAQ~T)<; r't q>8opac;, TQ we; avw QAl&UTIKO cpyaAcia KQI OUOK&utc; KQTOOTpeq>OVTQl. r,a Ta XP'llJOTIKO nooa, nou npotpxovtcit an6 TTJV &Kno{TJOT], eq,apµ6(&Tru TJ &a61Kaola TTJ<; nap. 2 TOU ap8pou 13. 4. Kara TTJ<; an6q>agTJc; TTJ<; em'30Ji.tic; twv Kup<i>oewv, nou npol3Atnovt01 an6 nc; npoT)youµcvec; napaypacpouc;, em Tptn&Ta1 TJ QOKT)OTJ &VliLKOQ)QVOU<; npooq>tJvric; OTO IuµJ30UAIO EKlilKOOTJ<; AA1&UTIK<i>V npoocpuyc.i>v µtoa OE: li&KantVT& TJ µtpec; an6 TTJV cnlliool'J TTJ<;. Kata ta >i.oma ccpapµ6~&Ta1 TO ap8po 14. 5. 01 apµ6&cc;, ouµq,wva' µe TTJV nap. 2, apxtc; npol3atvouv OTTJV KQTOoX&OTJ TWV ClAl&UµOTWV, Ka8<i><; KOi TWV OAl&UTLK<i>V epyGA&lwv Kat ouOKeu<i>v ta,onola avcup[OKoVTru oc nep1oxtc; OA1&[ac;, nou anayopcueta1 TJ XPriOTJ Touc; Kai &v &~0Kp1 13<i>v&T01 TJ TOUT6TT)TQ TOU napaJ3aTTJ l~lOKTtiTTJ, &IPQpµ6~oVTac; avdAoya nc; 61ata(c1c; TTJ<; nap. 3 tou ap8pou autou. 6. Me npoelipU<a &a,ayµata, nou &Kliioovrru µc np6ra011 twv Ynoupy<i>v fcwpylac;, l:llKOlOOUVT)<; KOi EµnopLKJ'J<; Nau-. TIAiac;, emtptn&Tru va au(avovtru ta npof3A&n6µr.va an6 TO ap8po QUT6 np6anµa twc; TO limM010." 3. To ap8po 17 TOU v.6. 420/1970, 6nwc; QVTIKQTQOT08riK& µ& TO ap8po 3 nap. 4 TOU V. 1740/1987, QVTIK08lOTaTOI we; e~,;c;: ·'Ap8po 17 napavoµn ClAlcia oc eKµctaM&uoc1c; 1x8uotp6q,wv ~OTWV KQI UOOTOKaMl&py&IWV - lx8uoKAon,; 1. ·on01~ OA1&ue1 oc 1x8uotpoq>&ia, Ji.iµvo8dAaoocc;, Mµvec;, 9uvvcia, 1x8uotp6<1>ouc; notaµouc;, µova&c: uliatoKaMttp yc1ac; Kat-, y&VIKO O& 1x8uotp6q>a OOOTQ, Ka8ci><; KOi OTIJV npoOTaT&UT11<1'1 touc; ~ci:IVTJ cq>6oov opi~&Tat, Ta onoia OVl')Ko1.Jv OTO ilT)µ6mo, O& voµtKQ- np6owna OT)µ601ou ii t?ilWTIKOU 6u«ilou r; txouv napaxwpn8el oe o.t.a. r't oc 161<i>tec;, xwpic; TT) ouva[VEOTJ QUTOU nou txc1 TO litKaiwµa TT)<; Ml&UTLKJ'J<; , E:<µt;TOAACUOTJ<; r't xwplc; TTJV &ll>LKri OOCIO ~,.~uOepric~ Q/,!.1:iac; n1c; opµ65tac; OPXTJ<;, 011c; ncp1rmi,oc1c; nou 1:nrrptr:crnl u.16 npouno9toc1c; TJ 511::vtpycto c>.eu8&pTJc; a>.:cia,:; m cw· x:,;c-ouc; aurnuc:, Ttµ<.upeltal µ& (j)UAUKlOTj Tou>..ax101uv 1p,t:.,, l••·1vt'.w r.Gi xp~1e,; no1v"1 TOv>t6.x1atov ncvtO.\CodUI i1>iicil>w11 E<l>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: nPQTO) 1495 bpaxµciiv, Ka9<ilc; Km µe aq>aipeori TTJc; abeiac; aA1eiac; oKaq>ouc; KQL KUl3EPVT1Tl1 an6 tva µt)(PI TPW~ µr']vec;. H no1VIKTJ b(wl;ri aoKeltm uotepa an6 tyKAllOTJ EKEivou nou txe1 to b1Kaiwµa TTJC: aA1iut1Ki]c; ei<µetaMwOTJc; Kat autenayytAtwc; eq>6oov TTJV &Kµeta,\Aeuon txe1 rn llnµ6010. 2. Me tic; lb1ec; no1vtc; TLµwpouvrn1 o µ108wTl'Jc; i] o, txwv Tl1 XPiJon KQL &Kµ&TOAA&Uon TWV xwpwv TTJC: nponyouµevnc; napaypaq>ou, Ka9<ilc; Km 01 &Atu9epo1 M1eic;, oTLc; nep1m<iloe1c; nou emtptneta1 an6 tic; K&[µevec; bmt6l;e1c; ti ano<1>6oe1c; n b1evtpyc1a &AEu9epnc; aA1&iac; un6 npouno9toe1c; OTouc; xwpouc; autouc; µe Tl1 OUYKOT69eon i] µn .TOU txovtoc; TO b1Kaiwµa TTJC: &KµetaM&uOTJc;, nou M1euouv µe aALEUTLKO epyaA&ia Km ouoKeutc; <1>8opono1ci Ti µn emtpen6µeva l'J µe KMuµµtva i] CAAotwµtva xapaKTl7p1ot1K6. Ta µn en1tpen6 µeva i] q>8opono16 epyMeia Km ouOKeutc; one; npoovaq>e p6µevec; &Kµ&TaMeuoe1c; - xwpouc; op(~OVTal &[TE: an6 TLC: Ke[µevec; b1atal;e1c; elte an6 e161Ktc; anoq>aoe1c; eite an6 ouµl3aoe1c; µlo8wonc;. 3. Ta XPno1µono1ouµeva aAl&UTIK6 epyaAela Km ouoK&utc; y1a nc; napal36oe1c; twv napaypa({)wv 1 Kat 2 tou ap9pou . OUTOU bnµeuovtm Kata TO 6p9po 76 TOU no1v1KOLJ·K<ilb1Ka, 4. 'Ono1oc; npol;evei unalt1a ao8tve1&c;, 9ava-iouc; l'J anw.'. Atta µtpouc; i] tou ouv6Aou tou EKtpt({)6µevou ~w1Kou Kt({)aAalou twv napanavw µovabwv µe ono1ovbr']note tp6no, tiµwpeitm µe ({)UAOKIOTJ touMx1otov tptci>v µnv<i>v Kai XPn µat1KI'} no1vi] touMx10Tov nevtaKoolwv xv.16bwv bpaxµ<i>v. 5. Me TIC: no1vtc; TWV 6p9pwv 1, 2 KQI 3 TOU v. 1300/1982 • (<!>EK 129 A') tiµwpeita1 n KA.om') ubp6l31wv ~ci>wv an6 KAOul316 i] bel;aµevtc; evtat1K<i>v uootoKaAA1epyc1<i>v (1x8uoKAorn'))'. 4. · Ito ap9po 51 tou v.b. 420/1970 01 nap. 1 Kat 2, 6nw<; avnKataot69nKav µt to 6p9po 3 nap. 6 tou v. 1740/1987, aVTLKa9iOTavtal we; tl;T'jc;: ·1. To ETT]OIO µlo8wµa y1a Tl7V £Kµio8WOT] Zinµ60tCIJV l x8uotp6({)CIJV uZiOTCIJV 0£ OAl&UTIKOUC: OW£tmp1oµouc; owi OTatat OE: noooot6: a) ota o>.1cuµata mu µ108ooµtvou 1x8uotp6<1>ou uZiotoc; nou OA1&uovtm Ka9nµtp1v6 an6 to µ10800Tl'J CA1tut1K6 ou vetmp10µ6 Km 13) ot1c; an0Mot1c; toov t>.tu8tpoov a>.1toov npoc; to µ10800Tl'J OAl£UTLK6 OUV£TQIPL0µ6: 6tov tmtptnttOI t>..tu8tpn CAttla OTO µio810. T 0 noOOOTO OUTO opl~OVTOI OTl1 ouµl3aon µ[08CIJOT]c; KOi tiVOI TOUAOXlOTO MKa OTO £KOT6 (10%) tnc: Ka8r,µtp1vi]c; napayooyi]c; QAl&UµcitCIJV TOU µ1o8C1JTT] OAIEUTIKOU OUVETOIPl oµou KOi MKO OTO £KOT6 (10%) TCIJV anoMOtCIJV (al;la Mttuµatoov) twv t>.tu8tpoov Mltoov npoc; to µ108wTl'J ou vtt01p10µ6. 01 an0Mot1c; twv t>.tu9cpoov aAltoov ~v µnope! Va tivm KOT<i>ttptc; TOU MKO OTO £KOT6 (10%) tnC: a~iac; TilC: nopoyooyi]c; nou CA1&ueta1 an6 autouc;. 2. Itn ouµl300TJ· µio8ooOTJc; toov 1ox8uotp6q>oov uMtwv, tKt6c; twv a>.>.oov opl~ovtm: a) Kotci>tatn eTl'Jo10 noo6tnta a>.1&uµcitoov KOL a~la auTl'Jc;, nou uno>.oyl~eta1 µt J3aon TTlV napaywyi] tou µ108iou TWV nponvouµe:vwv etwv. .... • J3) Ynoxptu>OTJ TOU µ108C1JTT]. y10 KOtaJ30>.~" untp TOU ·t.n µoolou nooOOTOU ntvtt Ota £KOT6 (5%) tnc; o~ioc; tnc: Ka9nµep1va CA1tu6µtvnc; napaywyi;c; tou µ1o8iou. To nooo- ·· OTO OUT6 npoopl~ETQI anoKX&LOTIKO KQI µ6vo, y10 tnV KO taOKEUT] µ6viµoov tpyoov KOL e~on>..1oµou toov 1x8uotpo<1>eloov tou llnµooiou. H Katci>totn a~ia tnC: etr']o1oc; o)JE:u6µevnc; nnnn-rnTnc- m1Fou€IWVETQI OTO tt>..oc: Ka8t LX8UOtpO({)IKOU ttouc;, t<1>6oov ouvtptxouv 01 avaq>ep6µtvo1 oro 6p8po 45 Mvo1·. 5. Me npoebp1K6 Ziu:nayµa, nou r.Kbibetm µt np6taOTJ twv Ynoupyci.Jv npoeZipiac; tnc; KuJ3tpvnOTJc;, 01Kovoµ1K<i>v KQI r ewpyiac; µnope[ VO OUVlOT<i>vtal tpLµt>.i; Iuµf3ou>.1a EKbiKaonc; AAltUTIKWV npoO({)Uyci>v (I.E.A.n.). Me TO bta Tayµa auto opi~etai o ap19µ6c;, n tZipa Kai n ntp1q>tpc1a TWV Iuµf3ou>.lwv autci>v. Ta I.E.A.n. txouv ooc; tpyo tnv &KbiKaon ot npci>to (308µ6 toov npoo({)uy<i>v Kata anoQ>aoewv nou em(36Mouv xpnµa t1Ktc; nmvtc; y1a QAIEUTLKtc; napaf3(10t1c; TOU v.b. 420/1970 KQL TOU V.1740/1987. Ta I.E.A.n. anOTE:AOUVTQl an6: a) tvav &Q>&lT\ ti npootobiKT], ooc; np6ebpo, l3) TO Alµtvapxn tnC: OlK&iac; nep1q>tpe1ac;, · y) TOV apµ6610 UTTOAAT]AO tnC: Ynripeoiac; A>.1&iac; tnC: tbpac; tou Iuµf3ou>.lou, µt Touc; v6µiµouc; avaTIAnpoottc; touc;. Ta I.E.A .. n. ouyKpotouvtm µe an6Q>aOTJ tou Ynoup'{OU rewpyiac; µe TT]V onoio opl~eta1 Kat o &lOTJY'lTTJC: toov uno 9toewv. H ypaµµat&lOKTJ unocm'lp1~ri twv 'IuµJ3ou>.ioov autci>v el;aoQ>a>.i~etm an6 tnv Enomela A>..1clac; tnC: tbpac; tou Iuµl3ouAlO,U. Kata twv ano<1>aoeoov twv I.E.A.n. o cvb1aq>ep6µevoc; µnope! µtoa oe tp1avtci nµtpec; an6 tnV cni?iocn'] tnc: o· aut6v, va aoKl'}oe1 evZi1Koq>avr'] npooq>uyi] OTO Iuµl3ou>.10 A>.1elac;, eq>6oov emf36Mct01 np60T1µ0, oc 6>.ec; tic; npo l3>.en6µevcc; nepmtci>ot1c;, µeyCAutcpo tou nevi]vta eta EKat6 (50%) tou npof3>.en6µevou av<i>Tatou 6p1ou npootiµou ti e<1>6oov. enlj36Meta1 no1vi] aq>aip&OTJC: TllC: aZie1oc; yta tp16vta nµtpec; oe nepmtci>oe1c; nou npol3Mneta1 aq>aipeOTJ tnc: aZitmc; µt)(Pt c~T'jvta nµtpec; Ji tou>.ax1oto yta tp&1c; µi;vec; oc nep1mti>oe1c; nou npof3Mnetat aq>aipeon tnc; Me1oc; µtxp1 Zi<i>Zi&Ka µJivtc;. Kata twv · anoq>aocwv twv I.E.A.n. Kai TOU Iuµf3ou>.iou AAl&iac; CTllTptnETOI OUOIOOTIKT] npooq>uyi] OTO b101Knt1K6 npwt0Zi1Kelo. H tux6v anoZioxJi tnc; npo oq>uyr']c; Zicv ouvcn6yet01 tvvoµo ouµq>tpov yta tn Zi1&KZiiKnOTJ O~IWOCWV enl TCIJV QAl&UTIKWV cpya>.eioov .KOi OUOK&Uci>V nou Kataotpt({)ovtm Ji &Kno100vto1. Mtxp1 Tl1 oOotoon KOi OUYKP6tnon TWV I.E.A.n. 01 o AIE:UTIKtc; npooq>uytc; OOKOUVTOI ev<ilmov TOU Iuµf3ou>.iou A>.1ciac; KQI &~ETO~OVTQI an6 aut6. 6. npoo({)uytc; nou EKKpeµoOv Kata TT] ZinµooieuOTJ tou nap6vtoc; v6µou oto Iuµf3ou>.to AAL&iac; Kat 60cc; 6Mec; unol3>.n8o0v µtxp1 tnV tKZioon tou n.Zi/toc; nou npol3Mnetru 0Tl7V nap. 5 &KZilKa~OVTQI an6 tp1µe>.elc; &IZilKtc; &mtpontc;, nou OUVIOTWVTOI µc an6<1>aon TOU YnoupyoO reoopy[ac; KOl anotc>.00vta1 an6: a) tvav napebpo tou 'VP0<i>&lou voµ1KoO ouµJ3oO>.ou tau Ynoupyelou rewp'{iac;, ooc; np6cZipo, 13) tvav eKnp6ooono tnC: rcviKJic; t.1&u8WOTJC: AAL&iac; tou Ynoupyciou rcwpyiac;, y) tvav ~Knp6owno tou Ynoupyciou Eµnop1Kric; Nautv.loc;, µe .touc; avaTIAnpwttc; Touc;, nou npotcivovtat an6 tov apµM10 unoupy6. Mc tnV lbta an6q>aon opi~ttoi. o ap18µ6c; t<i>v emtponti>v · i<t:u,01 c1onvnttc; twv uno8toewv. H '{paµµal&lOKT] UTIOOTT]Pl~'l TWV trotponti>v autti>V c~a O({)CAl~&TOI an6 tn tvvon 0aMomac; AA1clac; tau Ynoupy&lou reoopylac;. 1496 E<DHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPOTO) 'Ap8po 10 'Alh:1cc; aA1ciac; aA1cUT1Kci>v OKacpwv ~no.\cinoµcvwv 61aaraacwv 1. AAt&tJTtKO mcaq,ri µrixavoTpaTc.i>v, TO onola &:v ~ripouv TIC: npo0no8to&tc:: TWV ap8pwv 10 KOi 12 TOU J3;15. 666/1966 (<J>EK 160 A') Kat Twv onolwv n 015&10 tnauo& v<i 1axue1 an6 1 lavouaplou 1987, auµq,wvci µ& nc; &aTOl;ttc; Tou ap8pou µ6vou TOU n.15. 346/1982 (<J>EK 61 A'), µnopci VO epyaOTOUV IJCXPI 31 Mafou 1995. 2. IKCl(j)T] KU~IKc.i>V 15tXTUWV (yp1ypl) unokm6µevwv &a OTCIO&WV, TO onola txouv aMal;et n&ptOOOTCP&C: an6 µla q,optc; TT] IJTJXOVTJ TOUC:, KOTQ napOJ3aOTJ TWV 151.aTO~ewv TOU ap8pou 21 nap. 3 TOU J3.15. 666/1966, µnop&I VO epyaOTOUV VIO µia Tpl&TiO an6 TT]V tvapl;T] lOXlJOC: TOU nap6VTOC: V61JOU, µ&Ta TTJ >-.ril;ri TTJC: onolac; naue1 va 1oxue1 ri 015&10 Tou~: 3. An6 .1 louvlou 1995 yaa TO OKClq>T] IJTJXOVOTPOTc.i>V KOi µ&TQ TT]V napooo TTJC: TPl&Tiac; YIO TO yp1yp{ nOU&I OPlOTIKQ ri Meta OAt&lac; TWV oKaq,c.i>v auTc.i>v, Ta onola µnope! vo &~OKOAOU8r')oouv va &pya~OVTat µ6vo µ& i51XTUO KOi napa ya&a uorcpa an6 oxeTIKr'J ai5e1a, nou naptx&Tat µeTa· on6 OITT]OTJ TOU nAOlOKTTJTT] Touc;. 4. ITO XPOVIKQ 15tOOTTJIJOTO, nou Ti8&VTOl OVTIOTOIXO on6 TIC: 1510Tal;e1c; Twv nporivouµevwv nopoypaq,wv yaa Ta OKaq,11 IJTJXOVOTpOTc.i>V Kat yp1yp[, Ol ~OlOKTTJTCC: TWV OKaq,c.i>v OUTc.i>V µnopouv, µ&Ta an6 tVKPlOTJ TTJC: ~lvOTJC: 0o>.aomoc; AA1&loc; TOU Ynoupyelou rcwpyloc;, VO TO OVTIKOTOOTTJ90UV ri VO TO QVOKQJOOKEUCIOOUV npoK&llJCVOU µ6vo Ol uno>-.em6µ&v&c; &a OTOO&lC: TOUC: VO aul;ri8ouv IJCXPl TO &MXtOTO µtye8oc; nou npoJ3Mn&TQl an6 nc; 15tOTCl~ClC: TOU ap8pou 10 TOU 13.15. 666/1966; ITO [1510 XPOVIKQ 15taOTr'JµaTO TO OKCl(j)T] TWV OVWTtpw KOTT]VOPlc.i>V µnopouv va OVQKOTOIJ&TpT]8oUV KOi eq,6oov 01 15tOOTCIO&IC: TOU<; &:v UTIOA&lnoVTOl &K&[vwv nou npoJ3Atno VTOI an6 TO Op8po 10 -TOU J3.15. 666/1966 Touc; XOPTJVEITOI ai5&l0 OAl&[ac; IJTJXOV6TpOTOC: T) yp1ypi KOTQ nc; K&[µ~v&c; 15tOT0l;&tc;. , IE 6>-.cc: nc; nep1mc.i>oe1c; Twv nporivouµevwv eooq,lwv TTJC: napaypaq,ou auTr'Jc; ri npowOTr'Jpta IJTJXOVTJ Tou OK6q,ouc; IS&v µnope[ VO txe1 IOXU IJEVOAUTEpT] TTJC: v6µtµa tono8&TT]µtVT]c;, &KT6c; civ uno>-.elnera1 TWV 80 HP y1a µrixav6rparec; Kat rwv 40 HP yaa KUKAIKQ IS[xrua (yp1ypl). 'Ap8po. 11 npoOTaola Til>V ovoµaaici>v npotAl:uoric; Ka1 TCl>V Y£(1)ypacp1Kci>V £V6£1~£(1)V £Aa10.\66ou 1. Me TOV 6po ovoµaola npotkuoric; voeltot TJ ovoµaolo (TOnwvuµ10) µ1ac: nep1oxi;c; r'J ev6c; OUVK&Kptµtvou t6nou, ri onolo XPTJOllJEUEl VlO VO XOPQKTT]plOEI TO "el;otp&TIK6 napetvo e>-.at6Aai5o", ol;unrrac; µtxp1c; ev6c; (1) J3g8µou Kar· avti>rato 6p10, nou npotpxerat an6 TTJV neptoxri r'J rov T6no aut6v KOi TOU ono[ou l'J not6TT]Tci KOi TO X0pOKTTJPlOT\KQ oqie!AOVTQI · . ~uplooc; r'J an0Kk10T1Ka oro ycwypaq,1K6 nep1J30Mov OTo · . onolo napayera1 Kat nep1AaµJ36.ve1 q,uo1Kouc; Kat ov8pci>mvouc:; ' ; . napayoVTEC: (TIOIKIA{O, OIKOAOVIK6 neplf30Mov, KOAAICPYTJTIKTJ. 0 "TEXVlKTJ, ouv8T)KEC: µ&Tanolr)oric: K.An.). · . • • ' ·.· . 2. Me Tov 6po yewypaq,1K!') tvl5e1~11 vocitc11 l'J ovoµooia. (1onoovuµ10) µ1ac; nep1oxric:; ti cvoc: ouyK&Kp41tvou T6nou, 11 · onola XP11otµeue1 via va xapaK1TJpiae1· 10 'cf;mpcnl'.6 nap8tvo &Acil6A<;Ji50",·ol;UTT]TOC: µtxp1c:; cv6c; (1) pu6µou KOT' OVWTOTO 6p10 KOi To/nap9tvo &Aa16r,ar,o·. ot/m1rnc:: µeyaMn:pl'lc; 10U cv6c; ( 1) KOi µtXPl OUO (2) (~a6µwv KOT. OVWTOTO 6p10, nou npotpxtTa1 an6 TTJV nep1oxr'J r'j Tov r6no auT6v Ko1 TOU onoiou 11 not6TT]Ta Kat ri q,Jiµri µnopouv va anoi5o8ouv OTO y&Wypaq>lK6 neptj36.Mov OTO ·onolo napayercit KOi ne p1Aaµt3ave1 q,uoii<ouc; Kat av8pc.i>mvouc; riapayovrec; (nOtKwa. OIKOAOVtK6 neptPOMov, KOAAl&pYTJTIKTJ TEXVIKTJ, ouv8i;Ktc; µ&Tanotrioric: K.An.). 3 .. Ta .e>-.016.>-.aoo µ1ac; 6ei5oµtVT]c; nep1oxr')c; r'J r6nou 61 K0touVTa1 va cptpouv we; ovoµaola npot.>.&uoric; TJ we; yew ypaq,tKr'j tvi5e~T) TO TOTI(l)VUIJIO TT]c; neptoxtic; ti. TOU T6nou auTou, eq,6oov MT)pouv rouc; 6pouc; TWV napaypaq,wv 5-8 TOU nap6vtoc;. 4. AnayopEU&Tat ri XPTJOlµonolT]OTJ TTJC: ovoµaoiac; (T0noo vuµ10) µ1ac; nep1oxr'Jc: r'J T6nou YIO &Aa16>-.aoo ClAATJC: npot AEUOT]c; tOTw KOi &av TOU Tonwvuµiou npOT]VOLIVTOl Ka80 plOT1Kt~ &Kq>paoe1c; 6nwc; ·eiooc;·, ·tunoc;· KOi OMa. · 5. Me npocliptK6 15taTayµa, nou &Kliil')erar 1-!E np6TaOT] Tau Ynoupyou rewpyiac;, Ka8opi~ovTu1 01 npoOno8toe1c; Kat TJ 151a61Kaoia Ka8ttpwOT)c; npooTateuoµevwv ovoµao1wv npot AEUOTJC: y1a ·e~Olp&TlKO nap8tvo EAOl6Aai5o" ol;UTT]TOC: µtxp1c; ev6c; (1) l3a8µou KaT· avti>Tato 6p10 napoy6µcvo Kot nino no1ouµevo µtoo oe OUYK&Kptµtvo Kat ocicp<i>c; op108£TT]µtvo yeooypaq>1K6 xwpo, nou 15ev µnopci va eiva1 µeya>.uTepoc; TTJC: enapxiac:. 6. Me npoei5p1K6 15t6tayµa, nou &Ki5ii5&TOl µe np6TOOT] TOU Vnoupyou rewpylac;, Ka8opi~ovTat 01 npoi.ino8toe1c; Km ri 15tai51Kaola Ka8ttpwOTJc: npoornTeu6µ&VllC: yewypaq>tKl'JC: tv 15e1~ric: yaa ·e~atpETIK6 nap9tvb &AOIOAOl5o" O~UTT]TOC: µtxptc:; ev6c; (1) J3a8µou, KOi via ·nap8tvo e>-.ai6Aai5o· o~UTTJTOC: µeyCJAUT&Pl'JC: Tau cv6c;- ( 1) l3a9µou Kat µtXP1 Mo (2) l308µwv KOT' avc.i>TaTo 6p10 napay6µevo Kot Tunonmouµevo µ¢oa oe OUVKEKp1µtvo KOi OO(j)Wc; op108&TT]µtvo yewypO(l)lKO xcilpo, TIOU i5&V µnope( VO Eivm µeyahl°JT&poc; TOU VOIJOU. 7. Ie Ka8e voµ6 clvcit 6uvaT6 va Ka81epci>v0VT01 nep10 06T&PEC: an6 µ10 npooraTeu6µEvec; ovoµaolec; npot,\euoric; e>-.moM15ou, a>.Aa Kat npoOTaTeu6µevec: vewypaq>1Ktc; ev 15el~e,c; eA010M6ou, µe TTJV npoi.inoetori TTJC: µ11 emKOAu4Jlic; TOU<;. 8. To TOTICl.lVUIJIO TO ono[o avayvCl.lp[~ETOI we: npOOTQ T&u6µeVT] ovoµaoia npot>-.euOT]c; anayopw&Tat va xprimµo no1&!Ta1 OUVXPOVWC: KOi we; npoOTOTE:UOµ&VT] yewypO(j)lKl'j tv&:1~11- . 9. Tei eµnoptKa oJiµaTa e>-.a10Mi5wv, nou txouv KOTOT&8ei µtXPt oi;µepa Kat avacptpoVTa1 µe ono1ovi5rinon: Tp6no oe Tonoovuµ1a l'J yewypacptKtc; nep1oxtc;, 1axuouv lre,XPI 31 & K&µj3plou 1992. M&TCI TT]V T]µ&poµT]viO OUTr)V }'O eµnoplKO OTJIJOTCl 1axuouv &q,6oov TIA11P0UVTOI 01 6p01 KOl npoOno8t oe1c;, nou opi~oVTa1 OTO nap6v ap8po. 10. Ta &Aat6>-.ai5a npoOTaT&u6µ&VllC: ovoµaolac; npotA&u OTJC: Kat yeooypaq,u<riC: tvi5etl;TJC: ennptn~Tat va KUAAoq>opouv µ6vo OE 15oxeia XCIJPT]TlK6TT]TOC: µtXPl ntVT& (5) Altpwv. Me an6q,aori Tou Vnoupyou rewpyiac;, nou 611µ001&ueTat OTTJV Eq,T]µ&pi6a TT]C: KuJ3tpvr'Joewc;, Ka8opl~ETOI Ka8& ClAM) ava yKa[u AETITOjltp&1a y1a TT]V eq,apµovl'J 'TOU nap6VTOC: Op8pou. 11. Ta e)..ruoupyela Kat 01 K69e eloouc; µoval5ec: napaywvl'Jc;, r,m:l/,pyooiac; KOi TUnonoil10TJC: &AOIOA.OOOU UTIOKEIVTO! OTOV t.11.eyxo Kat TTJV enomda rou Ynoupyeiou rewpyiac;. i2. 01 nopafknec; TOU nap6vTO~ 6p0pou ltµWpOL!VlOl no1v1KW'.; µi:v µc 11c; npofjA&n6p&vl:.r; on6 ro op9po 4f.fl tou no1vuwLJ Kwf,1Ka no1vtc;, 6lo1;;.,q11K6.i~ c;c µe XPrJiJO,u<r'i no111i"1 TOUAU): i?TOV 1p1ciJv f.:KOToµpup[wv fipoxµW'I KQI µc ur,uy6 pcuc-r; ilcnouoylv.,:; tc.;v µovaliwv rou~ yta XPOVIKr'J m:piobo an6 rpuc; (3) twc; o<.i>oo.;o (1~) µl')vt:c;. t't ncplrP:WIJTl ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) \ 1497 i unotpom;c; l'J 615cm· >.e110upyioc; TWV ovwt'tpw µovalSwv O(j)OlpEiTOI optOTIKO. ME an6q>OOl'J TOU Ynoupyou rEwpyloc;, nou 011µooieur.Ta1 OTl'JV Eq>l']µepil'io Tl'JC: Kul3epVl'Joewc;, µnopei vo avanpooapµ6~ovTm ta npol3>.En6µevo we; avw 6pLa twv OIOIKl')tll<WV TIOLVWV'. 13. H ISiW~l'J twv napal3aoewv nou nap6vtoc; 6p8pou Klve[TOI µe Tl'J . OUVTO~l'J npWTOK6Mou nopal3aOl']c; an6 TOUC: opµ61S1ouc; yia TOV t>.evxo TOU e>.a10Moou unaMi']>.ouc; TOU YnoupyElou rewpyiac;. Me -npoeop1K6 oLamyµa, riou eKISil'ieTm µe np6TOOl'J 1ou Ynoupyou fewpy[ac;, K09op[~eTOI I'] OlOl'iLKOOia l'iiW~l'JC: TWV napal3aT<.i>v, l'J IS1al'i1Kaoia y1a' 10 eil'il'] nou KaTaoxovTm KOL Ta eilSI'] nou un6KeLVTOI · oe· KaraoxeOl'J, Ka8wc; Kot aMri avayKaia >.emoµtpeLa. · . 14. E>.at6>.aoa, TO o'noia is'1omOT<.i>VeTOl 6TL ISev QVTQTIO KpiVOVTQI OTl'JV ovoµao[a . npot>.euOl']c; T] Tl'] yewypo(j)IKT] tvlSEl~TJ nou )(pl']01µono1ouv, OVOOUOKEUO~OVTOI unoxpeWTLKO an6 TOUC: napal36Tec; µtoo OE tva (1) µ!']va KOi Ol']µO[VOVTOl KQVOVIKO, np0Ke1µtvou va 15tate8ouv OTT]V KaTOVOAWOI'], aMiwc; KOTOOXOVTOI. 15. Me npoel5pU<6 IS1amyµa, nou eKISioemt µe np6TaOl'J Tou Ynoupyou rewpylac;, Ka8opi~ovTa1 01 npouno8toe1c;, 01 6po1 Km l'J IS1ol'i1Kaoia y1a Tl'JV Ka81tpwOl'J npooTaTeu6µevwv OVOµaOLWV npotAeUOl']C: KOi npOOTOTEU6µeVWV yewypO(j)IKWV evlSel~ewv KOi y1a 6Ma yewpylKO npo'i6VTO. 01 napal30Tec; Tl'JC: napouoac; napaypaq>ou r1µwpouvTm µe TIC: npol3>.en6 µevec; no1vtc; TOU ap8pou 458 TOU notVlKOU . KciJISU<a. Me 6µ010 npoelSp1K6 016Tayµa µnopei va Ka9op[~ovTm KOi 15101 Kl'JTIKtc; no1vtc; y1a Touc; napal3arec; Tl'JC: napouoac; napa ypaq>ou. H ISiw~ri Twv avwrtpw napal3aoewv K1veiTa1 µe Tl'J ouvra~l'J npwToK6Mou napal3aOl']c; an6 Touc; apµ61S1ouc; y1a TOV t>.evxo TWV oxenKWV yewpy1K<.i>V npo'i6VTWV unaM!']>.ouc; Tou Ynoupyelou rewpyiac;. 'Ap8po 12 Tpononoi11011 li1an1~cwv rou v. 998/1979 (4>EK 289 Al 1. :rto 6p9po 58 TOU v.998/1979 l'J nap. 3 OVTlK09iOTQTOl we; e~!']c;: , "3. H EKTtAEOI'] µtKp<.i>v IS1']µ601wv T] ISl']µOTIKWV Kc;u KOlVO . TlKWV tpywv 6nwc; µerewpo>.oy1K<.i>V OTa9µ<.i>v, TTJAETIIKOIVW VlOKWV ISIKTUWV T] tyKaTaOTOOEWV tpywv u~pEUOl'JC: KOL · anoxtTeu~c;. tpywv ouMoy!']c;, ano8!']KeuOl'JC: Kat µermpopac; UMTWV (e~wnoraµ1ec; KOi EOWTIOTOµLEc; >.i.µvolSe~aµevtc; µe Tl'] l30!']8e1a µ1Kp<i>v q>payµOTWV KOi TOµIEUTT]pec; q>payµaTWV) y1a ap1SeuT1Kouc; !'] u1Speut1Kouc; OKonouc; KOi avt>.1ooraoiwv EVt6c; ISaowv KOi oaOIKWV EKTOOEWV EiVOl ETILTPEl}Tii uotepa. an6 al'iem rou oLKEiou voµapxri µeta an6 np6taOI'] Tl'JC: apµM1a apxr'}c;. · · H EKTtAEOI'] TWV napanOvw tpywv µnope[ KOTO nep[TITWOI'] va ouvlSua~eTal µ& Tl'JV EKTtAEOI'] KOi XPl'JOl.jlOTIOU']Ol'J TWV ISOOOTEXVIKWV tpywv TOU ap9pou 16." 2. Ito ap9po 70 rou v. 998/1979 npoOTi0ctailnap. 3 we; e~!']c;: ·3 H µ11 tKl'ioOI'] TTJC: an6q>aOl']c; rou OLKeiou voµapx~ y1a KTJPU~l'J EKTOOEWV we; avaooowrtwv, nou npoj3>.°tn&TOI VO EKISilSETOI evt6c; TplWV µl']VWV an6 TTJV KCITOOTO>.!'] ·TT]c; nup Kalac; T] Tl'] IS1aniOTWOI'] 6Tl T] KOTOOTPO<PTJ TOU Moouc; T] TTJC: OOOIKT]c; &KTOOT]C: npo!']A8e an6 aMI'] a1tia, ouµq>wva µt TIC: IStci"ia~eLc; ·. TOU ap8pou 41 . E:K6ilSETal evt6c; OLIO µT]VWV KOi OUVLOTO no1v1K6 aoiKT]µa Kcil TtµWpEiTOI µe (j)UAOKIOI'] TouM XIOTOV ev6c; µiJva: 'Ap8po 13 E1li1Kq ano~11µh:,.1011 oc ycwn6vouc; EAcyKTtc; Me npoe1Sp1Ka omrayµma, nou EK~il'iovrm µe np6taOI'] TWV Ynoupy<.i>v OtKOVOµU<<.i.JV KOi rewpylac;, .Kq8op[~OVTOI 01 6po1 KOi 01 npouno8toe1c; XOPTJVl'JOl'JC: &101KTJC:- ano~riµIWOl']c;, nou Katal30M&T01 an6 rouc; evo1aq>&p6µ&vouc; 101<.i>t&c; OTouc; yewn6vouc; nou aoxo>.ouvrm: o) Me rov no1ot1K6 t>.eyxo Twv vwnwv, ene~epyaoµtvwv KOi µemnmriµtvwv npo'i6VTWV (j)UTIKT]c; npotAEUOl'JC: KOi 13) M& TO (j)UTO(jyetovoµ1K6 t'>,evxo TWV (j)UTWV, (j)UTU<WV npoi6vTwv KOi .6Mwv avT1K&1µtvwv nou ru9ov6v va &lvm q,opeic; &mKivl'iuvwv ex8p<.i>v KOi ao8eve1<.i>v rwv Ko>.>.1epye1wv KOi TTJC: q>uTIKTJC: napaywy!']c; Tl'JC: xwpac; . H ano~T]µ[WOI'] OUTT] XOPT]Y&LTOl y1a &pyaoia ntpav tau KQVOVlKOU wpapiou >.e1toupyiac; TWV l'iT]µ601wv UTIT]p&OIWV,, K09cilc; KOi TIC: apyi&c; KOi &~Olpto1µ&c; l']µtp&c; y1a Tl'JV OKWAUTl'J IStaKiVTJOTJ TWV avwrtpw npo'i6VTWV KQTO TTJV &IOOYWYTJ, &~aywy!'] KOi l'ilOKLVTJOT] TOUC: OTO &own:pU<6 TTJC: xwpac;. 'Ap8po 14 rcvI1<ol O1Kovoµ1Kol Em8cwp11Ttc; 1. An6 TTJV tvap~l'J 1oxuoc; rou nap6vTOc; v6µou 01 ap µol5t6Tl'JT&~, nou avaq>tpovta1 oro ap8po. 2 nepiriTWOl'J a· TOU n.15. 505/1989 (¢EK 216 A') OOKOUVTOI an6 OKTW (8) revtKouc; 01Kovoµ1Kouc; Em8ewprirtc;, unaM!']>.ouc; rou KM l'iou nElO OtKOVOµIKOU TTJC: fil&U9UVOl'JC: OtKOVOµlKOU EMvxou KOi Em8&<.i>pl']Ol'JC: TTJC: K&VTPlKT]C: UTIT]p&oiac; TOU Ynoupy&[ou ~w~~c;. • 2. rfcvlKol OU<ovoµ1Kol Em8ewprirtc; tono9&touVTm, µ& an6q,aOI'] rou Ynoupyou rewpyiac;, una>.>.l']>.01 rou KMISou nE10 OU<ovoµ1Kou µe l3a8µ6 A' Kat &1Kooaen; rouMx1orov UTIT]p&oia, UOT&pac an6 OUµ(j)WVT] yv<i,µT] TOU UnT]p&OLaKOU ouµl3ou>.iou. · 3. Irouc; rev1Kouc; 01Kovoµ1Kouc; Em8ewpf)Ttc;, Km y1a 600 xp6vo OOKOUV TQ K08!']KOVTCJ touc;, KOTal3<iM&TOI TO npol3>.En6µ&VO an6 TIC: OIOTO~&lC: tou·ap9pou 12 nap. 1 TOU v.1586/1986 (¢EK 37 A'), enilSoµci npolOTaµtvou 15tEu9uvOl']c;. 'Ap8po 15 Anay6pcua11 napac,Kcuric; Kai c~avwvric; &A1wv µaup1aµtvwv µc o~ciliwa., oc· aAKaA1K6 ncp16MAov (CONFITE S) 1. An6 Tl'J ISriµooiEUOl'J TOU nap6vtoc; v6µou anayop&U&TOI l'J napaOK&UrJ KOi IS108&0l'], Ka8<.i>c;- KOi &~aywy() OTO &~WT&pU<6 e>-.1<.i>v µaup1oµtvwv µe o~eil'iWOl'J oe OAKOAtK6 nepLl3<iMov (CONFITES). 2. H nap. 2 TOU 6p8pou 35 TOU .v. 1845/1989 (¢EK 102 A') KOtapy&lTOL. 'Ap8po 16 Tpononol11011 lilOT0~&WV TOU v .1734/1987 (4>EK 189 A1 Ito ap8po 13 rou v. 1734/1987 OTTJV nap. 28 µera~u TOU npOTEAEUTalou KOi TOU TEAEUTajou elSaq>lou, npooti0ETOI el'iaqllo we; e~()c;: 'Kat' e~alpEOT] KOL y1a E0VlKOUC: Myouc; EmTp&TIETOI va napaxwpoUVTQI Kata KUPLOTflTCI rJ KOTO XPrJOl'J YLO op1oµtvo XP6vo, ouµq>wva µe rte; l'iLat6~e1c; TTJC: nap. 3, 1Sriµ601Et:;' l'iao1Ktc; r') xopro>.t13a~LKtc; EKt6oe1c; oe voµ1K6 np6owna 1oiwi-tKou '61\<alou, Rau xa~K1Jlfl!~oyra1 we; Ko1v(l}(j)ekQ 11Spu 1498 ECJ>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) µara KOTQ TTJV E:VVOlO TOU AOTIKOU Kwl)1Ka, TO onoia uq>l OTOVTOI ri OUVIOTWVTOI an6 ta npeal3uyevl'] E>J..rivop961)o~a (E>,>..rivocpwva op961)o~a) natp1apxela TTJC: Avato>..t')c; I'] TTJV auT01)1oiKTJTTJ lepci Movi; KOi Apx1em0Konl'] tou 'Opou<; I.1vci KOi e~TJTITJPET?UV Touc; nveuµat1Kouc;, TIOAITIOTIKOOc;, cpi>.av 9pwmKouc;, emOTTjµOVIKOUC: KOi >.omouc; KOIVW(j)eMlc; OKO nouc; TWV OVWTtpw 9pT]OKEUTIKWV K0811)puµ(1Twv·. 'Ap8po 17 Tpononoi11011-ou11nAl\pwo11 Tou v. 1565/1985 . (~EK 164 A1 1. To cip9po 4 TOU V. 1565/1985 QVTIKa9ioTOTOI we; e~r'Jc;: "'Ap8po 4 'E>..eyxoc; Amaoµatwv 1. Ii KuK>..ocpopia >.maoµmoc; µe TTJV tv&1~11 • Ainaoµa E.O.K .• eMyxeTOI emol']µwc; y1a TTJV TIIOTOnOU']OTJ 6n ecpap . µ6l;ovra1 01 6po1, nou npo61ayp6cpovta1 ot1c; Ko1vot1Ktc; 1)1at6~e1c;, nou acpopouv TTJV no16TTJTO KOi TTJ ouv9eOTJ twv >.maoµ6TWV. . 2. Kata TTJV e1oaywvr'J >..maoµ6TWV npot>..euOT]c; TplTWV xwpwv we; Kai >.maoµatwv an6 xwpec; E.O.K., nou 6ev. cptpouv TTJV t\il)ei~TJ 'Alnaoµa E.0.K.', to Ynoupyelo rewp ylac; 61evcpye~ npOATJnTIKO t>..evxo TWV napaOTOTIKWV cy ypacpwv, nou acpopouv TTJ ouv8eOTJ tau npoi6vtoc; Ka1 l)e1yµaTOATJl.j.Jia, TJ onola 1')1£vcpyc{TOI an6 KOIVOU µc TO ouvapµM10 Ynoupyclo OtKOVOµIK<.i>V, ouµcpwva. µ& TTJV K&i µeVT] voµo8eola, npoKetµtvou VO XOPTJYr'JOel 61)&10 KUKAO cpop[ac; otov ev61acpep6µcvo. npo>..rim1K6c; t>.evxoc; 61£vcp yeitci1 Kat ota tyxwplwc; napay6µtva >.maoµata ottc; t6ptc; napaywvr'Jc; touc;. 3. Mt an6q>aOTJ Tou Ynoupyou rtwpylac;, nou 6riµooituttai OTTJV Ecpriµtpl6a TTJC: Ku13£pyt'Joewc;, Ka8opll;tt01 TJ 61a61Kaola tou npo>.rim1Kou tMvxou, Ta ana1touµtva 61Ka10AoYTJTtK6 KOi K69t avayl{aia. >..tmoµtptta yia TTJV u>.onoiT]OTJ TWV 1)1at6~twv twv napaypacpwv 1 KOi 2 Tou nap6vToc; 6p9pou. 4. Hµtl)anoi l'] a>.>.ol)anoi, nou OOXOAOUVTQI µt OTIOIOV l)l']notc tp6no µt TTJV napaywyl'], c1oaywyl'], ouaKtuaola Ka1 cµnopla TWV Amaoµ6TWV, O(j)ttAOUV VO nap&XOUV OTO Clpµ66ta Kpot1K6 6pyova. 6>.tc; tic; n>.ripocpopitc;, nou txouv oxtOTJ µc to T£XVtK6 oto1xtlo tou 6p9pou 2 KOi ta OTOtXtla K6otouc; twv >..maoµatwv". . 2. MtT6 TO 6p9po 13 TOU v: 1565/1985 npootl9eTOI 6p8po 130 we; e~l']c;: "Ap8po 130 0tµata, nou npoKumouv on6 TTJV tcpapµovr'J TTJC: on6 31-7-1984 Iuµl300T]c;, nou ouv6q>9T]Kt µ&TO~U TOU E>J..T]VIKOU t.riµoolbu KOi TTJC: Iuvet01p10T1Kr'Jc; Etotplac; Amaoµatwv A.E. (IYNEA A.E.) KOi KUp<i>9T]K£ µt TO 6p8po 8 TOU v.1565/1985, £~0KOAOU9ouv VO l)ltnovTOI KOi µeta TTJV T]µepoµrivla TTJC: µovoµepouc; MOTJc; TTJC: Iuµl3aOT]c; an6 nc; 1)1at6~e1~ TTJC: Iuµl3aOT]c; outr'Jc;. Tuxov ano8tµota, nou napaµtvouv OTT] IYNEA A.E. KOT6 TTJV riµepoµrivia TTJC: µovoµcpouc; MOTJc; TTJC: :ruµl3aOT]c;, Ka Sci.le; KOi K69e a>.>..ri eKKptµ6TT]to, nou riee>.c npoKuljJt1 · an6 TTJ MOTJ •TTJ<;; Iuµl3aOT]c;, pu9µil;ovtm µc on6cpoori twv Ynoupyci.lv E8v1Ktic; 01Kovoµlac;, 01Kovoµ1Kci:lv Kat rtwpyioc;·. 'Ap8po 18 np60A111!,111 wpoµio81ou npoowmKo'u an6 Ta Taµtia npoOTaoioc; EAa1onapaywyl\c; >..oµl36vouv wpoµio810 npoawmK6 y10 Tl~ epyaoiec; KOtano AtµT]OT]c; tau MKou TTJC: e>..16c;, Kata noptKKAIOTJ TWV 1)10 Ta~ewv TWV nap. 3, 4 nepmT. a' twc; 6', 5 KQI 6 TOU 6p8pou 29 tou v. 1943/1991 (<!>EK 50 A'), 6nwc; Kci9e cpopci 1oxuouv. To npOOWTIIK6 OUT6 8a npoo>..oµl36VeT01 µe tntAOyl'] OTIO TQ 6pyava TOU ap9pou 10 TOU v.6. 2413/1953 (<!>EK 125A'). Kat<.i>tato 6pto T]AtKlac; y1a TTJV np60ATJljJT] Tou napanavw npoowm1<ou op~tTat to 180 trnc; OT]µn>.ripwµtvo KOi avci:l T~To TO 65o trnc;. Ka:ra Ta >.om6 TO npoowntK6 OUTO unay&TOI OTIC: 61aT6~c1c; TOU v. 1943/ 1991. 'Ap8po 19 · Karapy11011 Tile; untp A.I.O. c1ocpopac; cni Trtc; KOp1v81aKl\c; OTacplliac; Ano TTJ l)T]µOOl£UOT] TOU nap6vtoc; v6µou KOTOpyouvTOI 01 6tOT6~e1c;: a) Tou 6p8pou 58 nap. 1.tou an626-9/30-11-195513.6. • nepl Kwl)1Konolr'Jotwc; twv • ntpl npootaoia~ Kop1v810Kr'Jc; otacpli5ac; KOi ntp.l Autov6µou Itacp11)11<ou Opyav1oµou 1)1a T6~twv· (<!>EK 326 A'), . l3) Tou ap8pou 11 TOU V. 553/1977 (<!>EK 73 A'). y) Tou n.i5. 535/1989 (<l>~K 224 At 'Ap8po 20 IUJJJltT0XFI li1KaOT1Kc.i>V oc tmTpontc; Tou Ynoupytlou rcwpylac; It emtpontc; KOi oµ66ec; e'pyaolac; TOU Ynoupytiou rewp ylac;. µcll;ovoc; 01Kovoµ1K ou ev61acptpovtoc; µnope! va ouµ µettxouv KOi av<.i>TOTOI i5tKOOT\KOI AtlTOupyo{, 01 onolo1 o pll;OVTOI µe TOV QVOTIATJPWTrJ ·Touc; UOTtpa tm6 np6TOOTJ TOU OIKtlou npot6pou TWV av<.i>TOTWV 61KOOTT]plwv, KOTO ncpi nTWOT]. 0 Ynoupy6c; rewpylac; antu80Vtl OXtTIK6 tyypacpo npoc; tov Ynoupy6 · t.1K01oouvric;, o onoloc; antu8uvcta1 npoc; cni>.oyl'] OTO npoocpop6ttpo, Kata TTJV KPiOTJ Tou yia to ouyKtKp1µtvo OKon6, &Ka6:nip10. 0 Ynoupy6c; rewpyiac; µnope{ va op[l;tt KOi tn[Ttµouc; OVWTOTOUC:: 1)1KOOTIKOUC: AE:1 Toupyouc;. · 'Ap8po 21 KaToxupwOI') tnayytAµaToc; ycwT£xv1Kc.i>v 1. To tnayyc>.µa TWV ye~TtXVIKWV C~OOKt(TOI KOT 0 0TIO KAtlOT1K6TT]TO an6 YCWTtXVIKOUc;, 6nwc; OUTO( opil;OVTOI an6 TTJV nap. 1 TOU 6p8pou 3 TOU v. 1474/1984 (<!>EK 128 A'). Mt npoe6ptK6 61c1Tayµa, nou tK6il>tta1 µc an6cpaOT] tou · Ynoupyou rcwpylac;, µtoo ot t~t µr'Jvtc; an6 TI'l 6riµooicuOTJ tou nap6vtoc; v6µou, K08opll;ovta1 01 tnayye>.µat1Ktc; 6pa OTTJPl6TTJT&c; KQI TJ UTIOXPtWTIKti anaox6>..T]OTJ KQTQ KA66o, Ka8<ilc; Kat K69t OAATJ 610611<.aola KOi >.emoµtpeta oxtnKt'J µc TTJV KaroxupwOT] i'ou cnayyt>.µatoc; TWV ycwtcxv1Kcilv. 2. 01 napaj36rcc; twv l)mtaf;ewv TTJC: nap. 1 tou ap8pou OUTOU TlµWpOUVTOI µc nc; npol3>.tn6µevec; on6 TO. 6p8po 458 TOU no1VIKOU KootKQ no1vtc;. 'Ap8po 22 IuµnA11pwµar1Ka µtrpa y1a T'1V tKTtAcori rou Kavov1oµou (E.O.K~) ·1096/88 1. r1a TTJV eKt&A&OTJ tou Kavov1oµou (E.O.K.) 1096/88 to.u. I:uµl3ou>..iou TTJC: 25-4-1988 ·oxet1Ka µe TTJV Ka81tpwOTJ KOIVOTIKOU K08eotci:ltoc; y1a TTJV £v9appuVOT] TTJC: nauonc: E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) 1499· Tl'l<: VEWPYlKr')<; 15paompt6Tl']TO<;" (EE L 110) 01 OK6Aou801 6po1 txouv Tl']V eE,t')c; tvvo1a: a) rewpyia Elvru o toµtac;· Tl'l<: oocovoµiac;, o onoioc; nept>.aµ'36ve1 Tl<; 15paOTl']pl6Tl']TE<; TWV KAC16WV Ol ono[Ol OTIOOKOTIOUV OTl']V napaywyt') TWV yewpy1KciJV npo"i6VTWV, 6nwc; OUTCl opi~OVTOI OTO ap8po 22 TOU V. 992/1979 ·nep[ opyavciJOEWC: TWV 15lOlKT]TlKWV UnT]pEOlciJV 1510 Tl']V Eq>apµoyt') Tl'lC: Iuv8r'JKTJC: npooxwp!'joewc; K.Xn: nXriv twv iro1outwv Tl'lC: 8aM001ac; OAleiac; KOi TWV 15aociJv. 13) rewp\'tKr'J EKµETCJAAeUOT] Eiva1 Tl ou<0voµ1Kr'J µovaoo napaywyt')c; npoc; milATJOTJ ev6c; T] nep1006tepwv npo·i6vtwv TWV KAa6kv-yewpyiac; µ& EVIO[O &OlKT]OTJ KOi &axeiptOT]. Ittc; 15paOTl']pl6Tl']te~ Tl'lC: yewpylKr'JC: eKµetCJAAEUOTJC: nep1Xaµl3aveta1 napaAAT]AO µE Tl']V napllywyt') twv npo·i6vtwv Kat Tl 15taKiVTJOTJ, µetaq>opa, tunonoi11ori, OUOK&uao[a, ano8l'jKEUOT], Tono8£Tl']OT] µtXPl TOU OTOl5iOU Tl'lC: xovl5p1K!'jc; nciJAT]OT]<; anoKAelOTlKO TWV npo·i6VTWV nou napaye1 Tl [1510 vewp'(lKT) eKµETCJAAEUOT], Ka8ciJc; KOi Tl npciJTI'] xwplK!'J µetanoiriO!'J touc;. y) rewpy6c; KOTO KUplO anaox6AT]OT] To q>UOlK6 np6owno, TO onoio Xaµl3ave1 TOUACJXIOTOV TO (50%) TOU OUVOAIKOU TOU etool5r')µatoc; an6 Tl']V anaox6XT]or') TOU CTI'] VEWPVIK!'J eKµeTCJAAEUOT] KOi anaoxoXEiTOl ri OUTT)V OUTOnpoociJnwc; Km enayy&AµOTIKQ TOUACJXlOTOV KOTQ TO 50% · tou ouvoX1Kou xp6vou anaox6Xrior'Jc: tou. 15) Anaax6XTJOTJ OTI'] rewpylo H npoowmK!'j epyooia, nou npooq>tpetat ouoTl']µOtlKa an6 TO q>UOlK6 np6owno OTl']V tl5l6KTl']TI'] t') µ11 11516KTl']TI'] vewpylK!'j eKµetCJAAeuori. µe OKon6 Tl']V en[T&UE,T] OlKOVOµlKOU anote Moµatoc;. e) Ap)(T]y6c; yewp'(lK!'JC: eKµ&TCJAAeUOT]C: oo) Apxriy6c; yewpytKT)C: eKµeTOAAEUOT]C: eewp&[TOI TO cpu OlK6 np6owno, nou &iVOI OIKOVOµlKO KOi voµ1Ka uneueuvo '(lO Tl'] yewpy1K!'j &KµeTCJAAeUOT] KOi ouµµ&TtX&l evepya OTl']V KOVOVIK!'j AelTOUpy[a Tl']C:, 1313) rta Tl']V l6ta OlKOyevelOKT) eKµeTOAAEUOT] 15ev µnope[ va 8ewpri8ouv apx11voi nep1006tepa an6 tva atoµa µe KOIVT) OIKOVOµ[o. yy) Ito nXaioto Tl'l<: OlKOytve1oc; T] yewpy1K!'j eKµ&TCIAA&UOT] eiv01 &vtalo Kat ol51alp&TI'] aveE,apTl']ta an6 ,o npayµattK6 yeyov6c;, nmoc; on6 touc; ou~uyouc; elva1 o ap)(T]y6c; Tl']<;. 1515) Ie m:pimwori ouv11510KTl']oiac; (nep1ouoia ef; al5101pttou) on6 ouv11510Ktt')tec;, nou ocv avt')Kouv OTl']V 11510 01Koytve1a, eq>6oov np0Kume1 on6 OT01xcia Tl'lC: A.T.E. Ti an6 l3el3aiwori TOU l5r'Jµou ti TTJC: KOIV6Tl']TOC: r'J a.Mo anol5etKTIK6 OTOlXEio 6n napa to al51a[peto Tl'lC: nep19uoiac; 01 ouv11516KTiitec; OOKOUV Tl'lC: eKµetaAAEuo!'j TOUC: XWPIOTO, t6Te elvat 15uvat6 Tl al51a[p&TI'] 11510KTl']Ola va 8ewpri8&l we; nep1006tepec; 0116 µla eKµ&TOAAeuoe1c; µ& 15toq>opeTIKOUC: opxrivouc;. OT) Katoxoc: yewpytKt')<; eKµeTCJAAEUOT]C: 151KOIOUXO<: Tl'l<: ett')o1ac; ono~riµiwOT]c; 8ewpelta1: ao) 0 ll'>lOKTT)TI']<; yewpytKr'Jc; eKµt;,CJAAeUOT]~. 1313) Ta µtXri Tl'lC: ll51ac; 01Koytve1a~. nou. txouv eE,oumo 15oT1']8&l µe e161K6 nATJp&E,oumo via va 151axetpl~ovi:..a1 iriv &Kµ&TQAAEUOT]. Ie neplmwori, nou 15ev unapxouv tltX01 Kup16Tl']tac; X6yw twv e1151K<i>v ouv8T]K<i>v, nou unapxouv aK6µa OTI'] x<i>po µac;, o evl51aq>ep6µevoc; nptne1 va anol5elE,e1 µe Ka8e v6µ1µ0 ,p6no ·. 6n vtµetal KOi KOttxe1 Tl'1 yeWp'{tKr'J eKµqaMtUOT]. ~) Bel3ala xpovoXoyio 'Eva 1&wnK6 tyypcicpo Xaµ'36vei l3el3aia xpovoXoy[a we; npoc; Tpitouc; µ6vo µe 8e<iJpTJOTJ an6 ouµl30Xa1oypaq,o ,; aMo apµ61510 · Kata v6µo 1511µ6mo unaXXriXo, 2. a) A1Ka1ouxo1 Tl'l<: ano~11µiWOT]c; eivat yewpyoi, nou txouv tic; eE,r;c; npounoetoe1c;: , aa) 'Exouv T]AlKia 55-65 &Tei.JV. EVTOOOOVTOl 15& OTO KQ 8EOTciJc; to 1989 6001 txouv vevv118el aveE,apTl']ta riµepo µT]viac; ta £Tl'] 1925 we; Kat 1934. 1313) Elvru Kata Kup1a anaoxcX110TJ yewpyoi. yy) Eivm KQTOXOl KOi apxrivoi yewpy1K!'j<; &KµetaAA&UOT]<;. 1515) AtXOVTOl VO otaµatt')oouv Tl'1 V&WPVIKTJ TOUC: 15paoTl'] p16Tl']TO Kat va napaxwp!'jqouv Tl'1 vewpyn<r') touc; eKµETCJA XeuOT] oe tpitouc;, nou 151a8ttouv r'Jl511 yewpy1Kr') EKµEtaAAeuOT] Kat nou eiva1 !'J 8a yivouv aµtowc; µeta Tl']V napaxwp110TJ KOTQ KUplO anax6AT]OT] yewpyol. 13)" Aiv µnopel va evtaxeouv otouc; ~1K01ouxouc; Tl'lC: neplmworic: a· 01: aa) 'Eµµ10801 unCJAAT]AOl, µ6vtµOI r'J µ& ouµl3aOT] (AT]µooiou, v.n.15.15., v.n.1.15., OTpaTIWTIKOi, ll51WTlKOi K.An.)." 1313) XapOKTl']PlOTIKtc; KOTl']yOpiEc; EAEU8Epwv Enayye>..µa TlWV (epyoMl301 151aq,opwv tpywv, l31ottxvec;, y1atpoi, 151 KTJV6po1, emxeip11µatiEc; K.Xn.). yy) Autoi nou Xaµl36vouv ouvtaE,ri an6 ono1015r'Jnot.e OOq>OAlOTIK6 TOµEiO EOWTEplKOU !'J Ef;WT&plKOU. y) 01 ou~uyo1 (avl5pec; ,; yuvalKec;) twv napanavw eE,01 pouµevwv KaTl']yop1ciJv Tl'lC: nepinrwOTJc; 13', ecp6oov elva1 Op)(T]yo[ Tl'lC: EKµETQAAEUOT]C: Kat TlAT]pOUV . TOUC: yeVlKOUC: 6pouc;, µnopei va evtaxeouv oto µttpo. 15) (1) nauori yewpylK~C: 15paOTl']pl6Tl']TO<; &[Vat Tl 15lOKOm'! ono1aol5!'jnoT& yewpy1Kr'Jc; 15paOTl']pt6Tl']TO<; TOU 15tKOIOUXOU an6 Tl'] OTlyµ!'j tvtaf,t')c; TOU OTO K08&0T<i>c; TOU Kavov1oµo(J (E.O.K.) 1096/88. Kat' eE,a[p&OTJ µnopei va ouvexll;e1 va aoK&l yewpytK!'j 15paOTl']pt6Tl']TO oe noooot6 10% KOT av<i.> Tato 6p10 Tl'lC: tKTOOT]<; Tl'lC: iKµetaMeuoric;, nou 6µwc; 15EV µnopel va unepl3alve1 ta 6tKa (10) otptµµa-ra un6 tov 6po 6tl nauet Ka8& napaywyt') '(lO &µnoptKOUC: OKOnouc;. (u) H . napaxciJPTJOTJ Tl']<; yewpy1K!'jc; EKµ&TCJAAEUOTJC: µnope[ VO &lVOl EiTE OplOTlKT} (yovtK!'j napoxti. 15wpea, n<i.>AT]OT] K.Xn.) E[TE npoowp1vt') µe &VOIK[OOT]. 'Otav T] napax<i>priori &lVOl OplOTlKr'J nptne1 VO nep1l3Xri8e[ TOV Tuna ouµl30Xa1o·ypaq>1KOU ,, eyypaq,ou v6µ1µ0 µetayeypaµµtvou. H npoowp1vr; napaxw PllOTJ µnope[ va yive1 µe ouµl3aori aypoµlo8woric;, nou KO Taptll;eta1 µe 11Stwt1K6 ouµq,wv.,nK6 ·13el3aiac; xpcwoXoy[ac;. 0 ouµl3aT1K6c; XP6voc; · 61apKe1ac; Tl'lC: opKeta1 TouMx1otov 600 KOi ~ )(pOVlKT} napaµovr; TOU 15lKOIOUXOU OTO µ&Tpo. (u1) 0 vtoc; Katoxoc; criov onoio napaxwpeita1 Tl yewpylKr'J &KµETQAAEUOT] an6 TO 15lKOlOUXO. avaXaµl3ave1 Tl']V unoxptwori vo µ11v auE,r'Joe1 Tl']V napaywyt') TWV n>,,eovaoµat1K<i.>v npo"i6 vtwv OTO OUVOAO Tl'lC: £KTOOT]C: Tl'lC: EKµ&TaAAEUo!'jc; TOU µeta Tl']V entK:i-aO!'J Tl'lC:- Oc; nXeovaoµanKa npo·i6vta 8ewpouvta1 Ta npo'i6vta ta onola 15ev txouv KOTa tp6no ouoTl']µaTtK6 OE KOIVOTIK6 &nin&l5o, KOVOVlKt<; µT] eml5otouµevec; 151&E,6 ·oouc; ayopac;. &) H 1516pK&lQ napaµov!'jc; TOU l'>lKOlOUXOU OTO Ka8&0t<i.>c; Tl'lC: ev8appuvoric; Tl'lC: nauoric; Tl'l<: yewpytKtiC: 15paoTl']pt6 T1'1TOC: opi~e:ra1 OE MKO TO noM )(p6Vl0 KOi µtxp1 TO 706 &toe; Tl']<; T]AlKlac; TOU. OT) To'u1Voc: Tl'lC: ett')mac; ano~11µlworic; opi~&TOl OE 360.000 lipaxµtc; Kat Katal36Meta1 oi. 12 106n6oec; µriv1ai&c; c56oe1c; TWV 30.000 15paxµ<i.>v. H i<at al30X!'j TWV µriv1alwv aut<i.>v MO&WV OPXl~El OTI6 Tl']V OVOK!'jpUf,T]: T~V l'>lKOlOUXWV an6 ·; ,, .. , .... ,., •. ~ ......... , - t. 1500 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI nPOTO} 3. a) Ci>optac; &q>opµoyr')c; rou Kavov10µ0(1 (E.O.K.) 1096/88 opi~&TOl ri AyponKl'j Tparu:~a 111c; EMaooc; A.E., 11 onola cvcpyci Ka-r· cvroMJ Kot yia >.oyaptaOJ,16 ·Tou ~11µoolou. 13) 01 cvli1aq>cp6µcvo1 nou txouv nc; npo0no8toetc;, nou Op(~OVTOl O'TI"IV ,Tiap. 2 TOU nap6VTO<; apElpou, &q>600V · cm9uµouv va &VTax8ouv OTO Ka8&oT<i><; QUT6, unoJ3aMouv OilT}OT] - litiAWOT] OT!IV un11p&01aia') µovaoo Tiic; A.T.E. A.E. OlT} li!KOIOl5oola lT}<; onolac; . j3p[OK£TOl 11 V&<i>pyuu') TOUC: &Kµ&TaMcu011, nou nptnct va ouvoli&uerru µ& Ta Opt~6µcva an6 lT}V napouoci napaypacpo l5iK010AOV11TIKO. Ta un<>l3a>. Mµcva 151K010>.0V11T1Ka &lvru: aa) AilT}OTJ - 15tiAw011 OlT}V onola nptn&t va avaq>tpcrru: 1) 6n clva1 KaTa Klipia anaax6An0ll yC(A)py~. 2) 6n dvm KaToxoc; KOl OPXl1Y6c; V&<i>PYIKtic; &Kµ&ta>.>.&um,c; µ& TO OUVK&KPlµtVa OTOIX&la aun')c;, 3) 6Tl napaxwpci lTl yC(l.)pYIKl'J TOU &Kµ&T6M&U011 O& vto ti vtouc; KOT6xouc;, 01 onoio1 µ&TO lT}V &TI&KTOOll lTlC: &Kµ& T6AA&uar')c; rouc; &iva1 ti yivovta1 yewpyol Kara Klip1a ana ox6>.11ori, ..... . 4) 6Tl 151CilT}pci tKTOOll (nap. 2, ru:p[m. l>, &15." I') YIO QUTOKOTOVOA<,.)OT] KOl 6x1 VIO &µTIOPIKOlic; OKonouc;. 1313) 8&f3a[w011 TOO' npotl>pou lTlC: KOIVOlT}Tac; ti TOU l>'l µapxou npOK&iµtvou ncpl 15tiµwv, ti rou npotc5pou rou yewpylKoli ouvcrrup1oµou rou onolou µt>.oc; clvru o cvl>1a q,cp6µcvoc; an6 lT}V ono[a VO npOKUTIT&l 6Tl &(VOi KQTa KUPIO anaox6A110T1 ycwpy6c;. yy) Yn&U8lJV11 15tiAWOl1 TOU ap8pou 8 TOU V. 1599/1986 (CJ>EK 75 A') rou vtou Kor6xou cmKupwµtvrj (8cwp11µtvri an6 1511µ6010 apxli) OTllV onolo va l>F)Ac.i>v&1: 1) 6T1 civ·a1 Kara Klipta anaax6>.11m, ycwpy6c; ti oc avn8&lTl neplmwOTj nou liev civa1, li11Ac.i>ve1, 6n 8a a01Ci;oe1 lTl V&WPYlKTI lipaOlT}p16lT}Ta we; Kup10 anaax6>.11011 Ka8' 6All lTl XPOVlKrJ 151apt<&lO, nou KOTaj3aM&TOl ano~µki>OTj OTO & KOIOUXO µera r.,v. entKra011 lTlC: &Kµ&r6M&u011c;. 2) 6T1 &v 8a o~l'Jo&1 lT}V nopay<i>Yl'I rwv n>.&ovaoµaT1K<i>"'. npo"i6VTWV OTO ouvo>.o lTlC: &Kµ&Ta>.A&uar')c; TOU µ&Ta lT}V &n&KTOO'I') T'lC:, . 3) TO OTotx&la T'lC: &Kµ&TaM&uoflc; TOU KOTa Tono8&oto, ap18µ6 orpeµµarwv -15tvc5pwv, &loo~ KaAAltpycu:i~. ouvo>.tKti napavwYl'I -1<a't' elooc;. · M) Avrlypaq,o ouµl30>.01oypacplKou cyypacpou v6µ1µ0 µ& raycypaµµtvou an6 ro onoio va npoKlinT&t 11 · µ&T<ll3il30011 lTlC: KUp16lT}TO<; T<i>V napaxwpouµevwv &KTQOC(A)V. I& ncpl ITTWOTj nou ·., VC(A)PYlKTI &Kµ&TaM&UOTj &VotKl~&Ta1, 8a u nol3a>.Acra1 aVT[ypaqio ouµJ30>.a1oypacplKl'1c; np~11c; v6µ1µ0 µcrayeypaµµtVllc; i; cpwroavrlypacpo Tou tl5UllTIKOU ouµcpw V11T1Kou J3&13alac; )(povo>.oylac; (8C(A)p11µtvo ar6 1511µ6010 ap xt'I). &&) Iuµn>..,pwµOTIKQ unol30MoVTOl an6 Touc; lilKOlOUXOU<; T'lC: KOlT}VOplac; T'lC: nap. 2, neplm. v· TO &~lie; 15lKOlOAOVl1TIKCl: 1) &KK08aptOTIKQ OTjµ&tci>µOTQ lil'JA<.i>Ollc; cp6pou &100151'1µ0 TO<;, 2) f3&j3alw011 TOU aocpa>.tOTIKOU cpopta y1a TO c1061511µa, nou an0Kn')811K& T'lV npo11vouµcvri XPOVIO. I.& np<i>T'l cpoOT] 01 evl51ocpcp6µevo1 unoj3aMouv OTic; u n11pco10Ktc; µoval5ec; T'lC: A.T.E. A.E. lTlC: ncp1oxtic; -rouc; 6>.o Ta ·01Kat0AoV11T1K6. n>.riv aurci>v nou avocptpovrru one; unom:ptmci>octc; vv· KOt 150' lTlC: napouoac; :iepimwm,c; j3". y) AvaKliP~l1 151Ka1ouxou ao) OL un11p&OlOKtc; µovai5e~ lTlC: A.T.E. A.E. npol3oivouv O& ouyKtvrpwqn F.(11 ti..cvxo TWV OX&TIK<i>V OIKCUOA~YllTIK(~V KQl oxnuarlZ:.oov (J)QK&Ao VIO K69i:: almnh nn11 11nnRnHs,Tn1 . Mera Tov t>.evxo rwv l>um10AoV11T1K<ilv KOi ccp6oov ni..11 potivTa1 01 npo0no8to£lc;, Ka>.&iTOt o cv61acpcp6µcvoc; va unoj30M&I TO QTIOO&IKTIKQ napaxci>p11011c; lTlC: &Kµ&ra>.>.&um,c; rwv unoncptmtilocwv yy' KOl 156', rric; neplmw011c; 13·, lTlC: nQp0Uoac; napaypacpou. · (313) o npoioraµevoc; rric; unnpcmaKtic; µovaooc; lTlC: A.T.E. A.E. ouVTaooc1 nlv.a,ccc;.lilK01ouxwv...Ka1 Wl 151Ka1ouxwv, uorcpa · an6 axcrtK6.t>.tvxo iwv 61K0,.toAoV11nKc.i>v Kat e1011vclrru orov OIK£l0 voµapXll lT}V QVOKT)PU~'l TWV lilK010lJXWV KOl lT}V KlJpWOll TWV unoJ3>..,8tVTWV TIIVQKWV. yy) Ot. niva,cec;, nou &n1Kupc.i>8nKav an6 TO voµapx11 cm OTptcpovrat OlT}v unnpcma,ci; µoval>a T'l<: A.T.E. A.E .. A vriypacpa TOU<; artoOTtMOVTOl OTO lil'lµo Ii T'lV KOtV6T11TO . rwv &vo1acp&poµtvwv µe rriv napayyc>.la va iST)µo01&UTouv µ& OVOplT}OTj O& µtpo<; TOU i5r:UJOTIKOIJ 11 KOIVOTIKOU KOTO on')µOTO<;, nou npoopl~&Tru y1a To OKon6 aur6v KOi OlT} ouvtxcta ouvraooerru ono0&1KT1K6 i511µool&u0Tjc; cvci.lmov i5uo µapTupwv. To QTIOO&IKTIK6 QUTO anoOTtM&TOI Qµtowc; OlT}V unnpco10Kl') µovai5a lTlC: A.T.E. A.E., nou txc1 Karoprlo&1 rouc; nlva,cec;. . 156) Kara rou Kupouc; lTlC: an6q)ci0Tjc; rou. voµapx11. µe lT}V onoia anopplcp811K& 11 allT}OTJ rou cvi51ocpepoµtvou, o a1rci>v µnope( va a01Ctio&1 npoocpUVl'l µtea- a& rp1avra (30) 11µtp&c; an6 lTl 1511µ001&u011 rou nlvaKa, ouµcpwvo µ& To ap8po 8 TOU V. 3200/1955 (CJ>EK 97 A'). . &&) I& Ka8& unnpcotCKl'J ·µovaoo Tile; A.T.E. A.E., 6nou cpu>.aooovTat 01 OTOµIKOi cp~&>.01 µ& 6>.a TO OTOIX&la TWV i51Ka1ouxwv Kat TI'l<: cKµ&r6.A>.&uOT]c;, i51iµ1oupycira1 apxclo Kot µ11Tpc.i>o i51K01ouxwv i<a1 cKµcra>.>.&uocwv. . OTOT) Mc TO OTOIX&iO TWV napanavw apxciwv 11 A.T.E. A.E. li11µ1oupyc[ WlXOVoypacplK6 apxelo KQI '&V&py&I TIC: rt& ptol5tKtc; n>.11pwµtc; · Kata µ!'Iva .. Jo µ11xavoypaq,1K6 ciur6 qpxcio &Vllµ&pci>verru µ& TIC: µcral30>.tc; nou napouma~ovra1 KOTQ µ!'Iva. (() H A.T.E. A.E. napOKoi..ou8ci TO apxcio &KOIOUXWV KQI · t~1 (6) µnvcc; nptv an6 T'l ouµ,nAtiPWOll "-rou 65ou tTouc; T'lC: 11MKlac; TOU<; EV11µ&pci>V&I . TOUC, l51KatOUXOU<; µ& TOUT6XPOV'l Ko1vonoU']OTj OTov o.r.A., ci>crrc va unol3a>.ouv lT}V allT}ar') TOU<; YlO lTl XOPT)Yl10TJ OUVTO~llC: Yl'IPOTOC: an6 TOV 0.r.A .. 15) t.&1yµQTOAl1TITIKO[ t>.&vxci1 - Kupci>o&1c;. aa) t.&1yµaTOh1'1TITIKO[ t>.&yxo1, &mT6mo1 KOi >.oytOTIKol, O& TIOOOOT6 10% Tou>.ax10TOV &nl TOU ouv6l\ou TWV OIKOlOUXWV, i51&vepyouvro1 K6.8& XP6vo an6 nc; apµ6151ec; uTTT}p&ol&c; lTlC: A.T.E. A.E .• (313) I& ncplnTWOTj nou o: 15tKQIOUXOC: T'lC: ano~11µlwm,c; 15&v lT}p&I nc; ouµl30T1Kt<;.rou unOXPCc.i>a&tc; Tl napanMvrioc Tic; apµ6&&c; apxtc; we; npoc; nc; npoOno8toc1c; tvra~l'Jc; rou OTouc; 151Ka1ouxouc;: 1 , 1) &OK6nTETOl K68e n&pa1Ttpw KOTa'301'.fJ ano(11µl<i>or)(;, 2) rux6v K0Tal3i..118tvra nooa ano(11µiW011c; e1onpanovra1 tVTOKQ KOi µ& T'l 151ai511<aoia TOU v.15. 356/1974 (CJ>EK 90 A'). yy) I& ncplmWOTl a8i:lTlOl'lC: rwv unoxpcci.loewv an6 rouc; vtouc; Kar6xouc; · 01 napa/36.n:c; anoK>-.cio.vra1 an6 6>.ec; nc; cvtoxuo~tc;. 1<,01 ta npoypaµµara rou Ynoupyeiou rewpylac; VlO ·µ1ct i5&KO£TiO. 4. a) H ano~11µl<.1.>0Tj, nou xop11yelra1 oro n>.alma ecpapµoVl'lc; TOU Kavovtoµou (E.0.K.) 1096/88; Ka8wc; KOi TO u"'oc; ciun')c; op~era1, ouµcpwvo µ& ro ov0<pcp6µeva OTO v.o. 131/1974 (<PEK 320 A'), 6nwc; Tpononoui8nKE µe TO v. 1409/1983 (<PEK 199 A'), O& ouvbuac;µ6 µc nc; 151aT0~&1c; TOU 6p9pou 6 TOU v. 1558/1985 (<?>EK 137 A'). E<DHMEPII THI. KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPOTO) 1501 J3) 0 Tp6noc;: n>.ripwµl'Jc; TTJC: avwTtpw ano~riµiwonc;, Ko6wc; . KOi TO OTICIITOLIµEVO OIKOIO>.OyllTIKO OTTOOOOTJC: >.oyap1aoµo(J rwv en· ov6µan TTJC: A.T.E. A.E. eK0166µevwv XPrJµa11K<i.Jv EVTCI>.µcm.i>V 'f!POTI>,ripwµl'Jc;:' Opi~&TOI p& an6q>a0Tj TWV Y noiJpyii>v rewpyiac; Kai 01Kovoµ1K<i>v. · · · 5. a) H xop1'JYTJOTJ TTJC: cino~,;µ1wonc; oe . Kaµ16 nepimwon ~V AOVistIO~ OUV.!!l~O~OUICrJ .nap<:>)(Q tl (MN}c; · · µop<PflC: napoxr'). H napoxr') aUTTj oev ano1c>.e1 Myo 01tpTJonc; 1wv npo0no8i:OCWV KTTJOTJC: Qll(OU:iJµaTOC: OUVTOf;T')c; OTOV ayp6TT) an6 Tov o.r .A., eq>6oov ouvtptxouv Km 01 Xomtc; voµiµec; npoOno8toe1c; ouv1af;1oo6TT)oi]c; Tou an6 Tov avwTtpw Op yavtoµ6. · · 13) H KOTaj3oAA6µcvri µT]Vlaia anO~T')µiwOT] OTOUC: CVTOO OQµ&vouc; OTO Ka8eoTwc:; via TTJV ev6appuvon TTJC: nauonc; TTJC: y~wpy1K,;c; opaOTT)p16TT)Tac; µc1CilveTa1 aq,·· 6rnu ouµnXT] pw8&l TO v6µ1µ0 6p10 T')AfKiac; (65o t10c;) YIO OUVTO~IOMTT)OTJ TOU<; an6 TOV O.r.A. KOTO TO noo6 TTJC: XOPTJYOLJµE:VTJC: K69e q>opa Kat<inepric; ouVTO~T'JC: vl'Jparnc;, ri onoia 0 y1a 10 trnc; 1990 avtpxeTa1 oe 10.000 opaxµtc; To µl'Jva KOi an6 1-1-1991 ae 12.000 opaxµtc; 10 µr'Jva. H 1axuc; TTJC: napouoac; nepimwOT]c; apxl~e1 an6 1-7-1990. y) Kata TT) OlOpKClO eq>apµovr'Jc; TOU µtTpou 01 £VT0006 µEVOI o· OUT6 ayp61ec; KOi µt)(PL. ouµnXr'tpwonc; TOU 65ou t1ouc; TllC: riXudac; >.oyi~ovta1 we; evepyoi ayp61cc; y1a 6Xa TO aoq>aAIOTIKO OIKOl<i>µOTO KOl UTIO)(Pe<i>oe1c: napa TO ye yov6c; 6n txouv nouoet TT) y&wpVLKr't opaOTT)p16TT)Ta. 6. a) Ie neplmwon nou o Oll(Olouxoc; TTJC: ano~T]µiwonc; O&V TT)p&i TIC: ouµl3aT1Ktc; TOU unoxpe<i>OEIC:, nou opi~OVTOI an6 Tov Kovov1oµ6 (E.O.K.) 1096/88 Kot an6 To nap6v cip8po ri napanA6VT]o& TTJV UTIT')peoia we; npoc; w:; npoU no8toetc; tvTOf;tic; TOU, OTouc; OIKOIOUXOU<;: ao) OlOK6m&TOI K68& nepa11tpw KOTOl30ATJ TT'JC: ano~T')µiw onc:, . 1313) tux6v Ka1al3>.rietvo nooO. ano~11µiwonc;, nou txouv Al'Jq>8£1 ClOnpOTTOVTOI. £VTOKO KOi µ& TT) OIOOIKOOia TWV &aTO.f;cwv 1ou v.o. 356/1974. 13) Ava0Ttlli1m 11 xoptiYTJOll TllC: ano~T')µlwonc; Tou na p6v1oc; 0.p8pou µ£)(Pl TT)V &KOOO'l aµ~TQKA11TWV Qll(OOTIKWV omxpaoewv oe 6oouc; napantµnov1m OTT) 011<a10Q(Jvri ym tf;anO.TT)OT'J 1ou fil")µooiou. Me an6q>aon 1ou Ynoupyou rewp yiac; Ka8opl~OVTOI OIOIKT')TIK£C: Kup<i>oe1c; ,O& m;piITTWOT] a6t TllO'lC: unoxpe<i>ocwv Twv vtwv Ka16xwv. 7. Me Kotvr'J an6q>aon 1ou Ynoupyou rewpyiac; KOi 1wv Ka8' UAT')V apµ601wv unoupy<i>v civru OUVOTTJ 'l Tpononotrion Tl OVTIKOTOOTctori 6pwv KOL npouno0tocwv, KO~<il~ KOi K69e c:1.UI') avoyKaia >.emoµtpe10 v10 TTJV cq>apµoYl'J Tou nap6vToc; ap8pou. 8. a) H npayµa1ono1ouµeVT') µ& 10 nap6v .ap0po oanavri l3apuve1 TIC: YIO TO OKOTI6 OUTOV ypmp6µev&c; OTOV npo0 TIOAOytoµ6 TOU Ynoupyclou rewpy[ac; TIIOTWO&tc;, <I>. 29/110 KOi .KA 5322, TIOU £VKp[0T]KOV µ& TT)V ap18. 1081a/4-4-1989 OTIO<j)OOT] TllC: EmTponl'jc; Tiµwv KQI Etoool")µO.TWV. Ot· OT10IT0(1µ&vtc; YLO TTJV• TIAflpu>µl) TWV ~lKOLOi-.OYT]TlKWV ru0Tci>o&1c; 8a 01al31136~avTru OlllV A.T.E. µi tvTciXµaTa npo TIA11PWµ1'}c;, nou ea &K O[OuVTOl an6 Tll L\tru8uvgri EvreMo µtvwv Ef;oowv 1ou Ynoupveiou r&wpyiac; OTO 6voµa TT)<; A.T.E. (K&VTptK6 KaT60TT)µa), KOT6mv TlpOTClO'&W<:; TTJC: Ot KOVOµtKl']<; L\teu8uvon<; oe ouv&pyaoia , µ& TT) lu&u0uvon npoypaµµonaµou KOL rtwpYtKWV A1ap8p<i>OEWV KQI TTJV ap-· µ6&a t.1£u8UVOT] TllC: A.T.E .. H n>.11pwµi; TWV OlKOlOUXWV, nou 8a evTCOOOVTQI OTO np6ypaµµa µ& anoq>aoe1c; Tou 011<eiou voµapx11, 8a ylve1a1 µc KOHlOTQOE:lC: n>.ripwµr'tc;, nou OUVTClOOOVTOl .an6 TQ ap µ6010 un0Kmootr'tµa1·a Tile: A.T.E. Ka8e µriva. · H A.T.E. µ&piµv6. y1a TT)V n>.11pwµi; lll~·ono~riµlwOT]c;, cite ancu6dac;,, OTOUC: 6LKCIIOUXOUC:: nou avaq>&pOVTOl OTIC; KOTO OTOOE:IC: TIAT]pwµr'Jc;, &in; µe niOTWOT] unapxovroc; -~ OVOIYT\ ooµtvou Xoyap1aoµou ,:aµ1euTT)plou 010 6voµa rwv &Kaiou xwv ym 6oouc; ocv napouma~ov101 va r.1onpac,ouv 10 & Kmouµeva nooa. :rnc; apxtc; KO.Se ttouc; Tl A.T.E. 8tTel un6ljJTJ TllC: EmTporu'Jc; nou ou0168f\K& µe TT)V apt8. 60104/11624/2-9.:..81 Kotvr'J an6q>oOTJ 1wv Ynoupy<ilv Ou<0voµ1K<ilv Km rr.wpylac;, 10 OTOIX&ia TWV TIAT')pwµ<ilv nou npayµaTOTIOlf19T')KOV an6 oUTTj . µt.XPl 31 &Keµl3piou K68e )(POVOU. H Ennpom'j µ&Ta an6 npoo&KTIK6 t')..r.yxo rwv 01Ka10>.o YTJTlK<ilv KOTOf)Ti~&l npaKTIKCl ~tanlOTWOTJC: n>.ripwµci>v TWV an6 TTJV ap18. 1081 a/ 4-4-1989 an6q>aOTJ TTJC: E mrpom'jc; Tiµcilv KOL E1005T}µCITWV npol3>.en6µ&VWV ano(T')µUi.>O&ll>V, nou npayµmonoui0T]KOV an6 ta UTIOKOTOOTT}µOTO TllC: A.T.E .. An6 Ta avuntpw npaKT1Kci ouo av1iypmpa anooTi:A>.ovTm OTO KevtptKO KOTOOTT]µO TllC: A.T.E. µr. TQ TlClpOOTOTIKO an65oOT]c; TWV untp TpiTWV KPOTT}Oewv KOi TO TpiTO q>u MooeTOL OTO OlK&[O UTIOKOTQOTT)µa. .' H A.T.E. UTIO)(P&OUTOl VO TT)pr.[ apxi:.lo TWV 6tKOIOUXWV µe . 6Xo TO napaOTOTlKO TTJC: tvrac,i;c; TOUC:, oe (j)OKi:Xouc;, nou 80 q>t.pouv rov Kt001K6 apt8µ6 1ouc;. Y TIOXP&OUTOl oc VO q>UMTT&I TO apxcio OUT6 yta 5 en{ n>.tov xp6v1a µera TTJV tf;ooo 1ou ~11<ruouxou an6 TO µt1po. 13) fiLKOlOAOYT]TlKCl an6fo011c; Xoyopi.ooµti>v TWV on6 TT)V A.T.E. 01axe1p1~6µevwv y1a10 OKon6 l'ou nap6vtoc; ap8pou xpnµaTtK<i>v E:VTOAµaTwv npon>.11pwµi;c; elva1: aa) l:uyKevtpWTlKT) KOTQOTOO'l ~anovciJv nou ea OUVTOO oeTat KOL ea unoypaq>&TQI on6 TO ~l£u8UVTTJ ·TOU K&VTptKOU Ka1oot1'Jµo1oc; TTJC: A.T.E. 1360£1 rwv avwrtpw npOKTIK<ilv TllC: Emrponr;c;, nou ouyKpo1ei101 µe on6<paOT] rou voµapxn. ouµqiwva µe TTJV ap18µ. 60104/.11624/2-9-8'1 Koivi; an6cpaon t'wv Ynoupy<i>v 01Kovoµ1K<i>v Kai rewpyiac; Kat nou nepttp XOVTat 0£ QUT6 an6 TO UTIOKOTOOTT}µOTQ TT)<;. 1313) Ta napaOTQTU<Cl onoMocwc; TWV untp TplT<i>V Kpa TTJOewv: 1) Anoo&tKTtK6 6nµ601ou Toµe[ou yta TT)V e[pnpaf;T') rwv T&X<i>v xaprool'Jµou. 2) Ano~&lKTU<Cl &ionpac,nc; TOU noooo untp M.T.n.v. nou eml3opuve1 TTJV npoµri8c1a TllC: A.T.E .. yy) npOKnKa tmTpon<i>v .. Tllc; ap18. 60104/11624/2-9-81 .Kotvr')c; unoupytKtiC: an¢xl>aOTJc;. oo) Anoo&IKTIK6 "DlC: A.T.E. YIO TT)V eionpa~T') TllC: npo-. µr;8c1ac; an6 TT)V napoxti cpyam<i>v .. y) H nopanavw ano~11µiwon un6K&tTru o& tt.Xoc; xapro oi;µou 1,5% + o.r.A. 10 onolo onol>l~erm 010 fi11µ6oto KQTQ TO optl;6µ&va OTO 6p9po 30 nap. 1 TOU K.<1>.L o) H A.T.E. unoXPeourai: rov lovouap10 Ka8£ tTouc; vo 01t.>-.ve1 OTT) L\ieu8uvOT] 01Kovoµ1Kr'J, Tµr'Jµo L\onov<i>v npo ociv0To>.1011ou, 10 0101xela TIAT')pwµci>v nou npayµa1onoi110& µtxp1 31 &Ktµf3piou TOU npol")youµevou ttouc;; ouµTIAT}p<.u µtva oto un6oc1yµa TllC: an6q,a.011c; TllC: Emrpom'\c; rwv EupwnciiKWV KOlVOTflTWV .. Ta ev Myw OTOlX&ia 80 XP110tµ&UOUV, YlO ouv1of;11 al"-inonc: an6500TJC:· Tll~ ouµµ&TOxrl~ TOU EupwnafKOU Toµclou -npo . OOV~tO~l0µ0U KQl Eyyul'\O&WV\ OTl~ ~QTIQ:V&C: TtOU npayµa TOTIOIOUVTOI K08e ttoc; an6 Tll xwpa µac;. e) re nep[mwon a8tTllOTJ<:"Twv 6pwv, 1360&1 Twv onolwv napt XtTQl . ~ · onol;P,µlwon · T) 61anlrw011 · 6Tt 19 . 0;01x&[a. TWV E<l>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: nPQTO) , alTfJoewv TWV ev610<p&poµtvwv eiva: IJl&u61'), T6T& ntpav TWV OAAWV v6µiµwv KUp<i>oewv: aa) ~1aK6m&T01 ·11 napantpa ouvtx1on KaTa~oMc: TllC: ano~11µlwonc;. · 1313) Enave1onpaTTOVTa1 tVTOKa Ta TUX6V KaTal3>.118tVTa nooa ano~111iiwonc: µe T1l 61a61Kaola Twv &aTa~ewv Tou v.l5. 356/1974. H l51a61Kaola enavelonpa~11c: TWV OXPCWOTT)TWC: KQTal3An 8tVTWV nooc.i>v l5u:vepyciTa1 an6 TllV apxl'J nou avaK11puooe1 TOU<; l51Kal00XOU<;. 9. a) ,IUVIOT<.i>VTOI Tp1µe>.elc;, KQTQ voµ6, emTpontc;, nou anapT~ovTa1 an6 Touc;: aa) ll.1eu8uVTI') rewpyiac; Yi npoioTaµevo Tou Tµl')µaToc; npoypaµµaT9c; TllC: ~u:oeuvonc: rewpylac;, we: np6el>po, avanA11poOµevouc; an6 Touc; avanA11pwTt<; Touc;. 1313) YnaM11>.o Tile: ~1e08uvonc: rewpylac; &K Twv KM6wv nE9 l5101Kl1T1K6<;, nE 10 OIKOVOµIK6<;, TE 6 l5101KllTIK6<; AOVIOTIK6<;, ll.E 4 l5IOIK11TIKOC: - AOYIOTIK6<; µe avanA11pwTfJ Tou unaM11>.o eK Twv avwTtpw KAaawv. yy) rewT&XVIK6 /Em8&WPl'JTTJ A.T.E. TOU voµou, avanAl'J pouµevo an6 TO v6µiµo avanAl'JPWTTJ TOU. Xptl'J ypaµµaTta TllC: emTponl')c; &KTe>.el unaMrJ>.oc; Tile: ~ieu8uvoric: rewpylac;. . 13) H OIJYl<P6T11011 TWV avwTtpw emTponc.i>v y{veTal µe an6cpaon -rou 01K&lou voµopXfJ. y) 'Epyo Twv emTponc.i>v elva1 o t>.evxoc: Twv 0101xelwv TWV cpaKtAWV TWV µtxp1 otiµepa EVTaX8EVTWV OTO K08&0TW<; Tou Kav. (E.O.K.) 1096/88 via TllV ev8appuvon TllC: naOonc: Tile: vewpviKl'JC: l5paoT11p16T11TOC: KOi o emT6moc; t>.evxoc:, 6nou auT6 Kplv&Ta1 anapalTllTO. 01 emTpontc; &VT6<; npo8eoµlac; 3 µriv<i>v an6 TllC: ou-· YKP6T110T'IC: Touc; unoxpeouvTa1 va o>.0K>.11pwoouv To tpyo Touc;. Me an6cpaon Tou YnoupyoO rewpylac; · µnopci va naptX&Ta1 vta npo8eoµla µe ava6poµ1KI') 1axo µtXPI nepa T<i>OllC: TOU tpyou. ITo Tt>.o~ K68e µl'Jva unof36MeTa1 OTov 01K&lo voµ6p)(TJ µe Ko1vonoirJ011 OTa apµM1a KaTaOTI')µaTa TllC: A.T.E. npa KTIK6 Twv l>ie~axetvTwv eMvxwv oTo onolo eµcpalveTm: aa) 0 ap18µ6c; TWV &A&YX8tVTWV cpaKtAWV 61KalOI.JXWV. 1313) Ovoj.laOTIKTJ KaTOOTaon TWV Kp1voµtvwv we; KCJAWC: evTax8tVTWV OTO Ka8eOT<i>~. . yy) OvoµaOTIKrJ KaTOOTaon, µe >.emoµepl') amOMYl'Jon, &K&lvwv 01 onolo1 &vT6X9rJ~av OTO Ka8eOT<i>C:, xwplc; va n>.rJpoOv Touc; 6pouc; Kai npoOno8toe1c; tvTa~r'Jc: Touc;, ouµ cpwva µe 'TIC: npa~&IC:, nou &K668rJKav O& &KTt>.eon TOU Kav. '(E.O.K.) 1096/88. 6) 0 VOµCpXllC:, 1360&1 TOU QVWTtpw npaKTIKOU "(IQ 600UC: &VT6X8fJKav OTo Ka8eoT<i>C: xwplc; va Ml'Jpouv Touc; npo 13>.en6µevouc; 6pouc; Kai np0Uno8toe1c;, anoq>aol~&i: . aa) TrJV apOl'J TllC: avaKl')pu~l'Jc: Touc;, we: l51Ka100xwv. 1313) Tl'J l51aypaq>I') Touc; an6 To OX&TIK6 nlvaKa 61Ka100xwv TllC: f,.T.E .. yy) TrJV emoTpocpl') Twv e1onpax8tvTwv noo<.i>v ano(rJ µiwonc:, WC: aXP&WOTTJTWC: KQTal3AT)8EVTWV. e) Ta 06omop1Ka t~o6a · KOi 01 &KT6<; tl>pac; T)µepl')mec; anO~l'JµIWO&IC: TWV µe>.<i>v TllC: EmTponl')c; KOi TllC: rpaµµaTeiac; 8,a l3apuvouv TIC: l>anavec; 0601nop1Kci>v e~6oov Twv Taµelwv r;ewpylac; KT11VOTpoq>iac; KCL 6aoc.i>v Twv 61eu80voewv rewp yiac;. · 10. H IOX0<; TWV 61aTO~&WV TWV nap. 1 EWC: 9 TOU nc1p6VTO<; ap8pou apxi~ouv an6 3 AnpiJ..iou 1989. 11. a) An6 14.3.1991 61aK6nT&TQI TO Ka8&0T<.i>c; TllC: ev 8appuvonc: TllC: na0011c: TllC: yewpviKl'JC: 6paOT11P16T11TOC: TOU Kav. (EOK) 1096/88 O& 6,Tl aq>opa TllV napa>.al31') QITT)O&WV an6 TllV AypoTIKrJ Tpane~a TllC: EM66oc; A.E. (A.T.E. A;E.) y1a T11V tvTO~l'J Twv ev61acpepoµtvwv OTO avwTtpw Ka8eOT<.i>c;, Ka8<.i>c; Kai via TIC: &KKpeµelc; QITT)O&IC: nou unol3>.1')8rJKaV OTllV A.T.E. A.E. npiv an6 TllV avwTtpw fJµ&pOµfJV{a. 13) Me an6cpaon TllC: EmTpom')c; T1µ<.i>v KOi EL006l'JµOTWV, 6nwc; K08& cpopa loXUOUV 01 OVT(OTOIXEC: µe TllV EmTporn'j l510T~~eic; OOT&pa an6 &IOTJYl'JOll Tou YnoupyoO rewpylac; µnopel, µe 136011 TIC: &0Ta~e1c; Tou nop6VToc; ap8pou, 01 l51Kmouxo1, nou &VT6X8i'JKov OTO Ka8&oT<i>C: Tou 'Kav. (EOK) 1096/88; VO an&VTOOOOVTQI an6 OUT6 KQI va .CVTOOOOVTal OE OAAO 8&oµtK6 KOIVOTIK6 Ka8eoTci><;. y) r1a TllV e~tTaon Twv npooq>uy<i>v nou &KKpeµouv 010 Ynoupyelo rewpylac; Kai acpopoOv To KOpoc; Twv anocpaoewv Twv voµapxwv via µfJ tVTa~l'J OTO Ka8eOT<.i>c; Tile: ev8appuvonc; Tile; naoonc: Tile: yewpy1Kr'JC: l5paoT11p16T11Tac; naptxeTa1 61 µT)VT) npo8eoµla an6 TllV fJµepoµT)vla unol30>.l'Jc: Touc; OTO '(noupyelo rewpylac;, ntpav TllC: npol3>.en6µeVT)c; an6 10 . ap8po 8 TOU V. 3200/1955. 'Ap8po 23 Noµ1µonoirJOl'J Z5onovci>v 01 l5anavec; y1a TllV napoxl'J tKTaKTllC: &TTIOITIOTIKl')"c; J3ol') 8&1oc; OT1l Bou>.yapla, OIJlouc; TplaKoolwv ntvT& eKaToµµuplwv l5paxµ<.i>v, nou npayµaTonon')8fJKav an6 To Ynoµpyeio rewp ylac; Kat acpopouv TT) xopr'JYl'Jon Kai µeTacpopa 600 x1>.1aoov (2.000) T6vvwv nopToKa>.16.>v, 600 x1>.166wv (2.'000)° T6vvwv µa.>..aKoO olTou Kai xt>.lwv (1.000) T6vvwv ~axapl'Jc; i<aTa naptKKKAIOll TllC: K&lµ&VT)C: voµo8eolac; y1a ,1c; npoµl')8eiec;, 61Ka10>.0YfJµtVT)c; Tile: am:u8elac; avaeeonc: OTllV K. v:~.E.n. Kat TT)V EAAHNIKH BIOMHXANIA ZAXAPHI A.E., avTiOTOIXO, Myw Tou 1<atenelyovToc; a.>..M Kat TTIC: ouµq>tpouoac; nµr'Jc; ayopac;, 8ewpo0vTal v6µ1µec;, Ta 6e 61KOIOAOYl'JTIKCI voµ1µ0 noll'J011C: TWV avwTtpw oonavc.i>v Ka8opi~OVTal µe KOlvr'J an6cpaon Twv. Ynoupyci>v 01Kovoµ1Kc.i>v KOi rewpy{ac;. 01 . aVWTEpw OOTIQV&<; .l3ap0VOUV TIC: TIIOT<.i>O&IC: TOU TaKTIKOU npoOno>.oy1oµoO Tou Ynoupyelou rewpylac;. 'Ap8po 24 IUOTOOl'J rpoµµoTCloc; En1Tponflc; T1µci>v KOi E100Z51'Jl,,IOTil>V KOi OµaZ5oc; Epyoalac; 1. IuvtOTQTOI ypaµµaT&la TTIC: EmTponl')c; Tiµ<i>v KOi E100 6T)µOTWV, 11 onoio >.e110upyei OTO Ynoupyelo E8v1Kl')c; 01 KOvoµloc; KOi txe1 OKon6 TT) ypaµµaTetaKTJ &~UTTT)PETllOll aun;c;. 2. T11c: ypaµµoTeloc; npoloTaTm unaMrJAOC: TT)<; KaTT)yopioc; e161Kc.i>v 8toewv I') unaMl']>.oc; TllC: KaT11voploc; nE 01Kovoµ1KoO µe J3a8µ6 A', nou opl~&Ta1 an6 Tov np6el5po TT)C: EnlTponl')c; T1µc.i>v KOi E1006fJµ6Twv, o onoloc;· aOKel KOi TO Ko81')KoVTo TOIJ ypaµµatta .. H veaµµaTela TllC: EmTponl')c; Tiµ<.i>v 1<a1 E1oooriµ0Twv OTe>.ex<.i>veTm an6 unaMl')>.ouc; Tou Ynoup yelou E8v1Kr'JC: 01Kovoµiac; iJ 6Mwv opyov1oµc.i>\i, nou eno me(,JovTal an6 auT6 Kat ,ono9eTouvTm µe an6q>oon Tou YnoupyoO E8v1Kl'JC: 01Kovoµioc;. · 3. -~UJ ypaµµa:reio TT)<; EmTporo')c:; T1µ<.i>v KQI E10061')µ6TWV ouv10TOT01 0µ6l5a Epyaoiac;, l'J onoia ouyKpoTeiTm µe an6 cpa0r'J TTIC: an6 &Knpooci>nouc; TWV Ynoupyci>v · Me>.wv TllC: EmTpom'jc; E8VIKI')<; 01Kovoµiac;, OtKOVOµlKWV, rewpyiac;, Ep rJ . ECl>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: nPQTO) 1503 yaoiac;, B1oµrixaviac;, Evtpyc1ac; KOi Tcxvo>.oyiac; KOi Eµno piou. 4. 'Epyo lTJC: Oµal'>ac; Epyaoiac; clvm ri cnc~cpyaola TWV npOTOOEWV TWV Ynoupyc[wv KOi TJ uno(3o>-l) CJXETIKWV ·El OTJYflOEWV npoc; lTJV EmTpomi Ttµ~V KOi EIOOl'>TJµOTWV. 5. IUVTOVIOTl)C: lTJ<; Oµat':iac; Epyaoiac; opi~ETOI o ypaµ µaTtac; lTJC: EmTpom;c; T1µ<.i>v KOi E1001'>riµ6Twv, o onolqc; npocT91µ6~EI TO 8tµaTO, nou &106.yovTOI yia OU~TJlTJOTJ OlTJV EntTponl). 0 OUVTOVIOTflC: &TllKOUpEiTOI OTO tpyo TOU on6 unaMl)>-ouc; lTJC: KOlT)yoplac; nE 01Kovoµ1Kou, c11'>1Kcuµtvouc; oc etµato T1µ<i>v Kot E1001'>nµcnwv, Ka8<.i>c; KOi no>.1T1Kl)c; cnl lTJC: npwToycvouc; napavwvric;. 6. Ka9riKOVTO ypaµµoTta lTJC: 0µ615oc; Epyaoloc; OOKE[ unaAAri>-oc;, nou unnpcT£l OTO Ynoupy£lo E8vtKl)<; 01Kovo µlac;, op1~6µ&voc; on6 Tov np6&15po lTJC: EmTponl)c;. 7. Ka8opi~&TOI TO U\j)oc; TTJC: µnv1aiac; ano~riµiWOTJc; TOU OUVTOVIOTT\ OE 50.000 15paxµtc; KOi TWV µc>.<.i>v, &IOl'lYTJTWV Kat ypaµµaTtwv lTJC: 01:16.l'>ac; Epyaolac; lTJC: ypaµµaT&lac; lTJC: EmTponl)c; T1µ<i>v KOi E10015riµaTWV OTO noo6 TWV 30.000 l'>paxµ<i>v TO µl)VO. 8. H OOTlOVTJ (3apuvc1 Tl<; TIIOTWOEI<; TOU npoi.ino>.oy1oµou Tou Ynoupyelou rewpyiac; (Kw1'>1K6c; Ap18µ6c; 5322). 9. 01 l'>tKatouxo1 lTJC: ano~nµlwonc;, TJ avanpooapµoY'l Tou u\j)ouc; lTJC: ano~riµtwonc;. TJ 1'>1al'>1Kaolo KOi Ka8& avoYKaiO >-cmoµtp&10 y1a lTJV eq,opµoyr') Tou nop6vtoc; ap8pou K0 8opi~ovto1 µ& on6q>aOTJ lTJC: EmTponl)c; T1µ<i>v KOi E1001'>TJ- . µ6TWV. 10. H IOXUC: TWV l'>IOTO~EWV TOU T10p6VTO<; 6p8pou apx~&I on6 1ric; AuyOUOTOU 1989, 'Ap8po 25 IE KTl)µOTO, OTO onoio EXWPTJOE OTIOKOTQOTOOTJ KOTQ TO (Jp8po 9 TOU AypOTIKOU K<i>l'>IKO, TJ l300Kl)OlµTJ tKTOOTJ nc p1tpxcT01 KOTO 1'>101pET6 151Kaiwµa KUpt6lT)TO<; OTOU<; l'>IKQIOU xouc;. nou Ka86p1oc ri EmTpOnl) AnaMoTpl<i.>O&WV l'l TOU<; v6µ1µouc; K>.ripov6µouc; Touc;, cq,6oov outol clva1· µ6viµo1 KQTOIKOI lTJ'c; KOIVOlTJTO<; OlTJV onola K&iTOI TO KTl)µa KOi OOKOUV TO &nayy&'-µo TOU ycwpyou. /:l&v un6K&IVTOI O& 151ovoµl) 01 &KTOO&I<; lTJC: µopq,l)c; TOU (Jp8pou 3 nap. 1 KOi 2 TOU v. 998/1979 (<DEK 289 A'). ITIC: &KTOOEIC: OUT&<; 01 ovoottpw 1'>1Ko1ouxo1 anoKTouv &~ 01'>1ci1ptTotJ 151Kolwµo voµ!'lc;, lTJC: Kup16lT)toc; mipaµtvouooc; OTO llTJµ6mo. Tux6v cvano µeivovt&c; K>-l)po1 Myw · µri ouvl'>poµ!'lc; npoi.ino8toewv OTO np6owno TWV l'>IKOIOUX(l)V TOU np<i>TOU &15aq,iou xopOKlT)pi ~OVTOI &08toiµo1 KOi 15lOTi8&VTOI Yta OTlOKOTClOTOOTJ 6">.wv OKUJµ6vwv. Eni Twv avwTtpw anocpalv&Ta1 TJ EmTpomi AnaA>.oTplci>O&WV. H napaypaqioc; 10 TOU ap8pou 75 TOU V. 998/1979 KOTOpy&iTOI. 'Ap8po 26 Ic KTT\µaTa nou ty1ve anaAAoTpiWOTJ y1a lTJV anoKaTaOTciOTJ OKUJµ6vwv KlTJVOTp6q,wv, µc (36.ori TIC: &0ta~e1c; lTJC: aypo TU<r')c; voµo8eoiac;, 01 e~a1pe8eioec; untp Twv 1151.0Kl.TJT<i>v e KT6oe1c; (360&1 Tou (Jp8pou 29 Tou v.15. 2185/1952, nou eµni mouv OlTJV KOlTJYOpia Twv cl'>mpc.ilv Tou ap8pou 3 nap. 2 KOi 6 (3' TOU v. 998/1979, eewpouvrci\ 11'>iWTIKE<;, &q,6oov t XEI &K~09&i l'1 OX&TIKr') an6q,aori TWV l'>IKOOlT)piwv y1a lTJV avayvc.ilplOTJ TWV 151KQIOUXWV ano~riµ[WOTJ<;. Tric; &q>apµovric; 1ou nporwouµevou el'>aq,iou e~mpOuvT01 KTT\µaTa, nou txouv )(OPOKlTJPIOT&i we; QVTMAO.~tµa KOi 151E:KlilKOUVTQI we; TOIOUTQ. 01 nap(Jypaq>Ol 6, 7 KOi 8 TOU (Jp8pou 75 TOU v. 998/1979 KOTapyoUVTOI. . 'Ap8po 27 · .. I& KTl)µOTQ OTO onola ty1v& anoKOTOOTOOTJ KlTJVOTpc>q>WV, ouµq,wva µ& nc; l'>laT6~&1c; TOU K<i>l51Ka AnOKOTOOTOOl'lC: KlT) VOTp6q,wv. &mtptn&TQI OlTJV OIK&ia EntTponl) AnaA>.otpt<i> O&WV µ&TO an6 ailT)Ol'l TOU anOKOTOOT08tVToc; KlTJVOTp6q>OU VO µ&TOTptn&l µtpoc; TOU ~ Ol'>latp&TOU 151Kat<.i>µOTOC: 00) V&KOUc; voµl)c;, a& 15lOlp&T6 151Kolwµo, ""!'lpouc:; KUpt6lT)TO<;, en[ TWV &KTOO&WV TOU KTl)µaToc;": . o) no lTJV ovty&pori OIKl)µatoc; KOi TIOtµVIOOTOol(&)V µ&)(Pl 4 OTptµµaTo. 13) no lTJV KaMltpy&lO KlTJVO'tpoq>tK<iJV cpuT<i>V µt)(PI TOO 1/5 TOU 151K01<.i>µotoc;. H napax<.i>p:i,ori TOU l'>IKOl<i>µOTO<; QUTOU civ01 l'>uvatl) &av on6 lTJ oX&TIKl'l µ&MlTJ TOU y&(&)n6vou lTJC: unnpeoloc; npoKumc1, 6n liev linµ1oupy&lT01 np613Xnµa OlTJV KlTJVOTpO(l)IK'l &KµETQ>,.>-cUOTJ TOU onoµtvovtoc; j300KOT6nou KOi T'I 1'>1axwp1~6µ&VTJ &KTOOTJ l'>&v &XEI OTIOKTl)OEI OIKOTI&lilKT) ri Toup10T1Kr') o~lo. O 151oxwp1oµ6c; cvcpycltm on6 Tonoypa . q>tK6. ouvcpyclo lTJC: tonoypoq>1Kl)c; unnpcoloc;, p{loe1 lTJC: . µ&A&lTJ<; TOU y&wn6vou. M& npO~TJ . TOU OIKciOU voµap)(Jl · &ntpX&TOI µ&Taj30AT) T(&)V KlT)µOTOAOytK<iJV OTOlX&[(&)V KOi TpO nonol&[TOI o untp IAAMK &K008&lc; TlT>.oc;. Tux6v tKITTWOTJ Tou KlTJVOTp6cpou y10 touc; npol3X&n6µ&'ilouc; on6 Tov Kci>l5tKo AnOKOTQOTOOl'l<; KlT)VOTp6q,wv Myouc; &mq>tp&I &KTIT(&)OTJ KOi &K TOU, KOTCl TO OVWTtpw, 1'>1K01<.iJµatoc; KUpl6lT)TO<; &VT6c; 20&Tloc; an6 TOU &axwp1oµou. Eav O 151aypaq,&lc; KlTJVOTp6 cpoc; txc1 ov&y&[pEt KTloµaTa oriµovnKl'lc; a~lac; MvaTOI va . ~1'.ltl)O&l an6 lTJV OIK&la EmTpon!'l AnaAAOTpt(&)(J&(&)V TTJV . &~ayopa lTJ<; &KTaoric; &nl lTJC: onoiac; K&lVTat, µ& l'iµrtµa loo npoc; lTJV Tptxouoa a~la lTJC: tKTaoric;. I& ncplmwori µn unol30X"1c; Oltl)µOTO<; TO OK(VTJTO ncpttpxovTOI OTO llnµ6mo, µri UTIOXP&Ouµtvou O& anO~T'lµlwori. En[ TWV KQTQ TO OVWT&p<al napaxwpouµcvwv &Ktaocwv, &ruTptn&Ta1 TJ &yypaq,"1 uno 8riKTJ<; · EK Tou v6µou "1 1'>1KaOT1K"1c; anoq>aoewc; l'l cyypaq,11 npooriµclworic; uno8"1KTJ<;, Ka8<.i>c; Kat TJ napax<.i>PTJOl'l ouµj3a T1K"1c; uno8"1KTJ<; &K TOU 15IKOIOUXOU, µ6vo, utitp TIIOTWTIKWV 115puµ6twv, nou avayvwp~ovta1 an6 lTJV Tpan~o lTJC: EX Ml'>oc; KOi l,IOVO y1a TTJV aoq,6>.E:10 TWV un'aut<ilv XOPTJYOU µ&vwv 15av&lwv "1 6>.Xwv &yyu!'lo&wv, riou npoopl~OVTOI anoM&IOTlKQ '{IQ lTJV avtycpori TWV KTIOµOTWV "' lTl l'>ri µ1oupy[a (3&>.Tt<i>O&WV &nl lTJC: &KTQO&(&)<;. M& an6q>OOTJ TOU Ynoupyou rcwpy[ac; Ko8opl~ovTa1 TJ 1'>1ali1Kooia Kai K68& QVOYKO[a A&TITOµtp&IQ yia lTJV &q,apµOY'l TOU nap6vtoc; ap8pou, Ka8<i>c; Kot -rwv nponvouµcvwv ap8pwv 25 Kai 26. 'Ap8po 28 Tpononolrtori lS1aTa~&wv Tou v.lS. 86/1969 To (Jp8po 110 TOU v.15. 86/1969 (<DEK 7 A') QVTlK08ioTaTOI W<; E~r')c;: . "'Ap8po 110 Anay6p&UOTJ 01yol300Kr')c; OE liaori &MlT)c; 1. H l300Kr') TWV OIYWV µtoo O& Mori, l'>TJµ601a fl 6Xl, E\T& aµ1vri &MtTJc; eiT& µ1i<Ta µc >.ap1Ko&11'>1'J nEUKTJ Tl oF,ua OTO onoia .TO noOOOT6 µi~T'!<; TTJ<; &MlT)<; uncpj3aiVEl TO 0,5 anayopcu&TQI cn"a6p!OTO µ& OOTUVOµIKr') l'>ICITOF,TJ TOU 00 oapxTJ, nou opi~e1 lTJV andyopcuµtvn tKTOOTJ KOi Ta· 6pia lTJC:, Ka8<i>c; KOi Tl<; TUX6V EA&U8Ep&c; µtoo o·autl) ~<.i>v&c; ~1t>.cuonc; npoc; nonoµ6 Twv aiyorto1µylwv. · 1504 E<DHMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI nPOTO) 2-. M& 6µ010 OOTUVOµIKrJ i5t6TO~I') TOU i5oo6p)(I') onoyo p&U&TOI I') &yKOTOOTOOll, iStOlTJPl'JOI') KOi l300KTJ OIYWV O& 6AO Ta MOI') KOi OOOIKtc:; &KTOO&l<; i51')µ6.ma I'] µI'), TOU- Noµou ATTIKTJ<;. To µttpo aut6 µnop&I va &q>apµ6~&Tat Kot o& 6AA&c:; · nep1oxtc:; Tl')<; X<ilpac:;, µ& an6q>oOI') tou Ynoupyou rewpyioc:;, nou iSl')µooieueta1 OTl'JV Eq>l')µ&piiSa Tl')<; KuJ3epin;oewc:;. 3. Itouc:; napaJ36t&c:; twv i51at6~ewv Tl')<; npol')youµ&VI')<; napaypaq>ou entf36M&ta1, eKt6c:; an6 tic; npoJ3A£n6µevec:; an6 Tl'JV K&lµevl') i5ao1KI'] voµo8eola no1vtc:;, an6 µev tov OtKe[o i5l&U8UVTr) ooowv I'] i5aoapxl'J np6otiµo TIE:VT]VTO twc:; n&VTQKOOlwv xi>.16iSwv i5paxµwv, an6 i5e TOV OIKciO i51£u8UVTr) yewpylac:; OTtpl')OI') K68e µopq>l'Jc:; OIKOVOµIKI')<; eviOXUOl'J<; I'] e mi56Tl')OI') c:; .•. 'Ap8po 29 Tpononol11011 TOU v. 1n11975 (~EK 205 A1 H nap. 9 TOU 6p8pou 4 TOU V. 177/1975 OVTIKa8iOTatal we; e~l']c:;: ·9 Me an6q>aOl'J Tou Ynoupyou rewpylac:;, nou eKi5[i5&to1 uOTepa on6 yv<ilµI') tou Texv1Kou IuµJ3ouhiou ilao<ilv, µnope! VO xapaKTl')P~OVTOI we; ouvexeic:; eAeyx6µevtc:; KUVl')yenKt<; nep1oxtc:; eKTOOetc:; ave~aplT)TW<; ti5IOKTl')oiac:;, 6x1 µ1Kp6tepec:; .twv ntvte xwai5wv (5.000) otpeµµatwv evt6c:; Tou xwpou Tl')<; l')n&lpwTIKTJ<; EAA6i5ac:; KOi TIE:VTOKOOiWV (500) TOUAOXI OTOV OtpeµµOTWV . OTI') Vl')OIWTIKTJ EAA6i5a. np1v an6 Tl')V tKi500I') Tl')<; an6q>aOl')c:; ciuTl')c:; OUVTOOOeTOI n>.l') pl')<; µeMTI') TWV anatTouµevwv TCXVIKWV tpywv KOi l3E:AT(WOI')<; TOU q>u OIKOU neplj36MovToc:; TOU J3t6Tonou." KE~AAAIO B' Pu8J,IIO'l 8tµtrrwv apµoZ516T'1Tac; YOJIIKWY npoaf.i>nC1n, cnomtlac; Ynoupytlou rtwpylac; · 'Ap8po 30 Avanpoaapµovfl n6pwv TOU, OpyavaaµoO 8(ap6aKoc; 1. An6 TI'.1 i5l')µOOieUOI') TOU nap6VTDc; v6µou eml36AAE:TQI one; CKKOKKtOTtKtc:; emxe1pl']oe1c:; avtanooOTIKTJ e1oq,op6 l,mtp TOU Opyav1oµou 86µJ30Koc:;, IOI') µe TO tva OTO eKat6 ( 1%) OTl')V Kcita.,.~Mµ&VI') OTOV napaywy6 TlµTJ KOTO xw6ypaµµo ouonopou · paµj30Ktou. To noo6 Tl'l<; e1ocpopac:; auTl')c:; Kal'a Tl8eta1 an6 nc:; un6XP&£<; &nlX&IPTJO&l<; OTl')V AypOTIKl'] Tpa ~a Tl')<; EAAaooc:; oc Aoyapiaoµ6 tou Opvav1oµou BaµJ30Koc:;. 2. Et&Ktc:; i5taT6~etc:;, . nou IOXIJOUV YIO Tl')V &(onpa~., TWV anatTr)0£Ci)V TOU Opyavtoµou BaµJ30Koc:;, &q>apµ6~0VTOI KOi VlO Tl')V elonpa~'l Tl')<; avtanoi50T1Kl'1c:; auTl')c:; e1ocpopac:;, oe neplmWOI') Ka8uottpl')Ol'J<; Tl')<; KOT68eol')c:; Tl')<;. 3. ITO 6p8po 10 nap. 1 TOU v.15. 3853/1958 (<!>EK 160 A') ·'l nep(mwOI') a·, 6nwc:; Tponono11'181')Ke µe to 6p8po 1 nap. 1 TOU v. 675/1977 (<!>EK 251 A"), OVTIK081otaTOI we; &~l'lc:;: "a) 0 KOTO nc:; Kciµevec:; i51at6~&1c:; untp QUTOU &li51K6<; q>6poc:; OTO &1oay6µevo yia J31oµl')xavonoll')Ol'J an6 TO .i~w T&ptK6 paµJ36K1, K08<i>c:; KOi one; &toay6µ&v&c:; an6 TO ~WT&p1K6 K68& q>uOl')c:; T&XVl')ttc:; l'J ouv8&T1Ktc:; uq>avnKtc:; 11'1 ouvexel~ . iv&c:; (T&XVl')T6 l3aµj3{1K1) ll&XPI Kat tpia (3) VT&Vlt, op(~CTQI oe tva ota CKat6 ( 1 %) enl Tl')<; a~lac:; tou; 0 KOTal3aAA6µevoc:; &li51K6<; q>6poc:; OTO J31oµl')XOVOIJOlT)µtvo oto eowteptK6 eyx<i>p10 J3aµl36K1 Katapvcita1·. 4. 0 &ti51K6c:; q>6poc:; Tl')<; nap. 3 KQTOT[8&TOI an6 . TOI.¥.; un6xptouc:; c1oaywvtlc:; OTl')v AvpoTtKl'J Tpane~a Tl')<; EAA6i5oc:; o& >.ovap1aoµ~ rou Opyav1oµou Baµl30Koc:; Kat to ano~&1K:r1K6 KOT68&01')<; anoteAel avayKaio napaOTO:rtK6 via TOV CKTC AWVtoµ6 TWV &1oay6µtvwv npoi6VTWV. 'Ap8po 31 Tpononoi11011 Z51aTa~&WY TOU v .1790/1988 {~EK , 134 A 1 1. ITO 6p8po 5 nap. 1 TOU V. 1790/1988 'l nep(mwOI') a· avt1Ka8iotata1 we; e~l']c:;: ·a) Ta toooo an6 Tl'JV e1iS1KI'] aoq>cwOT1KI') e1oq>op6 tou 6p8pou 5a TOU nap6vtoc:; v6µou·. 2. Meta TO 6p8po 5 TOU V. 1790/1988 npoOTi8&TQI ap8po 5a we; e~l']c:;: ""Ap8po 5a EtiSLKTJ aoq,a>.1ot1KT) &IO(j)Opa untp EA.r .A. 1. ITl')V Cti51KTJ OOq>OAIOTIKTJ &IOq>opa untp TOU EA.r.A. un6Ke1vtai ta e~l')c:; evxwpiwc:; napav6µ&va avpot1K6 npo·16vra Kat unonpo·i6vta: a) <J>ul'IKTJ<;, ~WIKTJ<;, OAIE:UTIKT)<; KOi uiSatoKaAAl&PYl'JllKT)<; npotAE:uOl')c:;. An6 Ta npoi6vta Kat unonpo'i6vta q>ut1Kl')c:; npotAeUOI')<; i5ev un6KetVTOI OTl')V e1oq>op6 OUTr)V TO i5aOIKO npo'i6vta, TIAl')V TWV i5&vi5puhiwv TWV q>UTWPIOK<i>V' emxe1 pl']oewv. 13) <!>UTIKTJ<;, ~WIKT)<;, OALeUTIKTJ<; KOi uiSaTOKaAALepYl'JTlKTJ<; npotA&UOl'J<;, nou npotpxovtat an6 Tl'JV aµo1l31'J at eiiSoc:; twv anaaxoAouµtvwv OTl'J yewpv[a, KTl'JVOtpoq>ia, aAt&ia Kat ota MOI') Kata Kup10 enayyeAµa µe µ1086 fJ l')µepoµlo810. y) <J>uni<J'Jc:; npotAeUOI')<;, nou npotpxovtai an6 Mwv10T1K6, CK8AfnTIKO Kat AOtnCl ouvaq>fJ O& eiiSoc:; iSIKOl<i>µOTa TWV CKµE:TaAAeu6µevwv OAWVIOTIKWV OUVKPOTl')µOTWV, eAOIOTPI J3elwv Kai 6Mwv. 15) Ta npoepx6µeva an6 Tl') l31oµl')XOVIKTJ I'] l3totexv1KI'] . ene~epvaola TWV avpoTIK<i>V npo'i6VTWV KOi- unonpo'i6VTWV twv nepim<i>oewv a·, 13·. KOi y·, 'l onoia &vepyelTa1 an6 touc:; napavwvouc:; I'] tplTouc:; yia Aoyap1aoµ6 twv napavwv<i>v. 6ev un6KetVTOI OTl')V eti51KI'] qoq>OAIOTIKTJ &IOq>opa TO a VPOTIKO npoi6VTQ KOl unonpa'i6vta, nou napavovtal OTl')V nep1oxl'J TOU Avlou ·opouc:;, ove~6piT]TO av OUTO avl']KOUV ottc:; leptc:; Movtc:; l']'•oe Tpltouc:;, q>uotK6 I'] voµ1K6 np6owna. 2. ITl')V e1a1KI'] aoq>OAtOTtKTJ \ e1ocpopa un6Ke1vtai enlOI')~ KOi: a) Ta aypoTIKQ npo'i6VTO,- TO /~nola napaiSiiSOVTQI KOT" eq>apµoyl'] KOVOVLoµ<i>v Tl')<; E.O.K. OTI') ayopaOTIKTJ napl:µ 13aOl'J .TJ OTl'JV an6oupori Kat via ta onoia iS&v npOl'JYTJ8riKe np6~11 ayopac:; TOU<;. 13) Ta KQTIVO CJ& q>uAAa, nou avopa~QVTQI an6 TO eA&U8&po eµn6p10. y) H eviaxuOl'J OTl'JV napavwvl'J tou eA0toMoou, nou XOPl'JVcita1 an6 Tl'JV E.O.K. otouc:; eAa10napaywyouc:;. . . 3. H e1a1Kl'1 OOq>CWOTIKl'I . e1oq>op6 op~&TOI O& noooOT6 i5uo OTO CKOT6 (2%) via TO npo'i6vta q>UTIKTJ<; npol:AeUOI')~ KOi oe noooot6 µ106 OTO &l(OT6 (0,5%) YlO TO npo'i6vta (WIKTJ<;, OAIE:UTIKl'I<; KOi uiSaTOKOAhl&PYl'JTIKTJ<; npotAeUOI')<;. Ta noOOOTO OUTO unoAoy(~OVTQI &nl Tl')<; a~[a~ TWV npo'i6VTWV TOUTWV, 6nwc:; auTI') Ka8opi~etal OTl')V &n6µeVI') napavpaq>o <!. . . Ta avwttpw noooOT6 µnope[ va avanpooapµ6~oVTat via 6Aa Ta napanavw npo'i6vta 1'! y1a µ10 KOTl')yopia npo'i6vtwv l'I y1a tva µ6vo eiooc:; npoi6vtwv µ& Ko1vl'], an6q>aOI') twv Ynoupv<i>v OtKovoµtK<i>v Kat rewpyiac:;. 4. a) H a~la TWV aypOTIKWV npo'i6VTWV KOi unonpo'i6VTWV, tnl Tl')<; onolac:; en~TQl I') etiSLKTJ QO(j)OAIOTIKI') etO(j)Op6, unoAOVi~eta1 µe l3aOI'): · ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPOTO) 1505, aa) T11v Tl!JTJ lT)C: xov6plKTJC: nci>')..11011c: ou1ti>v, 6tav np6- autii>v, nou uno')..oyil;&tat µ& 13a011 ·T1"1V nµI'\ naptµJ3aorj~ I'\ K&lTQl y1a TQ OUTOUOIO aypOTIKQ npoi6vta·K0t unonpo'i6VTa, · an6oupmic; TWV &V ')..6yw npo'i6vt(l)V. TTOU nWAOUVTOI XOV6plKO OTl'lV 11µe(>anr') an6 TOUC: napayw- ·· yy) Twv KOTTVWV O& cpu>u\a, TIOU ayop<i(OVTOI an6 TO youc; r'J &~ayovta1.ancu8c!ac; an6 aut ouc; OTllV aMooom'l. &Acu8cpo &µn6p10, .&ivm 11 a~la twv Kanv<i>v aut<i>v. 1313) T11v· nµJi Tl"IC: m.i>A11011c: QlJTWV, 6tav np6KEIT9( -~a Ta M) T11c: &lliOXUollC: OTllV napayWVl'I TOU c')..010>.aoou, nou autouo1a ayponKO l'lpoi6vta KOl .. unonpoi6vta, nou nwAou- XOPllVilTat an6 1T)V E.0.K, OTOUC: &A01onapay(l)youc;, clv01 vtm xov6p1Ka I'\ Atav1Ka I'\ xov6plro·K01 A1avi1<a·OTl')'V'1iµcoonft:"" 10·-m>a&'ffl~'"fMoXuotJC:- aun,c:; · an6 Tp{touc;, µc npoµr')8&1a VIO Xoyap1aoµ6 TWV napaywy<i>v &&) T11c; n<i>MJOllC: &Ktpecp6µsvwv (<i>wv an6 CTilX&IPl'\O&lC: I'\ c~ayov1a1. an6 autouc; OTllV aMooonr;, &n!Ollc: v10 >.ova- · &Ktpocpl')c; touc;, clvai 11 a~la, nou npoKUm&l µeta 1T)V ptaoµ6 twv· napaywyti>v, aq>ou acpmpc8ouv an6 Tll ouvo>.!Kf\ acpa[p&011 an6 ta ouvoMKci aKa8ap10ta toooo Tl"IC: cmx&t a~ia 11 npoµ-(}8&1a fJ Tl aµotf3fJ tou 1pitou Km 01 oonavcc; Pl10l1C:, nou npotpxovta1 an61T)v n<i>MtOll 1wv &Ktpecp6µcvca,v nou npayµa1onoui811Kav an6 aut6v via Aoyap1aoµ6 tou (<i>wv, 111c: ~iac; twv ayopao8tvtwv OTO towt&pU<6 via napaywyou. naxuv011 (<i>wv, ccp6oov OTllV a~ia twv (<i>wv aut<i>v txct yy) T11 µtOll nµr'). TllC: xov6p1Kr'JC: mi>A11011c:: cml3MJ8&I anoocooyµtva 11 c1ocpopci aUTf\ . .. fn TWV-O&cqlUOIKll J«HQOTOOfl-OVpoTIX<i>v npoi6vteaw 1((11 ... -·-5;··-AyponKO npotovta~Kat unonpo'i(Ma;· nou J3ptoKOVTOl unonpo·16v-i-wv Kata . to xp6vo TllC: ouyK0µ16r)c; touc; OTov OTa Kataotl')µata, ano8r'tK&C: fJ ciMouc; xwpouc; &ruT116&uµana t6no Tl"IC: napaywyr)c; npoK&1µtvou: Ji nou nwWt8rtKav an6 aut6v Km twv onolwv 11 npot>.cu011 1) ria ta µ&TO. npOTJVOUµ&Vll l310µ11xav1Kt'J J't l310T&XVIKTJ l>&v ano6&1KVU&TQI µ& nµ0My1a TJ ciMa OTOlXelO TOU K<i>&Ka cnc~epyaoia ayponKa npoi6VTa Kat unonpo'i6vta, nou nw..: <l>op0Aoy1Kwv I101xclwv, 8cwpouvta1 via 1T)V · imj3o')..f\ Tl"IC: Aouvtru xov6p1Ka OTllV ,.11µcc5anf) an6 touc: napaywyouc: r; &161Kr'JC: a0<paA10T1KTJC: c1oq,opac;, Kat' aµax1110 t&Kµflp10, we: &~ayovtm aneu8ciac; an6 autouc; OTllV aMooonr;. ayopao8tvta tm6 napaywy6 Kai ocp&CA&ta1, OTllV a~la nic: u) ria ta µ&ta npo11yoOµ&V11 13toµ11xavLKr) r; l3tot&XV1Kti ayopac; twv npo'i6VT<a>V aUT<i>v, 11 Kata ta avwttpw aocpa En~cpyaoia ayponKO npo.i6VTO KOl unonpo(6VTO, TTOU -n~- AtOTIKTj &IO(pOpa. AoOvta1 xov6p1Ka r; A1av1Ka r) xovi5p1Ka . Kai ')..1av1Ka OTllV 6. H &161Kl') aocpa).10TU<r'j c1ocpopa, l3apuvc1 navtotE 10v 11µE6am; r; c~ayovta1 OTllV aMoc5am; an6 tplTouc; µE npo- nwA11tfJ 1w11 ayponKti>v npo16vtwv I'\ unonpo'i6vtwv. napa µ1')8c10 y1a Aoyap1aoµ6 twv napaywy<i>v, acpmpouµtvwv an6 ywy6, cpu01K6 Ii voµU<6 np6owno, ouµncp1Aaµl3ovoµtvou Kat TllV a~la TllC: npoµr;ee10c: Tl TllC: aµo1~r;c; TOU tpltou KOi TWV TOU t111µoolou. napaywy6c;, VlO TllV E(papµovn TWV &ata~&WV oonav<i>v, nou npayµa1onou')9rtKav an6 aut6v via A9YOP1<:1- tou ap8pou autoO, 8cwpElta1 Km: ·. oµ6 TOU napaywyoO. a) 0 QTIOO)(OAoOµcyoc; KQTQ KUPIO Enayye'),,µo OTll yewpyla, m) ria TO au1ouo1a r; µeta npo11youµcV11 13toµ11xaV1KI'\ t'l KTllVOtpocpla, a>.tcla KOi MOil µc µ1o86 I'\ 11µcpoµlo810, nou l31ot&XVIKTJ En&~cpyaola aypoT1K6 npo·i6vto Kat unonp6'(6vta, AaµJ3avc1 TllV aµo1J3r) tou oc ci6oc;. nou n<a>AOUVTQI ALOVIKO an6 TOUC: napaywyouc; on6 6U<6 13) Q' eKµ&TaAAcu6µevoc: aAWVIOTIKO OUVKPOTf\µata, e>.010 TOUC: KQT001T)µa r'J npaTf)p10, µc &~aip&OTJ QUTO nou .n<a>AOUVTQI Tptl3&{a KOi ciMo, nou Aoµl3av&1 TT)V aµo1J3n TOU . OE ei6oc; one: Kata t6nouc; >.a·iKtc; ayoptc;, aAwvionKou, &K8XmnKou Kat ouvacpouc; &Km<i>µatoc;, nou (2) Twv oe cpumKI') Kat60Ta011 aypoTU<<i>v npo'i6vtwv, ta npotpxc1a1 an6 npo'i6vta Kai unonpo'i6vm cputtKflC: npot onola npotpxovtOI an6 aAWVIOTIKO, &K8AtnTIKQ KOi Aoma AcUOllC:- , ouvacpr't oc eil>oc; 61K01<i>µo1a Kota to xµOvo aAwvtoµou twv 7. Me TllV emcpuA0~11 twv &ota~ewv twv napayp<icpwv · Ol1T)p<i>V, Tile; tK8A1iin,c; TWV cAa1wv KOl .. ciMwv npo"i6VTWV, 12 Kat 13 TOU 6p8pou OUTOU, 11 e161Kr) OO(J)QMOTIK1'J e1ocpopa npOK&1µtvou YIO TO µeta npo11youµ&V11 13toµ11xav1Kl't Ii 13tq- anoli{6&TOI OTllV apµ6&a 611µ6010 OIKOVOµtKi} U"11P&Olc·an6 T&XVIKI'\ &m:(&pyaoia aypOTIKQ npo'i6VTO KOL unonpo'i6vra, TOUC: KOTO v6µo UTI6)(p&OU<:; VlO TllV KOTaf30Ar'j Tile; &IOcpopac; nou nwAoOvta1 xovc5p1Ka fJ AlavtKa an6 i"ouc; &Kµ&'!aMeuo- auTf\c;, µtoo one: npo8coµi£c; nou opl(ovtm oto 6p8po 30 µtvouc; tci aAwvtOTIKO ouyKpoTf\µ010, &Aa101pq3&la Kat A01na. . nap.2 tou K<i>&Ko <l>opoAoviKwv I101xelwv (n.6. 99/1977) J3) E161Ka .11 a~ia, cnl Tile; onolac; Eml36AA&tai 11 &1i51Ki) '<OI Kata TllV op1~6µ&Vll o·out6v 6tai51Koola, ava>.oya ecpap aoqxwonKl'l E10<popa, one; n&pmt<i>octc;: µ0(6µ&V11. aa) T11c: MQVLK'\C: nti>')..11oric: OUTOIJOl(&)V ayponK<i)V npoi6- 8. Yn6)(p&Ol y1a TllV anM0011 1TIC: &161.Kl'tc: Ooq>aMOTI'<i)C: VTWV KOi unonpo'i6VTWV OTIC: KOTO T6nouc; AciiKEC: ayoptc; . &1ocpop<ic; OTllV apµ6&a 611µ6010 Oll<OVOµIKT} UTlT)pEola &lvm, an6 touc; napaywyoOc;, cpuOtKa fJ voµ1K6 np6owna, clvm 11 µc TllV. cmcpuAa~11 twv &ata~cwv· twv napayp<icpwv 12 KOi a~ia TWV npo'(6VTWV OUTWV, 11 onoia npoo:61opil;&TQI an6 . 13 TOU ap8pou OUTOIJ, EK&lVOl, 01 ono(o1, KOTQ nc: lilOTQ~&lC: . nc; l>1&u80Vo&1c; r; ta tµr'jµata eµnoplou twv voµapxui>v "1 tou K<i>6U<a 4>opo1..oviK<i>v Ito1xelwv, unoxpeouv101 OE tK an6 TO Taµcio A<i(K<i>V Ayop<i>v, 6nwc: Ka8& cpopa LOXU&l 11 OOOTJ TtµOAoylwv ayop<ic; r) n<i>An011c; aypoTIK<i>V npc>'i6VTWV OVTlOTOlXll µc TO Taµ&io &610~11. KOTO TT)V tK600l1 i) ova- KOi unonpo·i6VTWV I'\ EKK08aplcrewv en( nwAf\oewc; TWV npo'i6 8E<i>PT'IOTJ TWV napavwviK<i>V OOCL<i>V &µnopia~ TWV aypoTU<<i>V VTWV QUT<i>V via Aoyap100µ6 TWV napaywy<i>v. npo(Ov1wv om~ Aa·iKtc; ayoptc; µe J36cn TIJ'" rtoo6T11l'O TOU E nl011c:, un6xpco1 via an6c5oori rric:. we; avw &1oq,opac: 011c; ayponKou npo·iovTOc; nou cyKpiv& rat an6 TI)V apµ6610 u- i>11µ601&c; 01Kovoµ1Ktc; unnpcoi.&c; clvm Kai 01 napaywyol TTT]peola y1a TIWATJOTJ KOi Tl')V TlllrJ ano~rn1iwcrric;, nou Ka8o- avponK<i>V npo'i6VTWV KOl/UTTOnpo'i6VTWV, nou n<a>Aouv >.10 pi~CTUI on6 TOV EA.r.A. KOTO. Tr)V CVTlOTOl)(n Ka>J..tcpynTlKI"} VIK(] TO npo'i6VTO OUTO O&; 6tr.6 TOUC: KOTOOTI)µOTO, npatr;p1a m::pio&? TOU nporivouµevou t1ouc;. ', . y aMouc: x<i>pouc;, OK6µri KOi 6TOV li&V unO)(pEOUVTOI OE r,!3) TWII aypotLKc.i>V npoi6VTWV, ,a onoia napac516oVTOl &•,UOOll ·OCATiWV AIOVIKT}c; nw>.11or,~. KOTCI TIC: 6tOTO(&lC: TOU KOl' r.cpapµ0Yl'1 Mll/OVIOµ{i>V TT)<; E.O.K. OTl)V ayopaOTIKl1 Kti-?51KO <l>op0Xoy1K<.i>V ITOIX&iwv. 11apt~µpc10:1 fl CTTtV an6oupon KOi y1a ta onoia 6i;v npo<1-· 2. Apµ6c51a l>11µ6ofa'01Kovoµ1KT) um1;:>Eola y1a TT)V cionpa~11 yr)911K& nooc,n QYOpClC' 10UC:, EiVOl l'] af,ia TCllV npo'i6VTWV 1:rli:; &lOlKTJC: OO<i)OXIOTIK'1C: &10(110p6.i:; dvru &KciVl"I, TTOU &[Vat opµ6b1a y1a TrJV napOAni3~ Twv ,,,( ,poAOVlKW!(. OT01xelwv ... 1506 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPOTO) . (nµo>.oyiwv, EKKo8apiotwv I'] a>.>.Wll eyypaq,wv), nou EKlil ~oVTat I'] unol36MovTat, K0T0 neplmwOTI, on6 Touc: K0T0 TO UVWTtpw un6)(PE0UC: Oc: npoc: TT1 6to&Kooio TTIC: cionpa~11c: TTIC: we: avw ttoq,opac: &q,apµ6~0VT0I Ol O)(&TtKtC: 610T0~&IC: T0U 6p8pou 65 T0U n.6. 16/1989 (Cl>EK 6 A'). . 10. It m:plmWOT} nou o un6XPE0C: 0TTIV on660011 TTIC: Et61Kl'JC: aoq>aAtOTIKT]C: &IO(j)0P0C: napOA&lti,Et va· -ano6<.i>OEI 0UTTJ · OTll 611µ6010 0IK0V0µIKI'] UTillPE0la i't ano6[6&1 0UTT)V &Knp68eoµa l'J cMcm<.i>c:, KaTaAoyu;ovtm oc 136poc: Tou, ~v TTIC: &toq>opac: Km 01 npooau~l']oc1c: Km Ta np6onµa nou opil;0VTQI OTIC: 6tOTCl~&IC: TOU 6p8pou 67 T0U v.6. 3323/1955 (Cl>EK 214 A'), 6nwc: Ioxuouv K<i8& q,opa. 0 KaTaAoy1oµ6c: . &V&py&IT0I µ& npa~11 T0U npoiOTaµtvou TTIC: 611µ6mac: 0I K0V0µIKl')C: UTillP&oiac:, K0TQ TTIC: onolac: &ntTptnovt0I TO tv&Ka µtoo Km l30118r')µaTa, nou npol3>.tnovta1 an6 TIC: · 0X&TIKtC: 61at6~&1C: T0U K<.oolKO Cl>opo>.oyiKr'JC: f.1Kovo1,1lac:, &q,apµo~6µ&vwv &niOTIC: ava>.oya KOi TWV 6I0T0~&WV T0U ap8pou 65 tou we: avw voµo8&TU<ou 6taT6yµaToc:. 11. 01 6IaTa~c1c: Tou v.6. 3323/1955, 6nwc: 1oxuouv K68& q,opa, 01 onoi&c: aq,opouv TTIV napaypaq,r'), Tri · 6I0IK11TtKr') &ni>.UOll TTIC: &aq,opac: Kat Tri >.omr') cv ytv&1 ~Ia61Kaoia, . K08~. KOi 01 6tOTCl~&IC: T0U 6p8pou 18 T0U v.6. 4242/1962 (Cl>EK 135 A'), &q,apµ6~0VTOI ava>.oya KOi 0TTIV 'we: avw El61KI'] 0O(j)CWOTIKI') &I0(j)0pa. Mc K0IVT] an6q>0OTI TWV Ynoupywv OtK0VOµIK<.i>V KOi rcwp yiac:, nou 611µ001&UETQI OTTIV Eq,11µ&pl6a TTIC: Kul3&pvl']0&WC:, Ka8opi~OVTOI o tunoc: KOi to ntp1&x6µ&vo TTJC: 61')>.WOTIC: K0Tal30>.r')c: TTIC: &161KT]C: aoq,aAI0T1KTJC: EI0q>opac: KOi TTIC: npa ~llC: KaTa>.oy1oµou TTIC: c1oq,opac: auTl'Jc:, Ka8<.i>c: Kai .Ka8& a>.>.11 OXETIKT] avayKala >.&moµtp&IO. .12. H cI61KI'] aoq,a>.10T1KTJ c1oq,opa OTTIV unoncplmw011 aa· TTIC: n&piTITWOTlC: 13· TTIC: nap. 4 T0U 6p8pou 0UTOU K0Taj3a>. A&TQI cq,ana~ an6 touc: napaywyouc: oc 6no106r')nott 611 µ6010 0IK0V0µIKT] UTillP&0la nptv an6 TTIV tK600TI r'J ava 8&<.i>p11011 TTIC: OX&TIKTJC: a6ttac:, &tnp6TT&T0I '6& an6 TTIV UTillP&oia 0UTTJV we: o1Ko8&v too6o, KOTCl TO op1~6µcva 0TIC: 0X&TIKtC: 6t0TCl~&IC: TOU n.6.16/1989. H WC: ClVW &I0(j)0pa µnop&i VO KOTaj3a>.A&TOI KOi OTO KOTCl T6nouc: K0T0OTT)µ0T0 TTIC: AyponKr'JC: Tpan&~ac: TTIC: EMa6oc;. Mc KOlVTJ an6q>a011 Twv Ynoupywv rcwpytac: Kat Eµnoplou Ka8opi~tTa1 11 61a61Kaola clonpa~11c: TTIC: cIoq,opac; Kat an6 6ooric: OUTTJC: OT0V EA.r .A., Ka8<.i>c: KOi KC18& aMT] avayKo[a >.&moµtpc1a. • 13. I& ncplntWOTI ayopac: aypoTtK<.i>V npo'i6vtwv ancu8clac: an6 napaywy<> KOi K0T0l3oX!'Jc: TTIC: a~lac: T0UC: 0& aut6v µ& cvto>.I') n>.11pwµr'Jc: an6 TTIV AypoTIKI'] Tpanc~a TTIC: EMMoc: l'J aM11 Tpane~a. 11 cI61Kl'J aoq,aA10T1Kl'J c1oq,opa napOKpaT&ITa1 an6 TTIV Tpan&~a Kai ano6!6&TaI oTov EA.r.A .. EnlOTIC: napaKpaT&[T0I an6 TTIV Tpanc~a KOi ano6[6&T0I OT0V EA.r.A. 11 &161KI'] aoq>aAIOTIK!'J &I0(l)0pa KOi one: uno ncpImwocIc: 1313' Km 66' nic: m:plntWOTIC: 13· TTIC: napaypaq,ou . 4 T0U ap8pou QUT0U. . Mc anoq,aocIc: T0U Ynoupyou rcwpylac: KOi TWV Ynoupy<i>v rcwpylac: KOi Eµnop[ou KOTCl ncp[mWOT], Ka8opi~0VT0I 0 tp6noc: napOKPQTTIOTIC: TTIC: &I0(j)0pac: 0TIC: avwttpw n&pI mwo&1c;, 11 61a&Kaola anMoOT]c; ouTl'Jc: oTov EA.r.A. Kat . K68& aM11 0V0VKai0 >.tmoµtp&ta. ., · ' En[OTIC:, µ& an6q,a011 T0U Ynoupyou rcwpy!<i~ K08opi~OVT0I 01 q>opelc:, 11 61a61Kaoio tionpa~11~ TllC: ttoq,opac: Km an6 600T1c: 0UTTJC: OT0V EAT.A., K08cilc;'Kat K08& ~All >.&moµtp&IQ 0TTIV unon&pintWOT] vv: TllC: n&plntWOTIC: 13'TllC: napaypaq,ou 4 TOU ap8pou 0UTOU. . 14. Ta toooo TOU EA.r.A. an6 TTIV &tlilKT] aoq,aAiOTIKT] EIO(j)Opa, nou &ITip0TTOVTQI an6 TIC: 611µ601&c: OIKOVOµIKtC: UTI11p&oiEC:, &I00VOVTQI OTOV KPOTIK6 npou110>.oy10µ6 we: too6a T0U f.11µoolou KOi &µq>avi(0VTOl µc (610 K<OOIK6 apt8µ6 co66ou. Ta too6a auto ano61oovtaI OTov EA.r.A. µtow Tou npouno>.ov1oµou Tou Ynoupyelou rcwpy(ac; µc TTIV eyypaq,l'J K0T 0 tT0 C: I06n0011C: ni0TWOTIC:, UOT&pa an6 np6T0OTI T0U EA.r .A. npoc: TO Ynoupyc[o QUT6. An6 Ta avwTtpw nooa TTIC: cI61Kl'JC: aoq,GA10T1KTJC: c1oq,opac; nou ttonpaTT0VT0I an6 T(C: 611µ6mec; 0IKOVOµtKtc; UTI11p&oi&c; untp T0U EA.r.A., napOKp0T&iT0l untp T0U f.11µoolou no 0OOT6 Tpia OTO EK0T6 (3%) we: noOO0T6 cionpa~11c;. EniOllC:, an6 Ta nooa auTa, nou cionpanovtm an6 Ttc; 611µ60t&C: 0U(0V0µIKtC: UTillP&0i&C: µE 1360'1 TIC: 611>.<.i>O&IC: an660011c: an6 Touc: un6XP&ouc: TTIC: we; avw cIoq,opac: Kat T0UC: >.omouc: TiT>.ouc: &lonpa~T]C:, napaKp0T&lT0I untp T0U ~11µooiou nbooOT6 ntvT& OTO &K0T6 (5%) we; noooOT6 l3&l3aiWOllC: M& K0tvtc; anoq,6ocIc: TWV Ynoupy<.i>v OIK0V0µIKWV KOi rcwpy(oc: Ta avwTtpw riooooTa µnope! va avanpooapµ6 ~ovTat KOi va Ka8opl~&Ta1 Ka8& avayKala >.&moµtpcIa yia TllV eq,apµoyl') TTIC: 61aTa~11c: TTIC: napaypaq,ou auTl'Jc;. 15. H c161KI'] aoq,aAI0T1Kr') cIoq,op6, nou c1onp6TT&Ta1 untp T0U EA.r.A. anaMao0ETQI an6 KCl8E q,6po, tt>.oc; xapto Ol'Jµou KOi Ka8t aM11 cnlj36puvOT1 untp tou ~11µoolou. 16. 01• 61cita~&1c: T0U ap8pou OUT0U Ti8&VTQI O& cq,apµoyl') TTIV np<.i>Tll T0U µe8cn6µevou µl')va an6 Tri 611µooiEUOT1 T0U v6µou 0UT0U OTllV Eq,11µcpl6a TllC: Kul3&pvl']ocwc;, µE &~O[p&OTI TTIV cq,apµoyl') twv 61aT6~ewv nou aq,opouv OTa npo"i6vta Kat unonpo·i6vta a>.1&UT1KTlC: · Kat u6aT0KaM1£pV11TIKTJC: npot >.tUOllC:, Twv onolwv fl 11µcpoµ11vta tvap~11c: 1oxuoc; opil;&Tat µc K0IVT] an6(j)0OTI TWV Ynoupywv OtKOVOµIKWV KOi rcwp tlac;·. . 3. To 6p8po 7 tou v.1790/1988 Tponono1&lT01 we; e~r')c;: a) ITT1V nap.3 11 n&piTITWOTI 6' OVTIKa8lotaT0I we; &~!'Jc:: "lS) 'Evac; ( 1) &Knp6ownoc: T(l)V AyponK<.i>V Iuv&TQtpl0TIKWV Opyavwocwv, uno&IKvu6µ&voc; µc Tov avan>.11pwTl'J Tou an6 TllV navc>.>.r')vta Iuvoµoonov6ia Ev<.i>ocwv rcwpytK<.i>v Iuv&T0tpl0µ<.i>v (nA.I.E.rE.I.)". . 13) IT11V nap.3 npooTi8&TOI ncp[TITWOTl 11' we; &~l'.Jc:: ·ri) · E vac; ( 1) EKnp6ownoc: TWV oypoTU<<.i>v ouv61Ka>.10T1Kcilv opyavwocwv uno6&1Kvu6µcvoc: µ& tov avan>.11pwTl'J tou an6 Tri Iuvoµoonov61a ~11µ0KponK<.i>v AyponK<.i>v IuM6ywv E>. Mooc; (IY.~.A.I.E.)". - . y) H nap.6 OVTIK08iOT0TQI we; &~l']c:: "6. ria Tri ouµµ&Toxr'J otIc; 01J\lc6p1aoc1c; T0U ~.I. o np6& 6poc;, 0 QVTtnp6t6poc:, TO. µt>.11 KQI O ypaµµoTtac; T0U >.aµl36vouv ano~11µlwOT], nou Ka8opl~&Ta1 µc an6<POOl1 Twv Ynoupy<.i>v O1K0V0µ1K<.i>V KQI rewpylac; µ&TO an6 np6T0OTI T0U f..I.". 4. Ito ap8po 9 TOU v.1790/198811 nap, 3 QVT1Ka8IOTOTOI we: c~tjc;: . "3. Ta 8tµata &IO0VEI OTO ~.I. o np6c6p6c; TOU. Xpt11 &IOTIY'lTTJ xwplc; 1'1Tlq>O µnope[ VO &KT&A&i 0. apµ66toc; K0TQ m:pintWOll yIa To ou~11touµcvo 8tµa 61&u8uvTl'Jc; tou EA.r.A., avan>.11pouµcvoc: oc m:plmwOT] KwMµat6c; tou, an6 to v6µIµ0 avan>.11pwTI') tou·. 5. Ito <ip8po 10 nap.8 tou v.1790/1988 11 ncplmwOT1· a' OVTIK08iOTOTOI WC: &~l'Jc:: ,-, . , E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) 1507 ·a) Ml'}VlaiCI QVTlj.Jt08la, TIOU Ka8opi~£TQI µe KOlvr'l an6<pOOJ'I 'TWV Ynoupy<i>v OiKOVOµlKWV KQ! r &<i>pyla~·: . · 6. To ap8po 14 10u·v. 1790/1988 1ponono1citat wc; e(l')c;: · a) ITo T&Aoc; Tl'}<; nap.12 npoo1l8&v1m &6aq,ia we; e(l'Jc;~ ' "KaTa naptKKAIOJ'I ono1ao6i;no1& yeviKl'Jc:; l'J &t&Kl'Jc; 6u1 1at;nc;, 0£ neptnTWO&IC: &t;aipE:TU<<iJV KQlptK<iJV (j)alVOµtvwv: . cpuou«ilv i<tvMvw.f I') aAAwv ... ~E.~:rlK<i>V avqyi.<<i>Y, QJ9V .10. Y£WT&XViK6 npoOWTllK6 TOU EA.rA &:v &T10pK&l, µnopci µ& . an6q)aori TOU &01Kl1Tl'J TOU E/\.f.A., va avaTi8&Tal O& yew., · T&XVIKOU<; 161<i>T&C: I'}· 61&vtpye1a, un6 Tl'JV cnomcla tou EA.r .A., npayµatoyvwµoouv<i>v Twv (11µ1wv, 11 napOK9Aou 81'}ori Tl'lC: &(&Af('lC: Tl'}<; nopciac; TWV KClAAl&pyct<i>v Kai na p6µ01&c; apµo6t6TTJT&C: YlO 600 'IJX)VO 6lapK&[ 11 QVClYK11, ' 01 y&WTEXVIKol QUTOl y1a 600 XP6VO naptxouv TIC: UTII'} ' p€ol&c; -C:Oll <: OTOV Opy<1v1CJµ6 ouvMOVTQl µ· au,:¢,v µ& ouµj3aori . · .. &(l'JpTl'Jµ&Vl'}C: cpyaolac; Kat unciyoVTat unoXP&WTIKci OTl'}V ! aO(l)OAfOJ'I Tou I.K.A. y1a 6Aouc; TOUC: KM6ouc;, cq,apµo~6µ&Vl'JC: . QVOAOya Tl'}<; 6lciTat;11c; TOU 6p8pou 23 TOU v.1140/1981 i (Q>EK 68 A') KOi TWV AOITIWV 61aT6t;&W~ Tl'JC: voµo8&olac; TOU ·I.K.A.". 13) M&Ta Tl'JV nap.15 npo01i8c1a1 napaypa<poc; µc ap18µ6 16 we; et;r;c;: "16. 01 TaKTIKO[ UTIOAAl'}AOl TOU o.r.A. nou µ&TQTOX81'}KQV au106lKa1a Ti np6KctTa1 va µc1a1ayouv 010v EA.r.A., e(a KOAou8ouv va 6IKOIOUVTQI an6 TOV Or.A. Kat µ&TO Tl'}V tvTa(fJ 1ouc; TIC: napoxtc;, 01 onol&c; avaq,tpovTat OTtc; nap.6, 8 Kai 13. 0 XP6voc:; UTil'lP&olac; TWV UTIClAAriAWV QUTWV OTOV E/\.r .A. AOy[~&TQI 6TI 61avu81'}K& OTOV O .r .A.. 01 v6µiµcc; ' &lOq>optc:; TWV unaMl'}AWV auT<iJV y1a TIC: avwTtpw napoxtc; napaKpatOUVTal an6 TOV E/\.f.A. Kat ano6l60VTa1 OTOV o.r.A:. . 7. Ito 6p8po 21 TOU v.1790/1988 l'J nap. 3 OVTlK08iOTaTOl we; &(l'lc;: "3. a) Mc Ko1vtc; anoq,aoe1c; 1wv Ynoupy<i>v 01Koyoµ1K<i>v Kat rcwpylac;, µ&Ta an6 yvwµ11 Tou TcxV1Kou IuµJ3ou>Jou ti.oo<i>v, µnop&l VO Ka81&p<i>V&Tat &IOITtipio &1066ou &nlOK&tlnlC: . O& •npooTaT&U6µ&V&C: n&p1oxtc;•, TIOU &)(OUV XGpOKTl')plOT&i we; E8V1Kol ti.puµol, A1081'}T1Kci ti.aori, ti.1aTl'}pr11to MVl'}µ&la Tl'JC: cpuoric; Km aMo twv onolwv 11 npootoola-61oxcipt0ri TOUC: avl'JK&l OTl'}V .apµo616Tl'}Ta TOU Ynoupy&[ou rcwpylac;. . To npo'i6v TOU &lOITl')p[ou anoT&A&[ too6o TOU K&VTplKOU Taµ&[ou rcwpylac;, KTl'}VOTpocplac; Kai ti.ao<i>v KQl 61all8&Tat yia ·Tl'}v KOAl.ii:jiff 6anav<i>v y1a Tl'JV npoOTaoia, opyavwori Kat ' A&lToupyla 1wv "npOotaT&u6µcvwv ·ncp1oxwv· Tl'JC: x<i>pac;. . H TllJri TOU &lOITl')plou, 01 KQTl'}YOPl&c; npooc.imwv nou ana>..MoooVTa1 Ii KaTaj36Mouv µc1wµtvo c10tTl'Jp10, 01 nµtpcc; &A&U8&pl"IC: &TI[OK&IJn1C: TOU KOlVOU, 0 K080l?IOIJ6C: TOU TUTIOl,J : TOU C!OlTl')plou Kat Ka8i aMri avaYt<:a[a A&TlTOµtp&IQ K08o-. p[~OVTOI µ& an6q)a011 TOU Ynoupyo(Jf&WPViaic:,-µ&TO an6 VV<i>IJT'I TOU ~IOIKl'}TIKOU ouµl3ou>Jou TOU K&VTPIKOU T aµclou rewpylac:;, KTl'}votpoq,lac; Kat t.aolilv. · ' 13) noooOT6 µ&XP,l TPIClVTQ dta &KOT6 (30o/o) an6 TO npoI6v TOU &lOlTTjp[ou ano6io&Tal K68& ,XP6V .O Otouc; l>l'lµouc; l(Ql . Tl<; KOlV~Tl'}t&c; OTQ l>tOIK11TIKO 6pta TWV onolwv l3piOK&Ta1 Tl. ·npootatcu6µcvn ncp1ox1'f 011c; onol&c; µnop&i va ouµnc- plAOµl3avoVTOI KQl 6µop&c; KOIV6Tl'}T&c; µ & auftc; OTI<; onoi&c; . ap[OKCTCl Tl ·npoOTOTE:UOjJ&VTI n&plOXr'J". I . ··-. ·• • 01 K01V6TT'1'r&c; 0T1c; onoicc; anobifa,m ti nopa:1ovw·npoi6v Km ta emµepou~ nocra, Ko9opi~o·,,o., K60r.; .xpo-10 µc an6q>aOTJ : TOU Ynoupyou rt(Jlpyit.1c;, µc;n'J cmo np6111071 WU OlK&iOU ' voµ~PXl'l OT'c voµ6 10U onoicuapiOKf;fU! ll ·nfi(llHOT&u6µcvn n&pl0)(1)". El&KO .11 KOlV6Tl'}tCl AciKKC&>V TOU NOIJOU Xavlwv an() TO nooocrr6 · twv tplc.'IVTa ata &KaT6 (30%) Aaµf.Jav&1 to l>&Ka OTQ &KQT6 (10%). . y) Etotti;pto &I06ooU &nlOK&tlJil<nJrtop&( ·va K081&p<.i>V~TOl Km oe l>0011 ti xwpouc; unal8ptac; ova~c: apµo&6Tl'}toc; Ynoupy&lou f&wpylac;, K08<ilc; Kat O& Mouocio-Ktvtpa nAl'l ~.9.PTlOTJC:: .:EmOK&nt<.i>v, nou ~nµ10upyouvtat oc. axtori µc x<ilpouc; uria18piac; ava$J)(1')c; r') µc npoatatcu6µcvcc; n&pto xtc;, nou: TIC: &axe1pl~&Tat to Ynoupy&lo rcu.>pylac;. Ot A&TTTOµtp&I&<; y1a TOV tp6no, Tl'} &o&Kaoia, Tl'}V TllJli KQI TT'I &68&011 toutipo'i6vtoc; TOU C!OllT'lp{OU KOl K68& aMr) avaYKaia M:ntot,l&p&lO K0 80pl(ovra1 µ& an6cpa011 TOU Ynoupyourewp ylac;. ~) Mc an9(1)Qori tou Ynoupyou f&wpylac;, nou li11µom&u&ta1 OtT)v Eq,11µcploo Tl1c: K~vi;oewc;, pu8µ~ovtat etµata nou aq,opouv Tl'} ~11µioupyla x<i>pwv ~111µtpcuoric; (TllK-VIK) lf:at V&VlKO xwpwy una18piac; avatJJuxric: OTO M011 KOl TIC: 000\KEC: &KTOO&t<; Tl'}C: · X<i>POC: Kat Ka8opl~OVTOl 01- OVOVKru&C: A&nTO µtpct&~ yia Tl'}V &Kµ[o8W011 l'l napax<i>p11011 Tl'JC: XPrJOl'lC: TWV tpywv-&uKOAl<i>V ava4JUxric; OE lil')µ6cna MOil Kat 00.0lKtc; . &Ktaoctc;, otouc: 01Kclouc; o.t.a. r; a>.>.a voµ1Ka np6owna l>T1µ6mou Ii llilWTlKOU 61Kalou, nou OVOAaµf3civouv Tl'}V KQ 8apt6T11tQ Kat A&IToupyla touc;. &) ~paOTl')p16Tl'}t&c; unal8p1oc; avaii,u)(1')c:; '(cpamt&XVIK!'J a Afcia, l3apKcili&c;, OOQTIVQ on6p K.>.n.) µnopci VO opyavti>VOVTat Kat O& (l)UOIK&C: l'J T&XVl'JT&<; AlµV&C: l&alt&pa OTl'}V op&tvf\ (<i>VI'} Tl'lC: x<i>pac:;. H &nll3A&l1Jrl KOl 11 µtpiµva TWV lipaOT11 p10Tl'Jtwv aut<i>v aOK&ltat an6 Tl'J reVtKli rpaµµattla ti.ao<i>v Kat 4>UOIKOU ncptf36Movtoc;, OTO TtAalOlO lT'IC: y&VIK6t&Pl1C: avarnu~11c: tou q,uOtKou ncpipaMovtoc; 111c: x<ilpac;. 'Mc an6cpaori tou Ynoupyou fcwpylac;, nou l>T1µ001&U&tm OTl'}V Eq>T1µ&ploo Tl'JC: Kuj3&pvl'JO&WC:, µnope[ va pu~OVTOl Ol QVOYKai&C: A&ntoµtp&1cc;; Kat TO tTIC: OlJV&pyaolac: Tl'JC: oomKl'Jc:; UTil'Jp&olac:; µc c.'IMouc; cpopclc; yia Tl'JV cq,apµoYl'l Tl'JC: &cita~11c; auTl'Jc:·. · 'Ap8po 32 Tpononoi11011 iS1aro~£WV TOU v.1845/1989 {GIEK 102 A1 1. H nap. 4 TOU ap8pou 2 TOU v.1845/1989 Q'{lll(08lOTatat we; ~!'Jc;: "4. Mc npoeliplKa litatayµata, nou &K~l>oVTat µc np6taori twv Ynoupy<i>v npoel>plac; Tl'JC: Ku13&pVl'\Ol1C: Kat rewpylac:;, UOT&pa . an6 &IOriYl'JOl'l TOU lilOlKl1TIKOU · (J\.\.lj3ouAlou TOU E0.1.Ar.E., µnopci va OUVIOTWvtat·,.0PYOV1aµol l'J &tatpl£c:; 161wnKou 611<aiou, OTtc; onol&c; . µnope( va µ&ttxouv to. ti.11 µ6mo, Ka8<i>c: Km ciMa voµ1Kci !'J cpuouca np6owna. Ta OUVIOTWµ&VQ voµIKQ np6awna A&ltoupyouv Kata TOU<; . KQ v6v&c; Tl'lC: l&WTIKl'Jc; OIKOVOµlac; µ& OKOn6 tTIV &cpapµoYl'l Kai O(lonoC.,011 TWV anot&A&oµOTC&>V Tl'lC: avponKl'lc: tpcuvac;. KO: T&XV01..oy[ac;." 2. H nap. 2 TOU ap8pou 5 TOU v.1845/1989 avtiKa8lOTOTQl Ci. •c; &(l'lc:: . ·2. 01 n6po1 Kal ta toooo tou E8.t.Ar.E., an6 ono1a&')nott Til'lYTI KQI av npotpxoVTOl, KOtatl8&VTOl O& Aoyapiaaµ6 Tl'lC: AypoTIKric:Tpan~ac: Tl'}C: E>.M~oc: A.E.; 0 onoloc; &OKtV&ltQl . ·µ&, yparntc; &VTOA&C:, nou unoyp6q>oVTOl an6 TO VCVIK6 6,&u8uvti; TOU E0.1.Ar.E. Kat TO &t:u8uvTl'J t11C: t.1&u8UVOJ'IC: 0LKovoµiKou lT\~ K&vtpua'I<; YTil'}p&olac; tou E0.I.Ar.E. Ii an6 TO v6µtµo avanArtp<.i>Tl'J TOU. . . 3. To ap8po 7 TOU \/1845/·1989 Tporyon0l&{1a1 we:; &~l'Jc:: a) H nap. 1 av11Ka8[0TQTQl ex; &(fie;: ,. . • 1 .. To &01KrJT1K6 ouµj3o(JA10· onot&At:lta1 an6 tv&:Ka IJ&AT'I: 1508 E<l>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: nPQTO) a) Tov np6e6po, nou &m,\ty&Tat an6 TOV Ynoupy6 rewp ylac: an6 &m<m'JµOV&C: µ& KUPOC:, yv<i>O&IC:• KOi 6tOIKT]TIKfl . eµru:ipla, . 13) TO V&VIK6 6teu8Wni TllC: r &VtKriC: t.1eu8uvoric: r &WPYIKWV Eq>apµoy<i>v Kat 'Epeuvac:· Tou Ynoupyelou rewpylac;, we: avnnp6&6po, nou avan>.11p<i>v&Ta1 an6 TO 61&u8uvn; 'Epeu , voe: Tou l61ou Ynoupyelou, · y) TO y&VIK6 6teu8UVTri TOU E0.I.Ar.E., ·•,. 6) 6uo K081']Y11TEC: QVWTQTWV &Kna1l'>EUTIKWV 16puµOTWV VEWT&XVIKriC: &l61K6T11TOC:, nov va txouv ouµl36>£1 oriµaVTIKQ OTl']V 0Vp0TIKri tpeuva, 01 onolo1 opl(OVTQI µ& TOUC: ava nM]p<.i>TEC: Touc: µ& Kotvr') an6q>aori Twv Ynoupy<i>v rcwpylac: Kai E8vtKf1C: na16clac: Kai 0pl'lOK&uµoTwv. · e) To 6ieu8UVTri TllC: t.ieu8uvoric: npoypaµµaT1oµou Kai rewpVtK<i>v t.1ap8p<i>oewv Tou Ynoupyclou rcwpyiac: µe Tov avan>..,pwTr; Tou, .. · OT) EVQV CnlOTT)µOVQ KUpOUC:, · nou npOTCiVCTQI µc TOV avan>..,pwn') TOU an6 TO rewT&}(VIK6 Emµ&ATlTTJPIO EAM6ac:, () tvav CKnp6owno TWV &p&UV.,T<i>V TOU E0.I.Ar.E. µa(I µc ·Tov avanATlPWTTJ Tou, nou · CKMyovm1 µc µuoTtKTJ "'11 q>oq>opla an6 To cpeuvl'lnK6 npoowTI1K6 tou, Tl) tvav &Knp6owno Tou Aoinou &mOTT)µovtKou Kai T&XVIK<>u . npoowmKou Tou E0.I.Ar.E. µa(I µc Tov avanATlPWTTJ Tou, nou &KMyoVTat µc-µuonKr') llA'lq>oq>opla. an6 TO ouvoAo Tou npoowntKou aUTou, , . 8). tvav &Knp6owno TllC:. navcAAr')v1ac: Iuvoµoonov6lac: Ev<i>oewv rewpytK<i>v Iuv&Ta1p1oµ<.i>v, nou npc:'>TclvcTa1 µc Tov avanATlPWTri Tou an6 TO 6101K1'lm6 ouµl3ouAt6 TllC:, 1) tvav &Knp6owno Twv yewpytK<i>v 13toµ11xav1<i>v r') Twv emxcipr')ocwv yewpyU<r'!C: tpcuvac;, napaywyr')c: r') 61aKIVl'lOT'IC: · noManAao1aOT1Kou uAIKou ri V&WPYIK<i>v cpapµoKwv, nou op[(&TQI µ& TOV avanATlp<.i>TT) TOU an6 TOV Ynoupy6 rewpylac:. Mtxp1 va oAoKATlpw8ouv 01 Kploe1c: Tou epeuv.,mou npo owntKou Tou E0.I.Ar.E. µe an6cpaori Tou Ynoupyou rewpylac:· opl(ovTat Ta µt>J] Twv ncp1m~ewv (' ~a1 .,.. · Xpt., ypaµµaTta &KT&Ael uila.>.A.,Aoc: TOU E0.I.Ar.E.'. 13) H nap. ~ aVTIKa8loTaTa1 we: c~l'Jc:: ·3 H 616pKeta TllC: S.,Tciac: Twv µcA<i>v TOU t.. I. elva1 TpteTT)C: Kat µnope! va avave<i>v&Tat. · Ta µtAri.6ev avma8iOTavTa1 KaTa T11 61apKc1a TllC: S.,T&lac: Touc:. I& ncplmwori nou el<Aelivc1 ri napa1T118ci µtAoc: Tou t..I. &opl(&Tat vto µtAoc: y1a TO un6Aomo Tll~ · 8riTciac;, nou el<Aty&Ta1 r') opl(&Ta1 ava>..oya µ& TllV neplmwoq·. 4. To ap8po 8 TOU v.1845/1989 Tponono1&ITa1 we: &~r')c:: a) ITl']v nap.1, Tl ru:plmwori v· OVT1Ka810TaTat we: c~r')c:: ·v) Mc &IOT)Y'lOT'I TOU y&VIKOU 6l&U8uVTT) KaTapT[(&l KQI . unol36AAE:1 OTOV Y.noupy6 rcwpy[ac: y1a EVKPIOT'I TOV &TT)OIO npoOnoAoy10µ6, 100Aoy1oµ6 Kat an0Aoy10µ6, Ka8<i>c: KOi nc: anapalT11T&C: Tponono1r')oe1c:, nou ylvoVTa1 OTov npoOnoAo y10µ6 KaTo Tll 61apK&1a TllC:. Tptxouoac: .XPr'JOT'IC: Tou·. 13) IT11V nap. 1, Tl ncplmwori OT' avma8IOTciTat we: ~l'Jc:: "OT) Anocpaol(e1 µ&To an6 EVKplOT'I Tou Ynoupyou rewpylac:, y1a Tll ouvallA'l ouµj3aocwv ayop<i>v, nwAl')ocwv Kai µ108<i>oewv KIV.,TWV Kat QKIVT)TWV". . . y) IT11V nap. 1, Tl neplmwori Ka' . aVT1Ka8IOTaTa1 we: ~r')c:: "Ka) IuyKpOTel TQ &nlOTllµOvtKO ouµl39uAta TWV IVOTITOUTWV TOU E0.I.Ar.E. KQI TIC: &mTpontc: a~10MY110T'IC: K01 61op1oµou, r') np60ATllVTlC: TOU &pcuv.,mou npoowmKOU TWV htOTiTOUTWV QUTWV µ&TO an6 ouµq>WVl'l yv<ilµl'l TOU &n!O'IT)µOVU<OU ouµ l3ou>Jou Tou E0.I.Ar.E .. r1a Tll ouyKp6Tl']OTl TWV cmtpon<i>v a~10MY11oric: Kat 61op(oµou ri np60A11tVl'lC: Tou µri cpcuvl']TtKou npoowmKou TWV lvOT1ToUTwv anocpaoi~c1 o Ynoupy6c; rewp ylac;, UOT&pa an6 yv<i>µl'l TOU t..'I. TOU E0.I.Ar.E:. 6) H nap. 3 QVTIKa8[0TQTQI we: &~ric:: ·3 To t..I. txc1 anapTla 6Tav civai nap6vT&C: TOuMx10TOv E~l (6) an6 TQ µ&Al'] TOU, µ&TQ~U 6& QUTWV o np6&6poc: ri o QVTITip6c6poc: Kat o V&VIK6C: 61&U8UVTT)C: TOU E0.I.Ar.E:. 5. To ap8po 9 TOU v. 1845/1989 TpononotelTai we: c~r')c:: a) H nap. 1 aVT1Ka8ioTaTai we: e~Jic:: ·1. 0 ycvtK6C: 61&u8uvTric: TOU E0.I.Ar.E. 61opi~CTQI µc TP1&Tri 8111ela µe an6cpaori Tou Ynoupyou rcwpylac:, nou 61'lµOOl&IJETQI OTllV Ecpl'lµ&pi6a TllC: Kul3cpvr')oewc:. 0 y&VIK6C: · 61&u8uvTr;c: &X&l npoOOVTQ &peuV.,TOU l3a8µ[6ac: A' TOU v6µou auTou y1a TllV unap~l'l Twv onoiwv o Ynoupy6c; rcwpylac; ·(11Tcl Tll yv<i>µl'l Tou &rnOT11µov1Kou ouµpou>Jou Tou E0.I.Ar.E. Ka8wc; KQI cnapK&IC: 6IOIKl']TIK&C: IKOV6T11TCC:". .13) H nap. 5 QVT1Ka8[0TQTQI we:. &~ric:: "5. H 8tori Tou ycvtKou 6ieu8uvn') civai nAr;pouc; Kat anoKAetonKriC: anaox6ATloric:: Eq>6oov auT6c; eivai 611µ601oc; una.>.A11Aoc;; anoon6Ta1 OTO E0.I.Ar.E. y1a 600 xpov11<6 6100T11µa 6lapKC[ ., S.,Tcia TOU KOi ., µ1080600[0 TOU l3apl'.,vc1 c~ oAoKAr')pou TO E0.I.Ar.E:. y) IT11V nap. 6, Tl ncpimwori a' QVTIK08[0TQTQI we: &~Jic:: ·a) µTlVIOla QVTlµI08ia, fo uivoc: TllC: onolac: opi~CTQI OTlC: µl'lv1alcc; ano6oxtc: Tou cpeuv.,n') l3a8µi6ac:. A', npooau~11 µtvcc: KQTO 6&KOn&VTC OTO &KOT6 ( 15%)". 6) H nap. 8 QVTIK08[0TQTQl- we: &~r')c;: . "8. 0 y&VIK6<; 61&U8UVTT)C:, &QV 6&V npotpX&TOI an6 TO CP&UVTlTlK6 npoown11<6 TOU E0.I.Ar.E., µ&TO an6 Tll Ari~'l TllC: S.,T&[ac; TOU, µnope{ va ~TlTT)O&l µ& OITlloJi TOU TllV &VTQ~I'] OTO cp&UV.,TIK6 npoowmK6 TOU E0.I.Ar.E. KOi Ka Ta>.aµl36vc1 npoownonayr') 8tori Tou cpcuv.,Tou l3a8µi6oc; A' KOi TOno8&TC{TQI oe OVT[OTOl)(O µc TllV &161K6T11TO TOU lv OTITOUTO. Ic neplmwori nou emMycTai ycv11<6c; 61eu8uvTr;c; an6 TO ep&UVTlTIK6 npoowmK6 Tou E0.LAr.E., µ&To Tll Ari~rJ TllC: S.,Tclac; tou cnavtpxemt auTo6iKata OTll 8tori nou KaTelxe np1v an6 TllV cmAoyr') Tou Kai o XP6voc: nou 61avu811Kc OTll 8&01'] Tou yevtKou 61cu8uvTOu Aoyi~&Tai we; XP6VOC: npayµaTIKriC: UTITlPCOlac; OTll l3a8µ(00 A'." 6. To op8po 10. Tou v. 1845/1989 Tponono1ciTai we: c~r'Jc:: a) H. nap. 1 QVTIK08(0TQTQI we: c~r')c:: ·1. To E.I. elva1 cmaµeMc: Kai anornA&ITa1 an6: a) To ycvtK6 61cu8uvTr; Tou E0.I.Ar.E .. 13) Ttoocp1c; emon')µovec: avayvwp1oµtvou Kupouc;, µc npoo6VTa TOUMXlOTOV cp&UV.,TT) f3a8µi6ac: A', µ& d~t6Aoyo cpeuv.,nK6 KOi ouyypaq>U<6 tpyo OTllV ayponKiJ tpcuva Kat TexvoAoyla, nou opl(oVTai an6 Tov Ynoupy6 rewpylac; an6 TOUC: cpeuv.,Tt~ l3a8µi6ac; A' Tau· E0.I.Ar.E. r; an6 Ka8rJY11T&C: QVWTQTWV CKnat6&UTIKWV 16puµOTWV. y) Mo &p&UV.,TEC: l3a8µi6ac: A', nou CKMVOVTQI µa~[ µc TOUC:, avanA.,pWT&C: TOUC: µe µuOTIKri lVl'](pO(j)Op[a an6 TO ouvoAo Tou cpeuv.,nKou ripoown11<ou Tou E0.I.Ar.E .. np6&6poc; :iou E.I. opl~cTai an6 Tov Ynoupy6 rcwpylac; tva~ ~!l6 TOUC: cmoTr;µovcc; Twv ncp1m<.i>ocwv a·, 13· KOi y·. ~) H nap. 3 QVTIK08[0TQTQl we; &~ric:: ·3 H S.,T&la Twv µcA<i>v Tou E.I. civai Tptcn')c: Kai µnopci va avave<.i>v&Ta1·. . . • v) Inw nap. 7, Tl neplmwOI'] 6' avT1Ka8loTaTa1 we;. c~r')c;: "6) ElOl']VCiTOI OTO t..I. TO 61op10µ6 TWV 61&u8uvT<i>V TWV IVOTITOUTWV TOU E0.LAr.E. r'J TllV avav&WOI'] TllC: 81']T&iac: touc;·. Zi) ITO TEAOC: TrJC: nap.· 7 npoOTi8&TOI neplmwori OT' we; &~r')c:: E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPOTO) 1509 'ot) rvwµo6oTt[ yta TT'IV (map~T) TWV onopo[TT1TWV &nt OTT)jJOVlK<.i>V ·npoo6VTWV KOTa TT'I b1a61KQO[a TOU 61op1oµou TOU V&VIKOU 6teu8uvn')'. &) H nap. 8 avt1Ka8iotaT01 we; &~l\c;: '8. r,o TT'IV. unol3or'J8TJOT) TOU tpyou TOU E.r. OUVIOT<.i>VTat, µ& an6q>OOT) TOU ti.I. TOU E0.I.Ar.E. Kat µ&Ta an6 ouµq>WVTJ vv<.i>µn TOU E.I. TOU. l:~A-4\[,E., ~mTpontc; Kp[OT\(; &p&UVTJ TIK<i>V npoypQjJjJaTWV KOi anoT&>.&oµcma>V TWV npoypaµµaTwv tp&uvoc; KoTa &t61K61'T)Ta, Ko8<.i>c; Kot &mTpontc; a~toMYTJOT\<; ytQ &opioµ6, np6o>.ri$1 · Kat npoaywyl'J TOU cp&UVT)TIKOU npoownlKOU .. Mc TT'IV l6ta anoq>aOT) Ka8opil;OVTOI TO avn Kciµ&vo Ko.8& crutponl'Jc; Kat Ka8& a>.>.ri avayKalo >.&moµt- · p&ta'. . 7. To ap8po 12 Tou v. 1845/1989 Tpononot&[Tat we; &~r')c;: ·a) H nap. 2 OVTlK08[0TOTat we; &~r'J<;: '2. 0 15teu8UVTr'J<; TOU IVOTITOUTOU nptn&t VO tX&l TO npoo6vTo Tou &p&uVTJTr'J l3a8µiooc; A' l'J B', ovoyvwp1oµtVTJ npooq,opa O& &p&UVT)TlKOU<; TOjJ&[c; ouvaq>&[~ µ& 6paOTT1 pL6TT1TO Tou lvottTOUTou, &µn&Lpia µ&Taq,opcic; T&xvoyvwoioc; KCll anoT&>.&oµaTWV tp&uvac; OTTIV npa~n. K08<.i>c; Kai ano 6&6&1yµtVT) 6LOIKT)TlKrJ lKOV6TT1T0°. 13) Ot nap. 5 Kat 6 QVT1Ka8iOTOVTOI we; &~l'Jc;: '5. H 8TJT&la 'iou 61&u8uvrr'J lvottTouTou civa1 Tpt&Tr'Jc; Kat µnopcl va avav&<.i>V&TOl µ&Ta an6 yv<.i>µq TOU E.I. Tou · E0.I.Ar.E .. t:.1&U8uvrr'Jc; IVOTITOUTOU .µ&Ta an6 Tpl&TrJ 8T)T&[a µnopci vo ~TJTrJO&l vo Kpt8&l an6 To E.I. rou E0.I.Ar :E. via tvto~n OTTJ l3a8µl6a yta TT'IV onoia &Kpl8T) 6Tt .&lX& · Ta npoo6vTa KOTO TT'IV np6o>.ntln'I TOU. ti1&u8uvrr'Jc; IVOTLTOUTOU UOT&po an6 &~a&Tr'J OUV&XTJ .8T)T&[a &VTOOO&Tat µ& a[TT10r'J TOU aUT061Kalwc; OTTI l3a8µ[00 aurr'J. 6. 01 ono6oxtc; TOU 6t&u8uvrr'J IVOTITOUTOU &[VOi [Q&<; jJE: TI<; onoooxtc; Tou &p&UVTJTrJ l3a8µl6ac; A· npooau~nµtv&c; KaTO 6tKa TOI<; &KOT6 ( 10%)' .. 8. I TO ap8po 13 TOU v. 1845/1989 TJ nap. 1 0VlJK08[otaTot we; &~r'Jc;: . '1. a) To E. I.I. &[VQl Tpiµ&Mc;. (3) Ta µt>.n TOU E.I.I. &rnMyOVTQl an6 TO E.I. TOU ee.1.Ar.E. jJ&TO~U TWV ,&P&UVTJTWV TWV (3a8µi&a>v A' KQl B' tou avtl0To1xou lvonTo(Jtou l'J Kat ·cmoTT1µ6vwv nou O&v unrip&Touv o'aut6 Kat txouv ta ava>.oya &ntOTT1µov1K6 npo o6vTa KQl ~p&UVTJTIKr'J 6paOTTIPl6TT)TO oX&TIKr'J µ& TTI 6pa OTTIPl6TT1TO TOU IVOTlTOUTOU. ITT1V T&>.tutala . n&p[TITWOT\ &q>apµ6~0VTQl 01 6taT6~&1<; TOU 6p8pou 22 TOU nap6VTO<; v6µou. · y) To E.I.I .. OUVKPOT&ltat µ& an6q,aon TOU ti.I. KQl n 8T)T&[a TQU &iVOl Tpt&Tr'J<;. M& TTJV [610 an6q,OOT) op[~&Tal Kal 0 np6&6p6<; TOU". 9. To 6p8po 14 TOU v. 1845/1989 QVTIKa8(0TQTQl we; &~r'Jc;: "'Ap8po 14 EmTpontc; a~10>.6YTJOTJ<; 1. M& an6q>OOT) TOU t:..I. TOU. E0 .I.Ar.E., TIOU &K6[6&TQl UOT&pa an6 ouµq,wvn yvwµn TOU E.:r. ·TOU E~.1.ArE ou VLOT<.i>VTOI &rutpontc; a~10MYTJOTJ<; Tou &p&uvn1:1Ko(J, upoow TI1Kou TOU IVOTITOUTOU. . 2. M& an6q>aOTJ TOU Ynoupyou rcwpyiac; uot&pa on6 vv<.i>µn TOU fl.I. TOU E0.I.Ar.E. 61op!~ov:r61 E:ruTpontc; 0~10 Mvnonc; Kat 61op1oµou fJ np6011111JJ11c; Tou µrr tp&UVTJTIKou npoowmKOU TCU IVOTITOUTOU. . 3. Mc Tl<; loo:;<; amxpaO&l<; Ka8op(l,ovtw TO &ll>lK6T&pQ avTle:iµe:va Kci8& &nnpon,;c; KOi Kci8& avayKaia >.&moµtp&ia". 10. An.6 1ri 6r1µ001£uon tou nap6v10c; v6µou Kat µtoa oe npo8E:Oµia t~I (6) jJTJVWV 01 Kpt8tVT&<; µ& '360T) Tl<; 61ata~1<; TOU 6p9pou 26; nap. 8 TOU V. 1845/1989 µnope[ µE: OiTTIOr'J TOU<; Va f:.TIOVOKPl80UV an6 TO tmOTTlµOvtK6. ouµl3ou>.10 TOU E0.I.Ar.E., ouµcpillva µ& TIC: &at6~e1c; Tou 6p8pou 1 7 rqu v. 1845/1989. 11. ITO ap8po 25 nap. 2 TOU V. 1845/1989 TO np<.i>TO &Mqno OVTIKa8[0TOTQI we; e~r')c;: ·2. M& Ko1vl'} ant>q,aon twv Ynoupy<i>v 01Kovoµ1Kwv Kat rcwpyiac; µ&tal3tl36~&TQl KQTQ voµr') KOi KOTOXTJ OTO E0.I.Ar .E. n aKiVTJTI) ne:p1ouola, nou Kata XPrJOTJ avl'}K&1 OTIC: mo navw ncp1cpep&10Ktc; unnpcoi£c; tpcuvac; KOi OTO ncp1q>&p&l0Ka &py001l1PlO y&<a>pYtKWV &q>apµoy<i>V Kai ava>.UOTJC: >.inaoµ6 TWV0. 12. H nap. 3 TOU cip8pou 25, TOU V. 1845/1~89 KOTapyt:[Tat. 13. ITO 6p8po 26 TOU V. 1845/1989 01 nap. 9, 10 Kat 15 imtapyouvta1 an6 t6T& nou ioxuoav Kai 01 nap. 11-14 avap18µ08vTat oe. nap. 9-12, OVTlOTO\XO. 14. Emorr'Jµov&c;, xwplc; µetanrux1aK6 TiT>.o onouooiv, µ& OUV&)(Tl unnpe:ola O& &p&UVT)TlKa 1l5pOµaTa TOU Ynoupy&lou rcwpylac; Km o& lv0t1Touta, KtvTpa Kat Ita8µouc: tou E0.I.Ar.E., touMx10Tov ntVT& &t<.i>v, µnope[ va Kp18ouv an6 TT'IV &1&Kl'J &mtponr'J KPIOTJ<; TT'I(; ncipaypciq,ou 8 Tou ap8pou 26 TOU V. 1845/1989 y1a &VTO~'l TOU<; O& &peuvnnKtc; l3a8µ[6cc; µ& a[TTJOr'J rouc;, &vt6c; &~aµl'Jvou an6 TT1 l'>nµool&uon TOU nap6VTOC: v6µou. Kata TQ >.otna &q> apµ6~&TQI T) napa ypa<l)O<; 6 TOU 6p8pou 26 TOU v. 1845/1989. 15. To npoown1K6 TO avoq,ep6µ&vo OTI<; nap. 1, 9 KOi 10 Tou 6p8pou 26 tou v. 1845/1989, 6nwc: tpononotelTru µ& TOV nap6VTO v6µo, µnopd VO aoKl'}O&l TQ oXE:TIKO 61KOl<i>µOTCJ. Tou &vt6c; t~1 (6) µnv<.i>v an6 TT'I Zlf'\µooi£uOTJ tou nap6vtoc; v6µou. 16. To npoowmK6 nou. &VTaoo&tru OTO E0.I.Ar.E., auµ- . cpwva µe nc; a1at~&1c; T<a>v napaypaq,wv 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9 KQl 10 TOU ap8pou 26 TOU V. 1845/1989, 6nwc; tponohq1&[T01 µ& rov nap6vta v6µo, &~aKo>.ou8&i va '.l>taTT)pel To ,[~o oocpa).10T1K6 KOi OUVT0~1ol'>ot1K6 K08&0T<i>c; TIOU txe1. 17. To n60T)c; q,uo&wc; npoowmK6 nou unriper&l Kata TT'I ~T)jJOO(&UOT) TOU nap6VTO<; v6µou O& UTif'lp&OI&<; TOU E0.I.Ar.E. Ii 0& unripeol£c: Tou Ynoupyeiou rcwpyiac;, nou µeta<1>tpovta1 µ& rov nap6vta v6µo OTO E0.I.Ar.E., napa µtve:1 npooq,tpov TI<; unripeol&c; Tou, . we; anoonaoµtvo npoowntK6 Tou Ynoupy&lou rewpyiac:, mo E0.I.Ar.E., Kata naptKKAIOT) TWV K&lµtvwv 61ata~&WV, W<; npoc; TO XP6VO an6onaOT)<;~ · 18. To T&XV1K6 J3ol'J8nTIK6 npoowmK6, nou UTif'IP&TE:i Kata TTI ~nµoOl&UOTI TOU nap6VTOC: v6µou OTO E0.I.Af.E., µnop&[ . VO E:VTOX8&l, UOT&pa an6 alTT)Or'J TOU, OTO T&XVlK6 npoownlK6 TT'IC: n&p(TIT<a>OT)<; y Tl)C: nap. 3 TOU 6p8po1,1 20 TOU v: 1845/1989. i-1 &VTQ~T) &vepycitot µ& an6q,aOT) TOU ~.I. TOU E0.I.Ar.E .. . 19. Ta Ktvrpa K,:nv1atp1K<i>v 16puµ6Twv A8nv<i>v Kat eeo oa>.ovlKn<: µ&TO TWV TµT)jJQTWV KOi ypaq,eiwv Tou<;, K08<.i><; · KOi TO unay6µ&va o· OllTCl IVOTITOUTO µ&Ta TWV TµT)µCITWV KOi ypaq,eiwv TOU<;, 6nwc; OUTQ npol3MnOVTQl OTO ap8po 3 TOU n.a. 455/1990 (<l>EK 174 A') µ&Taq>tpoVTat OTO E0.I.Ar.E .. H aKiVTJTI) ~piouola nou KOTci XPTIOTJ avl'}K&l 01a mo ncivw lvoTitouTa Ka1 Ktvtpa µe::raf31136~&T01 Kata voµri 1<01 KaToXJi OTO E0.I.Ar.E., n &: KIVT)TrJ -KOTO. KLJPIOTTITO, ouµ<r,wva µt: Tl(; a1at6~&l<; Toti ap8pou 25 TOU V. 1845/1989 .. r1a TflV tvra~n rou npoowmKou Twv mo navw µ&1aq>& p6µevwv KTl)VlOTptKWV IVOTITOUTWV E:q>apµ6~0VTQI. 01 ~IOTQ ~EIC: Tou ap8pou 26 tou v. rn\511989, 6nwc; tpononmouvr01 µr ,ov nap6vta v6µo. · '1510 ECJ>HMEPIE THE KYBEPNHEEOE (TEYXOE nPOTOl · H liep[mw011 UTT' TllC: nap. 1 TOU ap8pou 8 TOU v. 1845/1989, QVTIK09iOTOTQI we; e~l')c;: ·1ot) Mnopt:i va µeT<$136~e1 apµoo16TT1Ttc; tou npoc; To yev1K6 01eu8uvTf) tou E0.I.Ar.E. Kat napOKo>.ou9e:( Kat e: Myxe:1 OUT6V KOTQ TTJV eKT&Ae011 TWV K09TiK6VTWV TOU', 20. ITTJV nap. 2 TOU ap8pou 18 TOU v. 721/1977 (ct>EK 898 A'), 01 ru:p1m<iloeIc; rf, e· Kat ,·, 6nwc; npoott8riKav µe TO ap8po 28 nap .. 4a TOU v. 1845/1989, KaTapyouvTOI. 'Ap8po 33 1. Me an6ipa011 Tou Ynoupyou re:wpylac;, uotepa an6 e:tofJYTJ011 TrJc; rueu8uv·011c; Tonoypaq,LKl')c;, µnope:! va avaTi 8eVTm na011c; q,uoewc; epyaoie:c; Kat µe:Mte:c; l'J e:ni µtpouc; q,aoe,c; aut<.i>v avaoaoµou, ouvta~TJc; µrJTp<i>wv, xapt<i>v XPl'J oEWc; YTJc;, o,avoµ<i>v Kat >.omtc; Tonoypaq>1Ktc;, ya1w~KnKt~ Kat KTr)µato>.oYtK&C: µeMtec; KOi e:pyaoie:c; l'J enl µtpouc; q,aoe1c;: auT<i>v ot I01wT1Kq, TexvLKa l'J c:iAAa µeAeTTJTIKa ypaq,ela J'J etaipeie:c; J'J q,ope:lc;, ouµq,wva µe Ttc; 01aTO~eIc; Tou v. 716/1977 (<t>EK 295 A'), Ta EKTeAeOTIKQ QUTOU OIOT6yµOTQ KOi TOV KOVOVI0µ6 Tonoypaq>IK<i>V epyaoI<i>v Tr)c; lueu8uv011c; Tonoypaq>tKl'Jc;. H np6oKATJ011 yIa eKofJAw011 evo1aq,tpovtoc; KOi TJ avaee:011 TWV OVWTCPW epyao1<ilv ylveTat we; OVWTtpw µe an6q,a011 tou- Ynoupyou re:wpyloc;,TJ oe: a~10MYTJ011 npooq,op<i>v, &nll3A&lj}r], t>.e:yxoc; Kat napaAal3f) &vepye(TQI an6 TrJ ti1eu8uvOTJ Tonoypaq,1Kl')c;. · 2. Me an6q>aOTJ Tou Ynoupyou re:wpy{ac; naptxe:tru TJ ouvaT6TrJTO µio8w011c; npor,yµtvou TEXVtKou &~on>.1oµou, npoypaµµOTWV T]AeKTPOVIKWV OUOTT)µCTWV KOi eKTt>.e011c; tpywv an6 q,uo1Ka J'J voµLKa np6owna TrJc; T]µe:oanf)c; l'J CJAAooonl')c; yIa TTJV KO>.ulj}r] Twv avayK<i>v TrJc; npoT]youµeVT]c; napaypOq,ou KOi pu9µi~OVTQI 8tµaTO ye:v1K6te:pwv KOi Et& K6TE:pwv npoo1oypaq,<ilv, Ko8<i>c; Kat TO 6pIa aµolj3<i>v nou oev npol3MnovTa1 an6 TO v .. 716/1977 ~ TO eKTe:AeoT1KO quTOU OIOTayµaTa. . 3. Ie nep[mw011 av68e011c; j.Je:M°if]c; KOi eKTt>.e011c; ouv 8E:TOU tpyou ,; TµTjµOTWV OUTOU, µe an6q,a011 TOU Ynoupyou rewpy(ac; Ka8opi~ovT01 01 opµ60Iec; 01eu8uvoe1c; TOU Ynoup yeiou y1a TTJV np6oKATJ011 yIa eKofJ>.w011 evo1aq,tpovtoc;, TTJV av08eon, TTJV a~10MvTJOTJ Twv npooq,op<i>v, TTJV e:nij3>-.eljJTJ, Tov t>.eyxo KOi TTJV napa>.a~~~ . 'Ap8po 34 Meta TO ap8po 18 TOU v.o. 797/1971 ·ne:p( OVOVKOOTIKWV anaMotpuooewv·, npocm8e:Tat ap8po 18A nou txe1 we; OKo>.ou8wc;: "Ap8po 18A AnaMOTpt<i>o&tc; KOT&n&lyouoe:c; 1. AnaM0Tplw011 KaTEru:iyouoa &lvaI &Kciv11 nou amo>.o YTJµ&va &~um,pt:T&l TO 011µ6o10 ouµq,tpov KOi xapOKTTJP~&TOI we; TCTOIO an6 TTJV l&a n&pl anaMoTpl<.i>OEWc; np6~TJ I') µ& ouµn>.11pwµanK1i npa~11 TOU apµ601ou opy avou nou e~t6wKe TTJV ne:pi anaMotp1<.i>oEWc; npa~11- · 2. 0 npoowptv6c; npoo61op10µ6c; TTJC: ano~11µ1<.i>otwc;, nou aq,opa TTJV we; avw anaMoTp{WOTJ, ylve:Tm an6 TO µovoµtMc; npwto61Ktio, ouµq,wva µe nc; &ata~e1c; tou ap8pou 18 tou nap6vtoc; voµo8tTIKou 61atayµatoc;, 6nwc; 1t,xuE1 ri6TJ, nou eq,apµ6~ovta1 ava>.6ywc;. 01 avaq,e:p6µeve:c; o·aut6 npo8t oµlec; OUVTCIJVOVTQI OTO r;µ1ou. r1a TO napa6EKT6 TTJC: oxe TIKric; ruTf)oe:wc; e:v<i>mov Tou µovoµt>.ouc; npwto61Ktiou ~v ana1T&!Ta1 TJ npooaywyl') Twv OTOL)(tlwv TTJC: npo61Kaoiac;, nou avaq,tpOVTQI OTTJV napaypaq,o 2 TOU ap8pou 16 TOU nap6vToc; voµo9tnKou 6IaTOyµaToc;. ApKti µ6vo 11 npooa ywyl'): . a) an>.ou 61aypaµµatoc; op1~ovnoypaq,lac;, nou e:1Kovi~e:I To tl6oc; Kat TTJV tKTOOTJ Tou anaMotp1ouµevou xwpou, 13) np6xe:Ipou KtrJµaToAoYtKou nlvaKa, <i>OTe: µe 136011 aut6v va yiVtl, µe: e:mµt>.e:10 TOU e:montu6ovtoc;, 11 K>.l')TEU011 TWV e:v61aq,e:poµtvwv, y) l3el3ci1woewc; Tou apµ601ou q,u>-.aKa µeTOypaq,<.i>v 6TI unol3},.r'J8TJKE o·auT6V, npoc; KOTOXWPTJOTJ OTT]V ·01Ktia µepi?>a, c,ivTiypaq,o TrJc; anoq,aoe:wc; Kl1PU~twc; TTJC: avayKaOTIKl')c; onaMoTpt<i>oe:wc; µETC TOU OXETIKOU we; avw 01aypaµµaToc; KOi TWV · XPTJOIIJWV npoc; OVEUPEOTJ TTJC: OIKt[ac; µe:p[oac; OTOIXEIWV TOU ana>.>-.oTptouµtvou KOi TOU 1610KTJ'JTTJ OUTOU, KOi o) EKTIIJT)OE:Wc;. TOU OIKOVOµIKOU tq>6pou TTJC: ntpIq,tpeIac; tau anaMotp1ouµtvou y1a TTJ'V a~la TOU n:>-.euTai6u. 3. H an6q,aor, Tou µovoµe>,.ouc; npwto6ll<eiou, nou &Koior.Tat µe: 136011 Ttc; 01ar6~e1c; TOU nap6vtoc; 6p8pou, napaye:1 6>.a Ta tvvoµa anore>-.toµara tr]c; anoq,aoewc; Tau 6p8pou 18 tou nap6vtoc; voµo8e:tIKou 61arOyµaToc;, ooov aq>opa TrJ oUVTt>-.e011 TTJC: anaM0Tp1<.i>oewc; Kat oe:v e:µnooi~e:I Tov OplOTIK6, OTTO TO E:(j)E:TE:(O, npOOOIOPI0µ6 Tr)~ anO~l'jµIWOE:WC: KOTQ TO ap8po 19 TOU nap6VToc; voµo8E:TIKOU OIQTayµaToc;. ECJ>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) > 'Ap8po 35 'Evap~11 1oxuoc; H 1oxu~ Toti nap6vto~ v6µou apxi~EI an6 TTl l>TJµooleuoii TOU OTTJV E(j)TJµf:pi6a TTJ~ Ku~pvl')oew~. EKT6<; av opi~ETtll 61acpopETIKO Oll<; en( µtpof.J<; 61010~&1<; TOU. TictpcxyytUoµE 't'IJ 671µoaLEUGTJ 'tOU 1tctpo11'toc; a't7111 Ecp71µtpl60t 't'ljc; Ku~Epviiaus>c; xcti 't'IJII EX'tEAEOT} 'tou we; Noµou 'tou Kp1houc;. A871110t, 1 7 A1tpLALOU 1992 0 nPOEl\POI: THI: l\HMOKPATIAI: KONITANTINOI r. KAPAMANJ\HI 01 vnovPro1 nPOEAPIAI THI KYBEPNHIHI :EQT.KOYBE/\A:E ESNIKHI OIKONOMIAI H. MANO:E reoPnAI r.XATZHrAKH:E AIKAIOIYNHI MIX. nAnAKQN:ETANTINOY EMnOPIOY ANAP. ANAPIANOnOY/\O:E · E::OTEPIKON K. MHT:EOTAKH:E OIKONOMIKON IQ. nA/\AIOKPAUA:E vrEIAI, nPONOIAI KAI KOINONIKON AICl>MIIEON r. :EOYP/\A:E EMnqPIKHI NAYTIAIAI APIH. nAY/\IAH:E METACl>OPON KAI EnlKOINONION NIK. rKE/\EHA8H:E 01 YCl>YnOYPrDI rEOPrlAI ESNIKHI OIKONOMIAI AP. Trln/\AKO:E XP. KO:EKINA:E BIOMHXANIAI, ENEF!rEIAI KAI TEXNOAOrl~ B. MANTZIQPH:E 0ewe~071,ce ,Cat TEOTJ,ce TJ MeyaA.T] :Erpeayi6a TOV J(etiTovc;. A871110t, 17 A1tpLALOU 1992 0 em THI AIKAIOIYNHI vnovPrOI MIX. nAnAKQNHANTINOY 1511