Law No. 1634 ratifying the Protocol for the protection of the Mediterranean sea against pollution form land-based sources (1980) and the Protocol concerning Mediterranean specially protected areas (1982)

2579 E4>HMEPII THI KYBEPNHIEOI THI. EJ\J\HNIKHI 4HMO.KPATIAI 18 IOYAIOY 1988 TEYXOI nPQTO NOMO :I vn· AP 1,8. 1634 KugOJO''] ?WY :igw1o,eo.V,aw 1980 «I'ta l'l?JY ,:igoomoia ??Ji Me,l(Jyelov eaAU001)c; am:S '.It) ·QV:tliYO?J am:S xeeoalec; 71?]­ ,t,,. ;Xat ,1.)52 «IIegl ,TWY wfo,a ;'l(!OOta1evoµeYOJY ~­ gwzow 1nc; Meooydov,,. 0 OPOE~POI THI BOYAHI TQN EMHNSlN • Ap~po 1tpw-to. I, K:.;wv,;v-:ai Y.:Z: fixr;;v <:.'!1V er;.~ \':Ot> opi~i -:o /Z~?'() 28 up. I .,i;a !:~n:rrµ.a-:o;; o:) To ;:F(J)':"OMi,).o 1980 <cDi:z T'lj'1 1tp()at:zai:z T'lj<; 11':ro­ •·rsi-:;, 8:zi.:r1~Tl; a:m -=ll ?~7.:NIT'IJ ,.,';';'() X!?aa:fc; :-:'IT(1i;» u: '\'% ':.r,(Y!"J.ii -:;:z~:X?TW.:ZTil I, Jil "-Gfl fil 12'JT<"P, 1tlOU :maypa­ '?':TJX.:t'I :l"':''l')Y ..\,'.>,in T'ljl 17 Ma'/o:., 1980 x.a: ~) To T."?{!)T6Y.0AA0 1982 (( 11 t? e 't!!,)'I !!,frx.a :-:F')O'T:Z't'&l)()o :.1.i·1wv :-:s? :r,~•1 .. r,; M~a-r&iwn ;t",I) u:-:aypGZ<f:,p.t a:-:.., r!• ·1s0TJ a-::; 3 A-:;pt),fo, 1982. 2. T1· :1.d;i.1•1,:r -:w·1 ;-:,::,nou,).).wv :,.,:z: 't:'<,JY :-::zpapnf,IZTWY 1t 7.pw-:6-:-J;";() t:'T"ql 17'i),:Y.~ j/-C:1a<n lllalt O'! µ,!/Tiiw~ ~ 1.).i,T;l'.Y.r, Si'.';'JY [,); t;~;; • APl8■01: •YAAOY. 104 2580 E<l>HMEPII TH! KYBEPNH!EQI (TEYXOI nPQTO) PROTOCOL For the protec:tion of Lhe J\1editerranean Sea ·Against pollution from Land-based Sources The Contracting Parties to the present Protocol, Being Parties to the Convention for the Protection or the Mediterranean Sea against Pollution adopted at Barcelona on 16 February 1976, Desirous of implementing article 4, paragraph 2 and articles 8 and 15 of the said Convention, Noting the rapid increase of human activities in the :Mediterranean Sea Area, particularly in l he fields of industrialization and urbanization. as well as the season­ al increase in the coastal population due to tourism. Recognizing the danger posed to the marine environ­ ment an<l to human health by pollution from land­ based sources and the serious problems resulting there­ from in many coastal waters and river estuaries of the :\foclitcrranean Sea. primarily dne to the release of un­ treated, insufficiently treated or inadeq1wtely disposed domestic or industrial dii;charges, Recognizing the differen~e" in le\·els of developme~t. between Lhe r,oa,-tal State~. and taking acl'ount of Lhc ·ec,,non1ic :1n:I ~,)('inl i111p,'rnl i\'1'., • nl'· llw ,lp1•elnpin.~ • countries, Determined to take in rlose co-operation the neces­ sary rneasnres to protect thr. Meditermnean Sea against pollution from lanr!-basctl sour,·es Ha \'C ngreed as l'nllo\1·, : The ContrucLing Parties tu I.Lis Protocol (hereinafter referred to as «LLe PartiesD) ,;hall lakl! all ilppropriate rneasums to prevent., ahatP, combat and ,:ontrol po!-: l11tion of the J!eilit.erru1w:rn Sea .\rea ,:aused bv dis­ r;hargcs frorn rivers. coa~t.al estahlishmnnt, or o~tfolls, or emanntiug from anv ot.hPr land-based ,ources within their territo.ries. " :\.rtide 2 fnr the purpos8s or l his Protocol : (a) (<The Conventionn means the Convention ror the Protedion uf the Jiediterranean Sea against- Polltttioi1, adopted at Barcelona on -LG febmary 1976; • (h) c,Organization» means the body referred Lu in article l3 or the Convention: ( c) «Fresh,vater limit» means the place in water­ courses where, at low tides and in a period of low fresh­ water flow, there is an appreciable increase in salinity due to t.he presence of sea water. . .\rt.icle 3 The area to which this Protocol applies (hereinafter referred to as the ((Protocol Area») shall be : (a) the·Mediterranea,n Sea Area as defined in article 1 of the Convention; ' • (b) waters on the landward side ·or the baselines from which the· breadth or the territorial sea is measnred and extending, in the Cl'\Se of watercourses, up to the freshwater limit; (c) saltwat.er nrnrshes eommunicnt.ing with the sea. Article !1 L This Proto<'ol shall apply : (a) to polluling dis<:lw1·ge~ reaching th1! Protocol Area rrom land-based sourte~ within the tPrritories of the Parties, in partir.1dar : • directly from outfalls discharging into the .,ea or throngh ccastal disposal; in<lirectly, through rivers, canals or other water courses, in•·lurling unrlergro1m<l wat8rr,ourse11, or through run-off; (b) to pollution from lancl-based sources transported by the atmosphere, unr!er conditions to be defined in an additional annex to this Protocol and accepted by the Parties in conformity with the provisions of articlfl 17 of the Convention. 2. This Protocol shall also apply to polluting dischar­ ges from fixed mit'n-riiade oWshore structures which are under the j111:isdirtion of .a Party and which serve purposes other than exploration and exploitation of mineral r,1sou1·ces of Lhe continental shelf and the sea • bed and its sub-soil. Article 5 1. The Parties und~rtake to eliminate pollution of • the Protocol Arca fr<im land-based ,ources bv substan ces listed Ill annex I 1.o this Protocol. " 2. To I.his end th!:y ,hall elaborate and implement, jointly 0·1· individ1wll~·- as apprnpriate, the necessary prngramrnes anrl m1rns11res. ::. Thr.se prn!!ra111rr.c, and rne8,11r,is shall ind11de, in-particular. ,•orn1nnn P111'i:-isinn ,lnndards and ;;t,andarrl~ f11t' I l~e. . 4. The ,t;rnd;,rrl~ and th" Lime-lilbles fur the imple­ menl-i,tion . ,.,r. llie progr,i111111es and measnres aimncl at, eliminating pol111linn from lttnd-hased so11r1·es shall he fixed b\· thp Parti, 0 , an,l ['Pri,,di,:ally l'f'\•ir!wPt!, if nei,essan· 1,1·c:1·1· I w11 1·,,ar,. l'or ra,·h 1Jf t.he substances listed in· c1n11e< I, in ,;,.,.,-,r,l.1111·,-• ,.,·ith I hr p1·n1·isi,1ns 1Jf • art.il.'.le lS ur this P1·nt,·,cnl.· .\.rticlc G ·I. The l'arl i,!s shall ,Lri,·.11:· iin,iL polli1tion from lund-ba,nd so11 l',:es i11 l ltc rr, ,i.,,,., ,I .\.r,•a b,· ,11IJ;;t ances or ,;,,,rnis li,L>:d in anrwx ![ 1,, tlti; P1·.-,toc~,L '2. Tu Lltis •!nd Lile:· ,liall Plah,1rat.e anti impl.:!mcnt, joint[~, or individually. as appr,,priatP, ,i'1itahlc pro­ gramme and meas11n·,. ::;. Di:;<:lwrges shall bo strictly ;11bje1:t to the issue, by the competent, nat,i(lnnl a11U10rities, or an authoriza­ tion taking ,l11e ,wcc11rnt ol' tltc pr, ,visions of annex: II lo Lili, Prut,.lnll. ,\rLicle i l. The Parties shall progressively forruulate and adopt .. in co-operation wit.h the ,;ompetent international organizations, common guidelines and, as appropriate, standards or crit.eria iif1aling in particnlar with : (n) the length, depth and p.-,,i tion uf pipelines for coastal ,iutfalls, taking· inlu ac,·,rnnt, in particular, the methods 11sed l'or pret1·1;at111ent or effluents; (b) special rer1uirement;; for pff;nent-s necessitating sep·arat.e treatment.: (c) the quality ol' ;;ea water used l't,r specific purpose I.hat i~ ne:;cssary for. tl1c protection ·of hu.man health, living resonrces and ecosystems; ( d) the control anrl· progressive replacement of products, installations and industrial and other Processes causing significant pollution of the marine environment; (e) specific requirements conceming the quantities ot' the substances lisle1l· in annexes I and II discharger! their concentration in effluent, and method of dis­ eharging t hc111. 2. \\'ithu11t J'l't!j11di,:e Lo the pr,:,visions of arLie-le ii or t.his Prntocol. surh t''Jllllllo11 l(11idelines, standard• 01· ,:riteria s!tall Lake inl.u ai:,·•J·1,nt local ecological, geographical and ·l'h.\·~i,·al chara1 ·t1H·isti1•.s, the eeon;,rnic cap:wity or the Part.ies and their need for ue,·clopmcnL ECIJHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) 258i the level of cxis.ting pollL1tion and the real absorptive capacity of the marine environment .. J .. Thu programmes an1l measurris referred to in articles 5 and 6 shall he adopted by taking into account. for their progressive implementation. the capacity to adapt and reconvert existin<l' installations, the economic capacity of the Parties and their rn~ecl for development. .\rticle 8 \Vithi11 the l'r:Jmewn1·k of the provisions of, and t.lie rnu11it.ori11g programmes: proyided for in; article 10 of t.lw <:onvenLion. and if neeessa1·y in ·1'0-operation with tfi,, 1·111np1.il.enL i11ter11,1l.i()rrnl nr·g,111izflt.iu11s, the Parties sliall ,·:rn·~· out n t, lh,: e.i r-lie,L po,sihle date monitorini;i nct.iviti1.1s in ordPr : • (a) systematically to assess. as far as possible, the levels. of pollution along their r:oasts, in particular with regard to the snbstances or. sources listed in anne­ xes T a'i1t1. JI, arnl periodically tu· provide information in t.his respect: (b) lo cn,lual,) Llie dfeds of measures taken under this Pro I ocol to red 11cc pollution oft he marine envorn­ rnent. ,\rtiele 9 r n ,·unf11nnit-,v· witl1 ,tr.tidc 1 l of. tl1i: ConvenLio11, the l'arli,•,-: ,li:,11 1·1)-opnaly as l'n1· as pw,sih!e in scientific :ind 1,-cl111,,l11gical.Jil'l,I-; r"l:it,·d 1.11 l"~'lli1t.iou. froin lanri­ h:J,L•d ,;011r1·••s. parlii:11l,1rl~- 1·,:,-:P,:,r1·l11111 i11put:;, -pi1thw,.1y:; ;111d di'l'd:; .. r 1'"11111,,111., ill1tl OIi 1-111' d•?\··di,pmt>Jlt. nf H1•,,· 11,,.1.I,, ,d:; f11r l.l11·i r 1.,.,.,,11111·1,t. n.·d 11,;tion· ur cli111i w1.I i1111. T" Llii ~ end I.I,,. !':, rt ·1,•,-: sl ,,, II. in part i•·11ln ,:, •·11dP;1,·• 1111· Ill : (a) , •:,.-,·l1a11•.!•'· ,-:,·i,·111 il'i ,. aad l.ei:lini,·al • info1"mill-illH; (Ii) 1:1.1-<>1·di';,,a1, . I l1P.i1· resl',t1'l'li prugrmn111e,;. .\rl.ide tu 1. Tiu: Par-tie:; ,hall. direcLl\' ur with Lhc assistance of eomµelenl reg-ioru,l 01· ot.ltei· iuLernatiunal organiza­ tions 01· bilaterally. en-operate with a view to formulat­ ing ,rnd. a., far as pos,ible. implementing programmes of ;,ssietam·e lo ckveJoping 1.:uuntrics, partic1tlarly in the· fields nf ,cieuce. edL1rntiou and technologY, with a Yiew lo pre\"Clltiuµ: p11ll11tion from ·Jand-ba 0sed sources and ii s h;m11f11l el'l'1!cl, in Lb,, marine em·il'Onment. J. T,!i.:hnicul a,sisl;111c1: would induJe, iu pnl'l:icular, tlu· I-raining nr s1;iP1il ific aml tedmicul personnel, as well ,1~ Ll11' ncqui,;ili 1.,1t, rtLilisatiPn and production by th,,,c· 1:uu11Ll'i1°, 111' nppl'upi·iale r•r1uipment on adv:i.nta­ g('uu, lern1, Lo he agre,:d npon among the Parties con­ cerned. :\.rLide 11 • 1. • ff ,.lischai·ges rr·om: a \Vatcrcourse which fiows tli1·ong-li the territories of two or more Parties or forms a qnu;tdar~· bdween I hcrn arc li!rnly to cause pollution uf Lb,: 11w1·ine environment of tl1.e Pl'otocol Area, the J'a l'Li,.·s .i II f/ 1w,;Liou, r·,.•,;pecting Ure provisions or this· l'rutocnl i11 s11 for u,; '!HGli of tbetit is conc~t·ne,l., are "allnd u.pc,n l.u co-op1.•rate. w ith a view to ensuring its foll <ippliti1tion. • •• :2. :\ l'8t·ly shall not be l'>JSJ)O;lsiblc for any pollution' originating on the territory of a non-contracting State. H owPvr~r. tlw ,aid Part.y shall endeavour to· co-operate with 1.111• ,aid Stat.t, sn a,-: t.n make pn:;sible fnll applica 1.i1111 111' I Ii,· l'l'llL1wol. .\1·Li,•.l<) 12 I. '1',.ki11,: i11l11 ,11·,·1111111. ;i°1•t.i,·I,, '2J. pal':igrapli ·I. 111' I-he Cunveutwu, wheu !awl-based pollutioJt originaLing -- -· - -- - f1'.om the territory of one Pii.rty is likely to prejudice ,l1rcetly the interests of one or more of the other Parties the Parties concerned shall, at· the request of one o; more of them, undertake to enter into consultation with a view. to seeking a satisfactory solution. 2.- -At the request of any Party concerned, the matter shall be placed on tlie agenda of the next meeting of the Parties held in accordance with article 14 of this Protocol: the meeting may make recommendations with a view to reaching a satisfactory solution. ,\rtide 1::; I. Tlie ParLi11s shall inform oue auotlter through the OrganizaLiun of mMsures taken, of results aehieved and,· if Lbc case arises. of difficulties encountered in the application of this i)rotocol. Procedures for the collection· and submission of such information shall be determined. ai, .·the meetings of the Parties. 2. Such information shall include, inter alia : (a) stafo;tical data on the authorizations granted in ac"CQrriance with article 6 of this Protocol: .(Ii.) data rewlting from monitoring as proYided for• in article 8 of this Protocol; (e.) quantities of poll utan Ls discharger[ from their 1rrrit.or•iPH: (ii) -1111)c1~111·•~H l,ake11 • i11 ,., .. , .:orrlan,:P wiLh · ·article~ :"i :111,I 1;·, ,r !his P1:1t1.ocol. \r·tiek I.'; l.;Urrli11ary ntL•elings uf th,! ParL1,,, shall take place i11 ,;.u11j11111:li•m with ordinar>· 111•;ding6 nf Ll11: -c:, ,ntract­ in~ l'arLies to t.l1c CunYr11t.i1.111 IJl'!,l p11rs1ranL 11.1 article I', 111' tl,e Convention. Tlie Parl.i1::; 1nay also hnlcl extra 11nlirwry m~etiag.-; in a,,,•.ordance witl; :irtitle l'~ of the Cnnvention. • 2. The functions of t.he meetings of the Parties to this. Protocnl shall be. inter alia :~ (a) to keep under re,-iew Lhe implementation of t.liis P1·otocol and to conr.:ider the efficacy ol' the measmes adopted and· the advioability of an~- other measures, in particular in t.l1L, [urm or annexes: ( b) Lo re1·ise and amend any annex to this Protocol, :IS ,lf>[ll'Opriak; (,.:) t.o J'ornulat,e :.tllll :idupt pr1Jgram111es and measures in a,;eorda nee willt articles 5, (5 and 15 of this Protocol; (d) tu adopt, in accordance with article i of this l-'1•otuc11l. cumrnon gniclelineo. ,tawlards or <:>-riteria, in ;1ny form de1.:id,,,1'11pOtL b:,0 tit~ Parties; (e) t.o make 1·e1.:omment.!aliu11s in accordance with article 12, paragraph 2, of thii, Protocol; (f) to cunsiu.er the information submitt3d by the Parties under article ·1:J of this Protocol; (~) to ,liscarge such 0the1· funet.ious as may be appropl'ic1l.e f1)t· the application or this Proto,•ol. .\rtide I::, L Tlrt' nl8din:; of tlte Pat·ties sl1all adopt, by a. two thi,·ds t'najority the programmes and measures for the abicitement or tlr,;' elimination of pollution from land­ based sonrces which are provided for in articles 5 and 6 nl" this Protocol. :2. Tlw Parl.i•!~ whid1 ,Jl'lJ nt1t able to accept a pro­ ~1·.1rnmn 111· mrn~me~ shall infnrm the meeting of the ·Pa,•t,i,1s tJf thR actinn tJwv intnnd lll take ,ls regards the programme or meHsureH con('Arnerl, it being understood· I hat. l.h,·sr Parl-i<'s 111.0,·. at. ;111v t.i111,.,. g:iv!' t·,h,•ir ,•.onsent Lu t.lw µrogramme or rneasures that have been adopted. E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) Article 16 1. The provisions of the Convention relating to any Protocol shall apply with· respect, to this Protocol. 2°. The rules of procedure and the financial rules. adopted pursuant to article 18 of the Convention shall apply with respect to this Protocol, unless the Parties to this Protocol agree otherwise. 3. This Protocol shall be open for signature, at Athens from 17 May 1980 to 16 June 1980, and at Madrid from 17 June 1980 to 16 May 1981, by any State invited to the Conference of Plenipotentiaries of the Coastal States of the Mediterranean Region for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land­ Based Sources held at Athens from 12 May to 17 May 1980. It shall also be open until the same dates for signature by the European Economic Community and by any similar regional economic grouping of which at least one member is a coastal State of the Mediterranean Sea Area and which exercises competence in fields cover­ ed by this Protocol. · 4. This Protocol shall be subject to .. ratification, • acceptance or approval. Instrnments ·• of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Gonrnment of Spain, which will assume the functions of Depositar~,. S .. \s t'rom 17 :\lay HJ81. Lhis Protocol shall be open for aceession by the St,1t.es referred lo in paragraph :; abon~. by the European Eeonnmi,.: Community and hy any grouping referred to in I-hat paragraph . (,. This Proto,·ol ~liall rintcr into fort:e on the thirtielh. day l'ollowiug the deposit of at, least six instruments of ratificat.io11. acceptan,:e or npprond of.· or acrcssion to. the Prot1Jeul b~· I l11° Pnrlii>s referreJ l.o in parngraph J of thi~ art.i("le. IN \VlT'-iES:j 'v\:11 t:HEOF t.he undersigned, being dulv ,rnthorizcd b~- their respef.'liYe Governments, ha,:c signed this Protocol. DONE at .\thens on this seventheeth day of May one t.housand nine hundred and eighty in a single copy in the ,\rabie, English. French and Spanish languages. the four texts hcing rquall? n nthoritatiH. . \ ll II,, X [ .-\.. Tlu• fo!Jowiug substanees, families and groups of substances arc listed, not it order uf priority, for the purposes of artic.lc S of this Protocol. They have been selected maiuly on tl1t! basis of their. toxieity persistence bioaccumulation. 1. Organohalogen ,;ompounds and substances which may form such eomponnds in the marine environment.( 1) 2. Organophosphorus compounds and substances which may form sui:h ,;ompounds in the inarine environ­ ment.(!) 3. Organotin compounds and substances which may form such compounds in the marine environment.( 1) 4. Mercury and mercury compounds. 5. ~admium and eadmimn compounds. fi. 1':-;erl lnhrwat.ing oils. 1) With the exception of those which are hiulogicaJ!y harmless or whi,•.h ar,• rapidlv nnnv<'I"t.ed inl-o biol•Jgi eally harmless substaw;es. .. ~ 7. Persistent synthetic materials which may float sink or remain in snspension and which may inter­ fere with nriy legitimnte nse of the sea. 8. Substances having proven carcinogenic, teratogenic or mutagenir. properties in or through the marine environ ment. 9. Radioaetive suhstanees, including their wastes, when their discharges <lo not comply with the princi­ ples of radiation protection as defined by the competent, international organizations, taking into account the protection of the marine environment. B. The prese.nt annex does not apply to discharges which contain substances listed in section . .\ that are below the limits defined joint!~: by the Parties. Annex II A. The following substances, families and groups of substances. or somces of pollution, listed not in order of priority· for t)ie pmposes or article ? of thi~ P~otocol, have been selected mainly on the basis ol cr1ter1a used for annex I. while taking into account the fact that they are generally less noxious or are more readily rendered harmless by natural processes and. therefore generally affect more limited coastal areas. I. The l'ollo\.ving l.'!ement-s and I heir compounds : L Zlllt: 11. tin 1. copper 12. barium :t nickel 1 :,. hervllium !l- ehomiu111 1-'i. bo1;011 ;). lead fa lll'UTllUIII u. seleniu1q lG. Ynnadiu111 /. nrseni,·. l i. ,:obalt. 8. antimon~· 1~. t halli11n1 u. molyb'.!en 11u1 J!). lelh11·iu111 IU. t.iluni11n1 10. siln,1·. 2. Biocides c1nd theil' derin1liYc, 1101 covered in annex I. :=l. Organosilicon compounds and substan~es which mav form ~11ch componnrls in the marme em"1ronmenL exciurling those whieli are biologically harmless or arc rapirily convel't.ed into hi,,Jugieally ha'.·111le8R s1;1~~l.ances. Ii. Crude UilR and hvdro,:arhon~ 1.il any 111·1gi11. :',. Cvanide8 1111d rJ11,~ride,. G. :'-ion-biudegnHlahk ddel'ge11Ls allll other surfacu adin.! s11hglanc1)s . ,. Inor)!allic 1:1J11tpouncb-111" ph0Hplio1·us and elemental phusphorn:;. 8. Pathogi>nic mi<.Tu-ol'guui,rn1s. 9. Thermul diHchnrg1!,. JO. S11bsti1111.·.e~ which lm,·e a deJeLeriuus erfect un the taste and/or smell of J)I"Oducts for human consumption derived from the aquatic environment, and compounds liable to give rise to s11ch substances in the marine enviroument. 11. Substan1:es which have, directly or indirectly, a11 adverse effect on the oxygen content of the marme environment, c~pecially those which may eaw;e eutro phication. • . . . 12. Acid or itlkaline compounds uf such compos1t1 on and in such quantity that they may impair the quality . of sea water. 13. S11bstaueeR which, though of n non-toxic nature, rnnv be1·ume IH11·111f11I t,u th" 111a1·in,• enviI"Ollment or ma~· i11terf,~1·p wit.It anv legili111alf.• 11s,· of Li11'. se,1 owiug to the quantities in ,vhich they are di~eharged. B. The control and ~Ll'id, limitation of thH disdiat'gl' of ~11bsla1wes rdP1·rr-d tn in s•~t:1-iun .\ ahon: 11111st h" impl,:rnenl•:.J i11 ,1e•·nrd,1n•:•1 wit.Ii a1111•:x Ill. E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) 2583 Annex III \Yith a Yiew to the issue of an auhorization for the discharge of wastes containing substances referred to in annex II or in ser.tion B of. annex I of this Protocol, particular account will be taken, as the case may be, of the following factors : .I'\. Clrnrncteristics and composition of the waste L Type and size of waste source (e.g. industrial process). 2. T~·p11 of •wa~tn (origin, aYerage composition). ::. Form <.•f ·wtiste (solid, liquid, sludge, slurry). 4. Tnt,d amonnt. (volt1mu discharged, e.g. per year). 5. Disd1arge pattern ( 1;0 ntinuous, • intermittent, sea­ sonally variabl,e, etc.). 6. Concentrations with re~pect to major constituents,· substances!iste.d in annex I. substances listed in annex II, and other snhstances as appropriate. 7. PhYsical. chemical and biochemical properties of the ,{·u ste. B. Charaeteristics· of waste constituents with respect to thPir h,1rrnfnlrn'o~ 1. 1'0r~istaiu·1• ·(pli~·~i1·al, ,·hcmic,d, biological) ·in t.lrn marine r.1,,·irin1r11('1il. 2. Toxi,:.i t ~· ti nd ,,ther harmful effecLs. ,-,. ,\,:..iin11il,1 t.ioll in biul11gical materials or ;;ediment~. 4. l:lioche111ic,i I Lra nsfnrn1atiun J>l'<Jd ucing l1a1·mful comp,,n1Hlo. :">. :\rh·c1·~,· ,,ff,,,:lo 1111 1.111· ,,:,:~·gen eontenL andb::danr;,,. G. Su,l'l•ptihi lily In phy,ical, chemical and bio chemical d1allg"Co c1111I i11Leraction in the aquatic enYiron­ ment with otl1e1· ,;ea wate1· constituents which mav produce liarrnt'11I biological 01' other cffect.s on ;my 0°f the uses listed in ~ecLion E below. C. Characteristics of discharge site and receiving marine environment. i. Hydro graphic; . meteorological, geological and topographical characteristics ··of the coastal area. 2. Location and • type of the discharge (outfall, canal, outlet, etc.) and its relation to other areas (such as amenity areas, spawning, nursery, and fishing areas, shellfish grounds) and other discharges. 3. Initial dilution achieved at the point of discharge into the receiving marine environment. 4. Dispersion characteristics such as effects of uurrents. tides and wind 1111 horizontal transport and ,·c1'ticn.l • mixing. 5. Receiving water characteristics with respect to physical, chemical, biological and ecologic alconditions in the discharge . area. 6. Capacit,v of the receivin" marine c·,,.ironment to receive waste discharges with~ut 11ndesirable effects. D. Availability of waste technologies. The methods of waste reduction and discharge for industrial effluents as well as domestic sewage should be selected taking into account the availability and feasibilitv of : (a) A.lternat.ive tren.tment processes: ·(b) He-use of elimination methods:, (c) On-lnnd ,liHpoHal alternatives: anrl ( d) .-\ ppruµriat.e lmv-wn~t.e tech11ologies. R Potential i111p.Jir1niiul• ur 1narine µ,cosystems and SP,a Wil fer USP~. 1. ~ffect,8 011 lrnrrnrn h,:,tlU1 through pollution 1111• pact 011 : (a) Edibl,: 111arin1'- 01·µ-anirnis; ( b) Butbin!! watP.t·~: • (c) \est,hct:ics. J. l~ffects on 111ari11t! ecosystems, in parlicular living 1·eso11rces, enda11gere,l spceics a11J critical habitats. 3. Effects on uthcr legitimate uses 1Jf the sea. 2584 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) II POTOKOAAO T,a i''flV r.p,OO't"4"CCI' 'l"I)<; M••a-oj!C'0tl Sai.~<1'1)<; ~6 .''I} puu•1n;­ ~- x~~a~i; 'lt1r;-ai;. :T.A. :BYMBAAAOMENA MEPH "STO IIAPON IIPQ­ TOKOAAO, 0~ 1\-IEPH 't"t;i; ~~ll'~-:?~"l)fo j:::i ·;rr1 ':(:f)oa'T~ic:r n;; :M •.;r,­ ~•do:i 8,o:,.:bo"rs; '.1:::6 't''I) ;:~;;ll.'/J'I), ::o,:i ~")VY)<!? . .[).Yi •J'-.1) Bapw.:X:w­ •1-r. 1-.:i; 16 4l.·!po:.i~p,ou 1976, EITIE>ThION1W~! •117, ;,f«pµ.o,,-ouv to &p.'J.?o 4 ;i;xp:iyp,:­ ?'-<; 2 1/.'.l:: ,x i?•Spx 8 "1.7: 15 t'lj<; ;•1 1-6,w ~-;/,tx:r-r,;. ~H~TEmNON'l'A2: i"r; ;:o:r3c:rLr. '2'11%1\''ttl~'fl iw, );'1-0-Fw:::­ 'lu,v '3FXIT't"l)pt0T~TI,)'/ ':''I)'<; ::~ptox'i\i; -r·r,; M-a.ao,~[oo 0:i),i:r:r·r,;. ,~r.llb:•oc:r ,:r-;ot1i; tO!J,d; t'I)<; 6tou.'l)'J(av~oi'l)'1r,i; u,: •,·1; 217-::~ "l.o::oh·p'l)i; i'JCH 't''f'fl. ;;i;oxt~1:f, irJ!;r,:r'IJ -.wv :r:i;:&:-1.::c,)·1 ::):r,-~:i­ :r:1.wv ::ov oq,eeM-rc:rt • nov • ioop t,:r140, ANAJ'N!.1PIZONTA1: .ov "l.t·l".:ivo -:ov c-r.oia .:;,.q,~:£~.: y:;;i ':'0 --9•xi~:l~~ic ::,$~ i~:ti,i~v•; i':1: -n-;: ~-,.~.6~!J: (Jarib: 't? p,lV7tl(X"IO"rl T:O'J­ ::poip';(STa: ffl r..:p-irai,i; ::'l't(!<; :<,Cl't -;c:r 0'06oip& lt',p~S).-r,(.LCl'L( ~t:; .:,;:-:2'~"";.:o:J') 21.6 -:·q> &itOf.!;•r;i :i:)-:-~, J"t ;:vAA& ~2p&Jx::i,a {ra,~~(Z ltl%t ,;,.fo).s; ::o-:-21!).w•1 -.,:; M5,0'or;,riu e1%AGl'C'a"17;, .:e r.::r.:;,; Oq>i[A0'/7:X! ·X,U,,·tul<; 1'":'li'i Z::OpO!'?I) ll'l,::?a.<:io•,·,::;,~)'I. J.'/$;;'?::• uii; ,::,!;••~"!'~ivwv ~ r,,,:;~) . .) .. ~).w; ?·t;T;,9..µ-evhl'I ot:<.!~­ y;wv ~ ~ e~:.1 r;xc:rv t"/.W'I AUfJ.llT(,)'I' ·\NA™,OPlZONTA; :'.; • !e:x9~~i; :;r:x ·•::t~-sc:x 1!zc•1~­ w7:r;i; l"'l•et::::i1;·~; ,;H-::x!;~ ,u);/ 7.J:FZltT'.ul'I '/.?:.i:r,)•/ 1.:t; A1µ.­ ~X')~'1-:-::i:; '.);:-"Jr#·'i -r~:; o:'1 ... ~'J?J.'. ✓.::; 1/.:t.( /.~:•JC.,)•,:·,.~; $;:'~~z .. rs.i; 't'(J)'! :.i•1;e:::-:-:.1:r::-6:1,;:•1r,w ',(ul!)'{d"I, . \] I 01:>A.~'f~;)fE.N A. 'l:t i..:f~o,·, n :;:evr, J".>'"'-F"/'@:1% u ·:t­ 'IT(1.%fa:- µ.eTpc:r yea T'fTI ::p':>O'TCl:T'[:X -:''I)'<; MeJO';"tfou 8:l"\~nv:,; I r r I , •?:::c. 7'1j ,~Z-J7'1j 1%1\'0 Y,Sp<l'<l'!SI~ 1\''11j!<;, ~rM,J>QNH~AN TA A-KOAOreA: 'Ap.9-po 1. T z :;')·J.'b7.1:i .. &·u:1.:,, Yl.,e.;:-r.• :r:v TI ;:(J),6:r.oi).o a:.i-ro I :r:o s 1;f,; :t.1%A~uµ.an ·«-.:x Mip;n) 1,::,:,,-1;~:riw1 6).c:r ·rn .-1~.:?2!·;,!f , ,.... ,11 1 '). I v:x ;i.e-:-p:x Y;°' T'lj'I :rpo1,-r,'!'·':· µat(J).:'! :t.Oa $ ;:rzo :rr; ?;J::;e•,:rr;~ :·17; -::.~i? !Of.~; -:r;.:; ~VI.!~Or"'[;::~~- e~AO.:a'a''fi~~ ':':O!J ~p~ZA€t72t a,eo €i<.f.~1i'.; ::p~spzi6µ.i•)£c; o:~6 r,x~.o~i;. 7:llt&ix~!::; !";1.,:-r21~Y. 1 c'' !' 'i)." ' • S:~';,.;;-a:::; ·ri ~r~? e~ r; ,it'otz ,,,-r.o-:-i ~ A?; xe?·1'.le2 ~'"';· .... :;-:~J : ,:! J-;o i;!aq,o ; 't'ot1;. 'Ap-8po 2. l\7. -:-o:i; :rY.<l'lt'oui; WJ :.a9b•,-,c,; II F(•>TOY.OAAou: 11,) <•)·; ((~~,:i;iz:ry;·n •.ir;;;(-::c ''i ~-~-:;.~:.c117 "{'.7.• T"f'fJ 7:•~0J't'tl'•O"kt 't'-r;; l\f:~~;!fo:.1 0;,./\(JO°a'tl,c; a:r.6 't'f: ?IJ1t'~'J~1j. ~O!J auv./;c,'J.·r. ~'t'f'( Bi,;,.;:).(:)"l'lj :;::; t6 1>.epoac:rpfou 1976· e) ul<; «Opjll'lt:T',J.O<;» •10.f.1: 0 op'"(Cl'V!~!J,O<; 'ltOU ,:'1.%-f>!!:o·;,.! o--:c xp·S,o f 3· -:-·r,,; ~-;:J.~•x:r·q;· , -y) ul\; «'Opto yAt1')(.WV ~~1%Tul'I» VOS!T<l'! -:'0 µspoi; -;o~ pou TCu'I ~~C%T(,l'/ bou, :<.:X't'/% T'l)V ~,Jlit'l,)T'I) ¼II 7~' 1t'!lpfoao z-i,1:r).~i; po+,; 't'l,)'I rAUlC.W'I IJ•~C%Tul'I, Y7 :%'>-;J.:ipO<'t'l)T:% :xu!;~eTc:rt a::r·!>'t)d ) .. 6yw ,-,.; lt'OlpOu:rb; ,9::i).a:ro-:w ~!1%'1'0<;. H ::.;,:<./.~ 1'":Y'f'I o::oi7. £,..: -~a,~l)Y'r, TO 7.~;lv IJ pc,YTO­ '/.?AA.O (1-:-0 .~·r,; ·:1..xAo~,1;;:•1"1) <<'IQe•~:ozf, -:o:; IT pw-:w,6i.:-.c:i,,) ~:e,;1).:xµMvu: a1) Ty;-1 r:epto-1.~ 't"'tl<; J\foror.fou 8aA-:r<l'o-r1;. 6-.::(J); o;:f:.:-::,:: c~o &p,9.,po 1 -.r,; l:6µ~/M'I)\;" ; ) To: ~!~'t'Y. f,, .. 9,,~"i 't'fi'; ;,;.,::r!jtY).; "(t-lµµ.~•i a-;:6 '":'fi~J c::: ( :i 11.z:,:f-;~~ 1"0 ;:).f":C~ '!C,)V :t :f•lpt~@~, '.J~ 1:i":'@'J. 't'~ GT:Ofci i'l.."C'i~'JO'­ 'l'C'-l(: 1-tr,v ~@~it"":·Ct)1'T; u?·!l't:'Jt,)',I ?O<iw: :.tS7Cp·t 'tO'J 09~?:J 't'C•l'J ·: ,.~x:wv ~/l'tc,)',," 'Ap-89-0 4. l. To ;;~av Il@WTOl<,OAAO ~q>~J.6~-;-«1: a) -:r'l't<; ?t>'!t'ci'IVOU<l'P,<; • •ll.~t; lt'OU q,-,9.c:fv.o:>v O'':'l)'I ::::?tO:(~­ :-ou IT ?W~czbA.l,r:tJ ~.6 i~.~7aif1~~. 7:Tj·;£.; Wt):) ~:.,pCo-x,o•1T.a:t a--ro • ehqo; -:-wv Mie.pwv, t~tcd·np,a: cxµ.,<l'c:r, Giffll o:jWy,:,{,i; a1r0:..,i-rwcr&(J)'I ;;Q;J SlC.';(l!Otl•J a°":'t'.- ~<X­ /..~az ~ !XT:6 svcc~c-Sii~s:ii; ~ 'tj-8isiA.-rnd•Js,; ,:.:-:~?;·[•~,!~; ~V:J "":f •. '10\IT:%! 'J"t-rrl ~~ ~ ffl own], 4z,4u:<l'c:r, !J,eO'ul ;tOT~'I, XCl'VX'-!W'I Tj x)J .. wv ,:;:,;;1.:i-:r,:>•1, i;-:z.~~i.;a-n~,:c'JC.'.J.•i:n-'.1'J :eu-; :.>::5·r.s.:W'J '.Jl:•&-:~','Cu'> !OW'> ~ ~"°@Y" .!i) ~i~ µ;b)..u'IO''I) z::6 xep;a:;:; ';t,'lj•;e; ::o~ :i~-:::i:pf;:s-:;: X't'µ.o­ v9 1xep:Y.:f. rJi),:J<"j"•1. ·;J.1! 1 ~G:J; 6?10~; i':C~ ·9% .xitll'B-op:.,---910-.rJ a,z in, 1':FO:r,9.,:-;-o ;;:;i;:cc~·'t''ll'.J,<l' '\'OU II.~(J)TO'lt·6li.oo 't'Otl ::i1n!iY.'';~~ am -co: Mep'f! :ru:,.q(J)va :i.s t"i,; 310:d/;.i-i; -:-w 'oc?•Sp<rJ !. 7 .·r,,; ~,;:J.6(W"l)i;. . 2. 'h TI ;:(J)-:'01/.0tJ .. o SqlX?;J."O~a.-::t.: ;:,;:-b'l'i; ~ o).,e,; Tt:; P'J 7.:?[vo~.; !t:<.';(Ua'.:::i; cin-6 µovt.µei;, T•';('IT(l'!~, ;L<l'Xip1%'1 't''I)\; O:Y.-n\;" ~'"(ll.aTCl'<l'-:-a:r::~i; r.ou e:;,p•[O'"l.1)'1·-:at 1t''l') -~t"l.c:rtoeo:ria &•16; i•Upo:;; "I.Cl! 7:0'J .:1;:i'lt'l)P•TOU\I ~-:>rrou; iil).o~~ :r::-6 -:--rri s~:iptU'ITj>1'1j Y.x.: rn:.1:::-:-:f)J,,•J,:;-r,- Qp,:;;,.-;w•1 ::llFul') -:-,.; U?:XA01l~'!)'1t'/aa1;, TO'J ,h),i:r:.10~ Su,,9.ou :<.Olt :meMcpou; TOtl. • 'Ap.Spo 5 1. T::i Ms?'li :r,1a1-aµ.6&-1ouv -1::i: 1!·;::ii..d<!ii;-Jv -:'YJ' Fv'lt' ,eva-~ -:YI,;; :.~r;:r,x~i; 't'Oll IT ?ulTOlt~H-oo- o::ro x~po-ai·•; 7.T1Yei; (tr.0 -::; •):J­ a i.,; ·::ov -;:-sF1),C114·!&,,,'0v-ro:·: o--:-o ':(:ap&p"l"f~J.i:i I ::-oi-; ;:::ip~v-:-o; IT :c,i-:-0"1.~) .. ).w, 2. 'ri,7 ":',~ T~lj~c, 2:J't'b•; :,~!~£P't&:~ovt~: i'. :x:. t,?2?µ..b'~'j:)'J. %~0 1/:',:•1~•; '(,' :1••:J:O"l(J):L·•''<l. Y.'10:1,0';% p -:-r,, -:t'Spt'll"C'(i)<n), 't'OI ZN:X­ ·:-;,,,:7.; z ::~'j·r~i.;111.1.2-:-z ;,.;zc .;1:£:-~2 .. 3. Tz ::;:oypcf:J.µZTI? ;,.:xt :1;i:?a ::iu.i -r;,,:Ac:ri.r.6&vow, :?tat­ =~;a, '1.0!'1•:% :;pQ"C'J::<Z a: r,~o).~1 "l.Xt Xp,,.,..,,i;. .\. 'f,:- ::,~:r,:,z ·1.7.: :J j'.~C'ICC:X•(p~iJ-'.1.:%':'<l "(:Cl; TTf'I S~f:,J.0 •t.·~ ,~C!)~J 7:~ r;•;?·~:.tet't'C,)'). Y.IXt: ":lu'J ]J.·~~?tu•J ::;:.i :r,7:0,1:;),.J,;-;r:"J') J ';'t't;·, i;:X./.Z~•~·~: -:·r;::; ·,::;;-:r,11r;; :c-:c z;.,::,21:·s:·; -:-:·r,ya; ~,~~~o~>"C'~! ·%!':':'O 't",: l\.I' ?:: , ~ , , , ,. , l' €.?'t'j ~·:z: £7': 2";· .... .::7~70'1":a~ -::.::rco:;i~Y.2: ;/) 2",~l..'t] XVf.J· 'j: Jj Z?'> Y!.% . .. ,~:z 1..~ .. Sie.u.::% ~ -::~ ::;i:rte; ~~rJ X'Ja:~t,OV-ta,! a-:o ::,o~~­ :nJ. ✓.' L -r0·i.:~•;z ·1.-, ... , ::::i-:-:z::i:,: :o-; cc~•S-oou 15 .ou ::':,;ob •1-:;i; II pul~0-1.0U~t1. , • • , • '~po 6. 1.· Tz 1vli?'li r1ccA01!J.!Cl'louv ·10: rr::p:opbo:;•1 ?Fan-.1Y.i '"='ll ?,j,. 7.Cl'J,'fi ::i;ro zs@<l'::i:.; ::'1)1 ii; t-r,i; 'lt'~,;:1)'.f,i; :or; II ;:w ;n-\' ).~,, ~O!J ~,c-ipxe--c-~, r.:-6 ooa{s:; ~ ~-rS; 1t'Ot> ::--!"~~Aaµ.~Gr)'."., •'7'7! :-:~ ;:::iF#':'ti'P TI -:~:; :::zp6v-:oi; II pbitox.61).ov. ~- r':x to; :Y..o-:-:6 7.:r:6...,J i~e:~~; .. ;X~o'1-:-:ci i'.:t! s.;xp;1.6'.:,c:;·,. 1.::6 'l.o:·;o~ +. ;1.$µ.•Q'){!):J.f•,a~ ~•J~Acycx i1,i:; --:-r/> -:-:-;:p[-;-:-:f,>7-r;. 'l..?:-:li),.,,­ b ::po·rp&iµ:i,:x-.a "/.:%! ~.frpc:r. 8. Cl'! 1::~.=:f·~z:; 'J-:t6i'.$'.'J't2'. :·:·t; zoFf.J'f/S1'j~ ,r.ro ··~ ~p.µ.6 c:;:i; ;:,9.•1:y;e; <l'?'l.k -:r,.-s-:CY.Y,<; aa~ia;, ).c:rµ.!Tl~!'/(,l'J ;,;:71-;1,1; ll:t'O~'f, :(J)•, 3t::iTo:/;S(i)'I -rou ;;,:~ccpTf,µ,::i-:-oi; III TOU ::1;~r~c~ II F ulTOY.OAA.Oltl. 'Ap,B,po 7. 1. Tx i\Hp7J 3:::i't"J'lt'W'IDuri 'l.:.i: :ito-8-,-:-1)~1 ::poo:;:;,!z,:c. c, ' ,~ '!.. (', , , , !1:J'le?j®ic:r, µ,,: To:;; et~µ,oo:-ou,; ~tS;>"let; o-py:r,1tap.10U<;,, ,.,1·1;;,; ;,.:;i-;-;;(X).uvT'fi?tt~ ·rpC'.J4J.s<;, 1C.o:t, avaAo1 ::i µ.;: -.:rr, 'lt'tp:;,;:r.in:. Y.IO:v,c:f ·wpbni;.-: T, ;,.,pm\,pea1, -;x 1m)la acpQFO~V ea,(i);: :z) TO ,µ,"11Y,·oi;, ':'O ~IX&<; :<.a: '\'"I) ,fJJ,1"1) ~wywv ,:a:- ,.,;i;p(h.,!a.; tll.x,>a-e:;, A:tµ;6if.10--1"a;' ,rro~-ri; c!ietinpa, -::i; µ.,-Ob;,.,~ 7.0: ';(p7)1!'.Jl01\'0!0IJV'ti%! ·rta T'lj'/ ;;,pO"l.:ffspya,;/a1 "C(i)'I AU!J.'%<:(i)"/' ',- \ . I ", I ..., I , ::. , ::,; z~::1.~; 7:(,C1~::2,-;?J:t't; -;:·l -;z Aui;.z ,M1:c. ';'t'O:, ~.%:'t'o-'J"J Ct2~c,~~-:-:1..:~ z::.~~::.;·(z.:r[:x· y) l°'l'l\J 7':Ctl,~'t'J't'2 't(i)'I .S.zA~ai~(,}"i :Jai't'W\J :::.i:J Z?Yi1::.:.;::oia5 v"Cat '"(tOI s:~11.06; <11C.O'lt'ou<; 1C.011 dva1: l'la"'(ll.aia rtc:r -:r,•1 ~;o:r,;x­ af::i ,r,,i; ::i·1-9-~ii:::•1-r,i; uyd(t;, -.c.iv ~tOk~"(t:div :ro~(i)V "l.:t: -:-c.i·1 I O!Y.Z'tlO'T'lj,J.Cl':'WV' . . 3) TQV D.e-yxc :t.O:t ,'lj'I r.poo!e•,T1ll.+i rn:X.O:Ti'ZO''\'~r ~- ::?~­ ,6·,~c,)'J. ;·;:u:,:;:;.,i;c,;•1 1,21: ~!C<'.!'fi'l.:r'lt"/.WV :<.Git ~).).euv ata?ra­ :;:c;)'> 7:"'>:J ::po'l.-7.).,;~•1 1Y;-:1.avt~"l:fi pU-::rJJlj -:o:.i ·9.'.Xl&~'j'';~·i•; :-:~p: ~"J./.iJ/J':',;. E<l>HMEPII THI KYB,EPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) 2.GSG .;) -:-:; ,i!G!Yi,; xp•oato:"(p!Zipic: ;te'; t%1j10FOW ':'!<; o:r.i;:~:;;-:~ , , , ' :;.~•1~; :;o~-r'firl,:; 't'tU'I C'/J:r:c,rJ 7:'0'J .:z•,•:.:;;-·~~O\J-::l!e T~l' ~xpctpt"t].• ;i.:no: I X.O:! II, 't'I) O'IJ'(X.eVtfi<il~Tl ·ro~,; ,;-;-1: A.UIJ,o:;o:- X.:X! -:t; [W%aou<; 1 tl% T'ffl tir.o.pp1tj,r, 'C'W<;, 2. 17.0 T'llV :.'lttfU).O:i;,'I) T!uV !::i:,ciiE;;:w-; tOIJ iXp-Spo:; fi -;o:; :;:i:FO'/";O<; n pwi:omAJ..01.1, o:u-:i,; Ot Y.OW!!<; x.a-rw,9.•)•l~~?te<; ypaµ()~ii; X.'0:! t% 1Y.;Otv« itFOTil)',CC( ~ ,.9,-:~r ::i:· ),.~,..L·~ci't~•'.J'J -~~o 1~'1) Otl'.QAO"(!Y.(% ':t'tpt41sipet1%x.:% "(VWp[,;µ.1%TI%, TO'lt!X.Gt ·:e.w·(, 1',!,. ! Y .. Z: ;r,;•~t,.:C l~•?':l"'l .. 'C'YJpt1-:e1J:l: ':'tj'I ,:~1 .. 0'tQµJ!1·1 ... +i 3uv~"t"6t·q-;a ':u}V M·ipWv 1-.a, -:t~ av&yuc; -rouc; 1''~ a'Jci-r:-:-:J;-r,, TO sitl1ta,,· 't1j·;. u;.::l~i::000-C{~ pu-:tO:'/~ l!. O:t, ";'ljV T:f)·a-ttJ.::: l'X.T, ';'O'lt!'X.'IJ il'lt,1? :c:rrr : '. ,. ·ri tY;o:vo-:TJ,!Z ,ou ,9,o:A.ao-:ir;~ r.,p :·occAM'/'=o,;. 3. T:x ::-?o'(p~o:,;:x ;,.o:! to: µ.i-:@'~ 'wOlJ :;,Fo6Ai::-~·1 :::z: 1~:7. i?"~•Fl 01 i'J7.~ H -5·:r. :(~c·;•:x.1~,;Jo'.1·1 J,a,:JJ,S,C&·;o•>-;,z; :r.:64'11, ·rta :'l)V :llpoo3.~rni.+, -:o:i; ,s,q,~pµo1 '11, -rriv :,.o:·10':''l)"l:a a1-c,;r,,?'r::·r.,; i,.,:ci~ !:J~:.:1X't-~,:1::Yj,; "";(!)'> .•;7;1p-z,o:;tJW•1 :t;·1.:r'taJ":Z£w·1~ -:·r;; OtY;o·­ ',0:J.!X.T, auv<l-:o-:'l}Ta -.w1 Mepc:iv x.o:: rn; :xvontT~,!; .. o:x.i; -:~u; a-1&~;. ·J\>Hcrll 1-;~ :=A.::tt~:<l ,wv 3,a-:i1;teuv ,.:i::. ;@v 7:FO"(f:o:,J-:1.~?l'i 7-i'l•i(O'J<; .;;(cA~tll'lj,; T.0:J ;,;oOcAi1-0v"~t :;-;i; ::t?,9,Fo 10 ,; r,; .:..~.­ &2~1}c;, 'l,.2~ ;.•1 ~Glyx.1'} :;:. 1 JU'l't91'~1'ta :.,..s 'tO:J~ ~p!J-0? ~c·; ; et:.­ •j,'(•i,; .op1 a-1:'J'!l,06,;; u .Mip r,. a~C1).~:i·10:n, -:o :.:;:, :~µ.~ :.;: ;u'l:X't"O, -3po::~'ljpt6-:-11n; :u•1,xo~; .d;),.,!il)~ 01 c,o.z,; 'i.'/.C?1 11.·.i r,:~,.d:J.~·,o: , , • Cl) Vil tl'.t!JJ,OU'I <;:.)qTTJV,Otti:.d, c:ro o.h<lt 3':iv-a:-:o, ;:( ;::;i;;-;,,~-:i: , .... , ' f ;1.6i~'J'l1't;<; i',,:c:.l :µ '.G1..o~ ':W'J l''l,,"t'u)'J ';(;·~;, ~:~w; ,;i :•: :; :Cf~? ✓ ';("; ou~ft~ Ti ;:11yii; ;;ou ~:.F~A,~S&vov-;-~~ ,7"=7. i:O:po:~":tj/.lt1 I ,.:c !I ;,.:i:i 'll cf~o:;•1 ::iptO!!x.a T:A'tjpOljlOf:'\•; ·r::x '.? -'.hµc.; '.'1.:J­ :6· ~ J 'l'J. :;,=.:'1/,tj••~~•J :.J. 7.:":~"C'!.,/,$1[J,.~::l 7C.U') :J.f";?(i)'I 7:'"J'.) )..;J.t;-L~ c:r10•1,:i:i Y.;,, .~:xw,o,+. -;au m:iipov,;o;; Il-pwi:ox.6)..).ou, ·::'-' n ·,.~:w-9-) Yi .1.6i.·:•;j'i -:~:; .S.:xAi10-t:'J ~:.?:;&i.).ov't'O;. , ~-a.90 9. ~~:J.9wv2 :J.• ,o :f?-,9.po 11 ':'TJ~ :Ev:.J.0C1ar1~, -r<l Mi.,;r; ,:;~n.=~ y:X:~~')'"::l~ xr:,CC -;-0 Ou•J~";'o ·1'":0 ::~~:-:Y!.J.O'iti'~O 'l~:l~ ::.·1,y,;1,oy:"1.'"J ;:aO[o T.,cs-:i,"1.:C ;u t''tj ~~~z·J•111 2T;6 x$pa-;;:;a; r.·"·;i;: :?'.c,); ~10 ", ' .... , ... >f':·~2' :½v f;z:;•;7, ;,;:~ -;-cu•; ~~w•; st:ro.;0·:½.;, :t·::1.su~-r,; :~~ rwv C1::-:>-r;,,)M1J,Gt't<il'I pur:Ot"l-:ix.wv cxxrtwv l'.O:t tl),; a-t::c7.-:u-; r,: ,;i,w•; -~;.,9-6;<.,)'J ';"~•l -:Yl' :;7:'~~:.p·:ai1:-x~ i~:.ZAs~~.,.~ 11 ~(w:r-tj. 'tOt)~. , , C\J, a • ' , Hpo,; -;o .71;~,;,6 a•u,ov 1:x lY ~p·r, .:,;:0·1'ltlav-ou•1, i::a:-:.?a: a) 'l:X :x'l'tO:AAM<;OU'I ;:;;10'"t1)i,IJOVtY.s; 1(,C{t t.Si('l'.'/.s,; 7:"-'l)pC­ ;opie;, ~) •a 1,v-;0vf~ou•1 ,o: sp.slN'l)tt~ix rou<; :;poyp~µ.ii.a-::i:. 'Ap-a.;:-:r tO. 1. T,:i: i1lepr;, ;:•1e,·rw•1-:a; ci:J.rnl +. µ;: ";'tj ~O'IJ·S,e:o: o:pµ.6 :·:~v -;::;c:re.FS.(CC/.~.)\I ~ li.i.(,)'I ::s:·~-•;lJ'> G?tr~J~1µ.W1J fi a~µ~­ :,~;. ~:.J'~~:-~:]J~~•r;:c "(!l' ":'t;') S'l.7:6·;-r;,Jf: 'l . .X~ 't"t/J, het't& 'tO 2:J­ ~~-rb -:-:·;.;,J.et't'cr,;d.m-r. itoc--1:~•J.·Xtu>'J ~~··firSt~:>:;: 1-;:; 7.')l-.' •, •• ' I I • • • • • :";''t:)1.,.6·1.t·1~; zr::.~zc, e~)w:; :1-:0:;~ -:,;~i.di; -='tl; t'i':ta-:~µ11~. ~-'i; s;:,.,-;:ccf=s~,r,; ;.C(~ 1 ";'-.,..; ~iz•;oA◊--;;cc~, --r~-~ 'tY-1') r:?')/\·fj'~"fj -=r.; ;i.6 , , ' ., , ) , i,:J'l'!'tj~ %7:0 z:.p-~~:;; -:-.·.~.ys; 'I~~: ~{i)'J .. ;r;;.1•!'J"fC'J(.i}V l'~"C'i tO"µ.~ ";lu'I ,"': -1-:~ ,9,:i:),a;::~ .:::,!~a)J.ov. :t. If ~!/'/.V~"I.~ ~')~i..9,s;~o:. ,:,~"J?i~· ~at~; -:·t;'I :1.-;:lf!~1J7•r~ !;:~­ J''t'l')'lCV~"l.0~ 'l~l: ~Z:('HY .. ::~ -::,07(?}7:!'l.'J''J Y.l .. 9,J>; Y.%~ tr.,J a~6lf-t'f';­ .,..'t': • 'VO'f'.~•·.1.~-::.r)·r;.:.,.~ 'l..l' ~a=ct't(i) ... "+ ':'O:J Y.~'ttlA).-r.,),o~ $~~;:),: v j• / •• I ·, • I •, • • • I • ~µ.06 -,.~ -::; zt)~i; :t:J-ei: .;i,·t ~J::?Spo~t':.; 09'):J; 7:0:.f .. ~,:· ~:;~1. ~w-1TJ•So!J'1 '.J.S't'O:~'J -:<,)'/ !~!0:~?0\1-SV<i>'I Me.?bl'I, 'Ap-llpo tf. 1. .E&·1 :.X.i(UO'S(; ClltO ua&-:tv"t) po~ 7.00 pi:,: ,;::x:J.hrn .o:, !.?\(l4Jc.:J; !:~o f. ~:tp~1~;,-:-ipl,)'t !V[t;W'> ~ a-:-.:o-r~),et •TU•>~po µ.!­ ~Cl<;u -;i;u,; sin: .:e.S:xvb va -:tpO~<lAV..OU'I FU;:%•11·r, -rolJ {l.:.,;­ A,:rO'O'!OU ,;:-;:'?e6&J),)..Ql'1to; -:'I),; 1-;P'io:;t-f1; -;ou TI 2w-:c.,,6,)..),?:;, -::x :: 1;,:~2ct~bµ.~·. :i \TIF.::·( z:x),,:.~•)-=~: 'Jl -r:.>'Je.?;1:l~ovt'~t. ~t~?· '.J.€"11%~ • Y.~!·,cr 1? 6.'t't -:-2 o:~ot1CX. -r~~ ,a!ttcil;~t; ":'J'J 7:2~&;-:'j; fT ,:c,i,:o-,.6D,r,·,. ·:: 7. '/l -~ 7.7:: 2)..(7~,·1 -:·r:1 :-:-).~?'t; :.;n?l~-r~ •,.,;,. ·J ~I, , • r o , ·.-..• ,1,.n. ... 1~ • .:... : :~'j; ::~·, !J.~~?':::~ :1/1. -:J:.u)F""'.1' 1 :.~ .- .,~.J ·.i yt1., ;i.01~:Jv1~:: 7:l'J:J :0:?')l~~z~";.:£~ j 7:'') ~'j e:zr;-o; 1{~,%':°')'J; i.'O~ a~V e~v~~ /J!J.tJ.,. ~ :t..i, I,~;,.;:·~") .\[i~ lj,;. .TTii·r:r,j; ~ -:,; 1J;.t:. 1 I~ i ,C•;.Lt'.' C ~[ip-o; i:#i• ¥,o,: '/~ .,.,.,,.,,7.--,.'J.,; '}' -r ''I•,;.,,) {;,/,-o- :-., ,'.,~., '•/~ .... ~./' ... ,,4, .. :--:1;"' .. •···-:;",,; , • .;.'-' ,\,.i"""'•-, ... ""'•U.,~11- ~ ,.i.1.:r-:r,1.! ::N l":'!'J .·r,•1 ;;-1,r,?·r, 1:9:xp:J.C·tr: -;o:; TI ,)'ulT011,oAAc,. l. ..:\2:J.;i•;.~·1-:J.; 'J7;IOl!;y; :~-; =·~.1.:i~s.~; 1'''i; ;;19~"(?~ou :(,:; 2?5J.:;1:1-; :21 ~ :r;; .I-~µ.,C21r;;: a;IC,;0•1 ''i tJ.6i.:;')a.,, i1ro xs~­ ·~,f~; ::rt;-i; 7.t:J r.rvi.fxa":'l: i-:-:.:, :~ i:~C?'O·'; Oiirc:J; et·,,.: :;~ .. 9-1·J6 ')7. ~l.iq>a! l~.::12 :2 1•:.;V·?i~o•J"";l ;:·,6~ -~ 7."!?:J'.j6-=itr ,1·1 ii.l,t0·1 ~is:<.;i••. --:1. ::·1~: :x;::~6·.1.~·>1. ~fi~-~ 1.•;,yA,::1.~:%•11ju•>, µ.~­ :7. :.-;:6 ✓.[-:-•~~·r, !·,~; ~ ::::~:1;-C~Z;(u'; 1::6 i·,;-:'l. '12 ~pclii .• ·)~·.n ;i :~7.;:.:;i.?)Ji:-; ·::1. -:-r:1 1.·Jz::'f'-:·~-=·( '.J.'.7.; ~xr>o-::o.,,;-r:­ 'l.T; l~:J1"i;. ':!. I(i-;6.;;~•; 2~--=·~1~:.w~ a~~-:;a.;J;:-o--:i s'1:•.2;:.:6,:1.i·,o-~ jJi?e;~;, [),' ('1 I I .... I '"" I :-o , ,~,:1..!"1. 1 ,":J:t ;:·t;p(Xq;,iat~: 1-:-rr1 't)~?@"lja':et: '?~,:n"'✓-1·r; :"*; s~~ .. a ·,·r.; ;:.;•1,:.:-:·; :w, M1:;;w1. ·r. c:.Ot'.l: {h ·::·1;! ;:;:1.:;;Cil'lil .:J.• 'M ~p-J,t,; J .l 70'J -::2~6')"";'j; 11 ~(,)7~Y.l).i.-:,•~· t: :-·Jv,;:'); 2:.>-:·'i p.:tC· ;s; 'J'J. 1.,:l:..'-J-~•H•. 7'.J:'"7:.i:-i~; .. ,•:~ '17. a77:-:•.:zz~ !J.:~ l'/.2'J'0~0:1;­ ';'.'l.~ i.~;Tj, 'A?-a.20 ~3. i .• ·r;, ~li;T; ~·,·r,:1.a;<.,..,·,,;·,-;.);: i;;.c~s:: '.;:. :·:'J J.i~C:J -:c:; O;­ ·:;.•;:;:).';~~ ";''7. -;;: i.::t:1.~r,~✓:1,,;.·1:c :1.i:~ :--:. -=~ ::-:-:i-:'.J·:z,;·/?.:J.;.';l. 1.::~-:!:•.f:-:1.0::1 'l.l: a·1:'i:~:~1.i·1v>;: ·"'.; ::-"J·;,:•.1"':t~:J:'.;s; 3:.i:-'l..G) .. f~; z"J.--:): -=r.·, ;;1~:1.•J·:+. -:'J'J :-:1.?~··1-=-~; ·rr :=!•):~, .• ;AA~:;. o~ ::~·~.­ .,, 11f:.; --.-~ ✓- :r; j'Jl.i~~·:-i; '/.J.: :;:;~~'Ji.~ ::)•J -;-;/.,~?')?G;'.0)'1 CC 1J':t)·, J.-;-:(.t'X7f·~o•)--:Y.: 1-2-:6. ::; :"J''~~G·J; -:t,r, .:\I$,:W•). ......... .:;•, Y.l,t,WI; 1) -:1 :r-:-:c;:;--:~ ✓-z ::.:-.:·1.i·1:1. ·;:1. :'.;:Ea:~'.:::~:; zr:ip'tj•rr;tJ ... ·,:.1~ 'S'J'.~ ... ~;>·11 ~.! "";':.'J; 6t-.:·.:; 7~'J i?,~:=G'.J f ':Q'.J -:-:.x96•J"tO; rI :8':'-';i'.'Jt~A~:.r ~·] :1 :·~=t;>•.i·11. 77:J ::?c·,.-::-::~·;·1 -~-:; -:r; j'.J'HZ~ i~:c)..::,~-~ :::~:r:::s:-;~;~-~:r,/.:; /:;~:i~::;~c:/\.,;:::/;:; :;;.\~:~:;::·),.:;6 7l Z•3°i:;:•r;, :~:;;• :) ::.c ;;.f:;1. 7:t;'J i.:x~1:-,1•J')'i":l( 1'.J:J,?'!.l'~:.·1.;: -:i,'J; -)?O'J-; ~w•; i?•J.pCi)'I 5 ,. :c 13 't'~'J ~l,:~·,-:-~·; II ~cu:01.01 .. 1.0'J. 'A?-Sp<i 14. l. 0'. -:n-:'.1.s,; ;·;-,d,'.:fn:; .u1 ·~1z?w·1 i.~:J.01t•1~~-1 '/.W?'-' :,,.-:,.::C -:i; ":'2z::xL; ,:na'3:~2-1s:~~ -:w·1 J'J'1.~2),:0.6·J.i.•.-c.0·, ~'l';:::t~•J :-•f ~~:,i7.-j -lj" l"''\"/"I .... •/:~,/-):' -.'.,J..,...'·'')2•')..': 1 ' ~,., J"l,-.,f', .f /t ~.,. ... ~ • - • '.J .J • •• "' .; .., I '•,;. 'J • ' .J " , "{ u., • - • ' 't 'J' t :J l ,i; 1, I ') t-~:~Siz;r;; :n:.+,;. T~ ~H~;i ;J.:';'.l~o0·1 s.::~~~ ·10: n·1ipzo·1:ai n 1:1.-:1.·1.:;:; ;~n::'.:in:; n:J.',)W''l' 1.1.t -:c '2?•9-,:c 14 -:r;; 3~µ.­ bn:,;. .:2. Ot ::;•i;:=: ::.(1a!; -:w·, Jii?W·, •r. ::l?6·r::;; rr ~(!)t'OY,fi°t,­ ,.~'J fzi:•"J') :?fwi; -;,:,.•1 l''t"timt:1.av'j: l) ·;1 :1.r;:: ::1:1~·.J·1 .... ~ ~ -:·'i'> :.~l?:J.~\·+: -::·; TI ;w,-:~xhAA.◊:; ~l~ ·,x. ;.~;:.;;~·~,;:;-, --:·'i') 21t"-0-:ii,l:~2-:ex.6-:r;-::i: -.w·, )1j; .. 9S.•Jt<.u'>· µ.i• 't'OW'i ,.~'. -:·r;·1 ~,,;i-,·1.·ri ·,:z: ~..Jo8At~~-Q·J,, xx• ;f-.!\t: o:J.S:i.C:re~:, .Jr,,,;. ~' -·r ,,i;•·-J. -~- v-- .. ru.-<-•---·r • ' • • • .J.u.r~ , ...... • r 1"":'"ci .. h~""'~~ .r .... •UJ s) 'Ja. cr;,2 .. 9,,u!)p,oUv ?,-l~ ')3. t1pOr:-01to~ou\l !'J~:.~C'.Ji•Je,}; o:-:-c:~ ~f;:::;,,; ;;:1.p:ip-:·r,.;i.Y. -:~:i • ITpw-rox.b),)..w: • ~:) ')'J. ~:;.:::1i:c.;)•)~:r1 1.1.•. ·>:x -9~'.j"~f~r;:;•> ~~o .. ;;l'!..!..:,Z..%tl' x,~! µ.S-­ :,, , dµcuin !J.e -;a ·2:•'.>:2 5. 6 Y-7.! 15 -ro, ~2:bv-:0,; ilo'W 't~~.SAAo~· ' , , • • , ~) ·10: ,9,,1:.i~~,·1. 16;i.qi'W•1a !l'• ~o #·S;:o 7 to:; 1to:?~;-.0; IT ~mo,.6Hc,. ;,,,;:•1-i; 'l.2T1:~·!h~-=f.?!•~ ·r20.~i.:;.i;, Y.p!t~pto: f, ,:-;;6'":'..l-:::1.. T:'76 IJ~'.l:x3~-::.':':'~ :1.0?~~ :l'~fj::,x,-r~~\lt"~, 7;:6 "C'~ Mf­ p-r,· : ') ')"7. .:°'. lT'J~~)'J()UV 'J''..l"J"t':.i,~!;, ~~:1.;!.tl'>:t :.1.s t't;'I i'C'%?..ir?l%'fi'.l ;2 :~, #·9 ,-:, 1. 2 :~, ~a;bno; IT r,ui-:-'l;,.oH•,,,· ~\ ·~1 :.~i~:C~oti•J -=~:; ~)\1,~lj~o,h\ 7:c;.; 'Ji.(i~&Aiov·flA~ c~ :z Mt~'l'j. 10,411u·io: '.J.• -:o cip,9,p? 13 -:o, ::ap~·,.o; TI ?eu-:o­ z6D.o-·;· ~) •10: r1xAl!J.!&-1ou•1 o~oteo-!r,:.?ti &AAS; 0 -1~, ..... =<; -!i:i ;•13d,:1·;•1-: 2', ·;: l :'l)'I •r"F!J.O';'~ -:o·, ::o:p6v-ro<; flp<s;~~-6)..t,. 2580 E<llHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) '.\p·9-91J lf>. 1. J.{a:.:i -.·,1 ;~·,d;:: :zo-·,, -.w·1 }hp~i-1 -l!,crr.:~ona: -.~- 'll'F~· l~~:J.:X't'l "I.X'. 'rJl :J;s-:22 ·r:r. :·r,, ':'·•(w-;·I) +, :;'.::,;)...t-1,'IJ :'I); @'J­ ;:~,i'J'r,,; •2;:b x~?1X~~; ';-;"'.i";i; ·~i: V::lj:2 l'/l·yfc'j'l't~! ~~l ,l?,,,9,~, 5 '1.Q:C 6 ';~I) Till:pO'I'";~ n ?ul-;0:1.6i-.i-.o, ;J.S ;-;i,s:Olji'lj(;'!O! ';W'/ :0o ~pftwv. 2 .• Ta Mi;:·r -=~· o::oi:i ~.-1 ;.i.::~F•1'1:V '1-7. 1;:r;,cex-lio~-1 s·1) ::po•rp:r.:~:u r, o;::1;i.i·1:x ;J.i:?2 a'i1j;J.s?t;JV0,: 1 ";'fl -;:;v,.a?[lO"Q ';(J)'I ~\i~;Wv ~;•!~ ':'Y; ~iJ .. 9,µ.~1~. Jt'"ri•> ~;:r,~~ i?O•d~;•i-;2! 'IJ1. ;:@•':,Qi;,:,, f I r ' ", ' f ?'O 2q,•cp.2, -:o "P~t:X!J.tJ,l "fi 't~ :.•; A.oyw 1:-::;1, :J.:. -;~·1. O?O 0":~ ":7. ~J~~"i'; l•U':C!' f><z µ.-:-:G;GU'J ~S ~~.i:lt·;1.':r:-::~'t,;, /l''t("'(!,L'I') 'ICI. ' ' ' ' " ' • o·' 0'1)1\ul<l'?l>'I ':T) O'U'.J-ful'l•:'l. 'rOI>~ "(l :-~ T.?~p:r.µ,;;.:r. '(; -;:r, A"f,y'-'• 'l':':C .;J.t"C':=;2. 1. o~ a~a~,x~z.~~ ";'tj; ~~[.Ltl':r"lj; :rz:.-;:1 .. /l ;;.l:t or.otoa~~·-;~ n pb)";QY.Oi,i,', ::7:I?J.Oc;o•;·;,: ·;.:z: ·;:2 'M r:a,6'.' II pul-:ox,oAi-.o. 2. U ~,-w~~~:1.6; 1.:cn·;'.:-:J.6; 1.1~ ~: -o:1.tj'1l;;J.~Y.o: Y .. r,6·n; ;;c:, ,Cla1r7.:;,ov-;o:: ,0fLc;;wvo: :u -;c "F'~' ,o 18 "7Tj<; ~~;i.b::·r..<; ~;i;~.C,~c-,-::x: 'l .. :.c: ·:~2 --=~ 11 r(ij-:6i'~r:.i.1~-~ :t'.J-:t. -!¼-:6; 2·, 1J~­ •1)[u'1f.70J•1 i),i.,w; :-:x }H9-r, -=~, rI ,t•HCzoi,i.~:;. . , 'fr - ... ', il .. ; Gi.ir. r" --·2::Z"·.;, ., l')~• ✓.--6 ,.r,.,. v. ~, .. ':J.. ,OJ r ,..w • ..,Y ••• ,.,., ".J: •• t .. .4 -::..:1~:.. , , •• ••(";~' ,::,;.·;F1,r, ·:-:r,·, A-J·r,·1z .:::r. .:; l, ll·h:o, l~l~O sw; -:t; lti lqvio•) 1980 :1.:x: :rn; :M:ic:i-.·r, ~;-;o -:,:; 1 , lo:J'li(;:i 1980 £w:; -::; l? }.bfo·; I !:l,81 :r.::6 :::~:o,3~·r,,:::;-:s K~i:.o; ::;:i i;e T.r~1YJ,r,,IJ, 1 ;;: '/l ;:;:~;-i-•~~Tf.S: 1·:·r, :'.,.'N:l! 0 ln::•~r: ll i-,IJ@o7o,'7:(J)1 'r{,;'; ;';:l:?l"l.";'.W'I hp-:tu'I HS ::~c:ox-r:i; ::r,; ;vf;;:i-oy.cc, y:·l :-,;v T.FOa-::x-=;to. -;-,.i; 1\-'i::;;a~·.,~1,;u ~,a).~/cro-½; ,:;-:~ -=·'i ~6i.:;•1·1,i 1::6 J'.~~:r:i!:!; ::·r~yi;. ;-:~:; f·r:•1~ 1-:·~••• .-\,~.f•11. l~.Q ~:; 1; ! f~; ..• J, l\l::•ic, J 9:-iU. (:;, :::x;i~-":·,,: s::::r,; 2·1-c:,.:6 :;.iz?: r- :,,;,; -~·r-r'L"f.'l::t ---- r""r-i.-+. 2-~ -·c· "'nw-ii,·r l)• • If • .. • ' l,. "'"a"'.,;~ I • • ....... '=' .. , ... I:- ---: ' . .. • j f •• '' .. • I • i' .r;·,-:.;1.:·1. r; H:-::·10-:"i: 1 A.z: 2-::~ ::tt: .x~,.~~~~ i:,l?•;.µ.c:.x ::!~ :<p~- ,..A, 0' 0'" ,.,r,, ·• 0 r• ...:.~ - ,.. ,.; ... ~-1 -••' ~- ·-- .~• ..... t~·2i'-1') .. i'.,...1 .... 1..:,."t"~ '..J?,'N-J:.c .-,;.~ • .,. ...... 2., . 2 .... -~,~.A.z . ., ·: (h;., • .,., .;::n: :::r.F:i:,.:,c h;:c:c; :·~; ::s::czr; :r;~ :\h;c1 ;;:-c, 80:­ /.,l;-;;r; 'l.2: r; ~-::'J:~ =~·2·~•.f:~; l .. ~/ .. ::•6:·r,-:r; ,-:, -::~O~;c '/.1.).;­ ;-:-:-;.~1,~•,1,: ;(-;-:1'; -;~ -:-:J.~lj·, .J1~(,)7CY .. Cl.t.~. !i. T-; ::1,6·1 If ,c-i:6:1.ci.i,o ,;-;-i,.;:::t: ;;; ~::::,,~;:w:r., :::::­ =c..z'r, f i·t'l,.?~"r.• ()~ ::p1i~i;; !7::'l.~?WT'f:;. z::a·!'~~+.·; ~ i"'(1-.?/' ~'1',; Y,21'2";~,Ce.,J--:O:'. O'":'r 1 ·1 z·..:fi?1r;:-,. :r;; Ja-;:2•J~li;. 't; ~'i."J~l .~'11/,1:1.~~•1~: --:r; ?61,rJ --;c,·; -9~;1) ro~~A~Y.:z. 5. E::i;-r;:;. ad ,:; I 'i ::\btc" 1981, . , ::2,b·1 11 :w--:6 'l.r;i.A.'"J ::2=2:·1.f-1~: 2·10:7,.--;,6 "'t:Z ';'1j') ;;,C7X(~:"i1'"1"' -:'u}') Kdl-:W-: ::-o, :rv:r.~i?o:1:ixc air:, :i:·~w-:i.pul :::x;,~;:xq;~ 3,' ,T}<; £:iiw:::i·i­ Y.f.; O:Y.-o·n:i-::1 .. Yj; J'\.,o::•;6-:'t]-:x; 'l .. .i: o;;-::z:-3~7:Ct~ o!kl:'l; :x·,.i­ ~ep~µ.S~,'tJ; 1-:--,;·> -:-:'lpi"'{? 7(?"J l'J7~. 6. Tc 7:ll:6•) llpw-:◊'l.1 0A./.~ .xpz~~;~ '/)' ~1z~s.: ":r 'I ':?(~1,.~4' 1:r:+i -~1:-1afp·~ 1;:~ -:·~·, 1.x-:1ll~~1-~ -:0:.1!.1';('7:lj•J i~: ~?1~~aw·, ;:;::­ Y.6ptu~r;~, ::t-:-:O'O·oz+i~, fr,t,; !~'t;; f, ·7t'p01f.(~9YJ'1½; ~c:; FI ?(ij::­ 'l.6)J.o'J ,:-;:6 -=~ ~·Ii~y; -::~J 7.•;2,~i?~•;-:-2: ·:r-:r;·, -;-::.cp·Tf?a;~o 1l r:; -:z~;.•;-.,..,.,. & .. ,9, ... 0:; • ~ ,. :"": • 'i":) "t ;-' • , ' ~·a ~·:::r't{t),~'ll 1 :0~ o;:oeo-~ 0 1 • 'Ji.'O"'{'a"'(?:Z:J.rµ.:'J~• .. :a6Yt(•J; i~,:..:.>­ cr:0,:-o-rr,1u•10: x.ro .c; :x-1-r:-:r't'C!r.S<; :,,;u6z9v,:1:::c: 't"OU;, :i::£·::-x­ ·~~J ":,c 7:1:zp-&~J-. TI.~w-c-61~.o)J 'i. 'E·r:•1;: c,-r-r,•1 A-S·t\vo:, :r.:i; 3;;,;:r.sr.-::f ::\-fo:•-,~ iA:ix :·ri::r.­ ;,,5,~,: t.y0'0,1't'~~ 1~ £,J.o; :z•r:~ ... :?a~ei 1--:;/J' ,:~'{).,.1.f1• :tp:>:~•.1.~, t'O'~lVt""1,:'i xla.! ;::r/.A:'l..~ ·tlWrr~~- Ta :i,=~ra x.efµt'J:x ~tv-~t s~f1ou 2:.r-Otv'"t':it:%. IIAPAPTHMA I ~<\. 0, .a--M\l,;iv-S~<; OUO"IS<;, OCY,(TJ'&Vue,i; fi O'.J.~o .. ; 000'!~)'/ ~'10:­ YP•G!fO'l":aJ\, ox: ;,;a-.cf c,upii -::?o-re,?aco-rrr::r.i;. ·r:o: ·ro-,; ;-1.0::c~; r:a a?-8!po1> 5 't'OI> II pul-roY.oAA!l:;. 'F'.xouv ·s.ttMyd ita?(~); ~:f­ ll'III: n)t; TO/; IXO't"IJT~'ii, t'lj(, %'/'S1;;1!.TCY..O"n}'t"<%t;, TT)t; !cGOWQ'6lp&U(J'7!t;, 1. 0;;'(7'100:Aoyov:oux,,i; -.V6)":rm,; l'.71 oi,a,~ 01 or.~(;;. ;J.'r.0 ~o~-, ·,:r. 11/.·r,..r.:z·da-ouv -ri-roc;:t;; ;'IW•Ht<; no -8-at-&n,o :-;•Ft~").. AOV (l). :!. ()t•:2•f,oy; .J;,(fJ :~Y.i.; l')(:):'~~; 'l.C';'. ~:.Aii; -o, 07:0f~c; µa;-O. ;:dv '1/Z 1'.i:'l"r;J.:Ztt'l"OUV -re-ro:;;:; •'16>'1!::t; ~to -9,~~t·O :t'llFC~(J).... i-.ov (1 ). , , , , 3. Opya-1ox,a(IO"c,;:pcl<l,<; &vul,is.,i; 1.a, Ot>a'c~<; -:ro~ iJ.r:1>c,o-J" n ·:;1.'11.J.'11-:f:rc,•1 :-f-:o:•s.; s·it:Yre:; no ~a,,:b·:r:o ~c,~Uov (1). 4. r:,;-apri,Foi; ltO!: E'IWO"e:i; :,3pap--r'.•p1>:>. I;" ,, , ... I v. ~:z:µ.:o :,.a.: •:iul~Et<; '1.~IW, ~- X;;::-;cr:;1:o;-;~r,;,w1a op1>~,a~z,·a. , 1. A•; .. ~,::y,.-:~:, ... e; :TJ\J,,!J.~'t'~ui; 'JA~; ~O-t.> µ.'it'~:JV va,. ~~c::1~ic:.i•,1, ;1~ ~--.9-i'~o·;-;;r.: ~ •v;r; :-:o:~z;.i.ivou-1 .·1 ,muF~•: x::i:e ,.00 '.J,;-;Gp()~ ·,2 !.·1;:.-:-1-J:-·',:r~:.i-., ,;:;:j°J.'::~·~ , ,CC-5,~ •J.~1:1~-;-~ XF~'G -:-q~ ~Acni,a; .. 8. Onls:; .;.i.,;; :r.::ccc;o,;:c•r:L·Z'IS~ l!.O!rY.:'1oy6n;, te.pa-to·:on; ~ µ.i1:c)..),~:;oy6v;;t; ~3t6-r~'t"it; c-~.'.) .[).aA&'J,~O ::-??t!l')J.JJ') +i :1.•fT(J) a,u-:o!J. 9. P.aci;:•1;:,~•d; oucrie,;, cr1>u,;-;-.p,cA:ru.6avll'.1.i·1ulv 1.coi -;w1 x·:t­ 't'aA·oir.w•J 't'O:.>~! • $f6-:rc,, ';:? dsAr:'t'a' ~0:1; ?•::•; ~) .. -,;?-0,J,,1 -:i; 1:~­ zi~ -::i.:~ ;;~~"t":~~~l1i :z;~:6 ":T, ?l!.,.;.~;it·:"~~:.C~ 1:::-:t•); ·,.o: .. 9,:~:,J·J"':~t :i-:-:6 ':~J; 79i'.}:C:~0U~ ~:z .. 9,v,if; 09'"[2'1:~JJ~~;~ ).~~~Tij'.J.fv'tjC: :.i;;6•~·r. -:r:,; 7:p,;1--:1.j'f~-; -=~:; .. 9 I),l~c~:; -::::;'.;:X)./.,;•;-:-;;. B T~ ' ' •• '~ • ',. • • . I ~'lro•J ::-zp·::xp,-rY,iJ,l C~'J ic zr-:.J.iO;~--=l~ -r~a "~-=~~'1;":'~ :-:~'J 7:t~tazo:.r; -:-:; o~is; itC:.> 1:;;pu-..a-:..1;Cr1c•J-:at a-ro ~-1.~1.cu­ ,.9.o -:-;1:J1:1.:c .:.\ Y .. &":'U) '":ul'J er :WV -;:-C•IJ O~f~~V':'l~ 'l'7t'6 X~t·J,:,j ~~o ;1 :1H?r. TIAPArT1:lM1A II A. Ot :x1.6/,oy.-9,:.; ou;i;;t;. "i~'l.•o-r-S•J~t·e; x.:i~ :;i.~::; ::..i::"''.cu·, . ' ' , • ' ' , , 't; -::;r,·;;,; p:;;-:.,:•):;·r,;. 7.'0:J r>a:;r;,:~ov-:;:~ cz~ ,.x-:o: :'!:? ~. -::~r;.; r. ;i:~-:r,-:ix~, ·;:a .c,; ;1!.o;-;c:.;; :o, X?·9-·r·t:rJ 6 ·--:o:> Ilp ul~~y.:;J..­ ; r-J ;ZO'JV =-•i·= .. (:i iCJ·c(w.- $!.:Jr.--., ~wv X.""'~T/,.:W'I -o:.V ., .. ., r, •~ 0 .., / ""'"" \ .. - • • 1 / '!I ~ JQ,. " I"'•• ; • ••I:. J.':' I,;• ;i.c-:::~~:;,;--::r;c ·ta. -:-~ ;;2'pap't"'J'X,L:t I. Az:.J.~a'l~J.-tV?u :.nro 1.~·r; .1:;·, 1.~6·no; :-o:i ·r::y~'J6~o~ 6-:~ Yi'J~x.& afvx! ) .. ~~,p-o i·~::\2~:::; ~ %:2,:if~-:2-;'t'2: ::u,.oi .. 6-:-::p:x ~!i .. J;:.L; :1.e c~:-:,.t; µ.~ .. %a:..;:.i::- 'l.:i'., :-:.;•n;:(~-;, ;.~.y;;,eci~::;•J .. :~,,~x~ ':':''.O 7:~~:c.p~7'.J'i·,::; -:-:z?'-z-=~~; -: i ~10,.k 1. T:t I. 11~;. ~:-~;-::; ?'~; '> X:r.1.·1.0; 3. I\"::,,,D,:~ !i. X,t:J:J.'.s ;J. 21£6,.,~:o; 6. ~1i·/,'r.·1:o ,. A:7~'Hi'.6 A~,--:~·,L6•1:o ~bi.~~::x.f·1:o 11. I~- B:ic:o J 3. B-r,·p~AA:C 14. R6,eo 13. i:hp:i-11,; I 6. B:x·ia:io 17. KobA,:o I. 8. EJ:i);i,:: 19. T.;,,,;;,o~pco 8. (), 10. 20. .. <\,?"{JFO, ') ·r " , , , .... ... , ~• :~ ,~CY .. ':'Q'J,a; '/.J:~ t% 7:2p·~•(t,)•;,: :(i'J; -:":f)J -;i•; 'l.~J.'J-;';'TO '•• i: 1::0 -.c ;-;:xF:r.p-:'l);u 1. 3. Opya-1a:.:>~ :t:ios; evw;st<; ;,.ai 01>::ri;;i; ~OU :impo,-1•1 w,. :r~t~:1.1't"f7c!)\> "":f-:-,:H~; ?">6la~:; 1-:0 '19,z)\&"io 7:'t:p·~6i&AA.o~,1, i;2,­ pc;;µ£v1ulv i~ef,1w•; itOU :.t,1'.li r:~n'>-.01c"l..ti ::rc)\:"%6:.C~ i: !J-s:2 ~ri~c­ ·1:-:x: -::i:ziul; cr:: ~:-01,or:1.« a6Az6e(i; cr,::rl!t;. 4. A?"':6 -;:i :-?fi,::no Y;l~ 'Jlpoycvf.;{).,rr1.s; 7::m,; "';t'pO!Ae~ T!<i>;. 5. Ku-a-1touxa 1!.0:C ip-Bopcoux-a. 6. M't) ~to~Ot'X.ac'oµiJIJµ;e'J~ ~1t1oppuir:t'Jt~Y .. l Y.12! :O .. Aa; s­ ;-;:ip:xvscoopcr,;cY.e<; o!J'1.fe;. 7. A•1on,xw,i; ::·1w;e:c; ipul,;~po~ x:i: ;-roc-ze:n6; ~1J'7tpc­ p()<;. 8 . II a•Soyovo c ;ux.p oopyav c-1µ.oi. \). @!pJJ.11!.1% :r.:-o6A.Y)TC'I. (1) Ms .~21;:z:;-r; Sl!.S:·1~<; T.O:i .:n: l:oAoyix.a :t6A,~!:; ~ '::O:J µ.~'t'il''t?'i'i.O"Jt'~~ taxi0; :-:; s~oAo";!i:·2 %~Aa~?~; ~·;c~i~~: ;. ElfJHMEP~I THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) 2587 --- : ....:.:.::: tl>EK 104 10. OJ.a~,;; µ; tit:6Aa6~ ~,d~pa#'fl ~'l'J ys~a-ry '1)/.x.:x, M'!lfri 7:poiml,)v j"to: av,ll,,p,w1m'I) M,~a).wir.., mui 1-p0&1)XO'l't' r.1 i::6 't'O i,OCITIVO 1t'4pt6aAAOV l(.Clt ev~s1,;; 1tOU l'lll'OpCW VO: e':ttqiep'6in ':''I) c-rxi:10:;p:yla ':'S't'OtluV OUO't6)'1 <T'tO ,8.o:1,.,zov10 :t..p~ttH.ov. 1.1. Ouo-!e,;; r.ou exwv, ajl,ffi.Y<; ~ sp.pMc.>i;, !t13tJi&v~ eT:(~po:­ O''t) <T':''t)V 1iept~·1:;1~6,'t),a 'tO(l ,ll,•~o-tou 'ltliip1Q11).)..0•1-.0; :.s o r: , ~ , ' , '\, , ..,urov-o, -.tvt~ ~utvie,;; -r.ou 1,1,:topouv ~a; 1tp~"r<rouv ipa1voµ, w1, ~'t'p·O<pl~, 12. '01;,vei,;; T) <%Al<i0:Allte<; !V6>0'4t,;; ,ema,,;; Cl'O'Y..9.eQ"l)i; Y.0:1 a:;; ,ho:a .. o~T'l)'tO: 1t'OU VGII !1-'!t'ClpOUV VO: s-ietapaa-ow a~v~,; 'r:"i'i ::,:6n;::,: ':'0-J ,8.:,:).~:riou uaato;. 13. Ouo-f.:; ot 01io1ei;, •1.-t l<.ITt aev eivo:1 't'0/;11x'l)i; y~;,sw~. µ.:09ouv ·1a x:x-:a::rTOIJ'I ,ntSAa6e(i; "(10: TC) ,Slo:)..&ia,:r:o T::~:~:i) .• AOV ~ va. 1'.0:-.:XnTJ<T0t>'I auo-xeP'l1 ll'IC'Ota-a'l)1tOff ,8.4µt't''I) XPYiO-Ti ,r,.; JaA.ac:ro:,;; i,O'((i) ':WV 7.'00'0':T)'t'~V tu .~,; o::o!ei; o:m9::i,:-:-,.,v-::x:. B. 0 i)..e.rxo; Y.a.e ,o ~,pain:Jr.6,;; ~top,:<rj.1,6,;; -:,;; 0-:1t'l?t'-· '~'I),;; =tw•1 -:.w ava.ipiFona.: o-,o 'll"O:@'Ql7t'IXV(J) 't'µYMJ.::t A 1rp~.:-.1 •10: ol<.'t'eAiOunat ·1UiJ.<pluVO: µe ':'O 1t'O:p<ZpnJIJ4 m. II-ARAPTHMA llI I'::x •'ll xopf.-r¥'1'J a-3mri; ai'l\"opp14'11; Z1t"i;6).~-:b>·1, -;;o, ::-,p:i­ x-wv o:nee~ ;;ou 1%'l~lpov,a,1 ir,o 7i11.pap-:-w,a lJ TJ am 't';J.,iJ..X B r-ou r.apo:rmw,a.";;OG; I 'tC)U 1t'ap6v-:~i; II p~oxo).).ou, Ao;t,J,~~ 'IO'l'C'CC: :3~ett"t"a·p10: ·:n:64•,i, r1&:M~a [J.l -e--r,v ~~p!~w-a-tJ, o, • ~ Ao,-Sc: o-uv't'sAea't'&<;: A. Xaip,1%'.t,'17p::rtT)~I.¥ Y.:Xt Mjea'I) T[J)V no6A~'t'(i)'I. i. :r~OG; X-1%,t [/Je.'j!&<; n;; ,::''!j';~G; ar.on,T,'t'WV ( ::-.;,:. ~!OJJ.'lj· z:r,:1:r.- ~·:1~p .. ;i:-:cc). => -P&::-r,; -z-::o~U1-;wv ( r.poi:i...:ivr,. jJ,&::-l) :rhSz:rr,). 3. Mop q,~ =o6A 'l)':ul'I ( :r,epea, :J'(~I%, )..aa:;:w!~). !., l))..:;,.6 ,.-;,;6·1 ( :>:::Op,?::-;-;oµ;;w;; ~1;,.o;, 7i, Y.• <XV/% e-:o;). ,). l'po::-o,;; ::r.;;6??t'~'IJ; (a,J•1exf.;, :-:eF:oa:.'l.;:t .• r.oz:::i.r.w; i,U· 't':t~t-'t)'t'o, .,.)..,t.). ' 6. ~-U'(,:<.S-"lt'?WJ!'.; 't"<,l•/ x,,p:o,Sp[,)'/ ::r:,nct'\'','l.())'I, c,n:w·1 7.0:J ::::~:i,x:J.!l·1C'1:-;: 7:0 ~~~~?':'f7:.t.~ 1,! o~:,-,6),, -::o:.i r:.e:FtAa;r..Ocfvo­ 'J-;;i: ::? ::-::i;:7.;;-;r,,:u II :1,z: -.x).)..~,·1 o~:w"I, ava)..or« '.J.~ -niv 7':•~!T:'t<ila'II, , , ; . <Ii·n::,.:::;, zriJ.:;,,s; Y.::1: ~:?:1.r,,.::1·111..f; 13:6-:'t)'t'e; 't'liW :x-,ro­ ~l.ii:c.,)') R Xxp:;,:y.-:-r.;:;-::·1.:f -;(u'I :l".l::r-:1.-::'l.(:>'I -:w•1 2r.C.~.AT,'\'!u'I Cu\; ~~o; --:·r. ~i,:i-:-:-:~~,~~-:-°'i.::7. ":'O'J~. 1. A Als.;'."::'l.')':'l)':(l ( /i-•IJ'1·:-Y.f,, xr.:rni.~ 'l.l: ;:oAii'(tZ+,'; :.-:o .9-,:. A.~1~·~ ~z: '. :-:CJ"A,;,·1 . .. ) r.r ~~·t'l~O-:·'i:~ ".<.:tt &).:/ .. z; i':":~ON:r~af; S'it't,Opffl~;. 3. ~-~,-<:)~:.-:.,.:-•,; ~~ ;~o).cyt1..,f; ~!~a; Yi t~~tL':rt'~. 4. B:oz-r1.J.:'l.6; .;i;:-:,:1z11,u-::1:1.6-; :ro~ ::::-t?spie.t t"t) ?,µtoup­ yb: ;.;:-~~),x~W-1 ~-n~J"SCil't. • 0. Kx-:a)..l.)-::Y.s; e;.t3pche:; ed 't''ljl, ::-.. p:eMtMT'IJ't'O,;; .-,.«~ '.:°OFP-')':":i %; 't')'J 7:ip-!;..xoµfVO"J O~?Y'(O'iot,;4 r 1 · , , , • , .• >. ·.,.:-r.s:1.t:i'.O't'l),'11 ;e :;;rJ:.::1.::,;, X'IJl.tU,; 11.at 6to,c,p.~~;; :t),i.:r;e; 7.CCI ~i .. ),'IJ)..e;,./o.,:C(•J"IJ :;-;-') ~A.!1<T<Tt0 :npt6CXA.J..OV p.s aH::,. :r,,.,,:r.a:'t'tYJa ';()() ,ll,a).;!Zl1alOU 1aQl'r'O,; ~OU µm,rsi 'la. e-..:,ve­ p:m ;,.:&)..a;~,\- OtOAO"f'.X.IX ~ rx'N)..a: :X'llOTt)..io:µ;a,a (l''t'~ XP"l4"'~ :-:o~ :-:;;p .,)..aµ,;Gl'/Ov-r:zt <rTO -q.,.,p.a: E X.t:iT(i)'t&pc.>. r. Xa:pn-:T)p:~':'t:t.1% TO'.> Wi'DO:> e·:t.:;cuo-el,),; Y.CCI 'l'OU ~Xo­ (U'l()o.> Ja.AIZl1-J'tOU mp1!1ia)J..ov't'oi;. 1. ra-poyr~:z:i, /J.e'teu)pOAG;:)(.(%' '(SWAO'('.x.a' X,0,t TQ;.O"'(l@IQl­ q,:1Y.i XOl!)0:7.t''l)pt::r-::;, .ci 71'/i ;.<lf:l::t.-;:,:,;; ;;iept'oX'IJI,. 'i•. Tor.o,ll,ea,ia. Jr.O:t W1t'Oi -rr,,; sJr.x(new; ( eY.pOT) 1>1t"0'1,j:iwv, y.:;a-i,:i).:wv, ,w.ioi,f. ::C,lll!J,W'I, Y.A:-:.} YJ(Xt a"',Ct7Tl µe IXA.Ae,;; u.pt0 zi; ( 07.1,)t; ;-;e?:o~i; T-IX'!J1.+,;, '!':S.?'t◊;<:f; W)TOl<.10:1,, S"J.T-@Of'I}\; ;,,?:: ·}:i:~s.µ-x-:o;, ::;;~(,: C1't'p:z;,.o~ip:;.(i)•1) :.ta: <i).,).,e; eY.~1~. 3. A@,.:Jr.fr :Xf)l((J)(Tlj :ra~ ;;;.:TU;:(IX'le-:::n o,-:o a'l!iJ.E:~O eY.XW(!){,)G; ;--:o -~o~·exo:-,,;;vo -9-a.).~co ;.sp1b:f:)..)..ov. . 4. Xo:pa.1'.'t'\'l@'tO''ttl'.CX a·t@'!t'OO'<X',, br.w; s~:apex<ret; • ;:-s.uµ;r.wv, ::'lAtp,po:wv l!.0:1 :zve,:J.OU O'~ opt~O'l"tta !U't:X<pop« 1.::n X.0:'t'!l­ 'l,OP:J~'t) w~c1;-r,. 5. X:xpn't'ljpt<r'ttl(.(% a.1r0aie.x'J!l.EV'OU uaa..:-o; o-e -0-XWII µ~ -:,; ~:J<:r:1..1S;, z-rf..L!"l .. i;,, Ct-~·),c•t:·1.1f; 1.0:~ "l~'l,;O) .. oy~Y..it; 11uv..S.fr~; nt; 7:$F:oz~:;, ~~z~,:r~w.;. . 6. !Y.O:VO't'IJ"':Z ,;o~ Gt'l\"oaexoµ.ivo-J -9-o:Ho-11ou ,:i;p i~:l/,AC'l,Oi ·,:r :s;r9-d i,.x·)~!; ~::-ooi .. f.,;(,)'/ zwpt; :r1e::-i-9'uµ.'ljt:X CC7.0'l'SAS· O'!J;:l,:X. j, ~,,a;j;;1c,:J.O-:-r,-:a. :;z•101,o•::~ I ·:ia ;c7,Q~A't)TO:. 0: :i.i-D-o:c., ,;1.;;iwo-·r,; ;,.:zi :c::6~p1~1j<; a-:-:c-!A'l)m·1 1'-'et e-t011,'l')­ x:r1:•:1.i x.a.·Sw; ~ .. :1'1)<; -J.(Zt o:;,.::r·Y.:f )..Ci-,J,?:':':X ::pi;;,: '1:X t:::i.i.--;c­ 'J-:°~!, i .. z[JJ!rtoµ.i·rtj; :.i~Ot.¥½ -:r;; :.~:i~Si~<r::,J.6-:.,.,-:a;; 'l .. Xt a~t'r,­ :z; lt·a:p.:1.o';t,;: ·Z) ? • .'11XA) .. r1.-::yJi)') a~:cc~"IJ~:W•; Z7!~~il?jZ~t::c;, C) :Li"9.6aw•J rn:.-z~'t'{l'~'.J.O~C,['tp'YJ; +i z;±Ai~~11;, ·;) ~•;af..i,~1 .. -::1.(~'i A~s:W'J !(&iJ.w·ri; :r:ri'i ;~pCl 1 .. 2~ a) 1'.0:'t<XAA'llA[,}\I, [J.S x:rµ.'t)Ai<; a,7.w)..e:.;, -:s,.voAo,:w•1. E. 1i:)'nts; c-:a-ra?a.-,(i; .S-:i:A!Zl1C-:[J)•1 c:;,.cir~:;-:1):J,i-:c,;v xo:1 z,;:-r,nw1 TC·:J ..S::INZ<T'1i0U ~O:t'O\;, 1. E-::::~;7.:7::~:; -:-:r/1 ~)~9;(~)':-::')"" :.:y,ti:i: ~~.,: :-ti,,-o.u -:-q; 8-'lt'f3?~ ·I)- -~- ,:,-~•,.-~.- ., • ·.1 ~ • •;., t"··~ ,J •1"11 ,J-: ·, ~) !:pw~u:1c:,;; ~S'ZJ/-..:t']I';~'):.>; r;,,;a,'J.V!C'.J..O'i;: S) ~ Cl't:X y,.c,).,up.6'1)G''I),;; 11.0:t ·;) n;1 :zt-:r.S-,;-r:~~ '> •~::i:,~•:f:-.:::r.; ,re; ,D,•2)\:m",.:2 ~u:.oT,.n-:'t~J.:r:-:-2, t~tat":'ipa a& ~tOA.O"(~Y.06; io6,:,ou,;;, st!Yf supcirl<.Oµ.&v:z :re Jr.(vauvo :1.:z: ~-~'t':·t.:i ~')T~'l.a- -:-::st:6:C) .. l,.'J'l';,,Z ~w'l"':(.i}'I a~y,:v::,,,i-1~·1. • 3. E.::3p.x1-1::; :.s :ii,,.:::; ?n;r,i.o·t'l.f; x~,r1sc,;; ,11; ·SJ)..:nr­ o-:?~. 2S88 E<l>HMEPII THI. KYBEPNHIEQI (TEYXOI. flPQTO) ···•···-~- -----· -· ~)HOTOCOL CONCERNING .MEDITERRANEA.:'l" • SPECIALLY PROTECTED AREAS The Contrar:.ting Pa L'ties to the present Prntot·ol, Being Parties to the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, adopted ·d, Barcelona on 16 February 1076, Conscious of the danger threatening the en\'ironment of the Mediterranean Sea Area as a whole, in view of the increasing human activities in the region, Taking into account the speeial hydrographic and ecological cl~uracteristics of the Mediterranean Sea Area, . Stressing·the importance of prote<:ting and, as appro- priate, improving the stat0 of Lhe nat11rnl resnurccs and natural sites ·of the Mediterranean Sea. as well a~ of their cultural heritage in the region, among other means by the establishment of specially protecterl areas incl11ding marine areas and their environment, Desiro11R of establishing l'lose c•J-opel'ation nrnong themselves .in· 1)['(for t.o ;whiPve thaL ohj1idi1·1:, Have agreed as follows : \rticle 1 1. The Contracting Parties to this Protocol (herein­ after referred to ns <(the Partiesn) shall take all appro­ priate measures with a ,·iew to pl'otect-ing those rnarim' areas which are important l'or the safeguard of tlie nal.urctl resoul'l:es anJ nnt11ral sites nf the :\·lcditerm1tea11 Sea .-\rea. a~ 1\·t,II as for the 8:t1'1•gm1rd nl' thrir ,~11lt11ral lieritag,, in tit,: I'rgi11n. •• 2. i thing in this Protc11;0[ shall µrejndil'e the c:ndifi 1·.ation and clcvclop11u,nt of tlic J;rn 111' Lit,, s1.•:1 by tit,• Lnitcd i\atious (1Jnl'cn!11C1! 01t tl11: L.;11· of the Sea ('Oll\"!,Jll'd pursua11L to l'Co1Jl11ti,m 2-;-::,o C (:\~\") ul' t.hr• Ceneral .--\ssemb!~- uf the l.'nited .\';dions. 1101· th,· JJI'CSt'lll. or future claims and legnl views of c\11,V State t:oncel'ning +hP kt\Y ol' tJi,, s,.•a and the nature and ext.ent or l'onstal ,:Hd !'lag Stntr .iuri~dil'tinn. .-\ rtiele 2 r:nr the ]llll'[)OSCS or th1.' designation or speciall~­ prot.r.cted areas (h1;rcin;11'ter rderr,•,l to as <(!)I'Otect,!,l areasn) the area t.o whiL·ll tliis Proto,:ol applies shall he t!ie .\ledit.erranean Sea .-\reas as rlcfinorl in article l of the Convention for the Protection of the .\·[editerranean Sea against Pollution ( hereinc1 t'let· referred to .JS (( the Convci1tionn ); it being nnderston,l that., fur tlte p11t·­ poses of the present Prntol'ol. it shall Le limitc1I tu the territorial waters of the Parties and mav inducle waters on the landward side of t.he hnseline 'rrom which t hP breadth of the t orritorial sea is measured and ext.ending, in the case of watercourses, up to the freshwater limit. It may al~o include wetlands or coflstal areas designated by ra('lt of the Parties. Article :: L The P:1t'ties shall, to the extent possible, esL;1hJisl1 protected ai·eas and shall endl'an111r Lo undertake t.he action necessary in orrlet· to protect th()SO a1·1)as and, as appropriate, 1·,,store t.ill)lll, us rapidly as possible. 2. Such areas shall he established in order to s11ft'· guard in particular : a)- sites or hio!ogi,:al ,tnd e,:ulogieal value: the geneti,· div(,rsit~·, as well as sat.isl'adory pup11 latio11 level,, ol' speeies. n nd tlu,i t· br1:odin1" grounds and habitat'-': repn,sentatiYe type, or l~1·n,ystt•n1s, ,ts well as ecolo­ gii:-,il prot;('SS('S; , b) sit,~s -of partil'nlat' importai1ce because of • their scientifir:.- aesthetic hist0ri,;al. ar~haeological. cnltural Dr erl11cationfll· int~rest .. - • • • , \rti~·le 4 The Parties -to this Protocol shall, • at their first meeting, formulate· arid adopt, if • necessary in co­ operation with the competent international organizn tions. comn1on • gnidehnes and. if needed. st-andarrls or r·~iteria de~li!~g i!l part.ieulai· with: • n) t-he sc l edion of protected ;11·eas: b) the cstahli.,hment' of proteet.ed nr~as; c) tll!l management of proLocted ,1.reas: d-) the notification of inl'orrnatiof). on protected areas. ·.ArLide :i The Parties m·hy strengthen the protection of a protec ted area by establishing. within the area to which thia Proto,xd applies. onP nr rnorP hnffor areas in which . ad-i 1·i Lif's ar:• less S('Yill'flly restrid ed wlti10 n:uw ini11g ,:iimpalilil,-,· with t.ltn p111'p1)Sfls o!' I h,• pt·ntedf•d arP.,!. Article ti 1. If a Party ii1tencls to establish a protected area 1·ontii111011s to the frontier or to the limits of the zone ,,t' naliunal jt11·i~dict.iun ul' anot.h,'r Party. the com­ petent n utlwl'it.ies 1Jf the l wo Pn rtie, shat1· endeavour I u (·onsult Pa•·lt ot.llf.'r. 1Yith a ,.-ie1Y to read1ing agree 11\Pnt 011 t.h,• t111'a,t1l'e, L" ii,\ t.ak•:11 :1nd shaJI, among •Jtlter tliing:;. examinr l11t) po,sihilitY nl' the establish• tJIPflt. hy tf1i:>· <Jth1:1' Pill'ty nf il 1•un·rspondi11:; proteeti>d ,trea or t.li·.: .Jrlnpt i1.>11 hy it or an~· 1.>UH!I' appropriate 111eaS1J!'e. 2. H a IJ:td~- inten.l, Lu :',t:,hli.sh :1 protected :wea •:11nti!!1t1>11:; t11 t-he l'ront-iet· 'JI' to t-11,· limit-, of lhe znnn ur t1a·1.io11al jttl'isdid.ion ,,r 1-t St:tt.r, wl,id1 is not a part-y lo• Lhis Pt·l1to,·.ql, the Part.v khall end,•ann1r t.o work t11gel h,,•t· \,illi Lli°,, ,,r,rnpL'tei1t ,,ttl llflrilies nl' that Stall' with .u ,·ie11· t.u h,,ldi11!! t-lw ,·,>11.rnlt,1t.io11, referr(<d to in t!w 11re,·eili11g par;;u1·n1il1 . : ;. I r cuflligt1011,; pI'1Jled-ed a1·ens i1r,· e,tablish,id by t \VU Partil'o. nr hY 0111' Pet I'l-Y a 1td h,· a State whiclt is 11Ut a party to Li1i~ Prut.uco·I, spe,;i,;1 agreements may pn1;·id1.' l'ul' t h, , 111t.'H n, whPreh:v Llw consultntion or thP. cullahnr;tt.iun 1:onLemplat1)d in pi!I'agrnphs L ,rnd 2 re,;Jll'"ti1·cly may t-ake place. !L If a Stnte whirh is not a party to this Pl'()torol intends t.n ,:,tnhli,h c1 protected area contiguous to the l'ronLiL•t· ,,r ln lli0 li111it.s of the wnp of nnlional jt1ri,cliclion 111' ,t Pnl't.y to t-iiis Proto,;ol, th,1 latter shall endeaY0111· l-o wnrk together with tltal State with a Yiew to ltvMing cons11lt:ottinns, and possibly concluding a speeinl agreement as referred to in paragrnph :J. \t'l.icle 7 The Pm·! ie,,, having rcg:trd to Lhe objeeti1'es pursued :-rnd takin:! inl, . aceu1111L Lit,., •·lrnracteristics of eacl1 protecle1I 1Hea. s!i;1II, i11 coufor111it,· witlt the rnles of i11ternatinJ1a! lnw, prug1·eHsiYely take the nu!asnres rn­ <.111ired, whi,:lt 1na ,. i11rlt1de: a) the orwmizn(i1111 of ;1 planning and management. ,~'8tem; h) thP prohibition nf the 1i11111ping 01· discharge of wastes nr nt itl'I' rnat.ter \\'l1i•:h nH1~· impnil' the pt·oteded iU'(';1: ,. ) lli,• r1•.!;ttli1Liot1 t11' Ll1I' p,1,,,1:,:,• or ,hips an,! nny slopping or an,·hol'ing; ,I) t.h,• rr•g11latin11 or iishin!! and ht111t.ing a11,I ,ir the capture ol' ,1nirnals and ltnl'vr,sting nf. pl;11tls; E$HMEPtI. THI KYBEPNH~EQI (TEYXOI nP!JTO) 2589 e) the prohibition of the destruction of plant life or animals anr! of the introduction of exotic species; . f) the r'"gu]ation of any act likely to harm or disturb the fauna or flora, including the introduction of indi­ genous zoological or botanical species; g) the regulation of any activity involving the explo­ ration or oxpl0itation of the sea-bed or its subsoil or a modificntion of the sea-bed profile; h) the regulation of any activity in vulving a modit'i cation of tile profile of the soil or the exploitation of the subsoil of the l:mcl part of a mari'ne protected arei1;· i) the regulatioH of .any archaeological activity and of the remo\·,d of any object which may be considered a8 an archaeological object: j) the regulation of trade iu and import and export ol' ;inirnnh, ·part~ ,,1· animal~. plant~. parts of p!nnts and c11·c:!iaculogic;il objr~ct, ,viiieli originaLo in prote!ctcrl Hreas and arr s11hj1,cl lo n1eas·11r0s ol' proteetion: k) ;111~· other me.Js111·c aimed at safeguarding ecolo­ gical and biulogical processes in protected areas. Article 8 l. The P:1rLies shall giYo appl'OpriaLe publicity Lo the establishment of Droted.ed areas. as well as of the . a1·P:1s. p~()\·ided for in-' article .J. :1nd 'to their ·markings and t.!1e rcgulnt.ions nppl~·ing • thPreto. • • ~- The information referred to in the preceding para gr.iplt shall be notified lo the Orgauizal.ion designated in ar1 io:IP 1:3 of the C,m1-enlion (hereinafter referred to :i~ rrt.l11• Org:-,niz:itinnn) \\'lti,·h shall ,'nm pile and keep "I''" daf,, ;1 di1·,,, .1.nn· .. r fll'Pit••·f,,d ill'CilS in th,, ,11'1.''·'· t.n wl!i,·11 t i,i, Pr11l•.ic11I upplie,. Tlw P,1rt.i,:s "lt«U snppl~: ·: lw !"1rt:ani7,afi1111 "·ith ,ill 1111• i11fnr1n;it.inn n•·•·.,.•,~nr~· f.,r 111:i f. 1"11'1" '"'· . \ rt-i,:I" '. I 1. Tlt1.• l':1rti, •s shall. in pro1111ilgali11g prulnclive 111P;is111·1:s. l;ik1• i111P ;i,·1·111int I he tradil'.i,mill :ict.iYitirs 111' t lit>i1· l1w:tl p,1p1ilal i11ns. T11 t 111• 1'1ilkst. ,•xt1•1tt possiblt>, llO l'.\'l'llllil i1111 whi,·li i, :1ll11\\•'" r,,,. f l,i, l'l';t,tJll sh:ill hi, s11clt ;1,: ;1) Lo 1•11d,111g1 1· 1'itl1,.•r lhc 1nai1tl•:11;111c1• uf 1't'•J:;yste111:; }Jt'utel'ted 1111der the lt'l'lllS of the prcsenL Pr1.1toeol 01· the hiologi1:al pro,·1.•sscs ('nnLributing- tu Lhe mainte­ n:.1n,;,, of t ll\JSI) uros~·,t,:111,: b) to ,-•,u1,,1 1:ii.11er tlw exti11cti1111 ,Jf, oran,1· suhsta11tial l'f.'•i1wti•111 i11, I.ill' 111111!11(•1· 111' i11di,·idm1b lllaking up tlw ~pc•,;ics 111· ,u1i111,d ;111,I 111:,nl 11up1ilatin11;; within th,! prn­ t.er·tcd 1•,·.o, 1·;;t1•111,. 111· a11,· cculogir·,tll:, ,:"nnedrrl s1w0ies or pup1il:ilio11,. pnl'li,:·11larly 111i~;-11tor,v species illld rc1re. 1:nd: gc1·1), I 111· ,!111IP111il' spe1·irs. :2. P,1rl i1-!~ which :tllu1,· exrmptiun, with regard t.o prut.eetive 11was111·cs n,· do 111.11 upply :;ui:h meas111•ps Htri<:t]y sllilJl inl'urn1 tlie U1·ganizatiun a(:eordinlgly. .\rLicie 10 Tlw Parli"es shall L'11co11ntg1) and develop ,t;ientiJ'i1·. ,1Jt1! l1ii:l1ni,:,d resear1:li (111 t.heir prot.o<.:Led itreas ,lllrl on the ecu:; 1:sturns and arc.rnrt1logical heritage ol' lhoHe arec1,. \rt.iclr 11 T!t,• PHl'l:e,; ,d1Jll ,•ndeavu111· t.o iHful'llt lltc p·ubli,: a8 wirkly a~ poosible of the significance and interest. of th(• proll'1:t 0 d n1·e,i:; ,1nd or the scientific: knowledgP w!1i1·li 111:•:: lw ).!;1i11,..d l'r<'1111 1.he1t1 f'rlllll t.lw point l)f view or hot.Ji 11,tl 111·,· 1·11nsel'\·at.i11n :rnd :i 1·ch:wolog~·. Snch inf.,rn1:1Li.-,11 ~11011ld h:1,·,, a11 appropri:it,0 place iu 1Jdu­ r•, 1ti1111 111'11L:·1•;,111111,•~ '-'""'-'"l'lling lit,• en,-ironnu~nL a11d l11stnn·. Tli,• P:ll't i,•,; ,h1111ld al,o •1 nd.,,n-u11r to prornot,1.'. the participation of their public and their nature con­ servation organizations in appropriate measures which are necessary for the protection of the areas concerned; Article :12 The Parties shall. to the extent possible, establish a co-operation programme to co-ordinate the establish­ ment, planning, management and conservation of pro­ tected areas, with a view to creating a network of pro­ tected areas in the Mediterranean region, taking fully into account existing networks, especially that of bio­ sphere reserves of UNESCO. There shall be regular exchanges of information concerning the characteristics of the protected areas, the experience acquired and the problems encDuntererl. ;\rtiide U The Partie8 shall, in ac.1:ordance \\·ith the procedures set forth in article 111, oxehange scientific and technical information concerning current . or planned research and the rosnlts expected. They shall. to the fullest extent possible, co-ordinate their research. They shall, moreover, endeavour to <lefine jointly or to standardize the seientit'ic methnds tc, be app!i,,d in the selection, management and monitoring of !H'oteet.ecl areas. .\rticle 14 l. In applying the priw·.iples of cu-upcration S3t forth i 11 a!'liclcs :U and 13, the Parties shall forward to the Organizalion : a) ,·,impar,1bl,: irifo1·matiun l'1H· !l\l.)lliturin~ t.he biolo­ ,::i,·al ,l,,n;l, 1pnwnt nt' thP \[prfil.,'i'l'Hll•,an ,,,,~,,ironment; Ii) r1•111lrlc. pnbli,:atiu11, ,111d in1',,r1nati,.111 1jf 11 scienti­ fi,·, adn1i11istrati,·,, ;i11,I lrg,tl 11.it nri:-. in particular: 1111 I 111• 11wasu1·e:; takc11 h,1· t.l11c Parties in· pursuance 11f t,ltis Prol.oeol fnr 111l' l'l'"trr:t-ion ,:,r the prote·,:te,I areas; 1>11 llw spetiPs pres,-rnt. in tltc proteeted areas; "11 any t.hrl'ut.s L11 tll():iO arr,a:;, ,0 spe1:ially those which 111111· ,•.1111ie 1'1•11111 s1111r1•f':- nl' pnll11ti1111 111tlside t.!tcir con­ t rnl. 2. The Parties shall designate persons responsible for protected areas. Tltuse person, shall meet at least once e1-erv two Years tu discuss matters of joint interest and espe1.iially 1·0 proposo recommendations concerning scientific. administrati,-e and lcgnl information as well ;is the stand:irdiz;.1tion ·and pror:r•:;sing of data. . \rl.ii:le I~) 1. The Parties ,;In. I. d irer·tlv ,,t· ,. . th the assistance P!' ,,ompetent l'egio11al or oL!te; international organiza­ t.iulls u1· hilalernil:,. ,:1J-oper,tle, 011 the entry into force ,,t' this Protocol, in form11lating and implementing pro­ grammes of mutual assist,m,;e and •)f assistance tu those don•lopillg co1111trics \\'hich rxpl'ess ll nee1l for it m lh1• ~c!N:lio11. esLahli,;hment 1111,l management of pro­ l 1;t• t ed ii l't:<1 ~ 2. Tlte pl'ogr,tn1111,,s contemplated in the preceding pat':lgraph shonld relate. in particular, to the training uf s,:ientilie and technii;al personnel, scientific research and tlw nerj11ii'ition. utilizaLion and produc.tion by those ,·rn111trirs c,r appropl'iat.r cqniprnent, on adYantageous terrns to lw ugreed am(lng t,he Parties concerned. .\1•t,ide 16 Ch:.int:es in 1-ltu ,lt•lirnitatiun ot· let:al statu, of a pro­ te,:l ed ,tren nr thP ~,q>Jll'l's~iou 111' itll or part or s1;1ch ;:in aren niay noL lak1) placa exr:ept u!lder n s1m1lar pt'01'cd11r•~ tn that t'ollo\\'Pd t'nr its c>~t,:ibli~hment. 2590 E<DHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) ~\.rtidc 1 i .1. The ordinary meetings of t.he Parties to this Pro­ to~ol shall be held in conjunction with the orrlinary meetings of Urn Contracting Pa!'ties to the Convention held pursuant to article 14 of the Convention. The Parties may also hold extraordinary meetings in con­ formity with that article. 2. It shall be the function of the meetings of the Parties to this Protocol, in particular : a) to keep under review the implementation of this Protocol: b) to consider the efficacy of the measures adopted, having regard in particular to the area to which the Protocol applies, and to examine the need for other measures, in particular in the fo,rm of j'lnnexes, or fo1'. envisaging, if necessary, an alLeratiori to that area, in conformity with the provisions of article .16 of. the Convention; c) to adopt, review and amend as required any annex to this Protocol: d) to monitor' the establishment and development of the network of protected areas provided by article 12, and tn adopt guidelines to t'acilitate the· establishment and ,levelopment of that system arnl• 0 to increase co-. operation among t,he Parties; • e) to consider the reconrn1e11dations made by the meetings of the persons responsible for the protected arc;1s. as proYicled by article H, paragraph 2; f) to consider reports transmitted by the Parties to t.l1c Organization under artide 20 of the Co1n-ention ,rnd an,· otliPI' infui-n1,1tion which .the Parties mav transmit. lo tl1r Organiwtion or to the meeting of th"e Parties. L The p1·1)Yi"l1;11s ,i1· l lie Cv11Yc11liuu rl'lal ing I u any protocol :;lwll ,qipl ,· with 1·e:;111.'d lo llie prr•scnt Pr1J­ tot·c,!. 2. The rules of procedure and the financial rules adopted pursuant to article '18, paragraph 2, of the Convention shall apply with respect to this Protocol, unless the Parties to this Protocol agree otherwise. 3. This Protocol shall be open for signature, at Geneva on 3 and 4 .-\.pril 1982, and at :\Iadrid from 5 April 1982to 2..-\.pril '1983 by any Contracting Party to the Convention and anY State i11Yite<l to the Con­ ference of Plenipotentiarie~ on the P1·otocol concer­ ning Mediterranean Specially Protected Areas held at Geneva on 2 and 3 April 1982. It shall also be open for signature from 5 April 1983, by any regional economic grouping of which at lenst qne membe1· is a coastal State of the Mediterranean Sea Area and which exercises ·competence in fields covered by this Protocol. 4, This Protocol shall. be subject to ratifii.::1.Liun, acceptance or approval. .Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Government of Spain, which will assume the functions of Depositary. 5 .. .\s from 3 April Hl83,· this Protocol shall be open for accession hY the Contracting Parties to the Conven­ tion and by ari:y State or grottJJing referred to in para graph.,:. • o. This Protocol shall enter into force on the Lhirtieth day following the deposit of at least six inslrnments of ratification, aeeuptancc •jt' appr(ffal of, or accession to, the Protocol. I:\ \\'LT\ES::i \YH EH.1•:Cll-' the 1111,.l,,r,i::rncd. b,,ing duly authori1.eJ, have sig11Qd Lhis P1·uloi.:oi. • IJU\I.~ .\T l'1•!llt!Y<l Utl tltis lhil'd da,· ur \pl'il 1Jl11: thu11~a11d 11i 111: Ii 1111d L'<!d ;i 11,I ,:igh L~· -I w,J in a ~i11gle i.:upy in tlw .\.rahi,:, English, Fl'cn,·.lt and Spa11i~h lang11,1g1•:;, thl.' r,,111· l1:xl, lw\11g "'l11;illy ;11Jl.li11ritiLaliYc. • : ir.l.1',Jr\7iT:r't,;i;.:..: 'L(, t,t•J'((f ~.~:C :.:•{: ~.:.-~ t.r.~ :,e.1.;: 1']V:.L-O ~i.t ~rC~f<: :Cl.~.ip:c't..:..:c ;;,:;. ·1,c,;x:·1.:v ~~c,,,,:;.::y r:-;.:.. .:..~r.o·. ··'/.,"/. ;'lr,C,l, iT: .~; 1 ,(·l~-·::r.~ =-' ·.r,:;,1.r,?(•vOi:.!. r,(.:.r,f?,~·:-.0·1. ·~f~'>~;,;· !~-t.:i:y<,i.l~:..ri:i~:.: ~, ;~.1. '·'/1.;.:..:;;:/.;.z.( :ci. ~~ij ::,.·. :.<•J·,·.~,r~·.1 ;~ i:C'( ;~·1. (,\•)Xc.:.t (,(J)t.:·Tis,·,~(fJ;~::.:.= /,c.r).1 l.(:J(,;:noc: ·:.i.:rr. ,":~L I. r;cit;-c:iV, ·c: ~oz c;~~ i:;.::. ,.'.J.:..: ~i;.:.·:::;·t:,c::: ~(•):!.(, 'C.;(,(•); 1:r.:.. • ; [:).-:rr:i;..Z:: f 1\Z ·,.r.O(i'1~M:.ti ir. ·:.,. .. , ;4,z,::~;-(r1~i~;~ ::~ ,.~.,:.~~:'.:.:. t,,~. :.:..::t;} :•.,.:;iz ~~9t~:.:c~: ;:~ 1\':\~~:,i,~:~~\ //~;,: G·; ;// =:t r~"~; ::.~r i: ;:;\~:~:;· ~7-J. 0~,;;1:to'.rt;:·';:~~,'~.•;::t~):;,J''(t~·.~~-::.~C~·'•~•~i~:;~~~L~~~ :e;::sr; i:OMi r,!t ~-:~:::; :.:. -;..~~x.,.~·,~ c~-:.:. '.J.~<•1.:..~;;i~ t,:J.:..~ ·t ' ' • I I ·-· .... , I ... ,.., ;y-,,.' '' I.,!) '"-''• .,.1 • .,;..I~ .. .,, .,.~. .. ;. • • I" .,.'/. ~ I'." • • • ,,.. ,;. .... ~ .,. r ., ;. •• ,.,, ', .. ,.. ,,. - ,. 1,; ... C- .. ·-- I,; •• c.,;.. , (..l, ,z·•-(,:J•::.dx,(,A,', r. .. - .,.J.-·~t.(,;.,(.(, :- <,.l:l:= r.i,u:r~z 'C ~n-O.:.!.'fO.:. :r-t.:. ,.r.:,r.-•r(~OC~ '1)(, f\90:0.::r. ::,=:(,Q)c·r~r.~ !,',r'°'l.i~;; :r.~1'(9'~:.:ci>,;.:! ::::.,.9:1.::.:. C:):. !:..6rf; ;;or,;: 1".1~ r.O:.!. :J;. fOY. :Ct\J ;ry. ;?c'.p·:: Zf.': 9::.-:.. ~I.. J.:r.·: :~-~ 7:::c t.c;>i>:::z~ t,(l)(,';'f: yr.i.:.z,:...t,tj:!:. l,(')t,'.:·1:9!,;;,:.:1 :;.<~J-.:r.0~·(/J,,i ~!l'i;.:.;.;:z:! t.),;.~ "L° 'l (..~t•:.\7~~~ r.J.:.::. ~x:r.;::. r•!i:•i:! r,j; : :;j•;:~.'.:'lr;'.jjt:£ :::.z ~;sod:; 'Cl, s:...C.(!) :ir.~:.r.-= ✓•• no.:. ~.:.:..r.~ ~iY.Cz: :i~i~?·i.::::c ; ·,:. :·r: ;=1~/J.'.:i(,r,:(,r • .: i,. ;z-c.:c:.;~J:.:.: ::.: •rri C,,l. ·r.C'C(?l.':.:{•ld:: ;:,.:,.s-::c;! r.:.: ·:'j:rr: :Y.t,j': ,.:~ f,'j:.;, ;c:,.:. ~C"t :-r;.tv(Oil'I.,~ :.f·,cr.~,:: ;;..:. :;~.r,r:,~ ::.i . .: r,C•};:-:, tJ•J;. '.f. r.\'1:; ~·t,r.iJ r,c:,J;. :x.;.;;.:!.o:z ,. r, r.::.: J.Z:.:.:=::: J.r.::·r:'.:.:--.~:..:c.:..:'J:::..: :"i:/.1.J. I 4 I i i :r.c-;•·d.1.,t :tt, ;x,~ ;-o,:!.:C.:... ;e,:·-rr'. i,.; 1.: . .:..: ~.;r,1.:.:!::t:.:. 1:J • .:..~ ·0 • 0 : :.:rr: ~ '(J. 'Uf ,: i ·:., J'('(.f !~C,~~.~G,;e,:.:e, ;:~:r~ Y.,(. ~ ~.Zr.,;~z:.:. J . .-.;-::7r.;.:.r.:.::i::: J.Z',C.:.! ::.l,4 :.o:rr: '..'('(7' :,;. :~;.~.;.:;r,:,:·t:j',( '£ 1, 1. :~1 • .:..·;·.:.t,:.r.~ J . .:. 1,r,:.O::~•.:.. 1~: ·1.(T)'C(7 ~-~.:.:.1·r: 'it·1. '<-:-s-C 1J.'( :.:r, ::.:.:7:·:.: r.:.:.. :c:·.:.;r: :c.: 7:· (;~.t C.t·; 1.:t,C'L)'r:r.! :~ :.r.-:,~~·'(%:.7:Y~ Xt, r.01,-rr:;; .. 1.~i:.: :1:.;~.~~u:o; r:2 i.t (,r.c,,:ii:.~·~ l,<?::i :s,t (,(I): :.;}.:';c :7',(?·r:lr ::• ·:r.~:r.: ~~~?z;:~:~~~;~~n~~ ~{t}\\~;}\:.::.,:.:2::/~·: ( t}:i.~ :!no;TPJ.E L(,, :~:~c~::.o:.::. :~=~r: z,,.; r.::.: 1 'J • .':.,(•1:.:.:;:'::.:.. ••. 1J::.,~ ·~, , ,:.c ... :\., ·'.f/.v;C~~ c-1.'.?'( ,.~ ,.'.i.: ,::i. :1.;.,.:G·;.:. r.,r.:: :~.: . .Z,.;,..:..; :r.: . .:. ~;~ :;;:i;~;g~~~~;\\t\,t;/~~~\\/~~:·:::tJ//;;~ :·.:.c:;i.7i(t,i :i~i=:..9.t.cii=:: ~ tJri r.C'(~?Y.Ol(IJC!! Zi:ii11Cz::.i. r.o;. :,;.d .. oi.C~·C:1 J.,.<?~ LI.:.~ ·:r.:r,r;,:.:r.,:,;'f.>z :~(':(;·.:::: ;J.,,: ... :9r.:.'.!.~.:..: vd~ :-x:,r: .c;.t;. :...:o::! ,·.J.:. ,,r.r;;~~i:r.; ·.: ;: ,, ,.:-.~:ic..:.:•r; J. ::rr: :-: J .. ·Zli.COCl! ·g OO(i'CV, ·:.~%,t;.;:'.::::. tz1.:·r:9r.t:. !;:.. :n, ~"'1.:.:..$'1.;. 1•r:0CoCJ.·(:... ~ . .cc>J1,;c-;.;:1.t 1.'.J.:, (~ .(,c:1Zo~~!:: ,,0,.~·ri9~-=;.c;..~c•::.:. r.~t):.. !J . .::dpZr;~ V . .:.. (.' .. .t.~JZ~; ~:;~ ,.c•u.t•t.9r.!.:.:c .:.;: :~ ,. ;~: .. d;.:.:·:'.J., ~;. : 1 ; . t,(;Zo:::;..,! t,C,t,$"i.•?r.i.:.x·.:..:c,.:~ f.' .. o--c;:.:.-z (,';.;. (r. : !i(I)~ ~r.·1. • r.~.,;,~o~x: r.c~ r; Cf:..: :'l. ~ ~-l!;ru.90.:.:. r(.iOi'. ~i-ri!.$2~;::dZ t.r "i·t.i' .• !;"r:-r:.:c6) .. ::;Cf:..r.~-c .. r:2;.1z:1. ·: f,Ori.tit.i: .. :o, ~::;.'"'G"~:E" :r.c:E~~;:,-; ;r;::. -zTl :cp;:'l.,:.i 1,-c ;:,:(,:= 1.r:., ',;~.t~J..'Cg!,~·.c -z.o ·'.J.t..'.J.:..,.r.,,.r.:. ::r.(j!. ;.1..:..c.1::..: ,.~.:. ;~.:..:.:·1. t,r:(.~!(;•CH: ·x~ ·:o·.tc5·,: 1 ...:~-:..~-·~ ,:.,.,,-,,,~(')..:., ,:.,' .. ~(c..:x.~· ; .... ~~-:~(. r, ' "' ·~ ,., ........ :;--- \,J, ,,.~- , ... -~-.-,..i - ... - '"';' w ·i, i,or;-cy, a~~ ~·1.i~nf~1·,:,l!.~= ~. f"·;~.c::;.1~ -~·, .. :Lr,·tc:1:Zdi '1.'/.;:c.:..:: '~Y.~.1.U.G~.C),t· ~9-"l.~f~~.tr',:~.!~:.:..:: ~:r,r., t,r.c.::~,;.cr.odz~ \,C:! ~o . .ir.cir:;;;~ ··(,'; 011)! ::c;!.j"":~:; 7;]!::CT1~! ,~.C:;.~:cie~ 1\r.(J:1.~ r.c;.:. M·=~x (s .!:s~.cz·,.;.tx12 !tY.;) .. ~~(~·, .. :O :o i~X A(l).lf'i.?J..:.~·(.!.OY.iV i~/~ r"-i:;.t.':lt(T)'.C~,;:.,:.;;,t,:C -· '~r.o:. ·o~ol.0·1. ~ ,: ::oY. =~;.,ryJ,dxc!x:,,1:· :,r.o.:o 5'1t~(I).., ,o '~1'.'.13~~x.~ ~Y..~:uJL.c,u:·,.;· ::r 5ne,.:. 50:ri~r.1",· I tl, c; ' I ' ' ~!l.v.ll. o 1:tY. ;,(11<>:tY. ·1,(•;:,< 1,(1):. X:l'(;·1.:o.c! U.Y.1:.s,,,;. u, -· , I,, • I U I, 1 . , I , • • ",'0!.D:t!rl!i..P ~'l.lJ..0\0,Y.lC :r·t. \J-'Y.: .... ~'(O•~ 1,r.oY.~ r.c.c! l!',O<;JZ .. \1: r.~r:~ 't!I, il1u, ,i. ·~(l)·•o'l. 'rr. 0 ~,Zr-1 . ' . • .... : "', • \;"' J .... ;z~1,r,:,..-.cr,Cl'~T.!J.~ 5r1r.:t· :!Z.')iO~l!. 1Q •c; '·'.·~Zr.r.: OC,!C'r'~~t.r.!i o:. /,(1):.,r.:c /,(l)i',.oid~.ll. M'):. :cc!i.:.:1.:i;o.tZ r .. o.:. . ... . ' , ' ~ .::c.:..c~:.r·1.c.:::c J. -~0)(.fi.r,Z:{'·:: ·:~'I. ,'Cj-'X:.:.-'Odlt 1 J. :il..t•:'(t:~~ ~~= Zt. r;,l ~rc, .. :..r,,.x ;:er.;~ nc;.: MQC.:.rr: /,(•).:. ~t-f'( J . .:. ri; ~r.:..:. :::;zG"f.:.!.~c,i.l.'.. :,,;: (,r:rJr,p;,.:. ;,:·1. :;Z~;:·:.:..'. !·~1.:;·,:9r.::.:c:..c. :,.~:: -~-0.'.!.rt,r.t (,::;;. C-~.l,~·,i ~.:..!. ·r-~.~i.·:r.'Joi"i.'.J,( J.:rr. :CJ. ·1 ·~ 0;6•=v I ·!J.,.•1' r· O":C· :t/\~'fl'C',( --~·-'o ~,.: ;,~1(')". '•"·1.z;• x:: !I, ;,1,t'l~ ?;r:;~cc:'-,;,,.i;'(;:;,~ ~:;.:~nov:;-c.,/ ~.~~,::~.~~- ,;''TJ;, I ' I. 11 \. l.,1 ::ij , ~ :a "M->:..Z 1~-r. (.(•)~'.O'(,'• t,C•>.: 0i00 o.:. ;dl:~r: 'f,(•l.l~~r. (.(').lMnC IJ.~ ;,:;.:.:.iC-zJt. 1 ~.!J.~!• 1 ;::OJ.i\O·t\~si.t'Y.~ ~10J:.O ~:..' ,~ .. ,. :)~f)SJ~v~,~ .. ' !iU.x~d1 ' ' / . . .... , ~ ' l'lX ;,!I,:. ::o:ir.; Ol. :z:.:.:X1c"';'i'1 z:c::o 1.!1.:.. o~r ;,v..o:oo IJ.T,fr::J. tu. I ' I ' I II J I J.r:,r. ~-:.. O:.!.z; z.::;ri 1,;!.t~o"l . .tJc.r:=· r.c.~ zi~o<: ·:-c.:. is~:axiOs:.;. er. ai· :i:::r: ~1y1: A{l);S!~ ,U9l :c:..~-c~ -~~1..idC9l. ;~.c ·~i0l.3~;d~~ds.:.:. U.~r..t:, U.ti.(l)~ t,. ·r~~VVO"I..Qj.{l)c~ :,o{~;~~~ ,r:~1. ;;,~,y ).z(l'·.:.;·.:. r,;.' •;.iei ' 1..\., I . I . I ;c;.;::c.t~t,S • ( H:J.;.~i·,i~~ t.).)) ;.t~: Ol..!: ;z;.p'(;c"/ .. r.c.:.: 1 ~-~1.z;.:.:.~·=· J.:. y~ ;~ .. ~.::7'(XE) f,.;/;.l.fJ.t,J<\I ;!I.,:. Z:JLt>.:.!XlO~ t.lu r;)., ;,~ xt:i:~;1 :,!J,: l ~='6·"1' oa :r.H::Jdc no::. .:>!l..o.D7'(:00 r.oj;.:..0.o;Jo\I :.~.:. !J.M;>~ Lt. 1~1.p f,0'('(?-1.o:.<•J1d::. ::.a.:.h96i;;.: r.o;. =~;-~r.Crd>3· :J.l\(S)~ \). ; { «:~x~~~s~ :,;1.z·t'.cr.:;.:.;c:..:cC~Jt t!J.:::I ~:...= ;,;.;.~.t.~·crz r.~:.:.) l,~Ji:o~:,; ·1,('J/.ST'9'~Z:.1:.:.'.0-.::: F••e:~ 9·rl·,e.7oot;,r·1.· ,,:,"- ~;J •6 ~o~cy, • :~,ir-r:,J..:. ~J.!. ~r.c:..;c :-,. <.o:.. ;l);: :r.o:.t ;"·;. r.~i-c-i'.o:::c.::. r,Ol. ;,:r;i.i:0(01:c-v'.,, :!/.:.. U.L:t::.-x.s' ,z;% v..1, r..: J..:. i~:t. ':J-; r,~1:,"Y. 1 :a~.i:Z'(ZO ~IJ.;. o;r'l.:rr. c-:.. .,clo.'.!:z 1 o.t=. !icl. I I I,) I \'.:I ,1\1 I I fdY. S'(}fil. ;$if'( r-~~ ,'":C,;.'. ;;::!~fr :r,ci.~(. :::.cr.r:i·c(rr: f ;·::!r:~x =~.:!r: :;:. ::ex ::i.c~·1.,['/.~;~ :;.1. $:..~,J "r.<;)r,c,~r f.(1)(,rr:c•}(,H (,f,)1, :<:v,~~•·ur.r,~ .:.t,'Y.,l,ZJ ;::,." (AXXJ O OSL.~ :~:..i:i:;1:;u,r,, r.~:. • zT.~ r.r,( ~-'G"~'('/,U,r:~ r.~~ ; J.!..Cf '(:CEJ ~~ . .: ~ ;:c-1.:'\ o.:. i.:.:~ r,<;H-~·~1. ,.r•u,rr:(•Jt,H t.(l);, :.&.f:1:;·,.~1 ; ~'t.r.~ J.:. 9.:.::.: : ~t~·f'(t 8 : J.:.. r::.-:t·,.: y ... :::. r:.c~) .. d:;i::.~ r.'.J . .:. •t:·1. J.~~-:o-.:.:.v1.;~t•r1. ~.'J.:. ;;t::: r,, ;r:..~f'. ~-~ riO'('(?'l.O:.l·>=~ !<,.:.r.~C,:~ r.o.:. J.~1:~fit· :Cff.X)r ·. -; ·J.Z(..;6::.:: ,.J.:..t. ":,.r:,:·,>.,1.J:,!;.·r1. :r.ei.:.. :J·1.:~.::;:..;•1 :,;; ~:J.;. V.=i:'(f.~;;: :'.;.:., r.;J,. a~Y. 1 !)(l)< .. t,"h ·-:i,~.o~:vxe· r.,'j;3,.lo~ .. , .. , -.. I U I ., • , ~:Ji''( ·;'J.;. =-~,.~,~- .:~ . .:.. (,l•i=(;)i: (,~)'l.:~r.=- {.(•):.. i:C'I. (,{•J=;...:; (,<;r1.:.::r:C ,(,(i):, !J.~.t'{~,6t:= J.!. r-;l =-rl.i!(~t:·tlJ.!: ~:C(,]! r.o:! :;/ .. :,:.:!~ ::;L .:.~'(Z-fr :.~:. r.r.~.t~.:.:.t.:..1:c.,:';.: ;";,(. r,Ci(,r1:;~·1.ca.:; :c:1:~r'> Z'(J-'C(f:.t:·1. i::. X'(C fo.r.01x;i.x,-1 v,:i.:',1:. r:.,> ::i.=, :.:.;• :i::.1.-.:·,c1. '.:~) c::'('(l'JY.;.:..0::;. ';;";lr.0 .. it~ r.'J~ J.j:·ri ;.t~~·rio·('I-C?·r:~.:.· l1 · 1 I I I t ~ Cl • t 1 oo~ov, : V0..lOVO)fY \'J. N:VG:H1::u<I>}U.:;: 'r.c:r.i r,cX.o:..L OOJ. !l.:1n:.J.i.i:.. t,.!/.:, oJ:O'I.'° n: z:,.,z;J.d,M.D ~1,:.l..C ;o~.:., l)~:C :.,{•,; /,r.c.:r;":•lfr;.,, W, :;:'\1J:/J'{(.jJ\:. i: (:)l l18 • ;:ir.Ol (,O'('(fii;Os:.:. o.:.. -;r·,~~ ;;;.cr.:..·1.:; 0:Si!:· .cZ'(X:'6• ;i::·:.1,0~-={cir'(;:':;.:.: :s:o::c• ::.:..:: 1.(l)Zc,o;,::. t-191,,r:or.,.:.c:...i: ,. '•.,, • • • .,. ; ;., ' ~ ... '• • • • r• •J ,.'I• ~ '•;, z~.,::.~. I~ . "c f'Y-iE1.: '"''((7 9:t7:-=1· z:.-.. or...,.r,:;,l:: .'J. =1. + .J, .. ~- A'.J.-iJ :r;T:or,o:iu.vY. :r;;:.. !J.'l.: . .:.L;:.:'(~"' =~:. u..cr:..L;c.:.t;r: {J ·:;cY. ;(1)'6..i:,,. • •i1.u,.c't>v1:6,' r.o,s.lo.i:•:.~•T ;iu M'la(l)X M'lrx,,.c,~!b t-(l)~ • a::'Y. 1;(1)00::, I <. I ... ~ I I I l,(')'l.j.tr.6 ,f,(')!, !U.t·.~.l!Z:.t'1. ;!i . .:, !J . .O(l)i:..'(Z~ !J. ;J.,cc-,J;:..:.:,d:;~ %::!Z"/. ~'Y. x,·.cz;• ,,.,., v .,'z., •• , ··o ,.. ... \ "roz11\l·J1T""d,J01I,.l • " ·: ..,..,. • '• "i"''"'- ,..,, .,S. \'UJ.::"- -' J' I!!\!.:\, i. r.v;:?; .. o.os1,x ~~;. ~:;.~-~)). ~Y..,6DdLoCcr. rO:.;.:..,~,~, ' " ' ..... '.:>il.L.t17Xl.?€} :ii ~'l.::.!•i='.J.;.Y.x6~Z ~r1.:.\·:i'(OY..O ~tJ'l., x:. HJhOll.~l :;'.VJ,•KO!'x"'Yffi-\':YV '~'X.o~di~ tJ;.!~ t,(o).:.!J..!1): :!.J.;.~ i::;ic 1,1%:~c,i::i-e,1.r. fo.(i)~ .:>!l.:1r.J..llxi1x ';,1;..:, v.it,o:::r. ;:,,,,,i.01.:i9rr.11:'( 'rm', cvc1.nr 'c:..r. ;;:J..tL:O'(i::;8 r.01,lor.sw 5u.:. ~U.~(1)~ .:>'~l W('(Z~ :ds.::.' o:. 'i•xm,ti r.o~ 01,02~/ 1,0:. ~IYJ.N.OZidDNi.IYNY' '9!..6l f.0)0T,;r;o~sqi 9T ~ • .:..o J.1,<;J'(S':l. 0:Cff ,!J.:,r, IJ.-e,a.'u,r . .t f.0,!t 'J,!).1.7:::,r,C ;,,,: Q,itl.? .!:!J.!ltlC'lllE) r.Dl~.lO.O,J~· ::!I.:. 't!)Lz;:..Poc:t.' /,~.:.. 'T)j). :.rn,~~m'o\I.l~ ~H/J~ Hd-3.i:F~ 3:u 'J.OVVO)IOJ,Odll :;:QJ,NQdVLl ..lO,L Hd8if~ V1N[i[J~OVVY8:I\::J.~ VJ, ·r.o.1sJ..o.o<,;:w ~-;.i.i !)!Xc,Cs~ ~3,~~i.9.r:s:.x:..tvd~ f'Y.~e;s 5;:. r :J OVVO:IO.LUd 11 H~dq:iYJ13Tt lGSZ: (O.lBdll !OXA3.l) !l53!HNd38A)I IH.l !ld3WHCll3 :-r.·,. !J..c,'.u.~.:.:."f.t ,.~:.. r;,.\ :-;.·1 •, ,:..·1.;:.1-,:'.:.:. t.~:·1.::. ;:r./.:..; 1.,. ,:.:..:/ :•r· x-c~ r.'O::. 'f1:;.~:,.: 1J.:... 9.:!,Y. ·;1.;.1,i:~.;w.'.::t.r:! ·:r;1:::-r::~ ~- ·r.1:1; . ..: •jt,.,;cJ..Oo t~c;>~·a•i~~ (.(•)i(9r::r. l,(·:·c~~ ~- '·':~r:~;,,i:.'.:',, '-~;r1.i;;:::,;: ;,:·. ,.t.9: 'rr:c,;:(J,r.:. 1 J.:. ii y. C.t:-rlr :r:..t-.~1J.c'~ 1.: ·J.,:rr) t1,)i ·1 '':ii ::,c,:v, '(,{•)(S1T;?-('={ (,(!).:. ~•.ci'.c~' .. d:tl ;.:.::: ,.~ . .:. ;z:r1. ~.c!J.iC..:.:.J:.:r.;. r.J.:.. :,;·1. ~Q)·,;;-r.;. ·;:::"J;,J';1;.,(~ :;·:-1.:~ . -:r, ·,r..,. !-:.,.:.:.!J.y,:0:•~ ·!:l'.1;r,oi.U:..ci::.:' :i:! tC~C,: o.co !>::;:c!.~ I ... I I I , r.!: r..r.or.·1!.:.,:,C:.: c,. t;;. :c-1:'.,.,: ;~Y. ·:oi1.(.==·~;:.,.,:: r.,:i,.;~z ;c:..zr> i.Ll.11. .. , %)~ MOl)Z)l,2:b: %)~ l'Jlr 'u.:.~ one 'i .... ~.,. ,:id,:;o ':c:,i. o:.s:,;"/.r;y I ,. I ~ ,I I... I) I I J ,/ no!. "l.t-11\oM:>d.1.r.::'l.Lr.~· :-c.:..r.•..: :':11,r:c-:-1:.:!<', i() -:~Z~-::1::. :::-,.::-r:?r,:.:. •:t.:.V.d~ :,.:. '£,i.'. :r.o,. r.G•·/Z.:!r. :r-.i:i: t,i.·'.,~.:Cil)!:•z:·1. ).~rr'. l.J, -~ ·!,r.c,. o~7.:.4S,,.~ r.~: r.n-0 .. :.r.:1:-:c::· r.~~ :J.:1.4::r.:' :;;).1;.:,:, o:!.i: ::ic•1'.,ir,j(, i~ :..1,r;Xai 1 0~:.! • ·zt, oir,, 1 r.ic 1r~\i: :o,~o :o I a:·/ :: :Z I , I I .. I I , OiC•s;!. :;:. ~f=..r.,: t,~0'(;1.::z r.0::. :r.~1.~·{'·:·1. =~~•.%.·:,;:.;. :r.0: ~fZt:C~:.: :'=t,:i.~r.:!:cl;.:,i:~ :::.! r,r.oz:.f::.,; r.~:: ~2:: x-1:. -· • I, ~)Z,:,;,:7:.: ,.~•)1\!1Tl?(,;:. iC ~.o oC:.:. t,QJ;. :1:•iLX.:..::~:~ : 1J.:.. ~::·n:t.c2::": t,J.: c,:. ·:·r1~·1.":,;.\.-,:':..:. Ol ?-T: tt,C'>6i.~ . .c ·!J.ari. :c: 7:.:t r.~dJ.~.~~f'(': r.-:,:: r::..;·/ ~: ' : ::·r: 1)·1.::..:'l..i: ;'.-<•>;dr:1. !i::,:i~::J.-,,:..: • ;i·1. !::::,. :·,:. I • • • • ' ,iii.{ •:.:::t7·6•"1J! :r1.:·,:,;,. :·c,. :r1.::.f;:1.:ei:f ·:;:1.;,,,:1r:~.;.,:;~: \ ~ .!:~;.r,O'C{f;:':i~ ~-~-✓.X·:=;-~,::,·,: /.':.:. :'J.~:'z;t: :f:1.::.~.'('):t :J.:.. J . .:• J.,;~')'(0~1.zdiC:!. r.~.;. ,,r,'J::.;:.':..::.:~ r,lj:; ;,;,.tr:~(':{ (-·1.::. :::z,'.r:. :91':~it,rJ .. =o I.":,;.~ (.,r,oZr!.7-:.:. '.J,':rr: r.:. 'G I ;r;:1. ~I c:,:;,:~ i:.!· ::t:·.o~ ;:~ r,-c.:! ~r;.c-:c.?.::,.r~ t,(JZ:r, t.{f);. ~J.c·i.=::c6~ .li.)l ·1 ·1, I c1,:;=\, ·,.<·1Z o;Ci.:!. t.(l)t,:·i.9ri~::c.:.!::.:::. t.\•l: 1.:1.:.::.:.:.:: ,.).;. :c1. J . .:::;:i:1.;~ J . .:. ~t:;~:\;~~~.r.o:\;·~~~:"t"::'/~;:.:~~-\:/:\~:/f ?:.:~. :,,·1 ;'.;~,; ,;:;.t.1)1~ •(:(),'('(7~'3. ·:r.tJ:. :~r,r.::~ :;:. -~.?-.:.z,.r.~ r.:,: "..'::~r: -:.:.: ~!~t': ;;:::.;-t~:(~:~: ·; ;; \' \\\::?~~ C ~ I.~:},.::~:'" ;~I.;:~\!; l;') /~ o:u-..:!; :~'Y.u.X:.:. :i:.·1. ::r1.;,.~·r>J.;..:::..:: ·ti I :.:·~.:·;- ::; :r.:,::.; .. ::· .. r..o:.:. :=;L.t'Y.:t.t:~ !;: ~r: r.,,,,,;;r:~" ·,.r: .. -:,.;.:.7·(·1 r::.'f. 1;.:':/ r..L ·1:n (,~=v, ·,.~;:o-:c:J.'(~ '·(!l·: .. z,c(x:..,.;c r.<:r1.;:.:1. ~;. Ut.:·f.;:•·1.::.,.;,: r-.~O'(~i!.,G,.:,:X r~r.Ol:!Q'Y.l:t~r r.~::. XJ!:C'nf '(i·O':.:! t:.. :r"t :r:..7.:.Y.C.:.:.:': r.J:;. xC;:.:.:. ~•. :f,~Z:;:=.:.:. r.(l)t,:T.9r.!.:.r.:..::,:::..: o(f):. rir-,.:.D;cil..:.'Y..:C:·~.:C:/. d,.:.:z;t; ;:,l "O:JS]KJ ;. ;,!fi·=~~;-r:u., ;,;•:~ r."..~ ::z::rO.t9i1 =•~: :7i>j:i::: :c,:;z~.t:,:'.:.: ~.:.:.r: :·;:. :{f);ir.Y. ::c-1 ... ·:cr.:.Y .. j~ X>t,=r:7:.!:;l'.X°. :c:. 1J.~,;.:!.r. 5cr>~f"'(::. ;;:;.t.,1,~9.r:.:cr( :r:o:=.:~ c~=T~ !JJ.:. flc:,Ci.:.:. U.:::;.~.:r.-i • ,,!J.:!. t,(!>Z-:.:·:'11;:. ,.<iJot,'=~r:-?r.1:1.:.:~· ~:::. r.,or.!.'l.l: :.i . .:.t.:.!.i" . .: J . .:. ~Z::! :i, ·r.F>Z:~::l::: t,0,~:·r'.'C.•:-.:;.x~r• ...,.,J., /(1) 1 • it,: ,,'J.~r, •• ,..,.' .'t· .. .,. .. •,~,,. . ..l,-::·1•.,..: ',• '01·,., .• ..,.,T.'('•n:·..:•,..:., VW- O - ...,..:..,1, •~lw•1,:::: ,h- •l..-<o ,.,.:~ •Iv•,:: •- I ,.,, ,., ► ..,,,.,J.,. t.~l :x-..l:Jr.i0:1rl'J.: ~..:.. M:~.o,;1.c:.-t.r.r X1f, r.ot.iiL:.11~.f'j=.:! :.z;.:::i;.:::,M·.:. 1:T.m.:1}~oi·:.: :r.G;r,.r.o r.oi 1 1JC'!.i1r: o.:..t ',.rr.,o:,i:.:1.c:..):'l. t,,di~T. ,:,T ' , ~ , ,,, ' u.,, ·?, 1 o d,t;,:ii,; , •~.(l)!.<?X: l.{f)Zf);i~ t\(IJ:. ;c;:,,r.:..,c(; :::.:.. , , , / ;, •• ,..: •• ,., •. 1,.,,. •• ,.,.. •• ..,. .... o·· ··,c•1A ...... r, 1=·11·•1·1""\,¥" ... " 1(1)· !,r•~·, ,#,,/'1o/• ... J,1.,- .... ,: , , ,,,,. •• -, • .,.-:,' :"·, ... u. .. ~-""''• • - .• ~/· '. !J.:..t ,.1.r .. ~Z~:.=·r;-n::; z,. (.(JC1.'C; (<.(l)(,:?'n9ds~zje(s M'>.l. 5.~ . .D<)C :~.!. ~1:c,:.cr:.~::!. •~Orit!:t.xJ .. do ~~ ir·1. 91.irO"'/. o.:. t:...c<; ~r:c.:. !:~:=,;•7:!.!: o::.:. ::;:. t,(;0,f,::!h! 'Ct. ~:~~p~-: i!~C:!. u..crr: ZJ. ·rJ,dO.l~i t.lt.;. ,x"'I. ~vv:os~C,i.:.: o: M:'Jdo:;:r, r.o:!. r!.r.rlri~1:.!.,:,:'~ ·r.-·1.;!r.t-:1•r.:L1Y.'! ZlL !J..:~,;: 1J.viJ.'r1~:.~"t. 1 d..J.::.. • ii,d~ 'C•t. i?i:J.;,d:.:. r.,r.J .. ~!f',:c ~.C~J.CoO . I\) I,,, >,,i,;.' ,; I ' I •·odV.'(~ Ff ·U./i,(,::7 ~Y.iti.O'(Oi%Zdx 9~ ;xir-t. o::y :i~J..t"96 !~ . .! !·U..o ~C9':.~11,2 :JJ.!. !J.?,~ 1b.~ 9~:c o:t9=. :~.:..r.~ 9::1r ::c1.,,~:~~t-~ . .c r.~~ ~.:..~~·=~:.!·r:r.~ fr1.n,v·n~!.~.i~= :c! ,:.;). iX"/. t,~Zo:~•!.:! , .. ~(,::l'f:;,r,z1 .r..:...to6·:.:. ,t,(l):. z:r/rriJJ.r. !J.:. :cert. x,,:~ t,'J.:.. 1:,i. ;·,1::.:1.-;J. •t•:1:..•!';=t. n,r1.; CllC '01,i'>:I. 01 MQ"::!)i,~:,~v~ ~ Tn l,t.Of.l.r.:.:.£1l:::C (i'::$T; :C'J , ~ I I \. / •J I ; ·n o:i-e,dv, 't,.(l}.lfl:C. t,NY..1~;.:-.; . .:; t,<'>!. ,:;·r1ct.o:UvY. !J.·1.;Lov10;:0Z.:!:c t..i'J.~ i:C'l. I I I • I -. r.~z.i..ti.J..cr.•.cvY.i'J :c;, =·r~ :.cP>1. :(')frX'l. ~:r.,o:. :.=Zc-,:~!.'.. !$/,:··r:i:.:-::;!. ::...:;o',~ ~:!. er: ~"1.::.::%, ::2:1.'..;d~ :.t:.i."t.ir.i'::.:. ;:c'l. ·~!J.·>c(,:.r:J.:..·;;:;.=' I J I • ' :::'J..:.7;:.J . .:.!.,1.:\( ,::. t.r::.r.;:::.r.: :r.z ,.r.,:,.,,~.::.cr;~,.; .:.,.;~,: 1.,1, f'Xil;/..t ?r:6:c·::s • 0 I ,;,~'G-''V, '?'rlL~t,t ;.:', ., r.J:.. t,r.C~,~)c'~/•'.J.(,'.: t.,i:..rr: 7·1.~.1r.i::,z;..t,:,;;~ 1..:. 7 :'iJ,:..!~.l u::.:, (Si 'f !:':.!:ffl.,./.::,:z~ r,r'j:'(•)Z>::1r·.:.: r.:,.:.: J.:rr: z,1 -~ •'.1 (! j!· ~"l.;·r;~.~1f,l ;(;. ~-1 .{(,'.:'(,~,,~•(::~4 ;c;. ·i1;1,7:.:.::;., x;:. ;r;Y., J.,,1p ~•·1~;:..J.'f)J.{::..::.x, ;c;. ;c;!:..:· J~i(•; 'f.!.'-%· sr: 7·1.i:.o•(0'1.;i;. :z:.:.t..G,.it.r:~ r.".i~ '.f· 1.·:.,r:,,'f.f':..u.:,r;·1.·;r:i :C1(,iT.G<";i.:,!4!,l.,.CO~l:.: 7:!.! ;,,:r;·.:.t,Ott-.1'·Jrrir•"(; ::'3:.: r.o~ t,m·r:!,.,r.G-0,·r~ (,(l)'/vi.:..' r:Q ;:c.,. f,(l)'l.:1(1)~ (,(•)'1 !J. ,.(,)c'~; /\~:. r.o-Tic~;,:::c (.~:. 'J . .:vi;:.r.:-v.; ti"I<.. I I ,... , , 1,. I i·~tio,.tr:('j, ,..',;.;. il.J'= !J • .cit~Cr~• ,.~:. :::.p •t,r.c~·;~~"l.c:':.:: r;~. \ g .t,(J)~ot t,\'1.1-~'ri'.J.!..tr.,;.i:;"1.:-; • 1,r,1.:..' J ,.•I • l • •,. ' • f' ,.,,.,/..,. • - , •, ,-. •• ,;. ... ' ,- • .,.~ • •• • '-,..,,. , I ' •,. . f' - • 'J..,'J •• •;, ;c1< J. f,, . .) ,:.-:.T,i ... t (.(. ... :.-, . .:,.'/.1i:,!;"~ .,:.·l., ... O 101.· •.J ·; ~i r.'~·1•,c,:';:.NC·:.: :;:.t.:o:r.:.: r.:-.:. ;;'t.z.1.n~ ;;;.f\~~~.:..4:., • .tod.:.: r.lj.:: . t:v,.:.7'r.~~~r..to'Y.,;;i ,,Ql·.:. J. 1 i..".J.it:..x ;; 1J. :;~F (.r.~r~.:r.~.~f,iY. -X.f- \ r : i!.~ 53,0J.!..1. ;z:it~p Lt.. :..:.:.:~:.:. t,i'( tc.:.. r:rt,o).:) .. r.o.:. 90:.r..t (i)) .. 9x :z:..,,~~='(1}z:c:z:.: r.~.:: ;;~.::·~·1.·r.~:':c:.: :o '?.'.:.ZM,( i~(-::~ 9-~r.:c r.o:.!. rr:rG•:CS o:.~ -:~.J'(.O:;:fri'(=:: =~o·,.:.:.:1;.:. :r.-c.:. i:C'l. !::.~ . .:.o::../J.:.!:r::; ~=·1.;;;.:~:~:1.:~ !;;. J.~. ~~- ,,r.·J,,,::,·r:-r..·1 :.,..; ·i :c· ·tr,/..!•-:·i! t(l)~··r.'-::·:1:.•~,.',.: .. l',.(Q· ~,. ..... r: :.,. z:.'.;\.l :l : ' - " --; • • 1 ••- •w- - ~"- - •-•-- J~ •- i - L ·u :,:,;-iv, ~'[.~;(,.:,; :'.i ,,~,:..: x:;:v::-:J.'(:.: J.·r:;:.·~-=1. =c· ~'/. (,".,~Z;6:c.: J,:rr: .r.:. ·,.9:.r.:c ~-~-,~ O!, ;t;J ·r,-.,··-cv. .. 9,"l,'G!.:(f):::- ~i;.:.r. • ?:i:.:.:. r.i;:. : f .. '.-;,·r::4 :: J.r.(;1~. :J.:..!: ,.c:1/ o,; ::::.. 1.r•1~.~-r:9r.;!.4 :.!1:::. r,(l);. 4).:•rr.;;.,r'l. t,z,-.s ~r.:'T,C•)"::'nJ.r.: l::11..:. :c1. ;:.cri:.,,r . .c ;v;~~e,. '-I I I I I I ·1: 11.S9':::1t,r.'.:o O>J ~•f~: O:...! a:!.Ji'(.tY. r.o.:.:j :-'..i..C.tt~;~ 5~:. f:l jit; .. C7 o;.; :;..:.::;:·~ r.:, •:r:~it,z.'..';'j ,.:;;.; ;,e;.,~\;::)~·~=··1-:.·1. 6 ~'.:r:·;,,.7::r.~ ,.'J.;.i ;r. • .. ,.~~;,;,:,.r; c-;.:.: ~::::,~:.:J.-~:! i( ) ·;; ·:.;:.r.( .t.::. 1.-:•~.?"'::i:: r.~:.: :;;!J·r:-:;-: .. :: ;;:~ ;::z ::r.:: f:..r:t:.·r:~!,., ~1 .:; -~ ~="j=·~ '.1.:.: ;,:.:..,.,:.:..:;·:;-:.:':.: r::,.:.: ,J•>ZJ-::::.: ,.{•).:. ;t1:1. :c;)s~rt '·.(;1/.,:,:i;.:.: (,(•J:.:r:9r.1:i;:...:):.:.:. (,(•): t:.·.:r:~:Tr J.( J . .:..t. :c:.~:.1:.:~i'..i,( J,-(J.-~·:f:.r ✓• {.';.: ,.r.~,,:,r !;.:r,: r:.1 . • l ·s G:itj-~\i·, ·S,~.::::..1.:...:-:,::.:. ;;.:.,.;. r,1;),!.f.Z;~r.;~ t ~,:-,:. J.~i.:'(~~,;:( J.:.:;. ;:~~L:.::~z ·::z(,,j :::. : :".:~,; ,,(•)·1,;,' ,., 'I :i; . ·,;c"/. t,(•)i'.; ; './IC~/.; 'J. , .. , . : . -..; (.~:.; ~::rr, :,·c ✓.f c(i•7·1 • . :c::p;, r·1.::.r::::.:c.:..c.i:.::.: :; ::c:.(,;t·1.::..r. ;t'l. ::iZ~::::::. :::,.zi0r.::.:c.:..co:.:.:. t;.:. 9.:!.r ;r.:.t.•,::;;r,::.: ~.~::' t,(i)t.7r:;~·1.:'.:.r.:c t,(:r1.; .. • .. ~·c;;r.,/..:r ;,t·t. t,<:1;.;,e> t,N.:.r:r:J.r::. ~- t,~):,r.6 • r,r-><;~ t,(i); ~·T:·J:;,:. f (,(')~:. :: f.°.(•): . ;; ~; =~: ,;c"I. = t;~(~J.i:;\~/.:/ ;:\:,~;~·:1.~~: /;t;:,6;.~\;~,.ti:,: :=::~:.!·r: r.~~ r.Q-1.i·r~;;,.;i,t.z =G•.7: .. l. ;J.z::da;:c::r :J.:. :r·,. :r . .:..J.:.c:: ::.vrr-4.,. r..'.J .. 1,•i/ (,-·zi',:.~ -:: .. ~.J.:.rx,•r,.,/ .:.J- 1.J,,.,•r'.,r r,.··1.J· r 1 • ""':( '"'• ·•••• ..,J• ... ----,('.- 4 -.J .. ·- ·-• 'U,'"' • \ l,/ . .:~x~:=~:!. ::.i.,.z·r.9r.z:.1::..cc,:':.:. :i;~.c~'(~G~ !:~,( :o:.zr.~1:.:. r.o]:c;i::Z r.~.:. !r.::;:f~z.:.:.r. r:~.:. 1; . .cr.:'( '(f=.Zi.Y.S ,f,'J.:., f ~r.C-Cf(! (.(,.:, ;~!•('1d:':rrJt;i :'J.:.. J..cJ.;c:.:~~cd.:. • 1.'J.:.. ~t·t"7~~r1~6i:.:. r:v~ :t•.:.'J.:~.;:J . .:..ttC~ :t;.-7!'1. 1.J . .t:i,G"(~ :;, (J. .:l'.tr:,.; "(fl(F ; '.J.:. ~")f;•:',i r.~:.. ~!;..t(I)~ ;9"rlZi~• ;J.:.. ~!J.:•J:!~:.:':i:=.:. 1.~.i ~- :'J.:.. :r.o~f {,:.:!r. r.::.. ~ . :i.c·.ct'(ZC~ :~.:. :-.:.,,c,r.1 1."..I:. 1.J.::.r.::·{·11:,:..:.·ir1.:. .-.'.J . .:. ~- 'J . .c~., . .-.: . .=::-~ , I • •"' 1 , ', • ,:.,..', •r ~ •' , ,,,. I : . , ,.: ,. ,. . I :. • ,.:";:' • ~ ..., . ,. ,:l,7-ST,:C'(,·•- r.o .:C l.~,.;;-Lt·( •C-~Z :J . .t,ic-~- J. \,, • • .,,ro:; ;3 /.CIJ'Y.l!r,,;; ~. /,{•J"/.l0~• t.f.?MJr:/.JJ~fl& !:)!,.).,(l)).z.o;, !:),~ . .:. !:)IJ.,1.,~/:-i,tl ' , ' ,. u ' • ' ' ~ r.r1i0:.~1k..r: ;:c~,;::CC)•~Z ~=- 1· ;c~:t,i.:.: t.'J.:. ::::~17:r.:.;c;~ 'l(, ~- ::j, •f'(1 rt. ]Z:=o:!.-r'. r.'J:.! :z.:.~.:.:::~.:...c.r.:~ :'G"f·,~ :.,..::rri.G•~= iJ. (:.·~ . f,(;2·;z r~~·,: . .:.c•,,t: :9-.,· .. i.rJ) .. rt.:= :~:.. ~r.~1. r:c:=·~:.tz;· ;:;'l.;(T)~; r.o:. 'J. t':O.Y..ilr.6 ",O.:.. ;:.i..:-o:~;z:..;o'l. !~:. '..l.!r.~;w' .. c!z J. (: ' ' ' ' ' .t,C'l=..t.?J.OC-:.:. h<!)'l.i!.OC :1;,.~;·,:ri ✓..' .... nr 5'.J.:. ~.~'I. r,Q)(;1~ :~.fh't'(";; :J.:. ·~.a;) .. fJ.(,r."I. r.~.:. '~DJii'(r :~.:.. ~.c;,;r:~r,d b.·(~ .~!J..0!J.~(9;odr.'l.) .. t f :'.J.r7.:.£ ;r,~E:~ :0-7·1. a;·~ ,,(')JC'(:.:. ,.ci).:. :u . .cr:::·(;iE :J.:.. '..u::··,:G~-~.:: '..I. (~' .. . !J.1/.oi::z.:: r~1.,m(:,:.~ .. ! , , :,i~ (,i..:.. (,r.o11r'(9tC,:~ ·1:.t. ::..zt,r.,< ,x:1.p r:c..: t,~1,.:·e: ~,c•>'C(7 ~ r.(l):,~\u:•c-::.z (,(T);. ~u.1,id~O~i: '..i. 5·J.zr.ZY.~ ~ . .cr:::oi.:C!!t . :.,. (; ' ' ' , • , -~~:iid[~r. .,--;~ it~J( ~-o·,:c::.r·,:•r.rd;.od:.: :=i:.rr-:·~.:...c.".~ J . .t{T)f,7~:~ ~- ('C (O.l5dU l0XA3.l) I53,IHNd38A)I IH.l 3'.ld31v\!Hll>3 f,6(]'(, E<!,HMEPII TH! KYBEPNH!EQ! (TEYXO! nPQTO) ::~·; :.-y ;(;; :.1.-;; .. ;·'i 7:t<'j•: ;:.1µ.:;.,.z:w·, 7.:;.~::. ~t~~ -;-:;·.i~1po~ ri; ,.~~ •!'JV• ~Fe:;:~; 7:;;o; -::; r,.~-;:-;-'.i•T16;.1.~·•z.; ;~(;1,t,;.: -;:o',) :.1.'q;~i~c:;•1 -:·ri rze­ ":':z-r, 1.')5. .. ,1,·r. .. ,, ✓, -•r.,•1 ::-,) ";'"'''~ ···r ::•,~j'/')'):: .. ,:,2 'I.~~ --:--n,. B!ry ,~•~ .. 1 ' /: I ; ' • I - '" • • 1 ; ~ • , i • ' ' 1 I ' ?!1·r. ::;"):r-:-7.·-:-:.:;i:.:;.;.·1(,)'1 -:-:.;.?('j'ZN'). 2. T:i: ;;;,;r(?l[J.,J.l:,: :-:v·J ::ins;-i?,;•,:,:: 1:-r,'1 ;;~?i-:?"ro l ;t~i -;:;.: ')(J. i'l.,10!J'I, ~atw;~ T'i i'1''tj ~z -:r:·•) XlTip":''.·J'"t; ;,~:-;-:-·~:J,'/1'.i',;~~ ,-,:: -:az•;:zc,:; ::?:1:-t,l~~,.c:;: -:-rr, z-::•.;-:·,::J.,c.•.i!"l.-°'i i?e:Jv1 ,.i~ ':YtJ il7.:?i(':Yi·~ .. Yj: zry;pt.µ.c-;:dYjO'~ /',.;Z: "/.;.:,.';l'J"/.:.u·( Y,,7.~2)),Yj/,o:; :;i.~AC~ 2:-:-~ -=~:; 1..Wr·::; :a:.rdc; i:.i:. r-.i:;.;·ipov-;;:.; 6,pa:..>; -:-:o.:; ,J.r;r •l,:-:,O•'t"zA•i , , ~' .... , ~'j'.J'I' rr:i'l.:.'t~.J.1$'1~ ,-:;iµ ii::pw·n2i:; :.J.Ji--;~i:;:.> ":W'I :.·1~:Y.:?~~OJ'.L!.'l<,)1'1 ;1.z. ',I ' ·, I ' ' -:"?07:'.j::~~·ti;·'i '::.U'I i:.:~W'I :J.~X; 7':~01"";:C't.;.,:;o~.Z'l1j~ ':":'~~·~·OX~r; ~ -;ei:; ·,~;J.~~(00 -:·'4:; 'l.-1·9-,e:r-:-W:ci;. +, ·r1 ·,1 .. 2-:~·F .. ('t)T'tj 7-rJ; -;;s.p·~~Z'Yi•; 7.:.r:+i; s•1 6i.(,J • -~ 2.'I ;J.f:pi~. ;J.7:C!p:.~ ',i)! x::0~1l"1~~-;-.d ·.:,16•;.o µ.~ ·•-:'fJ'> ~~ ✓-('[1~ .. :+i 2::x:~~x.,:1f2,; ::·~96:J.c~2:; <,i.s ,:;1.::G·~ r.a:; ~r;Pi.'·~'tjAS r::;t -:r; :"':.,.:tc•:.i;rto. "'"';. l. Ot -:2x-;-i;, .. i; 1:J'n::p~:t,:.~:; :,0·1 µ.epWv -:o:.i -:-:lp6•r; ;; :: ~,., I•• , l1 • ' ., ' ":C"/.";/;f,,;fj'J ~?2--;;.,..2'tG•7':C'~01:J'/";':l! )(.:l":'IX 't~~ 't'~'l.,/';'t'l."a; =:.N~-::p~C( T:.!~ -:w•1 J"·'..l;J.~liJ .. 61:1.·::·1w·1 :,,.a;W·1 -:111; ~~J.~~=Yi•·; r:o·; ::·J·:,.~i-..~0 '1,;;ci a ,'lrl;l,•l, 70'.I <X?J-~ou 14. :-:r;i; ~~IJ;O:m'~i; WJ";T);. T;c ?f?;r: 'J.;::OpO:J''I. :.::~:"lj::;, 'll -:-;p•a·,·~:x-ro~,O~'tjJ'C,:J'/ S·'l .. :r,.-::.:; ;J•n:p~a­ ~.::; :i-~i9wvz :;.s -.o ::v ).fr/~ ~p,9.po .14. 2. 0: :i:J'i.:!p:ao-:::i; tW'I :.1.. p~V :O~ :tz;6•1-;o; ::-rw~;:,.t).J,,r,, iz~:.i·,. l'.up(wi;, w; a'1,1l!.·s(:uvo: • : :t) 'tY) ;i..ipt;.,.vi y~a ":'tj'I i~a:p!{J-O"{~ -;o-~ ~:xpb·r:c,; -;;~c,1-:0Y~6), t.o:.i· ~) 't"'tj'J .;.~i-; lJ'tj -r11; ~r.c"ti)..;.-1.µ.cr:-::x6-;'ti-;21i ":W'i A·1t-t~i•, -:u)·, µ£-:~ wv ~ A:t;i.Ocr;oµ.fv·r,; u~6~·q, ~3 tl0 ;, -;"'tj•; ~~V'tj'.; :.? :t ;:1 G·(°(.: 't'C'J ::·.i A6yt,.> ::-pwto,.-6)J,a"J, ":<.a{>-i); j(.0::t -:rr; .,-1,..01:~µ6--:r.•-=~; •i i ,9,;;:r;;~-r-=~6v ·2).i,;:~ :~cc-:-&;;.:;~ ~'J?fwli :,;:6 :1.oFq>~ :::z~?.t":'ff~&­ ':'U}'i. ~ '!"t;'~ ~~i't'J::l''fi ";0:J ;.•1?~:(61;-J.~V(•:J 'tpO-;:o-;;of-rpt;; :·r,; -sz:; •• ::i'.f.; ::c.:>•,~1;. i·1 ?;:;:6 ·d•12: 1·~'.l"{,'"J.r!o. ;~9.;;,~J•;:,: :1.~ :·; :~:::Y. :;;:; -;o~ ip-1}po~ 16 :r,<; ~6µ.b~YJ<ii" • ) ' ('\ ' , ' , "( 't"f'{'J C: 1 "'(A.p!1"'tj", ·:l'l~v!::c,)p'ti1"1i At=rt l' 1 p<nro7t'OC"fia·ti~ ~~':~ -;-:;; ;~;;:e,,)17"1, 'lJ2"')~ =:lpl'·t-=r:v.::r:o; --=~J 7::lFO'l'tC; ::?C.•)":O'l.,0/-...A.''j'J" :') -:•r; :1,i~:1:J:;:i "';'.l'J. -:r; 7~77:C•J'( 1.1.'( -;·~•) '/.'l~~":''.J~'t; ":'0'.J :~ :,:-~(l:J - ... ,---,:-::;6•J =·,w,; -: ... ,c,.W·1 -r--; :i:·1~-r~,.:-1,, ;-r'j ;x .... ) "'IJ ~. .. ... ,J.J • • ,.., '·: .. ..... • • ,. : 1"' ....... ... • ,· ;-' I", 12 z.l: :r,v 'J'.,;.,,.9,1S-:·rp11 1 .. 1.~~:;,.Sl,u·.1-:r;r=~<,)•1 r;-1:J..µ.c•)'I :-:;jzz~.:J.::­ 'h~Ju 'Ja 31:::;1...Ci~:r,-Od "4· 1''.>1-:2-i-r, ~2! 'tj 1'1&--:-:-:-:.>~r;· -:-~·; :'.•1:-:~G:J ✓,1:)"';/j~ :1..:i:: 'J'Y. i·;-;,::·.D,;.f 'tj •-:THF'"'(Y.t1f7. (J.:'"';:C~·6 ~C,~'I :J.i;,W•)" . .:) 7Tjl .:!;·h·x:;'ll ,wv 7uo-,:fo·.e:w'I ::-o:.i 3:ct,u::W'/·0'1:-:x: i::: 't1; S:.>j'itS"Jt'~~•J'.~t; "tCuV u-::-i:.>ll11J~J(,}\I -rc.u'; ;-:90-1t:z-:::~J6(1:a•n•)'i '77~~·.c~ y wv, :l"U!J.q,WVO: :.1..: 'tC ap·Spo 14 :tz:F¼rpz~O<ii 2· • ~'t') 't'YtJ t•~f-:20-"6 't(I.)~ zx..Sf~;:uW i:'O:J u7.oG&),).,c:.>'J :7. :1.k.;·lj i7-;o•~ c~-:=n~~:1.6 1·:: i;:;.~:1.r-.. ·:~ ~c:> ,X~ .. 9•~1JJ 20 -:-·r,; ~~:1.~1lO"t;;. ;t,,-S.t)<jj ;tci: l!.a-91. a1).'r,; 1tAY)po(!lo?fa<; r.01> !f•1a1 c•,'1?:·:, ,,,'l. ;-;ap·~ou•1, -;ci JJ.tp'li n~v o·;:y•:r1::i-µ.o ~ n a'lo:-x.01vi:lo-?·Jv Y.x.:-~ 7'1j· 1:.m:ap:Cl':J"'I) 'tWV 11,Eip<u'I, 'Ap-8,po 18. 1. Oi ?:a'ta!;siti; t'r,:; ~UiJ.6-®'lj<; -::'OU ll'IZ~'t@O'l'tlt :i-, o">.a ':'l ::-pWTIJY,OAAO: i~a;:µ.·o~li'l'tGtt l!.O:t cr't'(l ,:(.('pov 1:p<utOl!.o).AO. 2. 0 ~11~--::.r.'.".ib; 1.0-·1ov~,:,i.Ot; 1.1.~ ~·- ·z.~·'i•:.1.:x•-:c!'o-:!"t.6; 1.7l.i.&­ ·,t~, 1eo:J -sis~~(1J"":'fi1Y .. o:•1 ~J:i){i)Va !J~t -:a ~?.S?o 18 ::2;:2l~;p;1.;0; ~ -:-r,; ~:~;JJCo:-,r:;, ~ta•?µ.6~0'-"C'~c 1.·:C! ~tc. 7:~?&v ::?w-:6-1 .. "JAi~o. ~,:,6i; :C'l't(-9,,e~r,<ii '.7·:>\J.(!l<il'l!:t<; TW'I :i,~pw" ,ov 1t::ip6'l~oi; ·,pc,no­ l!.O)..)..ou, 3. To 'lt'aFO'I 'lt'@(s)'t'ho).1-0 !lt~o:c a'll)t'Mb 1tp·o<; •:ntO"(p1Z1'1" n-; ,T';:,1,u·~ o-~:; 3 l!.cit 4 A-::? tt.fou i 982 l!.Xt ,1,1' Mx~?(-.T,, a1r6 :-t; 5 A-::-?:A[ou 1982 iwi; ~t<ii 2 A1tptAttl~ 1983. x::6 u 1uµ.­ ~aAA0iµ(v,a 1J,lpYJ t·r,i; ~Uf.L~®'l)i; x.a1 ta -::-poo-mY-A't7,J.!'1% 1'.p:xt't) O'':T) .At-:rAW!J.2"\"ll(,~. ~'.IV~t/ZO'U,J,'I) :-:ou 71'?'Cl"'(1J.C%'t'Ci'lt0('r,rl)'ljY.C: ~~Y, :r,vwYJ n1:; '.2 l!.C%,t 3 Ar.pcA(ou 1982 ~ ./),eµc,; ~ r.,1,J't'OX.CA­ ),0. rco: 'tti; tt!tl!.& ,;:?oa'tO:'\"W~'lt<jj ,r;tpllizfi; 't''l)i; M~-rOf!!O •. Efv2!,. ?·irf,-?t~, ZVO~X;t6 1tipo; ~1tO"(pl~T,, ~i76 • Tei; 5 J-:-:;iA['):J 1982 iw; 'tt<; 2 A::p,1).(ou 1983, w.6 l!.(".C{h ~SFt:P•?s:7.•,~ {it• J'.~voµ~jtlQ 0@"(0'."J,t~~.6 't'O':.J ~;:ofo:i 't•Q:U).:Xj!CJ"':·O'J i'la. :1e1,~; •if•Jl~ :-:i-pi;,::~,:, :Y.pl:-:c; -="i; ·;W·)-r,; -:-r1; JI~=o•.-::'j'.J 1•:h:i.i11~; ~·"~l: • :.c1z-zi .:C@iJ,o'O~bTYj-:s.; 'J"-;~:.,; -;·e;;idi:; ~o:., ~:xi.1-;:-;~v"tcc~ ~i:O ~o 7.z­ p6·1. ;;?{,)~~ono. 4. Tc ;:.;,:i :~·, -:.?w-:-•6,%oiJ\.~ :.i:-:6z1:.~::.c: J'.a 'l.0rw1::,-,-;,, x-:-:oCq,1.-r; 1. i-rx.?tO-Yj. Ta; sn?zqio: :cut6: t"l)<ii ::::wjpw;-r;;, :c;;;-oQO",(~; r, i·:­ '~r:t'fj~ ~,z 1,.~":l";ll"~01 ~'/ J'":'"t;'I K-u-6i;;-1·r.·'7'fi1 --:r;; f1::z•;;2;~ ·r. j­ ;;c(;c -~:c !.Y.'t::Aoe zpi'I) .a.1~\.1.0:'t{i~:/Aln.O:, 5, Ar.6 .(<; 3 A.>:tp1).(ou 19-83 to -i-:a?O'I :-:?-w-.6;,,oH, m::i: .l'l~•:!"l..tl6 ,1";ifl -::'l?Ci1:(Wp'tj'J''/j ":'(!)'1 '.j,~Cl;i,i,6:1.i'l(,.)'I :;.;:p~)') -:•1;,i; ~~:1.S:xia"lj;; 1 .... 0:-~ ,'l..'ib:. 1.p.i-;-c•:.>; f, CP'y,:-~1:7'~.~~ :e:-;6 i1.d•1,::.-J; ;:o:.i 7.'IZ?ipcn:c: 7-.ij:I ;-;;cpa-rp~O 3, tL T,o ~et:pr6v .-'~Fwt61.-ci,),10 ✓-~:(l~;:t ·•J·':I.· ·~T,<Uc:~ t'lj11J --;p~o:AOj-:'~ ·r~µJiFa 2~6 ':r;.·1 1.x-;:f,S.,i,-·1r -;·c!.JA~xe•J''t'O'J &a: irr?CCYW'I ~;-Q:j­ ZTi<ii +. i"(Y-Ft:n; ; .i;~ 7:f:W";()X.:,nou 'I] r.;o-1xwp"t)O"t)i; :r'. zn6. ~~ ' , ' .. .. . ' .... ::-::r:v~"I) ,-:W'I il:V<;i•Hf~ o: :":·l?l.l:l!.ll,W 7:1,'t)p•«;ou:rr;;•, ~::. '(? :i:·j,::r.-1 -:-o r.a;po•i :-:pwtOl!.OAAo. 'l.' r· i , \ - • , • • !1.y~•1z. 1't.'t]· S'la:;·r., '.J":~; -;'•t·~'~; .~ ~?!l,~':i:J ;f.~At2 S'J'l::l!'l.~1:.l c-,}6v-a '6,. t-: ~·12 ·u."vo z•J-~·-:.,-o --·r.'1 7.·~v/ •1,'t', J."''J.,;.,,..r, ," .. , .. ~~ "'..:, .·.---·/ ••••• .J•i, , ........ ., :-·--·.·1~ ~:::-z·ny .. lj 1.2i "[:J.1.,J.,1.r; ·;1 .. c.u:~7.· h:li --:-o: -:;:--:-Z~(X 'l ... e~;.,.~•J,: ::•~;. ~,~ bo!.J rJ'!>iivi,~&. 'A;:-&-;:o a.&~pc. E~:c;:;wp',. Lt:::i :·q, •~\CCF•.i-~-rr. :r,, '/~~-OJ :CJ:':l:J :71.,0,•1 (): :i-~itt~; ;c::.<~~~; ~·r,; :-:;Xf.r;?~'f'C<.> l -;o:; ✓-;·:; .~C.'J -;rt-t0•1J· 'rO•J 'I. 8:0V/ l U,8 l(;;i.,~i 1,:.i?t:):J!.l•J; ~·r,; ,;;r,·:,;•7.~,:;·r:; ;:; B,apl!.~t.W'l't,'I . 'U-ti .l,,~,,,: '· ,;i-- - -·-., -----r: - -- ,. \[----.... l I ..... .,:;., .,,), .. -'•~-o'.l ,.:.t• :•-:"" • ,.J,~~- .. tj,i - .;.'..J., .-~:~:; t)::u .. 1;:rr;; 2.1. -;·lj; ~:.i:-:1·1;:.w; "l • ..t.-::.n < {j lEh, ·l~Ja .:\;. :.:. slr'iJ.CIC-LCC i;:;('r, '(ll. 7'lj J.O?Y"{;·r,;'lj :t,,•1 ;:3:1.,:l'I r, ·;•;'1: 1.W·; i=z:W·; i~~·rr~•-t-r;; 'l.l: :::i•:J;;•J·'i; ·.rrrun l~o,, .• tj":'t•)'/ 'l. ✓.: ·:::i. :'ti'' -;:,1,;~i~ -::;.?:t2i .. i,~·--::'l.W•i ~~z~W•; ~:·,::c :v }';;r;:.iF·.·:~·~ J l ::;::ii~i .. ov:c;, Xt•J;o-:~:;~l; i'-a.~· .. 1:r,c1.◊-::w·1 1 btfW'1. 0 . .JL ;;. ::/::i: ::0u .;,;~:cc•r;z: :t; ::;:6:::i:r; :-:::.i t"::o;p·;c•j ii;­ ~,-~ii.1~~·1:-;,;, X.tupo--:i~~;i:; '/.l'J.: ..lr;~.6;~(.,J'{ 'E~·;ur, r.;c :(!)·1 /' .. l--:.l -;-;•z~f;;:1..,)-:·~ j'J'l?:?t1•6c:w'1 J:-.c-:.>r .. :W·~: ,.:i:·.J-:.~f:~~'J";l~ ~~ ":.~';i • I ' ..., ' -.., • I :;-;:~)·•~:;z~;~ ·r. ::~:•'.1 .. :1!~~,:. -:~ "{'1:•J'.Jl:J~r/;"CJ'1"';~ or-y,a•;a. .. :~~ 7Y/I iF.~~:;"'i1 -;w•; z~c~1.W·1 "{i'f~,xW·1 ;(,3z:c.:J'! ':'f,; ;:?01'j'"';,;~;1.::-,·r.; :7~­ ;,:-;rltC'J 'l.l: x:XJ.z ii .. J,r. ;zi::A.'fj i,S:7":l)t-iFs:~. :L u~ ·:z·nzi; Y..l":'S:;{,t:;~r:·fi?:s; "{r;,::1.-;i~; ":t•J'I :z?~:;FC!YJ 3 ,.,:: , -1, .. -·w•-0·1;ii':; J!"l80z::i,So•;",,1-:;i,· ·r - · ,,. --· -"/.~:~, • "''"r' .. , ,.,J .. ,'.J ... ~ J r:•--:"' ,: ·, ,.;. ·:· ... ,, .... i~'J'J.;. .... :' ,.., 'J-;::,;: ,.-.:: 7:?,j-;,:-;·r. -::t,)'J ) -::~·.;;",~(,)'1 ) .. ;zi:l;. II.~c-~o::x:; 1-2: l\.~:­ ·1w·1:x,6),, .:i.'1;,:t~.::;it,.)')'.' r::tLl~·;f,:;: 11-:.p:~Y.Ai,u·;-;c;. Xt,};r,:1.­ .;i::t~ 'Xm .l-r~6,i:w'1 'E,;·rw'1, B:oµ,;r,,.:i:·,i:i;;, Vi·1i;;·;;i1.; l'.:z: T.z-1,;)..o-y:a;; /.ll l~;i.;;o•?'.1'.f,;; Nx:i-;:).i:7.,;. ;.1., ~-7. 'l.?::·r,?l:C :-:~:.i ;:::i~ :·A2:;.,.;0&,,o·r:2: o-rc :-:l•P :f;:·t7:J.?, III --:c:.., -::pt,)TO"J.6iJ-.o:; 2:.;-;t:;~. 5, ::\h ::. ~/-:-::i r.o~ el!.~f~o·iut •:J;• ,-•FO't'nr, :-:w·, T::o.;,-;c:,., 1;­ t,ip-:(zi;, IT 1.p:~•::ht,Xov-;o;;, Xwpc-;:c~:::i<; 1.1.1 .l·r1:1,6,:,,i,1 'E?yw·1 ½2: ~it'OFiY.~; N•7.u~:),fa;. 1..z•llc-9f~c·1-:i: o~ 6poi ?'fl.J.!C!.J?"(f~;. :-1;07:07:olr;:rl); ·(j ·,1J;2-:-&p .. ;-,;,--,.; 't'Cv•; opfw,, ~ -:ou vo.:,,.rx.vU x,o:r~.h 1-;c.~":c; µ.~Y.~ 1t?oo-=~"ti00'.J.~•rrj; i't~p•to:,c+i~ :r5i?t•)'i2 µz -:~ -:-:;c;­ :-:b;,.o).).c 1982. l!.Z·9-w~ ;:;;-[~r,i;; ll,,!\ 01 b,~:· ?:a1.d~:;,;<ii Y.l'. ';';~O;'?l1,J.µ.i::·r:1.c~ -:·ti; ::::;;~◊x ~i; l:J't'~;. 6. •A,pµ.~t.:; apy i,; ·r:x :-:,; 1-#ri :J;e'tF~)•1 :ir.xpxi~-r;.cil'i -r::x 'tl) ?:::eqi-~AO:~T) '\"(il'I 1:pOO-'t':l"tWOIJ.t"l•(,}V r.tp:ozt~·1. 6.=;; ?'/~!t­ ',t'\"i •. ll,C( (%VO::;>SFO~'t2'. '.7':0 &,p.8,,p10 7 't"OU ::-pW'tO".(.O).A•()•; ((7:~?'r :to'/ ?~?tr1J:;i ~?•0:J''C'X':S:t>Oµ .. !vc.u,; ':':'!•~te'X~"i 't"tj; Ms:,,oy1~0:;,L !?t'J2'.~ -=~ 1-:,oupr-Lx r::wp";'fxi;. II e?:MnoHO<jj. Xwpou!;b:; Y.Xt 6,;­ t1h1:wi 'Ep-;w1 ~cti 'E1i,:top:Y,~<ii Nil?J'ttAb;. F~::r.;;:-;i-'i,,;·r, z::z::-:+,;,c,i·, - -- ::·.i;:t:in:; - 'lt"p0'1ipu1s<;. I. r. 7. ::; 'J::~zpo{i)HI; :~>V ')7.'!·'J-'.16vw1 p~..'7.'IQ"Y)i;, 't"f'fJ .:i;a­ :;~:.CA!:rr; --:t,J'J 1-;-;:;(~-:,!;-,-u0·/ 'I.Xi -:r; ~::i:,:!x::t~f~ ~ta1ttn(J}a'-q~ ,::z­ p::itacr-!w1, 1.:::~~i.+,~ ll.upt>:r;;(s)•/ i'aC!I m:1)1'r,i;; ivkMil'I ~7<,)'1, E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) ~.?'~r~~)::c1'}';. ;.:.~ :.: -;-,:c.;~>~ ·;u.'f \;;t·~•9W'1 :::'t~{:~-;c-:.i, 7:~tJ;::-;·":;:.) i':2C ?:'l.~(f ,-:,~1 ,,. 8.:',:~ .. : t :~. ;;) •,,;:.~;:i ·:.w~t~1r:t•),;, t,·r;-; ~O;'F~?iic·'i1,; ~*-t:";"' lJ . .x,:1.zi.,:rrr/.i 'I,/,-;-: .. ,.-.i,F]\ :~;-;:-;. :\· ). 07.<!H; cc·1-:::,:;:::1,7:i~ ./J.rj'~a:/ iJ.S 'tO ap./J.po i·1a-:o :;ap. 11 -;O:J '/. ll!i7/19~1 ,,;;Z?; ;,:i?~n~c,}~ :-r,; ~;:~·:;::•-;;~;:··r,; ~-h.·:.:c::c,)~ z1.T:.)> ,, <I>BK ·J 10 ,\ '). ;2, Zvl.,i -;:. ,~/'t'l. ~u> ~,~·2;Ccr::i:•. v.::. -;:?6-:·z.::·r; -:(01 "i'-:-::. .. .J?-:<:Y1 ~I~­ p,~:l.'.)-.:l-..c'1":'c;, ~~( ,}1;072f;[o:; 1.1.: ~\··r,,;;.61:e;,·; '-Er·1·c:J'I ~:, ✓.: F•'JJ-::·:;,;:­ .,, ,f.; N:x:.;-:-i)~:!z;~ 1.x•:J.opl~o't:1f 0! ::o::,c..-r,,-::''l.:i,; 1.:;9~)0-:.i; ·l.:X~ ·1t ~-~::i:1::::1.:x1(·.x• ~7.:~,:- -~~; :::.;-.:; :;---;e,,:.:.; ::-~~.✓.~X-:z:~ -:011 :~i-=i~::wv • .. ' ! I ;-;ou 1'):'.?~P:')'t';~: .J ··~ Z~(:\i'.;.:' ::-.:~7":J."::~:•jc.,:J:S'I;.:; r.~r:c1z~:;. VJ:- - ~ l-7. -o:; :-,:it;::,y;-y: 'J.f: - ... 6-z:rr: -(, '') r-,•, ....... :·J') F::·.~-·-:- ~ :;,(:):/ ... , f~~~;:.l,;.' 1i ;~~')~;~; •. ~ ;;~,.1-{;('-'{!)~1'.•/:;:)') 1,\;;,~;~~j~:'/~L-i:.; t•)?'"(~'Y.·;: II:;~·'::C/.,i\0•1~c;: Xt,)?lj-;~~::x; 1.~: 1-~:i:i:;:c•J'i 'E;·tr.u·1 ):.: 1.r:.;1.;,z2•1i2;. E·1i;·:z~;:; ;1.1: :r~1-.•:'•,.!/~·r~:·:~ ·1. ✓a: E·:J:~-c?iz'r]; ~:;~.~:i~.t/,.~ ~}0/t:.~· ;~; :'.: ~~;~tJ'.t;";7 '.;:~ : ::;],~2;~;~~; '.;, ::~~ ·------·----··--· , ' . , . . 7'l1V ":O '/~~.,.? '1.:l'. -::i;-:i.X.".J'1t'tC-:.iV z:-:? '/i.~':~?ti r.~:;.~~:,;,-.~~;: ::~:.u°:~ ·:-:/.:,.7: ~ -:--?,;"f.;--:{:-1.:.r.-:r ~':(·;; :-:-r::·; .::·;•.:\J.~-~j ... 'J z:3'·! ✓-X i;Z-:T7'C~J.::~ei·,:­ / .! ~ :"/ :r.- ·,' ~\Iz , .. ~. ~C'J ::.1.2l!;,:•1":hi •:J.! -:-:'.pC-c-✓.a"ft --:w•1 )'.1•7:'0:J.p:y6l•) El~c.u,;e.­ p•.fr1, 11 •?'.~:xi,Ao'1;0;, X(i)pa-::z~(ix; ;t,,:i ~'IJ:J.oot(i)"I 'EF"(<,>V z7.: !:':.,•.;:0;;:x-+t:; ~~:i:r:-ii,:;:;. ~~t-;-~l7:;-:;~ 'i's ~~pt':':'":'~ 1to1)J­ ;1.a:.> 't'j ~i .. :x~ ·(t .;1.i?~1~-~ ~v·::::r:o/.~ 71Jµ.tW')7. y.z ·;, 3:i{J.,;)i; C~­ :1:i:.:; ~·r.; ::?i~:1.v':"1·i; 'tW•J z.~iµi•H.1W ':':'O:.> 'lJ"JpW•,,:.v--:x~ ·1.:: t, •;16 ·.;1.c • :cJ't''6. I-I '.:rz0; :o, 'IO(J.'.):J cr,-;o~ :tp;r.i·:z: ~7:', -;·ri ::·i:· ✓ i·.~·,;:,J.::::'.·:1 ':'(i; 1,,):~~•rf.~·Z(•J~. Q fiPOE2>POC: THZ i>HMOKP;.TIAl XP1U:nu: ANT. I:A?TZETAl{ii!: E~llTEPIK!lN ~APOAOE nAnOYAIAE ·rr::.1.u, f1FON01,'::'. KAI ~\Kr\iCZYNH!. AnOETOAOE KAKAAMANH~ rrnPriA:-: r!.tt1:rrn:E nOTTAKH:C ,CH MO!lllN EPrRN ::::v,ur::::,,o:i: :c.lJY,\OY,rul'.'H:E !:..',I noP!KHt ~) •\': T!J\IAl KA I TEXNoaort Ar M.I\PKO:C NAT:EINA::!: :!:TA8IU: A.H.!!aANL!.Pl-!:E n llPrlOli: nl'.nA.iHMi-lTPIOY 1.1 ;- :11 HII AIKAIOIYNHl YfiOi'ProI