Ley Nº 3/1991 - Regula la materia forestal

Lq nfm... 5 ll. 991t de 1:echa ~ d® AbrlJl, por la q~ se re«Ul.a la :mater.ta Y@rtibtJ1 en la Re-r>iblica de Gtdnea F-aua.tOri.d~ La 8$pubiica. de Gui:naa. F.cuatorial, cu.en.ta con 1211 Tali@ea ~~ ou:rmi· toresta1• que representa 8.Proxima.demente el • de la ti~ tirme·t~l tun.torio nac1ona1, el1.b1erto en. sn aqor part@ pcm • bosq'(./j d.ea.ao tropical, otte t:t"adicionalmettta ha. si4o 7 sigue ei~&w . una important!sima fuente de abasteeimien't'() -de materi.a prim "!I ~ mcm:tbs para la poblaei6n.J co:mo madera para 1a .cons~i& • g~ :tal, atitesmda, .f'ibras, aceites, :rrutos silvestres, plantas at~@~ nalea• etc. Durante el p er!odo eolanial 7, mas a<m a psrtir de inioi@lf£ = d$1 pres~te sislo t la explotacidn de la nora ecuato~es'BI& ~@ lleva a eabo con tines eomereial•• adquir!endo grand.es pro~ nes, eOl:ilo es tt1 caso de la madera que en la dkada de1 509 ll•fw a prodneizt aproxi:aiadamente medic mill6n de metros clbicos al m@ de mad~ m rollo destittad.a a 1a exports.cf&.. 0a el rta d.e rogl.ma.en.t~ .i a.deeu.a.do nso de 1n111 recr;trSce jf1{):= restal.$S 7 edtar su deprevaei&i o degradaci6nt tras el Golpe \Ui.@ Lib~.- &1 Cebiemo F.euatoguinea promulg& la Le,-· Jrorestall. Vl'@= t.\r$~1,q n~ 14/l..981.t qtte ffltr& en vigenc1a el 29 de septi~, bre 4.e 1.'81: esta L8.Y se limita a regl.ameutar el otorgamiento if-' condtmei6n d$ las coneesiones fortistales, pe:ro adolece de la tait~ de mi eJl.to~ mb int~ sobl'e la adm:1ui straci6n. 7 el man~@ d~L recurso :rorestal; asl como la.a caracter!sticaa de las principaJ.e@ Unidades de Con,s(lrvaei6n que debett establecerse en el pd.rio I,a dis:posician legal antes m.encionada, el bieu emitr!bqe a 'l11t f,r(tcand ento legal ihioial sobre el uso '3' destino de los reG~ sos f'orestales del na!s. adOleee de la talta de un. tratamientc ~ DE GUINEA ECUATORIAL PRESIDENCIA :.:::'~G::.::·m:.:..::. === tegril · de la: probleal-tica. forestal "3' de:1a una eed.e de vaelos cte ~cf.= . . . .a.1...., .......ar .:.:.:::.:-====== ordm ~dmi-nistrati"VO.- ct,e:tatiVG :V 1,ecm.00., t>Gr J.O -d11& 88 neo~ ~-ECC. ·· .. . - , :..::.:;;::.:..,;;;;;=== r1.0" y urs;en.te -cempl.a1iar e inte@;l;'El:lt en un nu.evo oaD:1ta:tG c~ d.a:ftdo 1.os te.mas tratadtls en dicha le.v en actual. viganoia\'t 't.UeJl do en cum ta laiJ 4ondiciones especfficas · de1 i,a!s., sua twlitic• 1' estrategiaa a& desarrollo• 7 1os criterj oa 11odemoa del 11811~0<;.. aprovecllamiettto, proeesamientb 7 comerciaJ.izaci&l del recurso f@ rest'ai* en armo:tda eofi las eondiciones ecol5gieas 7 el int~ia .... de la :Naciin. con e1 tin de benef'ieiar a 1a nobladlnl nao1onalo tie. f'ol'.'lffl.u.1.aoi.6n 7 proitn1gac14n de una nueva r..ey Jrorestal. ob,,t, deoe puea a la neees1dad de 1edslar en f'orma eohaente y c~UA ta los aspeetos 1"ef eridos al nso -v manoin de las :recursos .to~ ,;ales dentro d& la eoncepci6n amnlta. T-, sobre todo t>r.inci"Distao/ que sea el ref'le~o de la polltica nacional ea mata:n.a a.OJ. des,& r.rollo- ai'm&nico del sub-seetor forestal. 7 del UAa fflffliona.1. de t:&. dos· los recttrt:1os ttatttral es qu& le corresponde a<bdm.strarf) en 11£ mon!a con los fntereses eeol&d,cos. eeon&d.e.as...3-snc-:f a.1 es~ en 'b..il neficio de la Na.d.6n. Eeuatoguineana En au vir1rn.d, visto el t>~ecto presentado Por el. l'll.D.1.at.. rio 4fl Agricultura9 Ganaderla, Pesca y Poresta1 7 de conf~ con lo ttebdadO par el Oonseje de Ministros en stt ~ eele= brada e1 dla dos de noviembre del rmo mil J10'f8C1entoa aoveG.ta0 7 l)r41Vlf$l §l)robaci6n de la chsra 4• los Representan'tea d.el PO.ebJ®0 ea sa ses1'1 ~a celebrad.a en 1a clttdad .de Sa.ta. del JS ®J!. 16 de~ dd. ano eu ettrao, sancionct y l)l?Omulgo 1a 11f.gr.damt@ ljEJ.' J'OB!ST.lli ~uuro; :ampp .. awu.»m J AlllUllSf:RAmlJO DEii. BlJD3fflOR FORfflW OA:fD¥ 1 l?Rlkgf£p GEN:ER!Lm .btlettlo 11 .. - La presente Ley tiene por ob~eto estableo~ AEP,UBLICA DE GUINEA ECUATORlAL PRESIDENCIA :::Nu:!!m:..:· === el .rlgime:a. ;jcldieo y eeonSneo• que permlta el mb:bto eproveob£ .'.:.:Re=t·-====== miento de los ~os fores-tales y la conser-vac~ de ·1a !Ulttim :.: 5 e:,::cc:::...· -==== .leza de Gui.nett: Eettatorial.,. ~n absol.uto r$speto a ·l.as 1e,rea biO= l~gicss :, natm-ales que a.see;tttm su p~ia e mcrem.ento en benet.icio de las genera.eiones presentes 7 :tuturas. ~!J:o 29:~ Po-r la preseo.te Ley ae reconoce que los rec~ sos forestales brin:dan imp&rtm1tes benefieios direotos e ~ tog Par!l 1a sob~'Veneia. "lf bien.astar de la poblaci&:t, . el equili brio de los eccsiStem.as9 la prodnetividad de .la tierra. · el. aaat..., nimien:to 7 regolacion de · 10s regfaenes . h!dricos 9 el equilibri.o (t:;I de lt1s oadana$ bic16gieas de la. flora, e1 eeotnrismo 7 la conseJ:1=, ..:vaci&t de tm medio ambiente sano, para el· adecuado desarrollo de la rtda human.a" 7• per lo tan.to• es obllgaei6n del Estado Yfllu por stl ade(Hl:.~do y raeional maneifot aprovechamiento., conservacl&a 7 protecci6n. !;st!.c:n)o ;2.- El sttb-sector .to:restal tiene a. an caJl'go la el\§. toditt., administrae:im y manejc de los reoarsos .torestales de tod@ el pals• entendi~dose como tales a los bosqttes natural.es y rePo= blad.Os, la tlora. silvestre .. los suelos cu;ra capacidad de uso mayor sea forestal, asi eOlttC la fauna silvestre otte se pmduce en tierra :firme. Las tierras f'oresta1es., recubirtaa o no, por lo)aquea nat~ lest veg'etaciln. silvestrG o rt!!l)Oblaciones esta.blec1das por el hom= bre en tierras .:torestalesi integran la R.ESERVA FORES'l'AL NAOIONAiiie Art!.c.4-o ~.- Son tierras forestales aquellae que luego d@ apl!eado el reglarnento ds clasii'ienei6n v use da 1A t:terra. res~ ten de eapaeidad. d.~ ttSf) mayor t'orestal; las superficies gila :reauJ.. td clasificadu omno taies dentro de los. predios o ~incaa agrop.1, no ?:~FUSL!CA DE GUINEA ECUATORIAL PRESIDENCIA Num. eua.rla.s 9 queda.:rat1 en pcsesi&n de los titulares de dichos predios =.:~========- :pero deberfut ser ntilizadas solo Dara la nroducci~ forestal. Sscc. conser-vaci&-1,.. Articulo 5°~- L-a nese't."Va For&stal Naeional• es de ear~cter pem.anente., no enajenis:ble y de dominio pdblico; por lo tanto 1 hay, pro-Piedad. n:ri:vada sobre parte o totaliclad de la miGJ:?1~ 11 7 9 a.~ be ser mane;jada de a(H1erdo y bajo el concepto del rendimiento fJOStenido,. .i.\.rticu1o 6~ .. - El E..qtnd.-o E'ter reserva el derecho de cesHin en usot o venta a. tereero~') de los produetos de la flora,,.., de a.cue do eon lo establecido cr1 la presente Le"Y, Las tl.erras de capacida~ de ttso mayor for-esttl no y,or'lN.n sP.r 1notivo de venta y su transf'eo rnneia solo puede hacer~e con autorlzacifui d~l Estado de ncue:'.t."d@ con los inter~ses di!.? la !faei&l .. Art!eulo ?n .... -:. fil stft>-sector forestal, es administ:rado por el Ministerio de .Agricultu,:-a• Ganader:ia, l?escA. 7 Forestal\l a 'h-.A v~s de la Direceion Ge.i."1.eral de Boscues .. cu:va organizae'i6n y fun cionamiento r;e establecen. en su, Rer;lamento OrgMico de dicho Hi niste:ric. Articulo 8 Q«> J13. DlrectJioo Gf;-n~ral de P.osques es el 8rgano respons~ble de la ejecuci5n de las pol!tieas y estrategias de dA sar:rollo foreBta1, en-i;al.>l~cic1a,s por el Gobierno en :rne.teria de gel! ti6n~ administ-.caci6n y control de lo$ recursos .fore ales y Ct\?'@· fnneionmn..i~nto ~gta o.s~gu:ca~o por un D-lreetor Gener.al. C.AJ?:CTutO ll DE Il, CLkSIFXG.' c:r.c:T y DI£FIN"IC!ON DE LOS RIDURSOO y PRODUO!l'OS FORJlJi ~JJ& A:;t:ticnlo 92 .. ~ 7'1e acue:rdo eon el dentino final de su u.so, la Roe~ Foreatal Naeionol. puede., en base a loo eotudioe t5oniooa e intereses de la rrac:i.on,.. subdividi.i..~e en dominios de Prodttcc16n y Con:·ervacior~. o I=>rotecci6no f:ffLiSUCA DE GUINEA ECUATORIAL PRESIOENC!A £,,..~eul.t') 1QG"',.. Las ~'Sas qtia integran el dondnlc, :toresAl de prod.ncei8nr, son destinad.~..s a la produceil5n !'ermsnente. de ~ dtieto~ f OI'estales de la fl~ra para el abastecimiento de l.as neoJ sidades de la :poblaei6n le~a1 y la e:xportaci6n, de acnerd.o om <:t la del:i'-."1-i'taci&n 1! f'o:rmas d.~ eesi&l en uso.-. aue s~ esta'blecen m esta Ley,,. A:!'t:fonlo 11~ ... - El dominio de la P;r0dtteci6n For~tA1 astli mte~de r,ori a) v..,s r1:k1&'cel:;.s Fc~~es-tales! Son peque:iias superficies de bo& qnes natu:rales o repcib1adosi ubicados dentro o.e loa l.in.deroa de .fine as sil vo-a.g-. .i:•(>:peet1ari;El.s ii y para cuyo aprovechamf ento se ~ :re de un.a ~~tori2aei&i de cor~a c.,t;orgnda por 1a. autor!dad fore&:=, tal irbmpetente-Q Esta.s l'¼"celas d.eben mana;jarse ba.~o el cant"tol a.groforas-ca:1~ b) ~"'.,s ~sqnes Cp~~r~:iesi. son las superfieies de bosquea ?IA tu.rates o r-epobla::ios 9 que &1 Estaoo reeonoeet delimi.ta y otorga en eosi6n de te,H:;; permaneut'o a las eomuni.dades rnrales, en raz6n de sus usos tradicicnales~ y i,ara ser aproveehados de aeuerdo oon. el interis co:mti.n.a.lt -, de c:on:form:tdad con el plan de aprovechami• to agt'Of'o:restal,. que debe ser aprovechado por el H!.niaterio de Agricul ttt.rat Gansder:ta.>:i. Pesca -, Forestal. ·c) 1~ Bosg,nt;s :F.s::i,ej.i~rue<s,!. Son aquellas superficies 4e bee= ques. natu.raJ..es o :repobls.tlos, qU\':!I el Estado se resena para s10. ,~ d!ende a:pZ'OV~arlos en i\,r.ma dir~ta y exelusiva, o en asoeia.c~ nes con teroeros 15 eie1tpre Y' cnando el Estado ~AA "Qarte mayor!~ ria., En ~a bosque$ el E$tado tambim podra O'tOrgar pe:l.'!'ld6~g <d@ corta. a l~.3 pebladores ~,,ooi.nos, para a.bas-teeer de mad.era para lil. cc.nstrneci&i ® gen.e:raL!I ~ttlb~aeiones• etc. ttllizattdo para. ®U@ iaa e-speeier.s a:w!'OP:ladas.,, 4) Las Ga.n.c$f%i.O-ae.& Fo~st.dmH Son las superfie1es de °'8que natural.es que el Estado ctorga a tereercs para el aprtn'eChamianto fot-estal,. bajo !a modalid.ad da contretos renovablea 7t de ncuer4c eon las normas ttknicas y econ6mieas que establezca el Reglamento REPUBLICA DE GUINEA ECUATORi~L. Num. Ref.• Secc. PRESIDENCIA .!rd.crJ.o l29g:":" El d.ma:b,io Forest-a! de consel."9'aci6n y-~ te<:ci.&a lo integran todas las Uni.dad.es del Sistema Hac10naJ. de Ocm.serva.ei&nli aprobadas por el GGbierno• 7• 4edicadas a 1a Oo& s~aei&.~ Protecci&i ;r Mane;jc (s~ el case) de las especJ.e& 4• la tlora y fauna sil vestres y eeosiatemas o- m.ed1Cs amb3.'!la t-'8$ especial.es. A,~~ 1-:sg,- Las Th'l.idades de Conserva.ei&n que in.tegran el. Sis't-ema Naei®al de C\1nservaci6n. -:, Proteec-i6n., son la.a si gui.ente-s; au !!a;;st&es 1'faei.0t.::alest l?ara la eonservnei6n d.ct ,eosistemas prJ;ntt~ios de inter~ etfitnral y tur!stico., 'bj· . .Res& ,,....a.S Cif'..nt£!icas: Para el desarrollo de programaa de investigacion" a fin de seg~ la eonservae16n de la nora. ~-I Bosques de P!'\,,'te<>~i&u Para la conservaei6n de la flora• sttelos y agu.as.,, eon el obj-eto de proteger tierras inf.raestruot:n ra vial~ poblados, as::i.. como gaxantizar el aproveonmdento de agu.as para eonsum.c ira:mano~ agricola e indus'trial-• Art!cnit~ :tA-o.. Son. pl'.'odnetos fo-resta:les todos aquellos orj. gin.fl.dos en. eondicion.es natu:rales o bajo eontrol o iatervenc16n htnnana, en. los bcsq u-~s natn.i.--al.es o h-eas silvestres, as! como en las p1antaciones fc:reste.les tales comet ra!.ces11 ho.fas, .trutos• • .tlores,. semillas-e cortez.as9 resinast 1£-tex., Jd.el, mad.era l:lsnea ... y- eua.lqtti~%' otro produeto de origan. ·vee;$t'al.. C.!.P!Tm:.-0 :t:O: DE LA EXTRACCION -Y APirov:roHAMIENTO Art£,onla 15£1 .. - La Dirooci6n General. de lJosques elaborarl anuaimente nn plan de nso y -prodtt~i&l forestal. en base a 1.aa ea. tori~aeiones de ca!+.a.9 cc·Jn-ee~ion.es.,,. plantacifflles• in.traestructura ind.ust'rl.a.19 neeesidacles del mereooo local e intel"n<<1eional.. &~• (missing text) REPUBUCA DE GUINEA ECUATOR:AL PRESIDENCIA ;.:~u~' m!.'.:·-==== plan se h~a e:Jete:r1:siYc R~e~f. •-========dera9 a los p.:l:"Qduetos dif erentes de 1a • 5ecc. .!:r''¼iie:att1> 1~~:- ~oaa a($tiVidad de aprerveehmnimta,. exttaec!&l y .rec:olecei6n de los r:r·odut.rtos naturales de la llorit b~o cual.quiw modalid:oo y con :tme-:~ eoU:~.eialesv reg tte:r:ti'a de urm. a:u.tori!aei&l 9J. peeia.1 y el pago de lTZ.J. e.erwho de uso, de ac:ttert10 con .las especies, vol&rtenes1 ca.ntidades-~ ca1idades y otros parh&tros gt1t estableua el Regl~entG-,i;. :.a ~},..t,~z:ccciSu y reeo1eeei&a: de prodnetoa o est)ed.;l\e nes d~ J.a £1o:I"&. sil"'J'<:';".;Ti.:::-2, cc-n fines eien-t;fi'ieOSt tambil'i reqttiere de tt.~& autori,ze:ef:<fD ~~:]~~ia~ y reglm:1e.1:1taei8n espeo!riea. ' '-!f.,...,..,.,..,,., ,,,...,1~ .,. 1..·:-:-,, ... et'-,~.-,& G"""' ,..,, .• -,"' .>:..;. -a .... , • ....,.. 11----l!. - -· .B.J;'\,;;z"'!U¾;./..., ..i,, ~,"'i:': .., ;S, -- -'-'-v,..,. ~v...~C,L; ~ U.-.:, ..i;;,yQ'q<A,,:::P . 'CV l:U."l!i, -.C. . Ji,. gi.st-.co y ca.tast-ro act\,c:::iz~ .. do de lo-s recursos .f"orestales de todo el pals y ti?..nd..r§ ade:mas '-• SU C2.:t';,';f) la clasil"icae!&i del~~ rra de tof ... o el :-;,r( cionru."f 1;i;1z,a euyo fin -s ,come insta:noia se :roz,-;;na:?s. v•-.·'-'-.. , ..,,...., .W.'"'-'-'-'-V.U.C;...,\. de clasificaci&n 't ... «:ht. la tier:r:-a; pres±di<la 1-;cx.c 1":ii • .nis·t;e:-.."io de Agriettltttra,. Ganaderlat Pesea y Pore.s-cai,. o tea Ministetrioo:t m!a"l Comereio y i.r;.i;;:g.r-s.tlz:. po"l:." los representtri:d,e$ d• 1.os signl.CS. i:i!e:::·:c1:'corlal y m,mlfl'dcaeionest EcCfD4 1·13.na.s 0 Hid.rooarbnroet Obras l'fib]j y y Onl.to. ;#,rt:i,;u .. 1.:n :v~.~2 +-"': :.::& CclT...isi:.&a Naeio-.a.al. da Cl.1:lsitieac!&i T uso de la. ti·erl."'a.\, se e:n:es-c']:,::;:. Clt: ad:':'fni~tr::i~ tY apl!ca ei-6n dai.: :r;l~ de orda--i.s.F·~ s::..to te:r-x-itorisl en. todo •1 ~A-la .. ~l que se~ elaborado por -an 0~::.ti1;,o tezni-co espeeial!zad.6 .. D fta ltacto nal da Oroenamen.to 'l'a:t>:.":z:t;,i:)Y':.'.i:ll defiaira9 E!!l acfma! ue.r-~ USO po, te:ncial; a:g:'C':iocJ..a7 gans::.tc:::, .. os, ag...--of'OT-estal.,. f'or~"ta1 de prodttcciht eons~ci$n y pro-teeci6:a.., en ·i:>-a2~ -a la eapaeidad de ttst, may-or de la. tierr~,~ el r-~'t€i~ei:i:.. d-e l,:;s i•e~.irs<.ls natursle-s prett~H 11 el. ... inte.rts soeial .. Dicho ;,:.an so:r·a aprobado po:t- li&;r. A..r..!eul? 192..-,;:, zp:::-cveel~en.to o t«pl\'!Jtaelh 'd.a la.a can teras;i ban.cos d-i a.T~a-~ yc:.,::/i'i',r--: e.a5:;os .fbsielea y mi:neralel♦ y reeu;c,i,-. sos hi&:i-:-;o-s.., qtte se o1.c::!~"cz--.:.C2 een:t-:;.-o de los 11.mi-t:es 4e l.as f:1.& rra.s n.rostales,., rcq nis::;.~~ ac-:::s:.:<l.~ r,I"ev-1.o d.a la. C~ ltaoional REPUBLICA DE GUINEA ECUA ; ·Jf:U,.:.. Num. Ref.• PRESIDENCIA £d;x,;;,}1+,p ;::(~"-;:::.. ?or apx-ovechamienw o ertracci6n fores tal se en.tiend& :i.& o·bte1.1~i0zt 6..0 :n'ti<ltietcs en estado natm.:-ai ~e la flora lrt o,ne se :realiza ccn fines de in.Ve& e) fudu~rtrial O CCt'}(';1-'CiaL.'i la realizada con e1 p~p6sito de obtener ·bGnei,,ie'io ,:;;eu,"'1:C;rd.,;:,;o deY-ivad.e dei 1.a venta da .ics productos forestru.es t~fOYPlados b en esta~o natural. },r.:t ,~e -; ·(to. 2)-~".·; El. ~'Zi.:liEr'..;erio de Agrleul "tttraj Gauaderia, l'•ea y Forestal'J i'ijartl 1,:,ey,ibd:;.,0~,r:1H~·i;e 10s pree1os de los productos zo restales ~. SU estr;;.· ·◊ ;..".J.f•·c::, :;'.(:,;;1. a ser ~r~l:t de la nara Silvestre. A~t;~,:-1-nlo 2 ,2 -2:::;" L~•=:!- 9:,::-0<.iuetos fo:restales gene:ram,s soore .a.a pareelas i\:"JrG-stales~ s011 de G..""'{elu~:i•qa pi:-opiedad de l.OS ti.tul.ees a.e las mi~se ~~f2:-1l.9 Z,?;t,c-. .L>~B 1:,:.."'vn1~,~:r;;;-os forest.ales ge~ dentro de 1os, J.in.der-os de lo::::, Bo;:-:cz;:i?lB Ccn:uaalesii!,, son destinad.Gs 1>ara el. mo o eonsumo tl;;-r-eeto d.0 los pnbls.deres integrantea de la comunidad, tJ.. tular cl.el ref~rid.o bos~(),.. L~.s actividades feresta.198 a.eaarrolladm:t sobre estaz &eas est:a:.:,&1 sc1i10-cide.s al control y vlgencu del Co bierno::i:I y lc-s ingresos qua 61:,taB prodnzcan~ se destinarla a tinan ciru::- las activi5i,.ctcs y c7:):;:;·as de :blter%s e-0t.midtari.ot ~esersr&ndase el ·;<)% de d.ichos :u·1g;ref::tos pa:r.a lE1sme;iOra.$ de la. supern.c.te ro~tu • .!~deul.r; 24-12,,,.- L-a:s ac-Gi vid.ades de aprov ecb.am!ento y mane.co •• , . -e:n--.c• ......... ~ t,I llevadas Jl cabo sob:r"'3 J.os ]j0zo.1es !~acional.es,. es-taran 0G11i;roladaa-. directame:c.t-e }X)i:' el :~~st~.d.o. y sst;~ poo:ran sa- eon f'11'1Y de prod~ cion~ investigac±cn v p~~..0c16~~ i.os in.gresOs genera.des pot- estas acti vidad·es se destit1s.r&n ::'.¾.l :::\::n.o...J Naeional de Desarrol.lo l'or.tetal. REPtJBLICA DE GUINEA ECUATORiAL PRESIDENCIA .i1~u!..o 2~-.,.- ~0:ilcesicnoo f'ores:taias st!t ot------it- ba."'-,,. , ➔ ,.. +· vi:t5ni.."'c:lll. cl" la moda:li<lad de sttb&Sta puhliea~ previo b)g estttdf.os de 1a. n ea eixstente d,ent~""v de! a:;."'es. Y<J de acuerdo eon las siguientes c~blJ!. [le$! a) Sttpa~:tieia- m~.xfr•a~ 5()'¢0<'.JO hect&r--eas. b) Solveneia eeow5rn:ica demost,;j,.•aJa. e) Vige-n:eia de lcs diez afios renovables~ y ratiricado a 1(')8 a ser preaentad(> al otorgamiento ineludible p~ra 1a :ratitiea.cd.:&l. del vollmten. cortado an:ualmente. ,, ll e:r.rpresa o persona podra ten.er llR:tB de una co:u.c:'esicn fc.:::est~-u. ~ stlvo casos debidamente jnstif1ca@a '7'' pr t. c.cnc~sic-nes fo:r·estales gon intransf'eri.bler a su c~c.t:.:(!icls.d. revi r;:;0:1 a1. Es·;.;sdo p~"ct un nuevo prooeso de- adjudi ... :;it, ca ion .. anulacion de las eoneesi~es !.9. resta:1-.es" lns s:lguientss% a) ?or t::"t,,'t:rfe:cencia a ot:r·as personas natural.es o · jttr!dicas .. b) Po~ u5c o a-p:;:sv"'Yec}:s.:miento indirecto. d) ?o::: el i:.G.::;ur.:r,?:L ·'f'<fii ,-mto de los in:cisos d} y e) del. Arttoolo 25 de ln e) Po:c i:1c12:r11;::,l:'i..r-:liffr1to a.1 el :vi=,g;., da les ehones., tasaa e im f') Po1• '1.c(S Cctt..:ms especificas eonsideradas en ea.da- contra to dE coneesil:a. .. ceder REPUBLICA DE GUlNcA '.:LJ,s:.:·c-,:,".~ PRESIDENCiA Num. 1::'..~ ::,.:;·t: .. ,;d,:'..l :c,,JdJ.'.'a en tt:30 9 a entidadP.S p i ::R.:::,et::··-======-blicaz .::, ~t0::::.c;.::,\::::.ioI~2: :.::.:; ·c:?.0::-:-·1:•,,Ls f◊re-,3"calesit en super!teies que :::,::Se:::,:cc:::... =======-:-1,DO SGC::t-<:r;:,:scSE:!: .,.., . ...,~ .. ,, Li::·;,;.'.i;a:'.'e.£tS para fflleS de fnv~Hgacf&l '3'/0 d.e :'.~-.:.:J :c.: ;;:"·;e'.i:>fie:i.as .::-1.G ·;;ie:t"'.,e,as foNstal.es qtte baa. yan sic.o E:v:ns:zrt::l:u:ean.,;::~:::i.::<:.• 3.i:.izc;nada~ a la pr-;Jduceiln. .forestal'l ett C(!!, eesio::,,,:=,s.,o ·,:.CZQ \;;.i~S n·c:.:.::. ::::i:'. C bci:3quee ecm'U.Ualas, permanecerh den ee el y no ~:;eel.ran s er util!zadaa pa : :..::· fffrt!!i!2~t-f.O..:t!.SG.~~vP(fL~EntP!iJG;:.a/i x J?O~o cft~ t':rvi:.olEl .. -~.- - .~.· ~·--- .••• ~·~--.......t. z:GL Htt-AI~ 0 ~~ ~""-•~l><•••••••--"...:,,.;., ' , II' ' 'ft :::- ::.:,;.::-.s:c,{:; i'oresta.lesv -I,al. como ae establ.e :>::'~mBr::.t0 Ley 9 deb~ ser manejados bajO :::ir:i,".o (1 :~-- :rend'rm:i~e.j'.1'B:> . .,. ... ,.~,,.. ··-·,, 1.o~ f;.,le c:J'c.·S }.Je.,;-:a as! asegorar su rJl SB 1.•~onccen t:..~ sistE!:'l!Da:S basicc:s :.G ~i:ne·;.::, ~:·,.:::; ase.~;,}.,, .. .,.<, ...... bosquc,z,J. G ren.ovaeion del ::-:) :2;:, · JeJ.c.c:id.ii!3S .::~:s::;:~l-c:;;::i,rmz1.e.t1t\~ ~ la :prooucci&l f'orestal (eo:n.co,:::.::;.c:;.::, :·::: ~:·,.:;;::·c::, ::.~~.:.::.,: . .:: ;.- · .J :.c u.,:.;:ri :r.J,1.ci.0110.l-es); el :i!.a:ltaja se orimt-a a la oosq ue; ·-< •• ..... ' ·,·.'✓ . ,, :::'.::)·:o.:'i;i, pv'r' .:-0:; :iob1s.ci6n total o pareial. ·.1 .::;:.:;:,::.t,ri.~ci...uc::~o ":I, ma:aejo d~ ln regei\S, (:;r,r•,'.H'.tl~c t,,gTO:f'orestal@ 7 oosqtt~ :!l. :mante:1er &l equllibrlot cie].o.,.. (le la deg.raacih 7 ere lb, ·i:,::::tles de mtegraei& vertUial \t •••••• m REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL PRESIDENCIA Num . c) En las £:rea.s destinada.s a la conservaci.6n• el man~o se .:,::Re::.:.t·•-======•orienta a preservar sin modifiea~iones• el mecu.o ambien.te. Secc. Artieu.10 ~12,-. El Estado promover! todos los sitemas antes :mencdonados.,, dentro de un Plan NacionaJ. d& Mane~o• Repobl.acth. t Gonservacilm. Fo.resta1~ .fij!ndosa matas anttal.es de super.tides que deberta:i ser manejados o repobladas bajo los sistemas menciottad.C>s en el art!culo ~. A:rt!enlo ?~••• 1?od.a ·1rea en la que se lle,nm a cabo activ.l. dades foresta1es o que signii'iquen la remooitm. de todo o par;te 4.el. yolben .m.aderabl& en pie, debe eon tar con a Plan d• Mtm.e;to q'1tt ► ran nee . .La conservaci&i de1 medio ambiente 'ir el rend1mi'3lli;;o sosteni do del: bosauer este Pl.an de Man~o debe ser elaborado por el Esta,lc) en el caso de los .Bosques Nacionales yOomuttales, 1't por lQS uauamos directoa en el caao de las eoneesiones y pa.roelas forestalea • .krticu.l.o ?9:Q,- Los recursos generados por la explotaoi&if industrializaci6n y oomereio de los · productos forestales• pas.a rln a integrar el Fondo Nacional., para· la financiaci&. d.e sm!ri.cioa 7 actividades de tomento, prodttcci&n.9 eontrol y conaer,ac-J.&i. capa citaci6n e investigaci6n. A;ticulo 35!4- Teniendo eomo base los servicios 7-materiales que el Esta.do facilitart,. ntiliza.ndo el Fondo lff\aiona.1 da ~a.rrt,tlft Forestal,. los ttauarios direotos de las Parcelas Forestal.es• Bosques Comun.ales,. Coneesiones Forestales 7 Bosqties Naciona:J.es. serb 1h responsables de la ej ecuei6nde los trabajoa de repboae1&1 7 su llane jo-,. de con.f'ormidad con el reglamento que se elaborarl para tal t1it. .Art!culo· 3614- ,1,a repoblacimi .forestal,. en cttalqtdera d.e las unidades de producci6n foi'estal., debe garanti za:tt 1a reposiei&. de1 voltim.en cortado anttalm.ente y toda lrea ded.icad.a a actin.t;l$.des ~ pecua:rias extensivas 9 debe dejar su pie y como m!nilto, m. ~ d91 suelo .f'orestal de la superf'ieie total del bosque natural de .1.a par oela .o £inca. En las heas dedicadas a las actividades agropecuaria.s ........ m 121. REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL PRESIDENCIA 1-ium. intensivas deberl dejarse eon cobertnra i'.'oraetal ~ l.oa ~ .:.:..::.:.~==== Ref! de los rios. riaehuelos. e:r.ro:,cs y.,. laderas con mis d• 4-5 grados ~-====== secc. · de pendiente.. ~=-==== 5~on10 IZ~e El Estado promoverl 1a rep.o'b1act&1 :t'otaestai.. medi.ante el. otorgaml.ento o promoci&.n de e:rAdi tos a eindadano• o 911 presas: ecuatoguineanas gue deseen ittvertir en f!i9ta aettvida.d.. m. oondieiones de ~tos superrl.sados. CA.PITULO V DE LA OONSERVAOimt DEL 11:EDIO A.MB!.~ Art!eulo 38!4- .El Estado y todos los poblad.ores ttrbancm "I' rurales.., tianen eomo ob1igaei6n el eonservar y proteg~ el m.edio runbiente de l.a Naci6n, para el bienestar de tod.~ la poblaci&i 7 gs neraciones f'ttturas; en armonia con los interesf!s y condic!O!lea eo3. l6gicas y soeio-eoon6micos de oada regi6n 7 localldad. del pds-. Art!eulo ;s92.- Para el eumplimiento de lo esta.bleeido ·a el artieulo ante:rio:r,. el Estado d1spondd de los siguientes m.edi'08i a) Oampanas educativas -:, de eeneibillzaeib.. b) Control· de procesos a.ctividades. 7 ·illateriales. c) Oreaci6n del Sistema Naeional de Unidad.Y de ~~In. 4) Reglsmentar la caza y reeoleecian de espec,Dteftea an1JMJ -,s 7 vegetales .. e) Promoci&l de! manejo 7 uso racional de 1os r•ttrso!i natura les y repoblaeilm. £orestal. s;tigulo 40i?c Can. el th de establece1' m .teni'V'o cmtrol y as~ de los reenrsos f'o:r:estales 7' ~• ·amdrd,u tr.aei&i de la conservaei&t de lee reeo:rsos roresta1es. se cHll el. Cnerpo, .Especial de la Guarderia Forestal a ser ttbicada cleat:l'O 4A la D1rec<:46n General. de :Bosques '3' qt1e se regirl pm- '1a n.e,1--.to h ter.no.;. equili cientificas technologica poblacion par mano de obra beneficios directosbeneficios directos organisara unorganisara un sensibilizar a la recurso forestalrecurso forestal personal profesional technico promovera y apoyar la expresa priva investigacion la expresa priva spoyo di esfuerzo que el Estado debe y mayoristas inter productos forestales enproductos forestales en sujetos al control y reglamentacion correspondientereglamentacion correspondiente GJG?l.TUL-0...11, DE Ll1. :PROViOC:rnu y FOtIBNTO ----~~~ .~iculo LqQ.- El np:rcvee~ea.to y m.an.~1@ adacuad© ~ '.tc;©J,@ recu:rsos forestales~ se basa en el delicado y pemansnt@ brio que debe m.?.ntan:e:rs e ~t.re el. bienestar social di!it :la P©bl.acim los prin.eipios biol&gicos de 1:a natur-aleza y las ~ p(}r lo tanto es deber del Esta.do el vela.%' Pffi:M~@ GSt@;j f'~~ @ co:mpo.-n.E':.Utes se den en la ju.s·ta med.id.a y oimx+.urddssh ~ i~ ~~l1;v. &a men.est~ i.mplem~ u::n. p~ama de· Preniotl$i&l. S@CUl 7 l.:rticulo l./,2.Q ... - En ~ ..... ·'.~· ti.ed:t\~ ds fo:rma directa", actl~ y n~er,oo@J. ~ t:odu ~IS' ~@:'~i.'ti~= d~.~s f~estal.es y sus bm::tt~f:loie-~1.c.~~ PO':' 1!i'J) ti'il'!'t@ !II~ ~~,,~~ :zc:iiu a.~tim'..dadss que prlmt1.el7'att "$ .f~ten ~l uo d@ k Jt ;,m. lc,::,t que :tos pobl.2cb~es pu.e~ e;brten~ ~@r~ t:08," •J;c rao 3.as :peq ne:fias E:.f:iJ.)rei;ns cmM.mi t8ri.&",.fo pz:©>-gr;µ:i.r,,a ;i;:,er,nartente de e:;,;:tP·11)~i&,;, eon. el !~ d~ p5blac~/'Sn. en al a.deeuae.o '!Wo ~r m.g-u'!$~'S' d.e-1 Tl:J:!IL.Q J:i/ Articul.o L~t:;g..,.,. Toda transpts,::i:o·t;~ d.~ ~~cdu~tc,;,~ ir@'.ifC¥E~;~ CO.L~~~r ·~~ .. -•,'..,!,;!r':-~,1~-..v.-.~:!"'.1;•"""':':)t~ :; fuera del :pait;,t debe ests.r debidruu~.t:e e:~t@rJ.tz;,91.d@ "J' @~ligat.&:~v t<f· reg.ie.traflo en unn Guia. de Tr81J.SP(,,rt~ cto:n.'1,;r.-,'Zl:·2adei, ~re (i,J':. :it~ de transformacion primaria de madara como: talbas, de transformacion primaria de madara como: talbas, tablones. REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL PRESIOENCIA 14/. orl.gen y destino i'inal., Y• eventualm~te en pttntos intermedioa s!n perjuicio de los con:trol.os que la autoridad .forestal pueda e,Jercer en cualqt\ier memento y lu.gar; salvo los destinados al autoconmm.o ~amiliar o de subsistencia. dentro del. area de extr.acci&i y recol~ cion. Artieulo 469:,.- Con el fin de evitar el deterioro de las ca rreteras naeionales9 el transporte mayor de msm!lt"a, deb~ hacer&o :pre:feren.temen.te por tm sistema anexo de earreteras torestales,. Eves, t1.1roimente.- y. po.r r,:3solucl~n f'irmada por los Min.istros dtl Obh.s Fft. blicas;. Vivienda y Tra.n.sporte• '1 Agricnltura. ~~ad.eria• Pesca 7 Y..9.. restaJ.,. pueden habilitai,ge oiertoa trrunos de eru.•reteras naeionales .al. t:ransporte pesado forestal. A:r..-t!cul.o 4?s."'."" El. mnntenimionto de la ;r,od- de car:reteru r:o-. restales asi como de las vias nuviales por donde se transpo.rta J11A dera en r<;>Uo se hara por a.cci6n directs de los empresarios forest.a les:1- en los trar::,os que eorresponden a su area de e·onc:esiones ro.res tales; y por el Estac'o, .en loa tramos de servicio multiple• para e.uya. !inanciaci6n se aplicara. tm.a tasa de acu.emo con l.as dispOSI.• ciones. regl.amenta.:r:ias aprobadas para tal fin. La recattdaci6n del impu-esto para carreteras f'orestales,.. ae depositcl en tma cuenta especial; y se utilizarl de conf'ormidad con un pl.an annai de mantenimi$ntO de carreteras qtte se serl ela borado por una comisi6n nomb:fada par el Gobierr;.o-. OAPITULO !ill DEI:, PROO~AMIENTO. Dpt§:mw, A:rtt·cntl.o 488,- CO'Ji el fin de obtener nn ~-valor agNKa do de los productos fore~taJ.es; de genemr tuentes i,~RJ1en:t•· 4e traba3o,, y, el desarrollo !ndmrtrial del pe!s., el. Ea~ faafl!ltarl el establecimient-o de plantaa indnatrialea de transt.omaci&.1 pr.1Ja.a ria 7 secundaria de produetos ro:restales maderereos 1' di.term.tea d.e la liladera ... Art!eUlo 1+92.:- El estableeimiento de tm.a:, planta industrial posteS:-t- vigas chapas,. 1runmas• parquet y .mo-l.duxas~. -Y las -ind.u.etrias de trp;asf ormaci&n seeunda:ria y qliliniaa de 1'.)roductos :f'oreatAl.f!lf!I... es1:AD. bajo- el control del Minist&rio .de Agrietiltuni,. Oanaderfa. Pesca y :uore-sta.J. , en eoordina.ci& con otros Minister.tos involu:erados•,, Artfetllo 292~- Los titul.ares de eoneesi.oues:~tales estmi obligados a prooesar un m:ini rn'> a.el 60% del vol.lhaen, cortado. inclttY'm do ·el ea.so de los :Bosques Naeionales. Artieul.o 5lit.-- El Estado promo-v-erfi T ap~ 1ft' :lnstalaoi&a de pequefias industrlas .forestll:es. -, en el medio ru:ru. con el & de generar i.'uentes de trabajo y el. abastecimiento de ma.teria p.ri:ma. a costos razonables 1 pB:ra la oonstrncei&n de viviendas 7 dem!s usos rural.es., incluyen.do la artes~ Ar;tlc·ulo Si•- Considrand.o el alto ct>sto de combustible deJ:i. vados del petroleo en el pa!s., eJ. Estado promovera ,- o-torgarl. esp.a. ciales incentivos econ5m.icos -:r tributarios para el. abastecimien.to de pl.antas dentro-e!Ilergltieas., "3'• en partieul.ar- de a.quell-OS que utJ. 1icen los residues de la industria de la ma.dera,. OAPI!rULO IX DE LA. COMERCIU«IZA.OION Artienlo 5;Q.., - Ei eome.rcio inte.rid'L' 71 exterior de tod.c> prtJ duct.o i'orestal. d~ origen vegeta.1 est5. ~ido . y supervisad.o · po,r el Estado ~ para lo c ual est e publiearl una lista de .las e$peeies en veda y las condicioncs para la explotaci6n y co:m.erciW..oi6n de las especies atttorizadas de acuerdo cont espec.ies• tamanM:, eds.des,. ca.a tidades♦, preeios• etc. ~eulo 2ffllli'- En el eomercio de los 1>roductos .forestal.es;t eJ. Esta.do tiene como obli13aci&i. et primer luger. $.$~ el. abasteeimiento local Yt luego,. promover la exportaoi&i. REPUBUCA DE GUINEA ECUATORIAL PRESIDENCIA Arti·c uJ.o 5SQ.- Con el fin de promover• apoY.ar :, rae1lltar . el. comercio exterior de la :maderat se crea la 0.ficina. de Oont1'0:1, .Informacion y Prom6ci6n de las Especies Forestales {OOIP!I) como denendencia de la Direccion General Fbreata.1 •. ¢tzy"O .tuneionami,ento y orgam.zacion se esta.bleoen an. stt reg1amento. Para la fin.ancia eian de las activida.des de la OCIPEF. se establece tma tea ,eft.rm. valor :poreentua.l sobre el preeio FOB de la maa.era ».a:ra e!ltl)Or,;.a c1:on y qtte se reeande.r! en cuen.ta especial .. La exportaci&n sera re-gulada :mediante la reglaentaei6D. 'de la presente Ley. TITU:00 V DEL REGIMEN EOONOi'llOO Y .TRIBtlTARIO CA...3IWULO X DEL REGIMEN .EOOliOMIOO ArtlcAAf 56!¢ ~Od.as las aetividades eoonomicas desattoll.& das den:tro del ~bito del sub-sector f'O:liestd• $& r.lge ·,or .. el r,1 gfmen econ~mieo y tribn.tario ?.taeione.l.es1 s-~ embatigO.- P••• eS'tJL bleoe:t-se dispositivos especfi"ief)s eon el fin tie :r~~ ·~ev61'llll,U8. das actividades o., m f'nneion d.$ laa 0araeter!stieas espeofal·es-· qtte ·Jienen alganas de las actividades d&l. sub-sect-or. A.rt!eul.o- WS?•- El :Estado promovera -:r oto~ hcen:tivos econ6mieos y tributarios'lf es-peei.fiot,s o general es· !t las si:9:uientes acti vi.i:.lades ::, ... Investigae.1011• ensm1an1;a '3' extens1an .rorestai. . Repoblae.16.n, agrosilvicultura 1' ecm$ervaciln ... Desarrollo de indttStrlas .f"orestales. · 'Estab1.ecimiento de pequefias indttstrias torestales., • el :m.edio rural. Ex:portaci&t de pr.octnetos forest-ales no tradid.onales (esp.1, cies forest ales pceo eonoeidas,. productos diterentes de ·1a madera• artesan!a). DEL· PS:;GifiE.1.\f TR!BUJAP..:CO Art!cta.o 582..... Toda empresa f' orestal. est I obligada a lle var su eontabilidad al -clia dentro del pa!s y de aeuerdo con las :normas estableeidas por el. Estadot: para tal .(in♦ md.: como a.~ seni;ar sus balane~s anu.ales (FO~ YOU) a l.oa ~s eompe tentes, con eopia. a la Dirooeion General de :Bosques. A:rticulo !292 .. - soo reenrsos eeon&nicos de1 sub-sector f'o resta.l los siguientes: a) Los recurses que le asigne el Estado en ei- presupuesto anual. b) Los illgresos pereibidos por las tasas que f'ormtlll pert• del. Fondo ?facional de Desarrollo Forestal• y qtte serl tttilisado eomo recurses :pro:pios .. c) Los i.:ngresos proJ?ios que obten.ga 1)0r licenei.as, nml.tas. decomisos,. ventas autorizadast donaciones 9 y todo otro ingreso 8Jl torizado como recurso propio. d) Los derlvados de aportes ~ectcs de la ~aci.&l de Organismos o paises y apoyo a los dif'erentes p:royeetos del sub seetor .fo:restal .. TITumVI DEL CONTROL Y SANCIONE.S CAPI:fULO XII p~ CO!iTROL Art:i.cul.o 60°°'- Es de la eompetencia de Foresta1~ la cu...stod.ia de los bosques propiedad• de1 ::Esta.do; impe dir su invasion,. ocu:pacipn -y tala en cual.qttiera de sus formas, sin la autorizaci6n previao Articu.lo 6lQ-0~ El q u~ sin o.utorizaci&i eompetente eortase .f'lora,. sere sancion.:::rio de acuer-&.o con laa disposieionea legales vigentes ... Ar.tieuto 6?~8- El. Cn.erpo de la Gend~eria Foresta]. &s el Organismo espeeial.:izado de la DireceHm. General de Bosques• 411e se -0enpa de1 control~ vigilan.cia y salvaguama. de1 patrimonio f';2. restal naciona.1.. DE LAS 11!.FB.ACCIOlr.ES Ard.cu.lo 63~"'- &m infraceiones o delitos contra 1a ~ nistracifu del. pat;rimonio .fores-tru..., los siguientesi a) Ceder a terceros el nso del area materia do control. de extracei6n foresttl ode reforestacion. b) La elim,;nacifu de- los oosqttes destine.dos a la produeci&l !orestal o eonsertacion0 para destinar las tierra.a a 1a actitt~ agrico:la o ganadera~ sin la autorizacion del Mini.sterio de .Asr:1• etu.tu:ra,. · Ganadenav Pesca y Forestal.. c) EJ. n.so inde'bido o il:tei:to de las marcas gue emplee el 14 tado pa::ra e1 control de los productos i'orestalas. d) :Oestru.ir o alterar lcs linderos • sena1es 7 •~ones qtW implante el Ministerio de Agrietll. tttra, Gattad.da.., Pesca 7 Fox es tal. e) Reallzro:.- ext;:r,acciones forestales sin la corresoondien.t• autorizaci6n o efectnm .. J.as f\iera ue la zona autorl~., as1 como la transfor:macion y come:r.•cializaei6n de dichos prodttctos • .f) La tala, asi Como la comereializaoion intern.a O ktema de la flora decl~ados en vedao g) La tala, t:ransfor:ma~ion y comereializaci&i de arboles eL estado de reg0n0raei6n., los :m.a.1~cados para. realizar estu.dios ·7:.CO mo Gcmillcros 9 y los que no rcunan l.os requi.si tos qu& seiiala •+ reglamentoo 6464 h) m.:pe,H..-• el li·o:;:-e acceso al l)ersonal au:torizado de1 I-1:in.is t'eri.o de li..gricultu:ra,, a la zona de Ettt:raceiSn .forestal. i) La ne-ga.ti·..ra. do los pro-pieta.rios de plantaa de bana.f'M"mA oion de prodnctos i"orests.les a suministrar la in.tOX'Jlaei&n Cftt9· 1 les solici te el }linisterio de Agrict11 tura o el Mim.st(!rlo de Indt1$tria y/o impedir el· libre illf.;reso a sus instalaeiones de lc>s i'uneiona rlos au.torlza.doo .. j) El estableeimiento o a'mpliaei6n de plantas de trans.f'or.ma ci6n de productos Iore-s ·tales sin las 2.utorlzaeionGs e<>rie8'0011dimi tes~ Art!etdo C•,:;-,-r>& eua1qtde:ra de los hechos deterniinm tes de sanci5-n. pttdiera ::&vestir earleter de delito o isl.ta, ia l4 ministr-acioo. Foresta.1.,, rm:. perjuicio de gpliear 1a satte!Sn qtte CS. J.Tespo:ada.~ pond.ra los hechos en conooimiento de la Jnrisd.iec,£&. Ord.in.aria para qne e.'"ti.js. la responsabilidad penal a qttet en su c.& so.- hubiera. lugar., Artieulo 6-5Qi>'::. cacion de ficadas en esta Ley!IJ rado para tal fin. Le~ yTooe#Hm¢,ntos a&ninistrati~ y la.at>]l co:cres11ood.ien.tes a las Wraceiones tipi se apliea:rful de acuerdo al reglaaento elabo l~culo 66~~- Se taculta al Miuisterio de Agri.cnltura. ~ naderla• Pesca y Foresta!. velar per la aplieacion de la~ present• Ley, en coordinaci~n con los otros ffi.nisterios involtterados y elaborar los siguientes Reglamentosr Reglame..~to del Regim.en de Concesiones Reglamen to de Unidades de Oon.servaci&. Reglr.ru.e::: .. to de 'i::::•ar£]?01.---te y Comercializacion. de Prodnetos Fores·tules(lr Regla.."!i.ento d.e R0~~•-c-blaciS.n y !1anejo Forestal. Reglam:eni;o de Fot1ento y Pz,cmocion Forestal.• R~glam~"l.to de R~g'imen Econi)ntlco y tfributario :Foresta!. Reglamento de Gont:rol \} IT1.fracciones t Sanciones• Quedrn d.e:r-02;-attas cu,;,.n.,as c..:i..sposicio.nes legal.es que se op'1 gan a 1.a pres-onto Ley, . y se c-1.a..-cga e1 Decret~ n&n.ero 1411:981 La presents Le;,y ..... c:..i..;;.t•"'.1.~~ a 'T:i..gor a partir de 1a i'echa de- stt publicacion ~)o-r.· los :s.ed.ics .Ll.i\.,:::L.:--,:.,iv'.'.l£ nr1cional.es• Asi lo dispongo por .Nalaho1; a cuat.:t."'<> noventa. y uno.., i.~ presente Ley• datia en la Oindad de m~,s cl<a abcil del ano mil mv~!ent-oa Excmo. Senor I'Iinistro de Ar;ricultur·a, Ganaderia 1 Pesca y Forestal.