Décret D/2015/165/PRG/SGG du 29 août 2015 portant création, statuts, mission, attributions et organisation de l'office national des pétroles (ONAP)

ARTICLE 1 : Le present decret porte statuts et determine !'orga ni sation gener ale, les attributions, les organ es statuaires, a in s i que les principes gener aux de gestion et de fo n ctionneme nt de l'Office Nation a l des Petroles e n Repu blique de Gu inee (O.N.A.P). FORME

ARTICLE 2 : IL e s t cree e n Republique de Guinee, un Organisme Public a utonome sous la forme d'un Etablissement Public a caractere Indu striel et Commercial (E.P.I.C) a u se ns de la Lo i L/20 15/022/ AN du 13 aout 20 15 , portant gouvernance fin a nciere des Societes et Etablissements Publics e n Republique de Guin ee. DENOMINATION A RTICLE 3 : l'Organ isme a pour denomination sociale : cc l 'Offic e Natio nal d es Petroles» en abrege cc O.N .A.P». Art icl e 4 : L'Office Nali o n a l des Pelro les rem place les structures actuelles en charge du sectcu r pctrolicr a savoi r : Direction Nationale des Produits Pctroliers et Derives (DNPPD) / Ministcre du Commerce; !'Office Gu incc n d e la Rcchcrchc c t de la Promotion Pe t roliere (OGRPP) / Minis tc r e des Mines ct d e In Geologic; Direction Nationalc d es Hyd rocnrburcs (DNH) / Min is tere des Mines c t de In Geol ogic. Dc111s tous lcs actcs ct documents y ~,rr<.::rcnt.s, b denomination sociale doi t toujours ctrc prcccclcc ou suivic des mot s "Office Nritional des Pc::troles" ou •<> .N. J\ .P», .1111s1 quc ck l'c nonci;1tion, cl de la m e nti on d u numcro d'irnmutric ulntion a ux r cgi strc..:s des :1 c tivit cs C::conomiqucs. SIEGE S OCIAL T1111 t<' foi s , p()\IJ' clt-s lil' scii 11 s <Ii- n ·11t :il,ilik C'! cl:111:; l'i1ilt-rc."·t clc- s popul:itions, ii 1w 11 t 1·· 1n · 11·:111:;ft"· n ·· 1·11 101 111· l1ll':ili1,·· d11 1, ·1ri 111 in· n :11i"11:d d d1 ·:, :,t1cn11·s:1ks 2 ou agences peuvent y etre etablies sur proposition de la Direction Generale a pres ap probation du Conseil d'Admini str atio n . TITRE II: MISSION, ATTRIBUTIONS , TUTELLE

ARTICLE 6 : L'Office National des Petroles a pour mis sions la con cep tion , !'elaboration et la m ise en ceuvre de la p olitique du Gouvern emen t d ans le domaine d es Produits Pe trolie r s et De rives . A cet e ffe t, il es t p a rticuli e rement ch a rge d e :

ARTICLE 7 : Amont Definir la politique n at io n a le de m1se en ceuvre des ressources en h ydrocarbures ; Promouvoir la bonne gouve rn a n ce e t la transparence dans le secteur des h ydrocarbures ; Promouvoir le dcvel oppemcnt des ac ti vites de recherche et d'exploitation des h yll roca rbu res ; Ccrcr les appels d'offres et lcs ncgocialions dircctcs relatifs aux contrats JH:troliers en co nformitc nvcc les dispositions du code pctrolicr; 1•:x:11n in e r les progrnmmes de trn.vaux, pluns <le devcloppement, de pi uduction ou de reh ab ilitation des sites, ainsi quc !cs budgets cor rcspo nd a nts soumi s au Gouvcrncmcnt par lcs dctcntcurs de Droits I 't'·t rol icrs ; C<-rn !cs Droits Pctroli crs en s 'a ssu mnt clu respect des dispositions du ;:ode Jl<··1rnl icr, de ses tcx tcs d'nppli eat ions ct des uispositions contructucll cs; F:1vor i scr ct s tru c turer ks :1ct ivit<·s rcl:1tivcs :1 l,1 gcst ion ct a l,1 c·c1111111 crtit1lis:1tio11 d es blocs ct d es puits pctrolicrs; l~1·pn··:--;c11ttT l'Et:tl cl : 111s It-:; ('<>111i1t'·s de ('<><>rcli11:11io11 pn·vus pnr !cs c·11 11tr: , ts pctro li, -rs; Souscrire au b esoi n aux appels d'offres internationales de vente de blocs et d'exploitation des puits petroliers ; Realiser pour le compte de l'Etat les travaux geologiques et geophysiques.

Article 8 : Aval Concevoir et de constituer une banque de donnees statistiques sur Jes activites relatives a la commercialisation des produ its petrolie rs et derives; Piloter le processus d'approvisionnement du pays en produits petrolier::; et derives en conformite avec les procedures e n matiere d'appel d'offres et d'attribution du rnarche; Ass urer l'approvisionnement en produits petroliers pour des besoins stratcgiques de l 'Etat, constituer un stock permanent de securite, veiller a la gestion de ces s t ock s ; Veiller a la fourn iture reguliere des sites et secteurs strategiques de l'Etat ; Ela borer mensue llement la structu re des prix du carburant ; Gcrer la caisse de stabilisation tran s port, rapprocher periodiqucrnent les clements du panicr de reconcili ation ct ordonncr l'apurement des sold es r.ipproches aux ayants droits conformemcnt aux dispositions de !'Article 12 de l'nrrcte Ministcricl conjoint port~1n t modalitcs de dctcrminntion des prix clc ca rbu rant. ; Instru ire ct dclivrcr !es dossiers rclatifs a !'attribution, au rcnouvcllcmcnt, a l:1 suspension, au rctrnit ou a la rdroccssion des li cences d'importation et de distribution des produits pctrol icrs ninsi quc !cs dcrnnnclcs cl'ouvcrturcs de st:1t io ns-scrviccs; Sl1ivrc pour le comp tc de !'Stat ks proj c.:ts ck recdi sc1tio n des rnffineries et ckp{>t de stockngcs pctrolicrs ; Dn·:;:-;cr le portdcuillc cl c clc::tc.:ntion des licTnccs d'irnportntion ,wee mention de !cur statut opt":ra tio nncl ot t non optT.ilio11ncl; Vcilll"r nu n.:spt·<.:t des c11g,1gc 111 c11t s co 1it1·;wlucls d es uifferc11tcs p:irtics du :;1·ct1· u r p(· t roli1·r l°I clcriv(·s t·t ;·1 la IHllllH.." (" ~l Cll licm des co11tr:1ts de rourn iturc 00 <11 1 p: 1ys L'll prncluits pt·trnlins l"l tkrivt·s; Vl·illl·r :1t1 n·:;p1·1·t des rt·~·.l<"s ck l;1 1·n1H' l11 n·111·1· cl:111s le StTl1·l11· p1··1rolicr 1·11 Ii; 1i:;c 111 ;1vl·1· It-:; :;l·rvin·:-; I 1·1·1111 i, ll 11·:; 1·, 1111·1·1 1w:;; II ., ·. Veiller au respect des normes de qualite des produits petrol iers et derives commercialises en Republique de Guinee en liaison avec les services techniques concernes ; Vei ller au respect des normes techniques des installations petrolieres et derives e n liaison avec les se rvices techniques concernes; Mettre en pl ace des documents de dem a nde d'ouverture, de ce rtification technique preala bles a toute autorisation d'exploitatio n des stations- services ; Veiller a l'acquittement par les acteurs petroliers de leu r s obligations fisc a les en e troite collaboration avec !es services competents ; Veiller au bon fonctionnement du systeme de perequation mis en place en vue de l 'homologation des prix su r toute l'etendue du tcrritoire ; Suivre et assurer, · le cas echeant, la m1se en application des recommandation s issues des travaux des differents comites du secteur pctrolicr ; Proccde r a !'evalu atio n a cou rt, m oye n et long termes des besoins infrast ructure ls e t logistiques du pays e n capacitc de stockagc ; Proposer et participer a la gestio n de l'actionnariat de l'Etat dans les s tru c tures petrolieres en rel at ion uvcc la Direction Nationale du Portdeui lle d 'Etat; Prcnclrc part aux ncgocintions re latives aux acquisitions, cessions parlielles rn 1 1nt~1 lc s des participations de l'Eu.1 t; Petri iciper a la gestion du patrimoinc pctrolicr de l'Et::1t ; Sl1iv1·,.; ! cs travaux cl c r(:,tl is,1tio n des infrastructun.:s pctrolicrcs ct derives; Sllpnvi scr le fonctionncmcnt ct de suivrc lcs ~,ctivitcs des ctabl isscmcnts t·xt-r<;:111 t clans le sec t cur du t r:1nsport, du stock:1gc ct clc la distribution des produi1 ~ pdrolicrs ct clC::rivcs; Coonlonncr la luttt: con lrc lcs ;1ctiviks frett1clt1lt·11 scs d:111s le sec t cur pctrolicr t'I l:1 t·tintrcbnnclt: transfro11t:tliC-rc c 11 rcl: 1tion avcc lcs serv ices cornrdcnts de 1·1,:1:11; S1Tvi1· < l'o111il cl':1 iclt· :·, let prtst· de dt.Tisirn1s p:1r 1·1,:1:11 d:111s le d o 111:ii11e des :111ivi1c· :" n·l:1tiv1·~; :'1 l:1 t·o1t111wffi:ili:;:din11 <lc-s pn,d11 i1s pc··1n,lit·rs <'1 11<'-riv(·s; ', En cas de decouverte commerciale de produits petroliers, en lever et com mercia liser pour le compte de l'Eta t, la part de producti o n de celui-ci au titre du partage de production conformement aux dispositions du code petrolier.

Article 9 : L'Office National des Petroles (O.N .A.P) est place sous la tutelle de la Presidence de la Republique.

ARTICLE 10 :L'Office assure ra tout acte administratif et de gestion, toutes operations mobilieres ou imm obilieres, financi eres, industrielles ou commerciales se rattachant directement ou in directement aux operations ci - dessus visees" Amont/ Aval "·

ARTICLE 11 : II supervisera la realisation en Republique de Guinee de tous projets d'activites annexes, connexes ou complementaires li es a la recherche, a la producti o n et a u marketing des produits p et roliers et derives, a in si que la production de biens et de services lies au transport, a la distribution, a la commercialisation, a !'importation ou a !'exportation sur les marches national et/ou international.

ARTICLE 12 : II procedera a la restructuration ct la gcstion des domaines en vuc de favoriser la production d 'hydrocarbures, la construction de raffi neries ninsi que le c.leveloppe ment des infruslru clures de d cchargement, de stockngc, de distribution cl de cornmcrcinlisntion pour unc meillcure rcnt:1bili sation des activites petrolicrcs.

ARTICLE 13 : A ccs fins, !'Office est autori::;ce ck n..:cevoi r pa r trnnsferl, par ri stourn e, de dt:Lenir, gcrer cl assurer le suiv i en valcur du patrimoine physique notarnrncnt des blocs, lc.:s nctions ct participntion s, Jes inlercts ri11:111 c icrs ct cornmerciaux de l'Stul guincen cians lcs Socid(;s commc rc inles, l11clustri c llc s ct de mnrk c ting clcs hydroc ..1rburcs cl produits ckrivC.::s en vuc de: Prorn ouvo ir le p ;1rtcnari;1l avcc !cs socictc':s pdrolicrcs pour In Production, le l~;11Tin:igc ct le stock:igc sur pl.ice des hydrocnrbun.:s procluits clt:s giscmcnts ;1pp:11·tc11;111t nu portcfl-uillc d e l'l•:t;1t; /\utoriscr, cl ;1ns un contcxtc juricliqt1c :1ppropriC·, un c:.1<lrc commcrci;1I d tccliniquc rnockrncs, tout <>1H·-r:1tcur 11:1tio11:d <lll t:t r:111 ~·.<-r, public ou priVL', :q·,n··t: p;1r so1 1 Co11:a·i l d'/\d111i11i ~: t1·:itio11 , d't·xploill"r, gC.::rcr ou c11trcl(·11ir tout ;1c-tif f;1is:111t p:1rti(' i11k1•,r:1111<' <111 p;1trimoi1w clo11t ii a In cll:11T.c, cl:111s llll ('~;pril d1· 1·111w111n ·1l1'1' l"!T1Tliv1· vt <k p:1rtc11.1 1·i.1t (' ,.. Representer la Repub lique de Guinee e n tan t qu'act ionnaire, ou par tenaire dans !es organes sociaux ou instances des Societes d'Hyd rocar bur es.

ARTICLE 14 : Les r ecettes pen;ues au titre des partages (en nature ou sous for me de dividende), seron t di rectement deposees au compte unique du tresor public a u p r es d e la Ban que Centrale de Guinee.

ARTICLE 15 : Les parts revenant a !'Office pour son fonct ionnement seront fixees par u n a rrete du mini stre en charge des fi nances, gerant du porte feu ille d e l'Etat.

ARTICLE 16 : !es dividendes gene rees par !es contrats de partage ainsi que !es rist01Jrnes seront pen;ues, compt.8hilisees et fe ront. l'objet de puhlir.ite .

ARTICLE 17 : Un controleur d 'Etat representant le Ministere des Finances assurera la communication avec !'ensemble des act eurs concernes ; ii cxc rcera u n co n trole sur l'activite economique et la gestion financiere, analysera !es ri sques, cvaluera Jes pe r formances et veillera sur les interets pntrimoniaux, conformement a u x dispositions de !'article 54 de la Loi L/0 l 1/20 15 portant gouvernan ce financiere. TITRE III : CAPITAL SOCIAL Ar t ic l e 18: Le capital social est constitue ~1 100% de l a dotation de l'Etat. Il pcut etrc ouvert ti. la particip~tio n du c<,pital priv(; scion lcs modalites fixccs p:,r clecrct aprcs l'avis du Co n scil d'/\dministration. 11 comprend en outre: ·:· Le prtlrimoine Pdrolier minic.:r 8ctucl ;'1 nffcctcr; ·:· Les act ions, !cs p~ rtic ipa tions ou opt ions, directement ou indircctcrncnt clctcnucs pnr l'Et~.lt cl._rns Jes Socictcs miniercs et !cs Soc ictcs i11dus t rie llcs, de co111 111ercc cl de services cvulu'"int duns le scctcur du tra it cmcnt, des infrastructures clc clcchDrgcmcnt, de stockngc:, de d istribu ti on, clc comrnnci;d is,1tion des hyclrocarburcs; ··· Les bicns mobi li crs ct i mmobilicrs nl ic11cs pour cause d'utilitc pub li quc c t d ..ins ks C<mdit io11s pr(·v u cs par l;1 IC:gislution ct l,1 rC:·1)•lcmc11lat io 11 t' ll vi l "'I ll t'\ l r .J 0 In; de >1 1s t·t l q •,s ;

ARTICLE 19 : Le Directeur General de l'Office en rapport avec le Ministe re de l'Economie Finances etablira la liste des biens et droits vises ci-dessus pou r etre attribue par un Decret du President d e la Re publique.

ARTICLE 20: Les ressources de l'Office peuvent egalement etre augmentees ou r eduites par tout mode et d e toute m a niere conformement aux regles ed ictees par la legislation en vigueur et dan s !es conditions prevues pa r les presents statuts. 11 peut egalement, sur autorisation du Conse il d'Administration, ouvrir le capital socia l aux souscriptions.

ARTICLE 21: Ace titre, l'autorisation prealable du Con sei l d'Admini s tration es t r equise pour toute a lie nation d es biens immeubles et/ ou des emprunts, a pres quitus du Ministere de l'Economie et des fin a nce s .

ARTICLE 22 : Sont soum1ses a l'accord prealable du Conseil d 'Ad ministration : • L'accepta tion des dons et legs as sortis de charges et de condition s ; • Les emprunts ; • La definition d es objectifs et pro grammes ; • La modifi cation des statuts de l'Officc.

ARTICLE 23 : L'accord prcn lnble doit ctre d onne ou r efuse clans Jes quinze (-1. 5 ) j ours ouvrnbles suivun t la rece ption de la rcque tc fo rm ulcc par la Direc tion. Le cas echeant, l'uccord est repu te acqu is et la decision pcut ctre misc en cx.:uv rc . TITRE IV: A DMJNlSTRATION. FONCTIONNEMENT ET GESTION DE L'O.N .A .P

ARTICLE 24: Pour accon1p lir sa mission, !'Office est nclmi ni strc par un Co 11 scil d'J\drninistrntion ct g<:rcc par: Un Dircc tcur Gen era l ; Un Din:c tcur Gen e ral Adjoint Des Dircclcurs tcclm iqt1 cs :; LL· s bt11T: 1u x n ··gio11:111x ck l '<>ffin· N: il i<> 11 : d cks l'l·· t roks :1y:1 I1l r;111 g de divisi()11 d e l 'Ad111i1 1i s t1 ·:1 ti<>11 ('1·1 1t r:1k; Ll·:, :;1T li< >1 1:-; prt·kc t1,r: 1k: ; d <· pn>duil :; 111··1rol it'r~; v i tkr i vl··~; : 1y:1 11l r :11q.!, d t· :;<Tli<> I I cl<- i'/\ d 111i11i ::l 1:1li<lll ('1·11t 1:1k. 8

ARTICL E 2 5 Le Conseil d'Administration (CA) est compose de onze ( 11) membres.

ARTICLE 26 : Sur proposition du Conseil d' Administration, ce nombre peut augmenter lorsque le capital sera ouvert a des prives, te l que prevu a !'a rticle 18 des presents statuts. Cette augmentation sera effective apres deci s ion du President de la Republique.

Article 27 : composition du Conseil d 'Administra tion : Le Conseil d'Admini s tration comprend : Un repre se ntant de la presidence de la Republique ; Un representant de la Primature ; Un r eprese nta nt du Minis tere charge de l'Economie et des Finances Un repre se ntant du Minis tere charge des Mines e t Geologie ; Un r e prese ntant du Ministere charge du Commer c e ; Un reprc se nta nt du Minis tere charge des transports ; Un repre senta nt du Ministere charge de !'Environneme nt ; Un represc ntant du Ministere charge de l'En e rgie ; Un representant du Ministere charge de la Vill e e t de l'Urban isme ; Un r e presentant de la Banque Centrale de la Rcpubliqu e de Guin ee ; Un r epresenta nt du groupement d es Professionnels d es Pe t roles. Le Conseil d 'Administration peut faire appc l a toute personne r es source en r~1iso n de sa competence pour l'accompli sscment de scs missions. A rtic l e 28: !cs mcmbre s du Consei l d'/\dministrution son t designcs par les structures de squ e lles ils re lcvent. l\cticle 29: le Pre~;idenl du Con:.5eil d'Admini ~;lrnlion e:-;L nomrne par dc~n~t du Pres id e nt de la Re publiquc. Arti c l e 30: Le Consei l cJ'J\cJministrulion c lit en son :,; c.:in un burcuu compo se cit.: : • Dcux (2 ) vice- president!-; ; • Un (c) ( 1) Sccrdai rc . A~TI CLE 31 : La dun::e du 111<111d,1t dt1 Conscil d'/\clrni nis trnti on est de trois (~) ,i n s rcnou vc l~1blc unc fois. A I~II CLE 32: II csl mis fin Ull 111: rnd:H d 'un nH.:m!Jre du Conscil <l'/\clrninistr:1tio11, lor:;q u c: • II pcrcl l:1 qtt,ilitc qtri n justific·'<' s:i' 110111i11 :it i()11 • !,'/\ 11t<>rit t· cp ri 1·~.1 :'1 l'()ri 1,i1 w cl1· 1 ~;: 1 cl<'·:,il',ll :it ic>11 1·11 hit 111H· cl1· 1n :111<1<' 1111,t i v 1·T ; ') • Il n'a pas assiste a tr ois sessions consecutives de fa<;on non justifiee du Conseil d'Administration. Dans ces cas, ii est procede a son remplacement pour le reste de son m andat conformement a la legis lation en v1gueur et au regl em e nt interieur du Conseil d 'Administration.

Article 33 : Le Conseil d'Administration defmit son reglement interieur. Ses de li be r ations sont constatees par Jes proces verbaux signes en la minute par les membres d ans les re gistr es des deliberations.

Article 34 : Les avantages des membres du Conseil d'Administration sont definis et fixes par un arrete du Ministre de l'Economie et des Finances su r proposition du Directeur General avan t la premiere session. Ils beneficient egalement des indemnites de missio n conformement a la legislation e n v1gueur.

ARTICLE 35 : Aucun membre du CA ne peut, en aucun cas, etablir de conventions de marches, a titre onercux, avec la Socicte pendant la duree de son m a ndat.

ARTICLE 36 : Aucu n membre du Conseil d'Adrninislrntion ne peut occuper le paste de directeur genera l de !'Office ou Chef de l'une de ses agences durnnt Jes cinq a n s qu i suivcnt In fin de son t mandat.

ARTICLE 37: N<..: peuvent fare rnembrcs du Conseil d'Admini s trnlion c t cela clurnnt Jes cinq (5) annecs nprcs !c ur depart de la socictc, lcs cadres ayant occupe la fonction de Dircct cu r Gcncrnl de In Socictc ou de Chef d'Agcncc.

ARTICLE 38 : Le Dircctcur Ge neral ck la socictc ;:-issistc aux reunions ou sessions du Conscil d'Administralion nvcc voix consullntivc. l•: 11 cJulrc, le CA pcut rcqucrir tout aulrc personnel de dircclion ou pcrsonnc l'l'ssourcc dont Ju compctcncc e st notoirc sur unc question precise.

ARTICLE 39: Le Conscil cl'Administr;1tio11 prcncl toutc decision conccrnant l'orga nis.ttit>ll, l:i gt'sti o n t'l le fo11ctio11nc1n<.: nt de In sociclc ct, lcs o l )jcctifs, plus pnrticulicrcrnc nl II .ipprouvc le buclgcl :in11uc l ct !cs rcclifi c: llif~ en cours cl':11111(:c; II :,pprnuvc !cs cc1111p tt ·~; ck clwquc :11111t·t· ct l':1lll'ct:1tion des n ··s l1lt;its; I () 11 approuve le reglement interieu r propose pa r le Direc teur General ; 11 approuve le plan de rec rutement du personnel et les remunerations et avan tages eventuels accordes au personnel conformement aux d ispositions d u code du travail ; 11 soumet avec avis a !'approbation du President de la Republique, les propositions du Directeu r General, relatifs aux acquisition s ou aux alienations immobilieres ; II autorise les emprunts et approuve le s place ments confor mement aux disposition s de !'article 7 II approuve Jes programm es et proje ts de developpemen t de l'Office conformemen t a l'environnem ent socio-economique Guineen, n ota mm en t ses orientations strategiques, fin a nci cres, sociales, commerciales, et/ou ses choix technologiques.

ARTICLE 40: Toutes les delibera tions et decisions de l'Assemblce Ge n erale so nt executoires apres approba tio n de l'au torite de tute lle. Celle-ci peut faire opposition d a ns les cas suivants si : • La decision compromet !'exec ution corrccte de la mission d e !'Office; • La decision es t contraire a !'o ri e ntation de la politiquc gcnera le du Gouvernemen t ; • La decision compro:nct l'equilibrc financier de !'Office ;

ARTICLE 41 : L'autorite de tutelle peut, en outrc, c1nnuler, par acte, toute decis ion du Conseil d 'Ad mini s trnti on contrnire nux lois e t rc b lcme nts en 0 vigucur en Rcpublique de Guinec .

ARTIC LE 42 : Lors(l ue le budget ~,doptc n'a p~1s pri s en comptc !cs c.l cpc n scs olilig:1toircs, l'm1toritc d e tutclle pcut clcrn nncl cr au Con sci! cl'Aclministration ck proccd cr a !cur inscription. Si eel t c dcm a ndc rc s tc sans dft.:t, l'Autoritc c.lc Tutc.:llc ordonnc a In Direc tion C~cncr.1lc de proccdcr a !curs in sc ription s d'officc dnns !cs quinzc ( 15) jours suiv:111ts.

ARTICLE 4 3: Sont obligntoircs ks dcpcn scs clcco u l;1nl dircctc1ncnt: l)'un ccmlrat signe ou d'unc co11vt·ntirn1 dt·j;1 npprouvt:c Uc l'appli c ;1tio11 d es statuts clu l'n:;01111t·I ; J)\ 111c ckc:isio11 clc justic:L".

ARTICLE 44 : lJ 11 <·0111plt' n ·11d11 , ·:; I ,··1;ilil i p<>lll ' t·li;1ql1c · :-st'ssic111 cl11 ('011:a·il cl'/\cl111 i11i:;tr: 1t il> tl; ii c·1111lit·11t I,· pttH 'i°·:; v, ·1 l1; tl cl, ·s clt'-l1;1ts d lt- s c1,··t·i:;i ,,11 s. ('< · l'tcl('t'·s v<·1l,: tl q 11 i !':,it 111, ·1 1t i<111 d< ·:; 11w11 il11<":; 111·1·:;,·111:; c·: ;t :, <lrt":;:;,·· d:111 s l ll l cli-1 :, i <I,· X Jt>ltrs :, l'/\11t,11i1<·. ,Ji, t11t< ·lk . l.1 · l 1 n ··sid1·11 t <111 l'o11:a·i l 11 d'Administration produit en outre, un r a pport semestriel d'activites a !'attention de l'Autorite de Tutelle.

ARTICLE 45 : Le Conseil d'Admini s tra tion peut delegue r une p a rtie de ces p ouvoirs a u Directe ur Genera l de !'office. Dans ce cas, il notifie par ecrit Jes li m ites e t le contenu des pouvoirs qu'il delegue.

Article 4 6 : Les m e mbres du Conseil d'Administration n e p euvent, en aucun cas, se s ubs tituer a la Direction Gene ra le ou exer cer un e quelconque fonct ion relevant de la Socie te d a ns les organismes et in stitutio n s publics et prives. Il s ne peuvent ni la re mpl ace r, ni se p r esente r en son n om . A R TIC LE 47 : Les actes de gestion de l'Etab lisse m e nt ai n s i que tou s Jes engageme nts pri s e n so n n um, ::;u n l valablement vises par le Directeur genera l qui est pecuniairement e t juridiquement resp onsab le . Articl e 4 8 : Toutefois, le Conseil d'Administratio n dans son ensemble, peut ctre revoque sans a ppel p a r le Pres ident de la Republique ou par un Conseil des Ministres s 1 so n activite compromet le bon fonctionnement de l 'Etabli ssc mcn t.

Article 4 9 : En cas de revocatio n du Conscil d'Administration, il est precede dans les huit (08) jours su ivant .i son remplaceme nt par une Commission s uppl ea n te de Cinq membres n ommcs pa r le Presid ent de la Rcpubliquc. Ccttc comm ission sera chn rgee d'cxpcd icr lcs nffa ircs courantes jusqu'a la mi.seen place du nouveau Conscil d'Administration. TITRE V : L ES RESSOURCES DE L ' OFFICE Art ic l e SO : Le s rcssourccs de !'Office comprcnnen t : !cs taxes parn fi sca lcs, !cs prc lcvcmcnts sur kl structure de prix des produits pC::trolicrs ct au trcs pourcc11t:1gcs i11dcx0s su r Jes chiffrcs d'affaircs issus des activitcs d'i111port:ition cl ck distriuution cn Rcpubliquc de Gui11 6c ; Lc s rcccttcs issues ck l'C:: t,1blisscmc11t des clocumcnts .1dministr,1t ifs k s rccc: ttc s i ss u es des pri ses de p:1r·ti c i p; 1t io r1s cl'.1ctio 1111c1ri,1t cl<.: !'Office Nati o nnl des Pctrolc s; lcs do n s c t le gs nccordcs p, 1r lcs pcrs01111cs physiq u es ct morales dnns le c:1d n ; de la solicl.iritc rwtio11a le ct i1 1tcn1; 1tion;tlc conforrncmcnt :1 la lcgi~;l:11 ion en vig ll cll r l'll lxL·pu l>liquc ck <it 1i1 lcl'; k s ,1pp t1 is c xtt··rit· t1 rs ; k s s ubvt·t1t in11s <k l'l;:t ;1t. I) LA DIRECTION GENERALE.

ARTICLE 51 : l'Office National des Petroles est dirige par un Directeur General, nomme p ar Decret du President de la Republique. II est choisi parmi les cadres de !'Administration en fonction de sa competence et de son experience.

ARTICLE 52 : Le Directeur General est membre de droit du Con seil d'Administration de la Societe Guineenne des Petroles (S.G.P) dans lequel il represente l'Etat. II a un droit de veto su r toutes !es questions re levant des prerogatives de la puissance publiqu e. Il preside le Comite d'importation et le Comite paritaire.

ARTICLE 53 : I1 est charge de gerer !'Office dans le respect s tri c t des decisions du Conseil d'Administration.

ARTICLE 54 : Assure la reinte gra tion, la capitalisation et la ges tion des acti fs affectes et decide de l'affeclation de res s ources hum a ines, materielles et fin ancieres dans Je s limi tes autorisees par le Conseil d' Administration.

ARTICLE 55 : Assure le r ecrutemcnt du personnel n ecessaire par contrat de trava il ou par mi se a disposition de foncti o nnaires en detachement. II veille au respect de la di sc ipline et pcut, au r egard du code du travail, li cencier le personnel recrute ; il peut cgalement ju s tifi e r la rcmi se a disposition, a l'nclministrntion d'ori g in e, d es agen ts foutifs plnces sou s scs o rdre s .

ARTICLE 56 : 11 s ig nc tous ks cont rats d<.: marches, conventions ct baux qui cngngent la responsabil ite de !'Office vis-a-vis de l'Etat et des partenaires et nssurc le financernenl des activites pctrolicres pour faciliter l'acces aux Tec hnol ogies modernes de Rcc h erc h c , de Produ c tion ct de Raffinage des hydrocnrbures .

ARTICLE 57: II est responsnblc de !'execution clu bu d ge t nutonome d e la Socick dans !cs limitcs autorisccs par le Con sc il d'J\drnini ::;tration. II prepare ks pr ojc ts de budgets , prcp8re ks comptcs ct le rnpport an nu e ls qu'il soumt~t, ,\ !'approbation de Con::;cil d'/\dmini stru tion.

ARTICLE 58: II vcillc a lo protection des consornrnutcurs p;1r la promotion d'u11c politiquc d'i111portation, u11c politiquc objective ct judi c ic u ::;c dcs prix ct u11c pol it iquc commcrciuk des procluits l\~trolicrs ct derives favo rables aux 111{·11:igcs c t nux ac ti vi t cs ccono rniqu cs; AHTJCLE_59: II rcprc·scntc l:t (;11i11<··c t·11 t,111! quc p;1rtc 11:1irc ou c1ct io111wirc d:111:, lvs org:111cs soc i:1ux ct i11st:11HTs cit·:; Socit'·k s cl'l1 ycln w:1rl,urcs; ARTICLE _ ~O: /\u rq•,: 1rd tk l: 1 l1··1·.i s l:t1i,>11 vt dt·s pn··~a·11t s St:1lt1ts, le l>in·, ·t<·t 1r (;1·· 11<·· 1·:tl t·st ,Jt1ridiqtr1·111,·11l, /\d111i11i::lr:1 li v1·111,·111, l•'i11:111cit"T1·rnc11t cl p1·1·11 11 i:1i11·11w11 l 11 ·s1H 111 s:d iii·. d,·v: 1r1t 11· (.'() r1:;1 ·i I cl '/\<I 111i11 isl r:1 ti n 11 , de I ! !'organisation, de la m1se en ceuvre et de la r eussite de l'Office National des Petroles. A ce titre, il lui incombe de : Gerer, Coordonner et Administrer !'Office ; Ester e n justice pour defendre les in ten~ts materiels et moraux de !'Office ; Assurer la mise e n ceuvre des deci sions du Conseil d 'Administration Mobiliser les re ssou rce s Huma ines, F'inancieres et materielles ; Decider de !'affectation des ressources humaines, materielles et fin a ncieres dans les limites autorisces par le Conseil d 'Administration; Engage, nomme aux emplois a u sein de !'Office conformement a u Reglement Intericur et au code du travail ; Veiller a !'application et au respect des lois et regleme nts en vigueur ; Execute les decisions et rccommandations des d eli bera tions du Conse.il d 'Adminis trati o n Entreticn lcs relations cntrc la Tutclle, !cs Administrations, !es In stitutions Nationales et les partcna ircs ; II developpc In dy11c1mique de la cooperation fin ancierc et techn ique avec les partcnaires ; /\ssurcr l'ouvcrtun; cl k fonctionll(.:lllc11t des comptcs bancuircs pres ,ks Bnnquc com mcrcialcs de la pl ~lCc ou a l'drangcr, cndossc ou acqu ittc lcs cffcts de cornrncrcc ct ,tut res t it res de pc.1 icrncnt; Assurer ct le cl 0v<:loppcmcn l clu sect cur des hydrocnrburcs ; Rcprcscn tcr la l~cp u bliquc de (; ui11(·c en t._u1 t qu ':, c ti o nnaire cn1 p.irtcnnirc, d;111s ks orgnncs !'1<>c1nux ct instnnccs des Socidcs cl 'hyd roc:i rburc . f.RT IG~F!._6.!_: I );111s l't·:-:cf'l'il'l' ck sn; f'(}J l<'I i(}flS, k I >in:ctcur (;t"·nt'-r;il est :,ssist<.·: p;ir llll l>ir(T\('llf (;(·.,H··r, il .idjoi11t 1H >11 1111t'· p.ir lkcrct du Pn··siclc· 11 t ck l : 1 l ~<.'() llllliqtH ' <jlli le- l'\'lllpl.1('(' C'll c:ts cl\·111pc.TlH'IJl(' Jll. /\HTfCLE 62: Le· l>inTlc·111· C:l'IHT: il /\ilj1, i 11I ::1,11:; l'i11 1ptrl: :i1111 cl11 l> in TIC'lrr <:t ·rwr:il, , ·st s pC'C ·il'iq11c·111C'11l c·l1:1q•,c· 111 De pa rticipe r a la coordination e t au contr6le des activites de la Societe ; O'assu re r le su1v1, l'evaluation et !'executio n des projets et pro gra mm es ; De veille r au respect des t exte s r eglementai res relatifs a la discipline du travail, a la securite a u travail ; Au suivi des questions de Securite Socia le en termes d 'enregistrement, de prelevement e t d e pa ieme nt des cotisations ouvrieres et patronales ; D'assurer le suivi, la gestion, l'entretien et la maintenance des materiels et equipements de la Societe ; O'assurer et maintenir la discipline au travail. II r e nd compte au Direc teur General

ARTICLE 63 : Des Directions techniques assu rent le fonctionnement de !'Office sous !'impulsion du Directeu r General. TITRE VI : COMMISSSAIRES AUX COMPTES .

ARTICLE 6 4 : Dcux comm issn ires aux comptcs sont designes pnr le Conscil cl 'Ad ministration. En meme temps ct dans lcs m cmcs formcs que son t dcsigncs !cs comm iss aircs aux comptcs tituln ircs, sont dcux commi s snircs uux comp tcs supp le ants seront chois is ct nppclcs a rcmplnccr lcs titulaircs de r efus, demission, cmpcchcmc nt ou incapacitc.

ARTICLE 65: lls cxercen t kur mission co11formcmc11t nux di s positions de l'uc lc uniformc c t son t tcnus a u sccrct profcssionrn.:1 cl rc<,:oivcnt une n:·mun cro tio n dont l'imp o rt:11 icl\ fixcc p:1r le Consc il d'/\dministrnlion ct rn:1i11 I en uc jusqu ·~1 d ecis ion nouvelle de s:1 part. Lcu r 111c1nclat est tic tro is cxcrciccs rcnouvcl:ililcs. TITRE VII : REGLES DE GESTION FINANCIERES R EGLCS PARTICULIEHES ET REGIME FISCAL Artic!i;_ ~§ : f>rn1r ks l>esoirrs ck :;011 ol>j(·I sori:il l'l cl :111s ks li111iles kg:iles, I'<>llit·t· t·sl h:iliilill'·c t·11 :1C'<"orcl :1vtT Lt· Mi 11i stt'· rt· cit· l'l :C'o110111it· 0 l'l d es l· i 11; 11HT S t·t l:1 l\: 111Clll( ' <.. '(·111r:1k, C'(lltf'11111w111(· 11t :", l:1 rt'· 1•,lt-11w11t;1ti1>11 cks 1· !1:111; 1, ( · : ; , ; 1 (lllVl'ir ('I :'1 r:,irl' l1111t · ti <llllll'l (It-:; ( '(llllj>l(' S l1;111<':tif'(' S ( ' II (;11i11t'-v ( ' I I', hors de la Guin ee en monnaie n a tion ale et i ou en d evi ses etrange res dans tout etablissement de credit agr ee par son Conseil d'Administration.

Article 67 : Le Minister e de l'Economie et Finances, la Banque Centrale et !'Office mettront en place un e strategie commu n e pour assure r une couverture efficie nte de ses Operations con tr actuelles e n ge n eral, et, particulie r em ent d e celles liees aux im portations et aux investissements.

Article 68 : L'Office est administree conform ement aux re gles applicables aux Societes Anonymes (SA) ; elle est soumise a ux di spositions fiscal es en vigueur et a u Code du trava il, ain si qu'a celles des presents Statuts. TITRE VIII: DISPOSITIONS FINALES

Article 69 : Les biens meubles et immeubles de l'Of[ice sont incessibles, insaisi ssablcs et inalienables.

Article 70 : L'orga ni sa tion e t le m ode de fon c tionn em e nt du Consei l d'Administration et de la Direction Gcncra le ainsi definis d a n s !cs presents Stntuts sont irr.med ia temen t execut oi res. Artic le 71: Le Rcglement In teri<..:ur de !'O ffice est adoptc pa r le Conseil d'Adrninistration su r proposition du Direc tcu r Genera l -.Ar t i,: ~r:: 72 : Le Mir:ist,,·: Sccrd:1irc Genera! a kl P:-cs idcnce, 1e Mi:-:istre de ·- l 'I~co n omic c t des Fin an·.:cs, le Ministrc du Commerce, le Ministrc des Mines ct G0ologie, le Minislrc de l'lndu s tric et des Pct. itcs ct Moye nn es Entrepri scs ch:1c un e n cc qu i le co ncc rn e, sont ch~1rgcs de !'executi o n du prese nt Dccrct . ArJlclc 7 3: Le p resent Dccrc t qui promu lguc Jes Stntuts cle l'OFFICS N/\TJO N/\L DE:S PE:TRO LES • O.N./\.P », cntrc en vigucur a complcr de sn. sig11 :,turc ct <1brogc toutc s k s clisposit io11s ,llltcri curcs co n lr,1ircs. Conakry, le 2015 Le l'r::Jnt,O: I~ l<Cpu:,liquc Profc sscur Alpha CONDE lf ,