Arrêté A/2025/702/MESRSI/CAB/SGG du 30 juillet 2025, portant organisation et mode de fonctionnement de l’Institut de Recherche et de Vulgarisation de l’Aulacodiculture de Guinée (IRVAG)
صدر في 2025-07-30 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- French
- النوع
- لائحة
- الدولة
- غينيا
- الموضوعات
- Livestock
- الكلمات المفتاحية
- animal health, animal production, ranching/captive breeding, institution, legal proceedings/administrative proceedings, research, governance
أين تقرؤه
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION ARRETE A/2025/702/MESRSI/CAB/SGG DU 30 JUIL- LET 2025, PORTANT ORGANISATION ET MODE DE FONCTIONNEMENT DE L’INSTITUT DE RECHERCHE ET DE VULGARISATION DE L’AULACODICULTURE DE GUINEE (IRVAG) LE MINISTRE, Vu la Charte de la Transition ; Vu la Loi L/2018/025/AN du 03 Juillet 2018, portant orga- nisation générale de l’Administration Publique ; Vu l’Ordonnance O/2021/001/PRG/CNRD/SGG du 16 Septembre 2021, portant prorogation des lois natio- nales, des conventions, traités et accords internationaux en vigueur en date du 05 Septembre 2021 ; Vu le Décret D/2024/044/PRG/CNRD/SGG du 27 Février 2024, portant Nomination du Premier Ministre, Chef du Gouvernement ; Vu le Décret D/2024/051/PRG/CNRD/SGG du 05 Mars 2024, portant structure du Gouvernement de Transition ; Vu le Décret D/2025/044/PRG/CNRD/SGG du 26 Mars 2025, portant mission, attributions et Organisation du Mi- nistère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de l’innovation ; Vu le Décret D/2025/101/PRG/CNRD/SGG du 30 Juin 2025, modifiant et complétant la structure du Gouvernement; Vu le Décret D/2025/139/PRG/CNRD/SGG du 29 Juillet 2025, portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le Communiqué N°001 du 05 Septembre 2021, por- tant prise effective du Pouvoir par les Forces de Défense et de Sécurité; ARRETE: TITRE I : LES DISPOSITIONS GENERALES Article 1er: Le présent arrêté a pour objet de déter- miner l’organisation et le mode de fonctionnement de l’institut de Recherche et de Vulgarisation de l’Aulacodi- culture de Guinée (IRVAG). L’IRVAG est issu de la fusion des anciennes institu- tions de recherche scientifiques suivantes : - L’Institut de Recherche et de Vulgarisation de l’Aulaco- diculture de Guinée (IRVAG); - Centre de Recherche et de Vulgarisation de l’Aulacodi- culture de Tanènè (CREVAT) ; - Centre de Recherche et de Vulgarisation de l’Aulacodi- culture de Kankan (CERVAK). Article 2 : L’IRVAG a pour mission de contribuer à la mise en œuvre de la politique du Gouvernement en matière de recherche scientifique dans le domaine de l’aulacodiculture en Guinée. A ce titre, il est chargé : - de mener des recherches fondamentales et appliquées dans le domaine de l’aulacodiculture ; - d’assurer la protection de la faune sauvage et la conser- vation de l’espèce menacée de disparition ; - de collecter, diffuser et pérenniser les acquis d’élevage d’aulacode par le transfert de technologie ; - de vulgariser l’élevage de l’aulacode ; - de déterminer des méthodes efficaces et efficientes de JO Août 2025 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE 397 vulgarisation de l’élevage familial de l’aulacode (Game farming) en établissant des liens de coopération entre les chercheurs, les vulgarisateurs et les populations ; - d’assurer la formation des fermiers ruraux et organisa- tions paysannes dans le domaine de l’élevage de l’aula- code et de la préservation de l’environnement ; - d’assurer la fourniture des animaux aux éleveurs ; - de constituer une base de données sur la biologie des aulacodes ; - d’aider à l’aménagement de nouvelles Unités aulacodi- coles à travers le territoire national ; - de mener des recherches sur la conservation de l’aulacode sauvage et de son biotope pour contribuer à la préservation de l’environnement (biodiversité) ; - d’améliorer les revenus de l’agro-éleveur ; - de participer à la formation des masterants, doctorants et au perfectionnement des techniciens de laboratoire dans les domaines de l’aulacodiculture; - de développer des liens de coopération et de partena- riat scientifique avec des institutions de recherche et /ou d’enseignement nationales et étrangères. CHAPITRE I: LES ORGANES DE GOUVERNANCE Article 3: L’IRVAG est administré et géré par les or- ganes suivants : - Le Conseil d’Administration ; - Le Conseil Scientifique ; - La Direction Générale ; - Les Départements SECTION 1: CONSEIL D’ADMINISTRATION Article 4: Le Conseil d’Administration (CA) est l’organe délibérant externe de l’institution. Dans les limites de la législation et de la règlementation en vigueur, le CA de l’institut de Recherche et de Vulgarisation de l’Aulacodi- culture de Guinée est chargé : - de veiller au respect de la mission assignée à l’IRVAG ; - de définir la politique Générale et le programme de développement de l’IRVAG conformément aux orien- tations du Gouvernement, en particulier du Ministère en charge de la Recherche scientifique ; - de valider les orientations stratégiques et le projet de programme d’investissement de l’IRVAG ; - d’adopter le budget annuel et examiner le rapport de l’exercice précédent ; - d’approuver le projet de contrat de programme de l’IRVAG, les comptes de l’exercice financier précédent ; - d’approuver la modification des structures ou du cadre organique des services de l’IRVAG; - d’adopter le Règlement intérieur de l’IRVAG ; - d’approuver le programme de recherche scientifique, des échanges et de coopération de l’IRVAG; - d’adopter, après avis du conseil d’institution, les projets de nouveaux programmes de recherche; - de définir les principes de sélection et d’évaluation des chercheurs et autres employés de l’IRVAG; - de préparer le rapport annuel de performance à soumettre au ministère en charge de la Recherche scientifique; - de consentir aux hypothèques et autres garanties im- mobilières sur les biens de l’IRVAG; - d’évaluer et contrôler la gestion administrative et financière. Article 5: Le CA de l’IRVAG est composé de neuf (9) membres qui sont : - un (1) représentant du Ministère en charge de la Re- cherche scientifique ; - un (1) représentant du Ministère en charge des Finances; - trois (3) représentants du secteur socio-professionnel ; - deux (2) représentants des chercheurs de l’institution publique de Recherche Scientifique ; - un (1 ) représentant du personnel non chercheur ; - une (1) personne ressource. Article 6: Les membres du Conseil d’Administration sont nommés par décret pris sur proposition du Ministre en charge de la Recherche scientifique. Le Président du Conseil d’Administration de l’institut de Recherche et de Vulgarisation de l’Aulacodiculture de Guinée est nommé par décret pris en conseil des Mi- nistres. Le décret de nomination est accompagné, en an- nexe, d’une lettre de mission fixant les grandes lignes du mandat du Président du Conseil d’Administration et les priorités de son action définie par le Ministre de tutelle. Article 7: Les représentants des tutelles technique et financière ne peuvent en aucun cas être nommés dans les fonctions de Président ou de Vice-Président du Conseil d’Administration de l’institution publique de Re- cherche Scientifique. Article 8: La durée du mandat des membres du Conseil d’administration est de trois (3) ans renouvelables une fois. SECTION 2: LE CONSEIL SCIENTIFIQUE Article 9: Le Conseil scientifique est équivalent au Conseil de l’institution. Il est l’organe de délibération interne de l’IRVAG. Il examine toutes les questions re- latives à l’organisation des activités en matière de re- cherche sur l’Aulacodiculture. À ce titre, il délibère dans les matières suivantes : - les candidatures à des postes de responsabilité ; - le budget ; - les programmes scientifiques ; - les rapports d’activités et les rapports d’auto-évaluation; - les demandes d’affiliation de l’institution ; - le recrutement des personnels contractuels ; - le projet de règlement intérieur. - le suivi de l’exécution des programmes et projets ; - les projets de convention ; - les projets de valorisation des résultats de recherche. Article 10: Le Conseil Scientifique de l’institut de Re- cherche et de Vulgarisation de l’Aulacodiculture de Gui- née comprend : - Le Directeur Général, Président du Conseil Scientifique; - Le Directeur Général Adjoint ; - Le Secrétaire scientifique ; - Les chefs de Départements - Les chefs de Services d’appuis scientifiques et techniques; - Les chefs de services administratifs et logistiques communs. - Les Chefs des Laboratoires ; - Le représentant du personnel Chercheur ; - Le représentant du personnel non chercheur ; - Une ou deux personnalités éminentes de la science et de la technique ; - Un représentant du syndicat. Le rapportage est assuré par le chef de service du se- crétariat central. Les membres du Conseil scientifique sont désignés en raison de leur qualité. Article 11: L’organisation et le mode de fonctionnement du Conseil scientifique est déterminé par le règlement intérieur. Article 12: Le conseil scientifique de l’IRVAG se réu- nit en session ordinaire deux (02) fois par an, le 2ème mardi des mois d’octobre et de juin. Il se réunie en ses- sion extraordinaire, soit à la demande d’un tiers de ses membres, soit par convocation de son président qui pré- cise l’ordre du jour. Article 13: le Conseil d’Administration peut mettre fin aux fonctions d’un membre du Conseil Scientifique. JO Août 2025 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE 398 SECTION 3: LA DIRECTION GENERALE Article 14: L’Institut de Recherche et de Vulgarisation de l’Aulacodiculture de Guinée est dirigé par un Directeur Général, choisi parmi les enseignants (es)-chercheurs (es) et chercheurs (es) de nationalité guinéenne de rang magistral. A défaut d’enseignants (es)/chercheurs (es) et chercheurs (es) de ce grade, celui détenteur du Doctorat peut être nommé. Article 15: Le Directeur Général est nommé par décret sur proposition du Ministre en charge de la Recherche Scientifique après avis du Conseil d’Administration (CA). Le Directeur Général est l’ordonnateur du budget de l’institution, il est chargé : - de diriger, organiser et veiller à la mise en oeuvre du plan de développement de l’institution ; - de présider le Conseil scientifique, veiller à la mise en œuvre des recommandations dudit Conseil et exécuter les décisions du Conseil d’Administration ; - de veiller à la bonne gestion administrative et comp- table de l’ensemble des ressources humaines, maté- rielles, financières et informationnelles de l’institution ; - de recruter et licencier le personnel pour les emplois contractuels de l’institution et proposer la nomination, le transfert et la révocation pour les emplois réservés aux fonctionnaires ; - de soumettre au CA le budget annuel et les comptes de l’exercice financiers précèdent ; - de signer les baux, conventions et contrats au nom de l’institution ; - de veiller au respect des Lois et Règlements, notam- ment du Règlement intérieur de l’institution ; - de maintenir l’ordre public dans l’enceinte de l’institution. Article 16: Le Directeur Général collabore, dans l’exer- cice de ses fonctions, avec un Directeur Général Adjoint nommé et révoqué, dans les mêmes conditions que lui. Le Directeur Général Adjoint est chargé : - de collaborer avec le Directeur Général dans la préparation des rapports d’activités ; - d’assurer le suivi de l’exécution des activités planifiées dans le domaine de la recherche scientifique et au ni- veau des différents services ; - d’élaborer les projets et programmes de coopération scien- tifique avec les institutions nationales et internationales; - d’identifier et planifier les besoins de formation et de perfectionnement du personnel scientifique ; - de proposer des projets de création et d’extension des structures de recherche ; - de veiller à la diffusion de l’information et des docu- ments au niveau des services ; - d’organiser les activités des scientifiques étrangers en mission à l’institution publique de recherche scientifique. Article 17: Sous l’autorité du Directeur Général, le Se- crétaire Scientifique est un enseignant-chercheur ou chercheur qui assiste le Directeur Général dans la coor- dination et la gestion administrative de l’institution. Il est responsable des affaires juridiques, des archives et est gardien des sceaux. À ce titre, il : - veille au fonctionnement des services administratifs et logistiques communs de l’institution ; - est membre du Conseil de l’institution dont il préside la Commission administrative et rend compte au directeur Général ; - prépare les sessions du Conseil de l’institution ; - assure le suivi des décisions issues des débats- du Conseil de l’institution ; - assiste le Directeur Général à la préparation des rap- ports annuels d’activités de recherche ; - assure le suivi et l’exécution des activités de production scientifique ; - assure la visibilité de l’institution publique de recherche scientifique sur les plateformes de communication ; - exécute toute tâche confiée par le Directeur Général ou le Directeur Général Adjoint. SECTION 4: LES DEPARTEMENTS Article 18: Le département, de niveau hiérarchique équi- valant à celui d’une division de l’administration centrale, est dirigé par un chef de département choisi parmi les enseignants-chercheurs ou chercheurs de rang magis- tral. A défaut d’enseignants-chercheurs/Chercheurs(es) de ce grade, ceux détenteurs de Doctorat peuvent être nommés par arrêté du Ministre de tutelle technique, sur proposition du Directeur Général après avis du conseil d’administration. A ce titre, il est chargé : - d’élaborer les projets et programmes de recherche ; - de participer à l’exécution des programmes généraux de recherche ; - d’impulser et coordonner les activités de recherche dans les laboratoires ; - de préparer les rapports de recherche en vue de leur soumission au conseil de l’institution ; - de proposer l’avancement des cadres en grades; - de soumettre les besoins d’extension des laboratoires ; - de gérer les ressources ainsi que les locaux et équipe- ments affectés au département et propose l’engage- ment dans les limites des prévisions budgétaires des chercheurs vacataires. En plus de sa fonction de Chef de département, il exerce les fonctions de chercheur ou enseignant-chercheur avec une charge de travail réduite. Le Département, est constitué de laboratoires de re- cherche et chaque laboratoire renferme des unités ou équipes de recherche. Article 19: les Départements de l’IRVAG sont les suivants: - Département de production et de nutrition animale ; - Département de la santé et de l’hygiène des aulacodes; - Département de la vulgarisation et de la technologie alimentaire ; - Département de Biologie et de génétique des aulacodes. Article 20: Département de Production et de Nutri- tion Animale Il a pour mission de produire et de sélectionner des au- lacodes et des aliments à des fins de recherche et de vulgarisation. Il est chargé : - de rechercher des alternatives pour réduire le coût de la production ; - de mener des recherches sur la nutrition des aulacodes et assurer leur alimentation des aulacodes ; - de veiller ou bon fonctionnement des équipements et infrastructures aulacodes - d’étudier la bromatologies pour une alimentation saine/ équilibrée et économique ; - d’assurer la sélection locale et la multiplication de géni- teurs d’aulacode d’élevage ; - de mettre au point d’un paquet technologique ; - de produire les fourrages et les compléments alimentaires; - de mettre en place d’un répertoire de fourrages verts servant d’aliment de base des aulacodes ; - de rechercher d’autres sources alimentaires utili- sables dans l’alimentation des aulacodes ; - d’étudier l’influence des fèces et refus alimentaires servant de nourriture aux aulacodes et leur valori- sation dans l’alimentation d’autres espèces animales, lapins, petits ruminants etc ; - de déterminer les besoins alimentaires et nutritionnels de l’aulacode d’élevage ; - d’élaborer des formules alimentaires adaptées aux dif- férents stades physiologiques de l’animal : - d’élaborer des tableaux de rationnement de l’aulacode d’élevage ; - répertorier les fourrages verts adaptés par les aulaco- des en brousse et en captivité étroite ; - d’élaborer et exécuter des projets et programmes de recherche. Article 21 : Département Santé et de l’hygiène (DSHA) Il a pour mission de mener des recherches sur la santé et l’hygiène des aulacodes et d’assurer le suivi vétérinaire. Il est chargé : JO Août 2025 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE 399 - d’étudier les maladies potentielles, émergentes et ré-émergentes ; - d’étudier les conditions hygiéniques des fermes aulacodes; - d’étudier des stratégies d’amélioration de la santé des aulacodes (préventive et curative) ; - de constituer une base de données sur les pathologies des aulacodes, sur les mesures préventives et curatives ainsi que les apports nutritifs des aliments ; - de veiller au bon fonctionnement des laboratoires, des cliniques et officines vétérinaires de l’institution ; - de mettre au point des méthodes de traitement des ma- ladies à l’aide des plantes médicinales et autres ; - de proposer éventuellement des tableaux prophylactiques; - d’étudier les aspects microbiologiques de la sécurité et de la qualité alimentaire ; - d’élaborer et exécuter des projets et programmes de recherche. Article 22: Département Vulgarisation de l’Aulacodicul- ture (DVA) Il a pour mission de sensibiliser les populations sur l’im- portance de l’équilibre environnemental et de vulgariser l’aulacodiculture en Guinée. Il est chargé : - de former des fermiers péri-urbains, urbains, ruraux, organisation paysanne et autres personnes dans le do- maine de l’élevage des aulacodes ; - de contribuer à la préservation de l’environnement par le biais de la sensibilisation ; - de veiller à l’émergence de nouvelles unités aulacodi- coles à travers le pays ; - de contribuer à l’amélioration des systèmes de cultures agricoles et d’autres spéculations ; - de valoriser les produits et les sous-produits de l’aula- codiculture en Guinée ; - de contribuer à l’amélioration des revenus des agro-éleveurs; - d’identifier des sites favorables à la vulgarisation de l’aulacodiculture dans les milieux ruraux, urbains et périurbains ; - de collecter, diffuser et pérenniser les acquis de l’élevage d’aulacodes par le transfert de la technologie en définis- sant de manière stratégique la diversification agricole; - de vulgariser l’élevage de l’aulacode afin de le promou- voir dans le milieu réel paysan ; - de définir comment améliorer les revenus de l’agro-éleveur en couplant l’élevage à l’agriculture ; - de déterminer les méthodes efficaces de vulgarisation de l’élevage familial de l’aulacode notamment par l’éta- blissement des liens entre les chercheurs, les vulgari- sateurs et les populations ; - d’assurer la fourniture d’animaux aux éleveurs (aula- codiculture) ; - d’établir les liens de coopération avec les commu- nautés scientifiques au niveau national et sous régio- nal sur l’élevage des aulacodes et en fin ; - d’appuyer l’émergence de nouvelles unités aulacodicoles; - de fabriquer et adapter des granulés et légumineuses fourragères en des concentrés entrant dans l’alimenta- tion des aulacodes ; - d’élaborer et exécuter de projets et programme de recherche. Article 23: Département Biologie et Génétiques (DBA) Il a pour mission de mener des recherches sur la biolo- gie et la génétique des aulacodes, d’étudier leur évolu- tion afin de sélectionner les-meilleures races. Il est chargé : - d’étudier l’éthologie, la physiologie, l’anatomie, la re- production, les contraintes, l’adaptation, les traits d’his- toire de vie et l’évolution des aulacodes ; - d’étudier la génétique des aulacodes, son évolution et sa combinaison avec d’autres souches ; - d’étudier le biotope des aulacodes, en assurer le suivi et contribuer à la protection de la faune sauvage ; - de constituer une base de données sur la biologie, la génétique et les biotopes des aulacodes ; - de mener des études génétiques pour l’amélioration des races d’aulacode ; - d’élaborer et exécuter des projets et programmes de recherche. Article 24: chaque Département a en son sein des labora- toires qui sont animés par des Chefs de laboratoire nom- més par décision du Ministre en charge de la recherche scientifique, sur proposition du Directeur Général. Article 25: Département de production et de nutrition animale comprend : - Le Laboratoire de Nutrition et de Bromatologie - Le Laboratoire de production et reproduction des aulacodes. Article 26: Le Laboratoire de Nutrition et de Bromatolo- gie est chargé : - D’étudier tous les aspects de l’alimentation, leur com- position, leur valeur nutritive, leurs effets sur la santé des aulacodes et leurs conditions de conservation ; - D’étudier la qualité et les propriétés organoleptiques des aliments locaux ou fabriqués en aulacodiculture ; - D’explorer, mettre au point de nouveaux aliments et éva- luer le niveau d’humidité pour améliorer la qualité et l’effi- cience alimentaire ; - D’étudier l’apport adéquat des aliments en vitamines, minéraux, fibre, eau, glucides, protéines, lipides et autres micronutriments aux cellules et aux organismes des au- lacodes pour maintenir ou améliorer leur bonne santé ; - D’identifier les dangers d’origine alimentaire et prévenir les maladies et les épidémies d’origine alimentaire - d’assurer une alimentation rationnelle des animaux (les glucides, les lipides, les vitamines, les minéraux, les fibres et l’eau) ; Article 27: Le Laboratoire de production et reproduction des aulacodes est chargé: - d’étudier la reproduction des aulacodes - de développer des programmes de reproduction assis- tée si nécessaire ; - de permettre la gestion du troupeau (mouvement du cheptel, maniement du cheptel, sélection, le croisement, le sexage, le sevrage, l’accouplement etc..,.) et la survie des animaux. Article 28: Département de la santé et de l’hygiène des aulacodes comprend : - Le Laboratoire de microbiologie et virologie ; - Le Laboratoire de parasitologie et de mycologie ; Article 29: Le Laboratoire de microbiologie et virologie est chargé : - d’identifier les bactéries et les virus à travers les exa- mens sérologiques. Article 30: Le Laboratoire de parasitologie et de myco- logie est chargé : - de déterminer les divers parasites internes et ex- ternes rencontrés en aulacodiculture ainsi que les my- coplasmes et les champignons. Article 31: Département de la vulgarisation et de la technologie alimentaire comprend : - Le Laboratoire de Recherche sur les Systèmes d’Au- lacodiculture ; - Le Laboratoire de Recherche sur la Technologie Alimen- taire des Produits et Sous-Produits de l’Aulacodiculture. Article 32: Le Laboratoire de Recherche sur les Sys- tèmes d’Aulacodiculture est chargé : - D’étudier et mettre en place des techniques d’amélio- ration de la performance reproduction des aulacodes ; - D’étudier et mettre en place des techniques d’améliora- tion de la performance alimentaire des aulacodes ; - De développer des prototypes d’infrastructures, d’équi- pement et de matériels d’élevage modernes, écolo- giques et rentables ; - D’étudier la relation de l’aulacodiculture avec d’autres spéculations et mettre en culture de nouvelles spécula- tions de faunes menacées; - D’améliorer les paramètres zootechnique de l’aulaco- diculture. JO Août 2025 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE 400 Article 33: Le Laboratoire de Recherche sur la Techno- logie Alimentaire des Produits et Sous-Produits de l’Au- lacodiculture est chargé : - D’étudier et mettre en place des techniques de sélec- tion, de conservation et de transformation des produits et sous-produits de l’aulacodiculture ; - D’étudier et mettre en place des techniques de condi- tionnement, de distribution et d’utilisation d’aliments surs issus de la transformation des produits et sous-produits de l’aulacodiculture ; - D’étudier les conditions de production artisanale et indus- trielle des produits et sous-produits de l’aulacodiculture; - De mener des recherches et des analyses technicoéco- nomiques pour la valorisation des produits et sous-pro- duits de l’aulacodiculture ; Article 34: Département de Biologie et de génétique des aulacodes comprend : - Le Laboratoire d’éthologie ; - Le Laboratoire de Recherche sur la Génétique des Au- lacodes. Article 35: Le Laboratoire d’éthologie est chargé ; - D’approfondir la compréhension du comportement so- cial, de la communication et de l’interaction des groupes d’aulacodes. Article 36: Le Laboratoire de Recherche sur la Géné- tique des Aulacodes est chargé : - D’étudier les génomes des espèces locales et non lo- cales des aulacodes ; - D’étudier les caractères héréditaires des sujets, leur transmission au fil des générations et leur mutation ; - De mener des recherches pour rendre les espèces d’au- lacodes plus résilients et sélectionner les meilleures races; - D’étudier le comportement et de comparer les modes de vies des aulacodes en station d’élevage ; CHAPITRE II: LES ANTENNES Article 37: Les antennes de l’IRVAG sont de niveau hiérar- chique équivalent à celui d’une Division de l’administration centrale. Elles ont pour mission de rapprocher l’institution aux populations bénéficiaires et partenaires à la base. A ce titre, elles sont chargées : - de Mettre en oeuvre, dans les différentes localités de sa circonscription, les activités de recherche et de vulga- risation de l’aulacodiculture assignées ; - d’apporter un appui technique aux chercheurs sur le terrain et aux aulacodiculteurs dans ses localités ; - de valoriser les produits et les sous-produits des fermes aulacodicoles locales ; - de contribuer à l’amélioration des revenus des agro-éle- veurs; - de collaborer avec la population, les autorités et les partenaires locaux dans la mise en œuvre des activités locales de l’institution. Article 38: Les antennes de l’IRVAG sont : - L’Antenne de Kankan ; - L’Antenne de Tanènè/Dubréka. Chaque antenne est composée de services, de rang hié- rarchique équivalent à celui d’une section de l’adminis- tration centrale. - Un chef d’antenne - Un service de sensibilisation et de la formation ; - Un service de production animale, fourragère et com- plément alimentaire ; - Un service de la santé animale et de l’hygiène ; - Un secrétaire administratif. Par nécessité, des antennes peuvent être créées sur toute l’étendue du territoire. Article 39: Le Chef d’Antenne, nommé par arrêté du Mi- nistre en charge de la recherche scientifique sur propo- sition du Directeur Général. Il est chargé : - De mettre en œuvre les programmes d’activités assi- gnés à l’antenne par la Direction Générale ; - De valoriser les produits et sous-produits des fermes aulacodicoles locales par la mise en place d’une chaîne de valeurs ; - De veiller à la bonne gestion des ressources (hu- maines, matérielles et financières) mises à disposition de l’antenne ; - De superviser et veiller au bon fonctionnement des ser- vices de l’antenne ; - De collecter les données et les informations au niveau de l’antenne ; - De transmettre les rapports périodiques à la Direction Générale. Article 40: Le chargé de la sensibilisation et de la forma- tion assiste le chef d’antenne dans les tâches suivantes : - Sensibiliser la population locale sur la préservation de l’environnement et sur l’importance de l’équilibre envi- ronnemental ; - Former des fermiers péri-urbains, urbains, ruraux, or- ganisations paysannes et toute autre personne dans le domaine de l’élevage des aulacodes ; - Identifier et répertorier les zones de production d’aulacodes; - Assurer le suivi et l’évaluation des fermiers partenaires à l’institution ; - Assumer toutes autres activités relevant de sa compé- tence à la demande du chef d’antenne. Article 41: Le chargé de la production animale et ali- mentaire (fourrages et compléments alimentaires) as- siste le chef d’antenne dans les tâches suivantes : - Assurer la reproduction et la sélection des géniteurs lo- caux performants d’aulacodes à des fins de vulgarisation; - Assurer la production et la conservation des meilleurs fourrages et aliments complémentaires ; - Appuyer les fermes locaux aulacodicoles dans l’inté- gration d’autres activités d’élevage pour une diversifica- tion alimentaire et économique ; - Assurer l’entretien et la conservation des stocks de cheptels et des produits alimentaires ; - Assumer toute autres activités relevant de sa compé- tence à la demande du chef d’antenne. Article 42: Le chargé de la santé animale et de l’hygiène assiste le chef d’antenne dans les tâches suivantes : - Assurer la santé (préventive et curative) des aulacodes; - Assurer la bonne conservation des produits vétéri- naires et des intrants des laboratoires ; - Veiller à l’hygiène dans les fermes aulacodicoles ; - Veiller au bon fonctionnement des laboratoires, officine et clinique vétérinaire de l’antenne ; - Assumer toutes autres activités relevant de sa compé- tence à la demande du chef d’antenne. Article 43: Le secrétaire administratif est chargé d’as- sister le chef d’antenne dans l’exécution de sa mission, dans la gestion administrative de l’antenne. A ce titre, il est chargé : - D’assurer la gestion du secrétariat de l’antenne ; - D’accueillir et l’orienter les visiteurs et les usagers des services de l’antenne ; - D’appuyer l’organisation et la gestion des réunions de l’antenne; - D’assurer la bonne tenue des documents et archives de l’antenne ; - D’assurer les tâches diverses relevant de sa compé- tence à la demande du chef d’antenne. CHAPITRE III: LES SERVICES D’APPUI SCIENTI- FIQUES ET TECHNIQUES Article 44: L’Institut de Recherche et de Vulgarisation de l’Aulacodiculture de Guinée dispose de services d’appuis scientifiques et techniques placés sous l’autorité du direc- teur Général. Ils sont dirigés par des chefs de services nommés par Arrêté du Ministre en charge de la recherche scientifique sur proposition du Directeur Général, après avis du Conseil d’Administration. Ces services sont : - Le comité d’éthique de l’institution ; - Le bureau de transfert de technologie ; JO Août 2025 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE 401 - La cellule Interne d’Assurance Qualité (CIAQ); - Le service numérique et de gestion de données de re- cherche scientifique. Article 45: Les attributions, l’organisation et le mode de fonctionnement des services d’appuis scientifiques et tech- niques susmentionnés sont définis par des arrêtés spéci- fiques du Ministre en charge de la Recherche scientifique. CHAPITRE IV: LES SERVICES ADMINISTRATIFS ET LOGISTIQUES COMMUNS Article 46: L’Institut de Recherche et de Vulgarisation de l’Aulacodiculture de Guinée dispose des services ad- ministratifs et logistiques communs suivants : - une agence comptable ; - un contrôle financier ; - une division des affaires financières (DAF) ; - un secrétariat central ; - une division des ressources humaines ; - un service des relations extérieures et coopération ; - une personne responsable des marchés publics ; - un conseiller juridique ; - une cellule genre et équité ; - un service d’accueil et de conseil ; - un service d’information et communication; - une infirmerie ; - un service maintenance. Article 47: L’organisation et le mode de fonctionnement des services administratifs et logistiques communs sus- mentionnés sont définis par des arrêtés spécifiques. CHAPITRE V: DISPOSITION FINALE Article 48: Le présent Arrêté, qui abroge toutes dispo- sitions antérieures, contraires, prend effet à compter de sa date de signature, sera enregistré et publié au journal officiel de la République. Conakry, le 30 Août 2025 Alpha Bacar BARRY JO Août 2025 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE 402