Regulation No. 5 on port and cruise passenger fees

Allaf�ssornikkut najoqqutassiat Nr. 5 7. marsi 2003 Atorunnaartut Umiarsualivimmiinnermut aamma umiarsuit takornarianik angallassissutit ilaasunik angallassinerannut akileraarutit pillugit Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat Umiarsualivimmiinnermut akileraarutit pillugit Inatsisartut inatsisaanni nr. 20, 30. oktober 1992- imeersumi § 12 aamma § 14, imm. 3 naapertorlugit makku aalajangersarneqarput: § 1. Umiarsuit akileraartussaatitaasut umiarsualivinnut ataani taaneqartunut nunalittut umiarsualivimmiinnermut akileraarutinik akiliisinneqartassapput: 1) Qaanaaq, 2) Upernavik, 3) Uummannaq, 4) Qeqertarsuaq, 5) Ilulissat, 6) Qasigiannguit, 7) Aasiaat, 8) Kangaatsiaq, 9) Sisimiut, 10) Kangerlussuaq, 11) Maniitsoq, 12) Nuuk, 13) Paamiut, 14) Narsaq, 15) Narsarsuaq, 16) Qaqortoq, 17) Nanortalik, 18) Ammassalik aamma 19) Illoqqortoormiut. § 2. Umiarsuit aalajangersimasumik Kalaallit Nunaanniittut aammalu umiarsuartut annaassiniutitut kalittaatitut, siorartaatitut, ujaqqanik qalluisutut kiisalu aqqartartut umiarsuaattut aammalu prammitut sanaajusimasut, taamatullu ingerlatsisut umiarsualivimmiinnermut akileraarutinik akiliisussaatitaanngillat. Imm. 2. Aammattaaq makkua umiarsualivimmiinnermut akileraarutinik akiliisussaatitaanngillat: 1) umiarsuit taamaallaat aalisakkanik aalisakkanilluunniit nioqqutissianik Danmarkimi, Savalimmiuni nunaniluunniit allani pisiarineqarsimasunik Kalaallillu Nunaanni aalisakkanik tunisassior�nni suliarineqartussanik usingiartut, 2) umiarsuit nunaqar�nnut isorliunerusunullu aalisakkanik aalisakkanillu nioqqutissianik tunisisartut, umiarsualiviit § 1-imi taaneqartut arlaannut nunalittut, 3) umiarsuit taamaallaat uuliamik uuliamillu nioqqutissianik assartuinermik ingerlataqartut. § 3. Umiarsualivimmiinnermut akileraarutit pillugit Inatsisartut inatsisaanni nr. 20, 30. oktober 1992- imeersumi pisussaaf�it pisinnaatitaaf�illu Akileraartarnermi Pisortaqar�mmut inissinneqarsimasut umiarsualivimmi oqartussaasumit isumagineqassapput. Imm. 2. Suliassalli imm. 1 naapertorlugu umiarsualivimmi oqartussaasumut suliassiissutigineqartut, Akileraartarnermi Pisortaqar�k akuersiseqqaarnagu, allanit isumagisassanngorlugit umiarsualivimmi oqartussaasoq piginnaatitsisinnaanngilaq. Imm. 3. Una nalunaarut naapertorlugu umiarsualivimmi oqartussaasup aalajangiineri Akileraartarnermi Pisortaqar�mmut naammagittaalliutigineqarsinnaapput. § 4. Umiarsuup naalagaa, imaluunniit inuttaasoq alla akisussaassuseqartoq pisussaavoq umiarsuup aallannginnerani umiarsualivimmi oqartussaasup erseqqinnerusumik ilitsersuinera naapertorlugu umiarsuup suunera, umiarsuup BRT/BT-ia, ullut unnuallu qassit umiarsualivimmiissimanersoq kiisalu akileraarutissat naatsorsorneqartut akuerineqarneri pillugit umiarsualivimmi oqartussaasumut nalunaaruteqarnissamut. Imm. 2. Nalunaarutip imm. 1-imi pineqartup tunniunneqarnera ilutigalugu umiarsualivimmiinnermut akileraarutit akiligassanngorsimasut umiarsualivimmi oqartussaasumut akilerneqassapput. § 5. Umiarsuit ingerlatsivimmit pigineqartut attartorneqarsimasulluunniit allatut akiliisarnissaq pillugu Akileraartarnermi Pisortaqar�mmik isumaqatigiissuteqarsimasut § 4-mi ilaatinneqanngillat. § 6. Nalunaarutit § 4, imm. 1 naapertorlugu qaammatip siuliani tunniunneqarsimasut assilineri umiarsualivimmi oqartussaasup Akileraartarnermi Pisortaqar�mmut nassiutissavai, akileraarutillu qaammatip siuliani akilerneqarsimasut kingusinnerpaamik qaammatip tulliuttup ulluisa 15-iani akilertassallugit. Imm. 2. Ingerlatsiviit § 5-imi taaneqartut akileraarutit tamarmiusut qaammatikkaartumik naatsorsortassavaat naatsorsuusior�llu nassiutissallugu kiisalu akileraarutissat naatsorsorneqartut akilertassallugit Akileraartarnermi Pisortaqar�mmut kingusinnerpaamik qaammatip tulliuttup ulluisa 15- iani. § 7. Qaammatisiutit malillugit ukiut naaneri tamaasa umiarsualivimmi oqartussaasup naatsorsuuserisuata Akileraartarnermi Pisortaqar�mmut nalunaarutigisassavaa, umiarsualivimmiinnermut akileraarutit pillugit Inatsisartut inatsisaanni nr. 20, 30. oktober 1992-imeersumi aalajangersakkat nalunaarummilu uani aalajangersakkat malillugit umiarsualivimmiinnermut akileraarutinut akiligassiisarnerit, akiliutinik ingerlateqqiisarnerit allaf�ssornikkullu aqunneqarnerat suleriaasissatut pilersinneqarsimasut naapertorlugit suliarineqartarsimanersut. § 8. § 4-mik aamma § 6, imm. 2-mik unioqqutitsineq akiliisitsinermik pillarneqaatissiissutaasinnaavoq. § 9. Nalunaarut ullormi 15. marts 2003-mi atuutilissaaq. Imm. 2. Tamatumunnga ilutigitillugu umiarsualivimmiinnermut akileraarutit pillugit nalunaarut nr. 28, 27. november 1997-imeersoq atorunnaarsinneqassaaq. Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq 7. marts 2003 Augusta Salling / Kaare Hagemann Namminersorlutik Oqartussat Imaneq 4 3900 Nuuk E-mail: nsninatsit@nanoq.gl Linkit iluaqutaasussat Kalaallit Nunaanni inatsisinut nalunaarutit Namminersorlutik Oqartussat inatsisinut toqqorsiviat Naalakkersuisut