Order No. 15 on quotas for fishing in 2001

Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 15 af 19. april 2001 om kvoter for fiskeri i 2001 I medfør af § 5, § 9, § 10, § 14, stk. 2, § 33, stk. 2 og § 34, stk. 3 i landstingslov nr. 18 af 31. oktober 1996 om fiskeri som senest er ændret ved landstingslov nr. 6 af 20. maj 1998, fastsættes: Anvendelsesområder § 1. Bekendtgørelsen gælder for erhvervsmæssigt fiskeri på Grønlands fiskeriterritorium samt det erhvervsmæssige grønlandske fiskeri udenfor Grønlands fiskeriterritorium. Stk. 2. Grønlands fiskeriterritorium omfatter: 1) "Vestgrønland" vest for 44000'W ned til 59000'N og herefter vest for 42000'W, 2) "Nordvestgrønland" som er den del af NAFO-underområde 1, der ligger nord for 68o00'N. 3) "Sydvestgrønland" som er den del af NAFO-underområde 1, som ligger syd for 68o00'N. 4) "Østgrønland" øst for 44o00'W ned til 59000'N og herefter øst for 42000'W som er en del af ICES-områderne II , V, XII og XIV. Stk. 3. "Basislinjerne" er fastsat i Statsministeriets bekendtgørelser nr. 629 af 22. december 1976, nr. 176 af 14. maj 1980 og nr. 637 af 6. september 1991 om fiskeriterritoriet ved Grønland. Stk. 4. Med det havgående fiskeri menes det fiskeri, der foregår i områderne, som er nævnt i stk. 2 nr. 2-4 samt udenfor Grønlands fiskeriterritorium og som udøves med fartøjer, som ifølge deres målebrev er 75 BRT/BT 120 og derover medmindre andet er bestemt i anden bekendtgørelse. Stk. 5. Med det kystnære fiskeri menes det fiskeri, der foregår i området, som er nævnt i stk. 2 nr. 1 og som udøves med fartøjer, som ifølge deres målebrev er mindre end 75 BRT/120BT, medmindre andet er bestemt i anden bekendtgørelse. Fangstmængder § 2. For de bestande, der er nævnt i bilag 1 (havgående fiskeri samt det i Fiskerilovens § 7 omtalte ikke-grønlandske fiskeri) og bilag 2 (kystnære fiskeri), fastsættes de samlede fangstmængder, som anført i bilagenes kolonne 1. Der kan i løbet af året forekomme ændringer, jf. § 10. § 3. Af de bestande, der er nævnt i bilag 1, må grønlandske fartøjer jf. § 1, stk. 4 og § 6 i landstingslov om fiskeri, ikke fiske større kvoter end anført i bilagets kolonne 2. Stk. 2. Grønlandske fartøjer, der har licens og årskvote til rejefiskeri i kvoteområdet "Nordvestgrønland", kan tillige fiske denne årskvote i "Sydvestgrønland". § 4. Af de bestande, der er nævnt i bilag 2 må grønlandske fartøjer jf. § 1, stk. 5 samt jf. § 6 i landstingslov om fiskeri, ikke fiske større kvoter end anført i bilagets kolonne 1. § 5. Fartøjer registreret i EU-lande må i alt kun fiske de kvoter, som er anført i bilag 1, kolonne 3. § 6. Fartøjer registreret på Færøerne må i alt kun fiske de kvoter, som er anført i bilag 1, kolonne 4. § 7. Fartøjer registreret i Island må i alt kun fiske de kvoter, som er anført i bilag 1, kolonne 5. § 8. Fartøjer registreret i Norge må i alt kun fiske de kvoter, som er anført i bilag 1, kolonne 6. § 9. Fartøjer registreret i Rusland må i alt kun fiske de kvoter, som er anført i bilag 1, kolonne 7. § 10. Såfremt landsstyret ændrer den samlede fangstmængde (bilagenes kolonne 1), eller ændrer fordelingen af de samlede fangstmængder (bilag 1´s kolonner 2 - 7) som resultat af internationale aftaler, medfører det en ændring af denne bekendtgørelse. § 11. Antallet og gyldighedsperioden af de licenser, som Landsstyremedlemmet for Erhverv udsteder til fartøjer nævnt i §§ 3 - 9, skal modsvare størrelsen af kvoterne, og udstedelsen skal ske under hensyn til de nævnte fartøjers fiskerikapacitet, jf. landsstyrets bekendtgørelse nr. 18 af 22. august 1996 om licens til fiskeri. Ophør af fiskeri § 12. Landsstyremedlemmet for Erhverv standser, som følge af udnyttelsen af de kvoter, der er angivet i bilagene, det fiskeri på de pågældende bestande, som udøves af hver af de grupper af fartøjer, som er nævnt i §§ 3 - 9, idet hvert lands kvote opgøres for sig. EU betragtes i denne forbindelse som ét land. Stk. 2. For grønlandske fartøjer, der fisker på en fælleskvote, vil tidspunktet for standsning blive meddelt i radio og presse. Stk. 3. For alle fartøjer jf. §§ 3 - 9, vil tidspunktet for standsning blive meddelt pr. telex eller telefax til det pågældende fartøj. For EU-fartøjer sendes tilsvarende meddelelse til EU-kommissionen. For øvrige ikke-grønlandske fartøjer sendes tilsvarende meddelelse til det pågældende lands fiskerimyndighed. Stk. 4. Fartøjer skal ophøre med at fiske på det af landsstyremedlemmet fastsatte tidspunkt. Foranstaltninger § 13. Overtrædelse af §§ 3-9 og § 12 kan medføre bøde. Ved ulovligt fiskeri fra et fartøj kan der ske konfiskation af de anvendte fiskeredskaber, af hele fartøjets fangst eller værdien heraf, med undtagelse af fangst, der godtgøres at hidrøre fra lovlig virksomhed. Sager herom behandles efter reglerne i landstingslov om fiskeri. Ikrafttræden § 14. Bekendtgørelsen træder i kraft den 19 april 2001. Samtidig ophæves Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 23 af 29. december 1999 om kvoter for fiskeri i 2000. Grønlands Hjemmestyre, den 5. april 2001. Simon Olsen/ Jørn Birk Olsen Bilag 1 Bilag 1 Kol. 1 Kol. 2 Kol. 3 Kol. 4 Kol. 5 Kol. 6 Kol. 7 Havfiskeri Kvoter Kvoter fordelt på lande 2001 i alt GR EU Færø Island Norge Rusl. Vestgrønland (1) Rejer SV 36.614 36.614 (2) Rejer NV 8.995 8.995 Rejer i alt 45.609 45.609 (a)(b)(c) Hellefisk SV 5.500 2.580 550 150 1.520 700 Hellefisk NV 2.000 1.550 150 300 (e) Krabber 17.000 15.000 2.000 (c) Skolæst 3.425 1.875 635 715 200 Rødfisk 19.200 13.700 5.500 (c) Helleflynder 1.200 800 200 200 Havkat 6.000 5.500 300 200 Lodde 25.000 25.000 Østgrønland (b)(c) Rejer 10.600 4.925 2.025 1.150 2.500 (a)(b)(c) Hellefisk 14.545 8.640 4.250 150 1.355 150 (c) Skolæst 6.525 4.525 1.715 285 (f) Rødfisk bund 62.320 36.570 25.500 250 (3)(a)(b)(c)(d) Rødfisk pel. 24.169 6.000 (max 20.000) 3.900 1.200 4.000 (c) Helleflynder 1.000 407 593 Havkat 1.000 700 300 (4)(b)(c) Lodde 1.090.00 0 34.970 37.230 10.000 912.900 93.90 0 1.000 Blåhvilling 40.000 25.000 15.000 Vest- & Østgrønland (g) Torsk 83.250 80.550 2.000 700 Polartorsk 4.000 400 Norge Torsk 1.700 1.700 Kuller 280 280 Sej 700 700 Bifangstkvote 150 150 (5) Blandet 1.000 1.000 Rusland Torsk 2.200 2.200 Kuller 480 480 Rejer 1.400 1.400 Lodde 1.000 1.000 Færøerne (d) Makrel 300 300 (6)(d) Bundfisk 250 250 International (8)(d) Sild 2.000 2.000 (7) Rejer Noter: (1) SV er kvoteområde Sydvestgrønland, der omfatter den del af Vestgrønland, som ligger syd for 68 grader nord. (2) NV er kvoteområde Nordvestgrønland, der omfatter den del af Vestgrønland, som ligger nord for 68 grader nord. (3) Kvoten på pelagisk rødfisk er en fælleskvote mellem Grønland og Færøerne erhvervet gennem NEAFC. (4) Den foreløbige lodde-TAC fastsættes i juni for kvoteåret 20. juni - 30. april året efter (10 måneder, øst lodden er fredet i maj-juni) i samarbejde med Island og Norge. Den endelige TAC fastsættes i december. Ovennævnte kvote er for fiskerisæsonen 2000/2001 (5) Kvoten (torsk, kuller, sej samt andre bundfisk) skal fiskes syd for 62 grader nord. Maximalt 100 tons torsk. (6) Maximalt 30% torsk og kuller. (7) Grønland har i 2001 515 fiskedage i NAFO-område 3M og 3L (Flemish Cap), samt 643 fiskeridøgn i Fiskerivernzonen ved Svalbard. (8) Denne kvote kan også fiskes i færøsk fiskeriterritorium. (a) EU har modtaget tilbud om supplerende kvoter fra Grønland, som de har overført til Norge, det er 120 tons hellefisk ved Vest, 655 tons hellefisk samt 1.000 tons pelagisk rødfisk på Øst. (b) EU har aftalt med Færøerne, at der overføres EU-kvoter til Færøerne, det er 1.150 tons rejer, 150 tons hellefisk, 500 tons pelagisk rødfisk og 10.000 tons lodde på Øst, samt 150 tons hellefisk på Vest (c) EU har aftalt med Norge, at der overføres EU-kvoter til Norge, (d) Grønland har indgået en aftale med Færingerne om fiskeri. (e) Grønlandsk kvote afsat til Joint Ventures og Joint enterprise med EU. (f) Max. 19.000 tons kan fiskes med pelagisk trawl, jvf. nedenfor. (g) I følge anmodning kan EU dog fiske op til 31.000 tons. Bilag 2 Bilag 2 Kol. 1 Kystfiskeri Kvoter 2001 i alt Vestgrønland Rejer 36.391 Krabber 9.700 Kammusling Nuuk 720 Kammusling Mudderbugten 240 Kammusling Attu 560 Kammusling Sisimiut 800 Kammusling i alt 2.320 Polartorsk, nord for 68 grader nord 3.000 Ilanngussaq 2 Ilanngussaq 2 Kol. 1 Sinerissap qanittuani Pisassat 2001 tons-it Kitaa Raajat 36.391 Assagiarsuit 9.700 Uiluiit, Nuup eqqaani 720 Uiluiit Aqajaruani 240 Uiluiit Attup eqqaani 560 Uiluiit Sisimiut eqqaani 800 Uiluiit katillugit 2.320 Eqalukkat avannarpasissutsip 68-iat avannaani 3.000