Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales)(Amendment) Regulations 2009 (W.S.I. No. 192 (W.24) of 2009)

W E L S H S TAT U T O RY I N S T R U M E N T S 2009 No. 192 (W.24) ANIMALS, WALES The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales)(Amendment) Regulations 2009 EXPLANATORY NOTE (This note is not part of these Regulations) These Regulations amend The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) Regulations 2008 (S.I. 2008/3154 (W.282)) ("the principal Regulations") which enforce Regulation (EC) No. 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (OJ No. L147, 31.5.2001, p.1) as amended. The Welsh version of the principal Regulations is amended to: include a reference to "cyflenwr" ("supplier") (regulation 15(1)(c)); replace the word "rheoliad" with "paragraff" (paragraph 5(6) of Schedule 3) and replace "(d)" with "(ch)" (paragraph 3(2) of Schedule 6). A regulatory impact assessment on the effect of this instrument on the costs of business has not been prepared. O F F E RY N N A U S TAT U D O L C Y M R U 2009 Rhif 192 (Cy.24) ANIFEILIAID, CYMRU Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) 2009 NODYN ESBONIADOL (Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau) Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) 2008 (O.S. 2008/3154 (Cy.282)) ("y prif Reoliadau") sy'n gorfodi Rheoliad (EC) Rhif 999/2001 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod rheolau ar gyfer atal, rheoli, a difa enseffalopathïau sbyngffurf trosglwyddadwy penodol (OJ Rhif L147, 31.5.2001, t.1) fel y'i diwygiwyd. Diwygir testun Cymraeg y prif Reoliadau er mwyn: cynnwys cyfeiriad at "gyflenwr" ("supplier") (rheoliad 15(1)(c)); rhoi yn lle'r gair "rheoliad" y gair "paragraff" (paragraff 5(6) o Atodlen 3) a rhoi yn lle'r llythyren "(d)" y llythyren "(ch)" (paragraff 3(2) o Atodlen 6). Nid oes asesiad effaith rheoleiddiol o'r effaith y bydd yr offeryn hwn yn ei chael ar gostau busnes wedi ei baratoi. 1 O F F E RY N N A U S TAT U D O L C Y M R U 2009 Rhif 192 (Cy.24) ANIFEILIAID, CYMRU Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) 2009 Gwnaed 2 Chwefror 2009 Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru 4 Chwefror 2009 Yn dod i rym 25 Chwefror 2009 Mae Gweinidogion Cymru wedi eu dynodi(1) at ddibenion adran 2(2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972(2) mewn perthynas â chamau yn y meysydd milfeddygol a ffytoiechydol ar gyfer diogelu iechyd y cyhoedd. Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn o dan y pwerau a roddwyd gan adran 2(2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972. Mae Gweinidogion Cymru wedi cwblhau'r ymgynghoriad a oedd yn ofynnol gan Erthygl 9 o Reoliad (EC) Rhif 178/2002 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod egwyddorion a gofynion cyffredinol cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelu Bwyd Ewropeaidd ac yn gosod y gweithdrefnau ym materion diogelwch bwyd(3). Enwi a chychwyn 1. Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) 2009; maent yn gymwys o ran Cymru a deuant i rym ar 25 Chwefror 2009. W E L S H S TAT U T O RY I N S T R U M E N T S 2009 No. 192 (W.24) ANIMALS, WALES The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales)(Amendment) Regulations 2009 Made 2 February 2009 Laid before the National Assembly for Wales 4 February 2009 Coming into force 25 February 2009 The Welsh Ministers have been designated(1) for the purposes of section 2(2) of the European Communities Act 1972(2) in relation to measures in the veterinary and phytosanitary fields for the protection of public health. The Welsh Ministers make the following Regulations under the powers conferred by section 2(2) of the European Communities Act 1972. The Welsh Ministers have carried out the consultation required by Article 9 of Regulation (EC) No. 178/2002 of the European Parliament and of the Council laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety(3). Citation and commencement 1. The title of these Regulations is The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) (Amendment) Regulations 2009; they apply in relation to Wales and come into force on 25 February 2009. (1) O.S. 2008/1792. (2) 1972 p.68. (3) OJ Rhif L31, 1.2.2002, t.1, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad (EC) Rhif 202/2008 (OJ Rhif L60, 5.3.2008, t.17). 2 (1) S.I. 2008/1792. (2) 1972 c.68. (3) OJ No. L31, 1.2.2002, p.1, as last amended by Regulation (EC) No. 202/2008 (OJ No. L60, 5.3.2008, p.17). Diwygio Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) 2008 2. Diwygir Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) 2008(1) ("y prif Reoliadau") yn unol â rheoliad 3. Diwygiadau i destun Cymraeg y prif Reoliadau 3. Diwygir testun Cymraeg y prif Reoliadau fel a ganlyn— (a) yn rheoliad 15(1)(c) yn lle "sydd ag" rhodder "a chanddo yn ei feddiant, neu i gyflenwr," ac ar ôl y trydydd tro y ceir "anifeiliaid", dileer "yn ei feddiant"; (b) ym mharagraff 5(6) o Atodlen 3 yn lle'r gair "rheoliad" rhodder y gair "paragraff"; ac (c) ym mharagraff 3(2) o Atodlen 6 yn lle'r llythyren "(d)" rhodder y llythyren "(ch)". Y Gweinidog dros Faterion Gwledig, un o Weinidogion Cymru 2 Chwefror 2009 Amendment of The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) Regulations 2008 2. The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) Regulations 2008(1) ("the principal Regulations") are amended in accordance with regulation 3. Amendments to the Welsh version of principal Regulations 3. The Welsh version of the principal Regulations is amended as follows— (a) in regulation 15(1)(c) replace "sydd ag" with "a chanddo yn ei feddiant, neu i gyflenwr," and after the third time "anifeiliaid" appears, delete "yn ei feddiant"; (b) in paragraph 5(6) of Schedule 3 replace "rheoliad" with "paragraff"; and (c) in paragraph 3(2) of Schedule 6 replace "(d)" with "(ch)". Minister for Rural Affairs, one of the Welsh Ministers 2 February 2009 (1) S.I. 2008/3154 (W.282). 3 (1) O.S. 2008/3154 (Cy.282). Elin Jones © h Hawlfraint y Goron 2009 Argraffwyd a chyhoeddwyd yn y Deyrnas Unedig gan The Stationery Office Limited o dan awdurdod ac arolygiaeth Carol Tullo, Rheolwr Gwasg Ei Mawrhydi ac Argraffydd Deddfau Seneddol y Frenhines. © Crown copyright 2009 Printed and Published in the UK by the Stationery Office Limited under the authority and superintendence of Carol Tullo, Controller of Her Majesty’s Stationery Office and Queen’s Printer of Acts of Parliament. W E L S H S TAT U T O RY I N S T R U M E N T S 2009 No. 192 (W.24) ANIMALS, WALES The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales)(Amendment) Regulations 2009 O F F E RY N N A U S TAT U D O L C Y M R U 2009 Rhif 192 (Cy.24) ANIFEILIAID, CYMRU Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) 2009 £4.00 W426/02/09 ON