Plan de Gestion du Parc National de la Lope

Consnil Netionel des P m Nutioneun Plan da gestion du Pen: National da Is Lope 2006-2010 WHC REQISTRATDN Date 3 1/01 I Z o o ~ copy 4 Item 2.Q PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE REPUBLIQUE GABONAISE CONSEIL NATIONAL DES PARCS UNION-TRAVAIL-JUSTICE NATIONAUX SECRETARIAT PERMANENT m PARC NATIONAL DE LA LOPE BP: 546 LBV(GAB0N) TEL: 44-54-89 PLAN DE GESTION DU PARC NATIONAL DE LA LOPE 2006-2011 Avec le soutien technique de USDA Fomt Service et I'appui financier du RAPAC Consml National das Pems Nationeux. Plen de gestion du Pan: Nationel de Is lopd 2006-2011 Page 1 Conssil National dss Pams Natinnswx. Plan ds gestion du Pan: National ds la Lop6 2006-2010 l L La decision historique du Prksident de la Republique de crkr 13 parcs nationaux couvrant 11,25% du territoire national fait du Gabon le leader afiicain dans le domaine de la conservation de la diversite biologique. Ce statut confkre d'enormes responsabilites en terme de crhtivite, d'innovation. I1 s'agit de developper une approche de planification et de gestion, exportables L dans le Bassin du Congo. L Espaces naturels beneficiant d'une protection particulikre, les parcs nationaux du Gabon sont aussi des espaces economiques destines ir promouvoir le developpement en milieu rural. En tant L que destination touristique, ils doivent &re ouverts aux populations gabonaises et au monde entier. En tant qu'espaces communautaires, ils doivent servir de lieux d'apprentissage et L d'kducation, ob des standards eleves de gestion environnementale sont appliques. L Notre responsabilite est d'assurer I'intkgrite kologique et la protection des resources culturelles des parcs nationaux au profit des generations actuelles et futures. Nous devons nous acquitter de L ce devoir dans I'inter& de notre nation et de la communaute internationale qui entend faire du Parc National de la Lop6 un site du patrimoine mondial. L. A travers I'administration fkdkrale americaine, 1'Union europhne et la Coophtion fiangaise, la Communaute internationale a dejh fait la preuve de sa d&ermination ir acwmpagner et soutenir cette noble entreprise. Le present plan de gestion, qui va desormais rkgir la mise en oeuvre des activites de protection et valorisation du Parc National de la Lope, expose les principaux outils dont nous avons besoin pour relever les defis Bcologiques, socioculturels et economiques que pose, dans I'immaiat et long terme, ce site. I1 donne des orientations pennettant de trouver les moyens d'integrer les activites commerciales et touristiques dans ce milieu exceptionnel et de faciliter la participation des communautes au processus de gestion, en accord avec les strategies nationales de conservation du patrimoine Ccologique et culturel. Consail National dss Parcs Nationsux. Plsn da gsstion du Pan: National de la lop6 2006-2011 Page Conseil National dss P m s Nationaun Plan ds gastion du Pm Nutional de la Lop6 2006-2010 Le plan de gestion du Parc National de la Lop6 a 6tk prkpare a l'issue n vaste et long processus de consultation des parties prenantes. Il expose donc une commune qui orientera la gestion du parc au cours des cinq prochaines ann6es. L'Etat gabonais s'est risolument engagk i assurer la protection et la mise e4 valeur de notre patrimoine nature1 et culture1 par I'entremise des parcs nationaux. En ma qu+it6 de S e c r W e genkral adjoint de la Prksidence de la Rkpublique, Secr&aire permanent du CO sell National des + . Parcs Nationaux, j'ai le devoir de veiller a la sauvegarde de nos parcs nation X C'est en vertu v . de ce mandat confik par le Prbsident de la Rkpublique, Son Excellence El Ondimba, que j'approuve le plan de gestion du Parc National de la Lop6. Conseil National das P a m Nationaun. Rene H i l a i r e ( A ~ l A H ~ ~ 0 Secraaire G n k a l Adjoint de la ~rksidenck de la Rbpublique Secr&aire Permanent du Conseil National d d s Parcs Nationaux Plan de gsstion du Pan: National da la lope 20062011 (age iii OS ......" " ....................................................................................... 38An30 N3 3SIW 3a NVld 'R 3MlldVH3 -7 ....................................................................................... SNOUVWUO4Nl N3 SNIOS38 : A 3UldVH3 "... "" ""." ........................................................................... uoMuahcaju!,p s?j!lupour ja sa!u$p sauoz .['z'p " -7 ........ ........................................................................................................................ ~OVNOZ aa NVI~ 37 z.p 6z..".." ........................................................................................ sg!wrn sap ja sa3mossar sap uousaf) ........................................................................................................... md np ~oRD4S!u!ucpV 'Z'I Y Bz"".."".."" ....................................................................................................................... 8z .... "...A"" ........................................................................... ~.wnpo4uI '['['P wmm m3~31m LX NOILS~O za smo~ '1') *z ................ " .................................................... 38101RlU3.l na lN3YY39VN3WV'a NVld : AI RllldVH3 9z.. ................................................................................................................. LNaYYXDVNXW,a s3SSIKBld '['E pZ""""..".." .................................................................................................................... rratd na saw0 'c& pZ"""""""" ....................................................................................................................................... NOISIA 'I'E Pz ............ " ...................................... lN3W39VNaWV'a S3nD193.lW.B SNOUVlN3RIO : Ill RUldVH3 oZ".." .................................................................. anb!~?yd!d@i woz 01 suop anb!tuouo3?-o!ms apajuo3 $9 .z '[" .............................................................................................. ?j!uutuny,] ap untu1u03 au!otu!~adun z9.z [.." ............................................... 0- np U!Ssag a1 suup ?l~UU~nq<l ap ad!OIs!y,l ap UOIl!UW un .[ 9.p 91.," .......... " ............................................................................................... S3R~ul301308 SaLX31dIXdS 'g'Z [.." ....................................................................................................... anb!8oloq!uo assatp~ ~y'z ............ " ...................................................... a1ouo!juuralu! a3uuj~od~!,p ~DW!UU ?j!sdaqpo!q aun 'E~Z E [ .... .......................................................................................... anb!8olo3? ?1!3!jj3@is ja aA!OjS!H 'zy'z E["" .... ....................................... c au?m1s!?1d np sa8nfa1 ~~?I~U.IU~ 4 sda!asa10Jsatu?~rEro3? saa z y'z [ ........ ..................................................................................... r!mno3p p anb!~suor/?~!s,p aun '1 y'z l.... "" ............................................................................................ 3nsamIaoravi aa sanbusnrmvw3 's'z [[" ................................................................................................................................... a!ydu~801pL~ '9 'p'z [[..... """".." ................................................................................................ anb!8o~oydrotuo?8 ?\apOpq 'S'p'Z [["""""""" ........................................................................................................... anb.1801op8 ass!&= .pyz [[.... .............................................................................................................................. ""..".." PW!I~ a7 .ETZ ....................................................... awu! Aaunod nuas?d la s?m 'awu.qs!u!urpa uo!s!epqnS Z7.Z ' .." " ... ""M".'....................................................................................................... saj!tu!l ja uo!ps!luw7 '['p'z ' ..""".."."." ...................................................................................................................... TUlblShHd TdW3 'p'z ' " ............ " ....................................................................................................................... NOILS~D 3a 3ao~ 'E'Z ......................................................................................................... ~OLMI~ZL na smmv SNOISSM 'cz 9" "... ...................................................................................... mo~mm na smamaw SNOISSW '1.z g ............................................................. 3d01 Wl3a IVNOUVN 3UW na NOlldIU3S3a II 3UldVH3 .......................................................................................................................... mayIInm na mnmnus E ........ "" ........................................................................................................................... snssam-aa 31 'c.1 .......................................................................................................... NOLLS~O 3a SLN~YU~~OQ mv m7 'z' I I ... ""..".""" ....................................................................................... 3WLN3W310iM L~lV~~~ '1'1 l ......".. " .............................................................................................................. NOU3fiaOWNI 'I 3UldVH3 -. ,,,".." ...... " .......................................................................................................................... s3~ no14 s3a 31~11 ,,," ..".." ........................................................................................................................ xnvaavl s~a smn 1 .."M ...... ""W ............................................................................................................. i . . . . . m#. . . . . . . . . . . . . . . . . 3YWYWOS II .."..""".." ............................................................................................................................................ 33V43Ud 1 .xnauog~ SUB^ sap aplsuuy~ lmsuaj I i l Consail National des Parts Natimaux . Plan de gustion du Pan: Nations1 de Is lope 2006-2010 ............ ............... . CHAPITRE VlI : SUM-EVALUATION ............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 ,L 7.1. CADRE LOOIQUE POUR LE6 ELEMENTS DE SUIVI-EVALUATION ...................................................................... 57 6.2. hFT'ORT.9 ANNUELS ................................................................................................................................... 58 . ....................................................................................................................... CHAPITRE VlI GLOSSAIRE 65 LlSTE DES ABREVlATIONS ET ACRONYMES ............................................................................... 6 6 Conseil National des Parcs Nationaux . Plan de gestion du Part National de la Lope 2006-2011 Page Conssil National das P a m Nationaux L: Plan da gastion du Parc Natiod de ta hp6 2006-2010 L LISTES DES TABLEAUX .................................................................................................................................. L Tableau 1 : Primates de 10 Lope 17 Tableau 2: Les artiodactyles du Parc National de la Lopd ........................... .. .......................................................... 18 Tableau 3: Les carnivores connus dons la Msewe de la La@ ...................................................................................... 18 ....................................................................... l Tableau 4: Donnkes demographiques et structures saciales L s villages ............................................................ 22 Tableau 5: Activitds bcommiques des villages de la zone pbriphbrique du parc 23 Tableau 6: Besoins en informations ............................................................................................................................. 43 Tableau 7 . Mise en m r e &plan de geaion du P m National de la Lopd ................................................................... 51 ................................................................ l Tableau 8: Suivi-Evaluation du plan L gestion du Parc National de la Lope 60 Tableau 9: Suivi-Evaluation &plan L gestion du Parc National de la Lope (suite) ..................................................... 62 Tableau 10: Suivi-Evaluation &plan de gestion du Parc National de la Lopd (suite) ................................................... 63 Tableau 11: Suivi-Evaluation du plan degestion du Parc National de la Lop6 (suite) ................................................... 64 l L LISTE DES FIGURES ....................................................................... Figure I: Localisation G% Parc National de la Lopd 9 . .......................................................................................................... L Figure 2 Occupation du sol 10 Figure 3: Localisat'on G% pahimoine arcMoIogique ...................................................................... ZI Figure 4 : Zonage du pmc national ak la lope ............................................................................... 45 Conseil National das Parcs Nationaux Plan da pestion du Pan: National cle !a Lop6 2006-2011 Paga L Conseil National des P m s Natinnaux Plan de gestion du Parc Natinnal de h lope 2006-2010 CHAPITRE I. INTRODUCTION Ce plan a pour objet de guider la gestion et I'amenagement du Parc national de Lope. I1 presente dans les grandes lignes les textes juridiques pertinents, d6finit les buts et objectifs, decrit le reglement inthieur qui s'applique dans tout le parc pour repondre aux buts et objectifs du parc et repere des zones d'amenagement spkifiques wmportant leurs propres rkglements et reglementations, pour ameliorer I'orientation de la gestion des questions spkifiques. Le present plan de gestion contient aussi des lignes diiectrices relatives ii la conservation, la gestion touristique, la gestion des ressources culturelles, la protection des ressources, le developpement des infrastructures, I'implication du secteur priv6 et le developpement wmmunautaire. 1.1. Contexte 1Cg.l et rbglementaire Ce plan est un document dkisionnel. I1 Qablit les regles et procdures ii suivre pour atteindre une s&ie d'objectifs convenus. Les regles et objectifs reposent sur les meilleures donnks dont on dispose ii I'heure actuelle. I1 pourra se degager en fonction des donnees futures, le besoin d'apporter des changements a ce plan de gestion, sous forme d'amendements et revisions ulthieurs. Les textes juridiques gouvernant I'daboration, I'exkution et la borne application de ce plan de gestion du parc figurent dans la lbgislation du Gabon. Conformement au Code forestier du Gabon (loi No. 016l01) : L'article 79 stipule : tars les parcs mtionaux sont soumis d. un plan de ddveloppement spkc~jique rkvisable. L'article 80 stipule : le plan & dkveloppement formuk d l'mticle 79 a force de loi conformdmeni au dkcret bmis par le Cabinet sur la requ2te chr ministre des e m et fort?&. L'article 6 stipule : conformdment a m dispositions des articles 79 et 80 de la Loi No. 16/2001 susmentionnke adoptbe le 31 decembre 2001 (Code foresfier), le Parc nafional de la Lopd sera sarmis ir un plan d'amknagement qui &viemira applicable selon le dicret adoptd par le Cabinet. Conseil National dos Pams Nationaux. Plan de gestion du Parr: National de Is lope 2006-2011 Pags Plan de gestion du Pan: National de la lope 2006-2010 Les dispositions qui pr&dent dewont a r e compl6th ou rempldes par celles de la Loi sur les pvcs et ses textes d'application sitdt qu'ib wnt adoptea. L L'Haboration de ce premier plan a toutes les r6visbns ulterieures a n t coordonnCes par le . comrvateur du parc et son Quipe, avec la collaboration des ONG, des communautes locales, l L des autres ministbes et de tout autre intbresd. Ce processus de planification est transparent et le public doit pouvoir avoir a d s a tous les documents produits. Le plan ou les revisions du plan L sont adoptes officiellement par I'institution chug& de la gestion opkationnelle du rkseau des parcs nationaux, dans I'immediat par le Conseil National des Parcs, moyen et long terme par I'Agence des Parcs Nationaux. Cette institution pourra aussi consulter divers interesds pour evaluer le plan ou ses revisions. Le plan (ou ses rkisions) ne sera officiel que lorsqu'il aura Q6 L sign6 par l'institution chargb de la gestion du r&au des parcs nationaux, date h laquelle il deviendra alors un document ex6cutoire. Le conservateur et son &pipe sont responsables de la L mise en oeuwe du plan de gestion. Cette mise en amwe est present& en dQail dans les plans de travail annuels &pares. L Le plan de gestion doit &e revivid tous les cinq ans au moins (mais il peut %re revid a tout moment). Le processus de revision doit : Evaluer si les regles sont pertinentes pour atteindre les objectifs du plan, L DQerminer si les objectifs du plan initial sont toujours corrects, Determiner si de nouvelles regles s'imposent. 1.2. Les autres documents de gestion Ce plan de gestion fait partie d'une serie de documents de gestion exiges par la Loi sur les Parcs Nationaux. I1 a valeur legale et constitue le principal outil de gestion du parc. Les autres documents de gestion reconnus en tant qu'annexes du plan de gestion sont : Le plan annuel de travail, qui dkrit dans les grandes lignes, les activitks annuelles que I'administration du parc doit acwmplir pour mettre en aeuvre le plan de gestion. I1 est blabore sur la base des priorites definies dans le plan de gestion. Le plan d'affaire, traite des questions budgetaires associees a la gestion du parc Le plan de dkveloppement du tourisme dans le parc Conseil National des Parcs Nationaux. Plan de gestion du Pan: National da la Lope 20082011 Page Consnil National dns Psrcs Nationaur C Plan de gsstinn du Psrc National de is 4e 2006-2010 1.3. Le processus Ce plan de gestion resulte de plusieurs sessions de travail qui ont reuni les responsables du gouvernement gabonais (Services en charge des parcs nationaux, de la faune et de la chasse, du tourisme, de la culture, etc.), des scientifiques d'organisations de conservation de la nature tels World Conservation Society et Zoological Society of London, les spkialistes du Service forestier des Etats-Unis (USFS), les r e p r h a n t s de I'Union Europhne, de la Coop6ration Franfise, du Reseau d'Aires Protbgbs d'Afrique Centrale (RAF'AC), de I'Agence pour le Developpement de I'Information Environnementale (ADIE), des populations locales, des associations locales et des ONG. Les premiers elements de r6flexion sur la planification du Parc National ont 4 6 congus en 2002 par la direction du parc, I'ONG WCS et le Projet ECOFAC sous la denomination de Plan d'ambnagement du Parc National de la Lop6 (ou Dklaration de Mokeko P). Puis, en 2003 un travail d'approfondissement plus exhaustif s'est tenu a Iguela. Les travaux de planification du Parc National d'Iguela ont 4 6 adapt&, modifies et am6liores durant les seances de travail qui se sont tenues B Libreville entre le 27 et le 30 avril2004. D'autres travaux en vue de la planification du parc ont 4 6 conduits au Parc national de Lope du ler au 4 mai 2004. Ces sessions ont 4 6 animbs par une &pipe d'experts du Service forestier des Etats-Unis qui avaient 4 6 invites au Gabon par le Conseil National des Parcs Nationaux (CNPN) dans le cadre de la collaboration entre le gouvernement du Gabon et le gouvernement des Etats-Unis. Les personnes dont les noms suivent ont contribue a 1'6laboration du premier dartl de plan de gestion ayant facilite la production du pr6sent document : Roger Boussougou, Augustin Mihindou, Joseph Ngowou, Kate Abernethy, Lee White, Eric Chehoski, JG Collomb, Julie Luetzelschwab, Chris Iverson, Don Fisher et Melissa Othman. D'autres travaux ont 4 6 realises en juillet 2005 pour d&nir un cadre logique en conformite du plan cadre de gestion defini a I'khelle nationale. En application du Plan cadre de gestion d6fini au niveau national par le Conseil National des Parcs Nationaux, les grandes lignes d'un schema de planification (cadre logique) ont 4 6 dkclin6es B I'Bchelle du parc en juillet 2005. Ces assises ont facilite la dbfinition de la vision et A I'am6lioration des objectifs du parc. Conseil National des Parcs Nationaux, Plan ds gastion du Parr: National ds Is Lope 2006-2011 Page I , (D p S 2 g e g s 6 3 B 8 a 8 2 e d " n E iV ) a V ) s S F a W E . " B. S B 3 2 S. "E S B U E l 3 P g I e: G = S g 8 , s B c (D . F 5 S" 2 . a $ 8 L Conseil National das Parrs Nationaux. Plan da gsstion du Parc National de la h@ 2006-2010 2.1. Missions antbrieures du temtoire L Le tenitoire de LopbOkanda avait initialement le statut de Reserve de Faune. Sous ce statut, la L reserve de faune de la Lop6 avait initialement &e crke dans le but de: 1. Preserver la beautk naturelle du paysage, dont la mosdque for& - savane au nord, la for& vierge au sud, les rapides et les petites fles de 110goou6, et les monts du Massif du Chaillu; L . 2. Proteger les population~ de grand~ mammiferes ! 3. Prkserver pour la posterite d'un site historique L 4. Parer P I'accroissement de I'exploitation forestiere, qui, il y a 50 ans etait deja perque comme une menace pour les kosyst6mes naturels d'Afrique centrale. . La loi 1/82 du 22 juillet 1982 dite loi d'orientation en matiere des eaux et for& a introduit pour sa part une innovation importante en dkfinissant la reserve de faune comme un (( pdrimdtre dans Iequel la jlore et la fame bendficient d'une proteciion absolue mais donr l'accds esi rdglementd )). Cette protection genkrale est renforde par les prescriptions de I'article 46 qui interdit . notamment, dans les reserves de faune, ctla crdation de villages, de cmpemenis, de routes publiques au prides et de toutes formes d'exploitations susceptibles de modz;fier I'environnement et ses ressourcesw. L . 2.2. Missions actuelles du territoire Sous I'ancien statut, existait deji la reserve de faune de Lope Okanda. L'ordonnance n06/2002 du 22 aoiit 2002 apporte des modifications de certaines dispositions de la loi n016/2001 du 31 dkembre 2001 portant Code forestier en Mpublique Gabonaise. Rkemment, le decret n0607/PR/MEFEPEPN du 30 aoiit 2002 cr6e une aire protbgk comprenant le Parc National de la Lope et de ses zones amenagkes P des fins d'utilisation multiple. Le Parc National de la Lope est L une aire protkgke destinke P : a) la propagation, la protection, la conservation des especes animales et v6getales sauvages b) 17am6nagement de leur habitat c) la protection des sites archblogiques, des paysages ou des formations gblogiques d'une valeur scientifique ou esth&ique particuliere dans ]'inter& et pour la rkcrkation du public Consail National das Parcs Natiomux. Plan de gestion du Pan: National de la Lope 20062011 Page C Conse4 National des Parcs Natimsux d) le developpement des activites touristiques. Plan ds gastion du Pam National l Is Lope 2006-2010 C 2.3. Mode de gestion La gestion administrative du parc relkve d'un Consewateur, assist6 de : 1- - Un adjoint administratif (administration, finance, ressources humaines et planification) ; L - Un adjoint charge de la police, surveillance et contentieux ; r L Un adjoint en amenagement, suivi Bcologique et relations avec la recherche ; - Un charge d'htourisme, information, aucation et communication i Le Conservateur assure la gestion administrative, technique et financikre du parc ainsi que les missions de police (Article 42, Loi sur les parcs nationaux). Dans chaque parc national, il est constitue un Comite consultatif de gestion local. Le Comite consultatif assiste le Consewateur C . - dans les conditions fixees par voie reglementaire (Article 44). l La Direction du parc est hierarchiquement subordonnee au SecrQariat Exhutif de 1'Agence L Nationale des Parcs Nationaux (ANPN). . Le parc hkberge par ailleurs la Station d'Etude sur les Gorilles et les Chimpanzb gkre par le Centre International de Recherche MMical de Franceville (CIRMF), le Centre de Conservation de Mikongo (habituation des gorilles), administrk par Zoological Society of London (ZSL) et le L Centre de Formation Alphonse Makanga de World Conservation Society (WCS) ainsi qu'un Eco muse. 2.4. Cadre physique Nous decrirons les differentes composantes du tenitoire notamment sa localisation, son cadre physique, ses composantes biotiques et son paysage culturel. Ces descriptions sont t i r h du (( Plan d'amenagement du Parc National de la Lop6 n de 2002 ou (( declaration de Mokeko)). 2.4.1. Localisation et limites Le Parc National de la Lope est situe au centre du Gabon A 290 km de Libreville, la capitale, avec pour c o o r d o ~ b s ghgraphique : 0' h 1'15' longitude Sud et de 15'15' A 12OEst. Les limites ghgraphiques exactes de son pdrimhe sont definies dans le decret 607PRlMEFEPEPN du 30 aoiit 2002. Le Parc couvre une superficie d'environ 491.291 hectares. Consail National l s Pams Nationaun Plan ds gastion du Pan: National da la Lope 2006-2011 Paga C Conseil National dss Parcs Nationaun Plan ds gestion du Parr: National ds le LDpe 2006-2010 ci 2.4.2. Subdivision administrative, acds et rkseau routier interne L Le Parc National de la Lop6 est A cheval sur quatre provinces : la province de IqOgoou6-Ivindo - (dbpartement de la LO&), la province de ltOgoou6-Lolo (d6partement de I'Offou&Onoye), la L province de la Ngounik (dbpartements de Tsamba Magotsi et de IIOgoulou) et Ia province du Moyen-OgoouB (dbpartements de 1'Abanga-Bignb). L On accbde au Parc National de la Lop4 soit par train, soit par voie terrestre, soit par avion, possibilite offerte par la presence de pistes d'atterrissage. L Un reseau de routes, A I'origine forestibre, couvre une grande partie du parc dont certaines L peuvent utilement servir au towisme et A la surveillance, d'autres mkritent s'&e f m 6 e s (figure 6 ) Consail National des Pams Netionaux. Plan de gnstion du Parc National da la Lope 2006-2011 Page C Conseil National des P m s Nationeux. Plan ds gsstion L Parc National de la bp8 2006-2010 2.4.3. Le climat La plaine de la Lope constitue, sous I'Equateur, une anomalie climatique due a une pluviom6trie faible avec l486 mm d Boouk (pbriode 1948-1960, source EDF) et l502 mm i Lop6 (p(node 1984-2004, source SEGC, contre plus de 3000 mm h Libreville) avec une saison s&he de 3 mois wnku t i f s de bilan hydrique ndgatif Ces conditions p roden t dlune position d'abri sur le revers de la barridre orographique des reliefs du Massif du Chaillu et des Monts de Cristal, c r h t une L subsidence dynamique de type 'foehn'. l 4 L 2.4.4. Esquisse gblogique Les formations presentes a la Lope sont tres anciennes. Elles comprennent un socle Archben L .. forme de granodiorites datb de 2700. M.a (millions d'andes), des formations quartzitiques ! (Bassin de I'Ogooue) et des formations greseuses @assin du Francevillien) appartenant au L Prot6rozofque inf&ieur, datees de 2000 et 1950 M.a. I1 existe bgalement des formations plus I L recentes et superficielles relevant du Quaternaire avec le complexe de la ((stone line)) et les dkp6ts alluviaux t i g b en terrasses fluviatiles, qui comportent des outils de pierre taillb, traces evidentes d'une occupation humaine W s ancienne. 2.4.5. Model6 gbmorphologique On observe vers 350 metres un niveau de collines convexes domin6es par la cordillere de I'Okanda (Mont Brazza ou Sorissovi 470 m) qui se poursuit plus au sud en atteignant des . altitudes d'environ 960 mdtres, suivant un axe geologique majeur nord/sud. La partie nord est L constitube de la d6pression de la Lope qui a Q6 un ancien bassin fluvio-lacustre degage par le creusement des Portes de I'Okanda. Les pentes detenninent une intense activite erosive du reseau fluvial. 2.4.6. Hydrographie L'Ogooue, principal fleuve, s'accompagne d'un chevelu hydrographique dense. I1 prbente entre Boouk et Alembe (100 km) une pente moyenne de 10 mikm en une succession de rapides rendant difficile toute forme de navigation.. Gonseil National des Parcs Nationaux. Plan de gestion du Pen: National ds la hp6 2006-2011 Page Consml National dss Pams Natimaux. * Plan da gsstion du Parc Nations1 de la lnpe2006-2010 Entre sa confluence avec I'OlTou6 et les Portes de I'Okanda, le fleuve Ogooue realise un bon drainage qui entrdne un net rajeunissement du relief avec une tkosion intense d o ~ a n t sur les versants escarpes une topographie en marches d'escaliers. Des Portes de I'Okanda A la confluence Ogoou~ngou6 , il s'encaisse profondkrnent dans les formations du systbme cristallophyllien, ce qui dome une morphologie de cr&es aigu&s avec des vall6es 6troites et un rbseau hydrographique dense. 2.5.1. Une diversit6 floristique A dCcouvrir La recherche botanique a touch6 moins d'un quart du parc national et n'a pas encore 6t6 rrealisee dans la partie sud-ouest, zone considbb comme la plus riche. Jusqu'A present, plus de 1500 espkes appartenant A environ 710 genres et un peu plus de 120 familles de plantes ont 6th identifi6es. La famille des Rubides est la plus riche avec 52 genres et 138 e s p k . D'autres familles avec plus de 20 genres et 50 especes sont: les C6salpinoidbs (48 genres, 107 espkes); les Poades (46, 80); les Euphorbiachs (43, 83); les Pteridophytes (36, 67) et les Papilionoidh (29, 68). En tout, 94 genres et 204 espkes de Ugumineuses (CBsalpinoidbs, Mimosoidbs et PapilionoidBes) ont 6t6 r6pertorihs, alors que 231 especes de savane ont &e r h l t h . - - i+ 4 sc u L ~ ~ : b . U * T ~ C \(IM k I +.l* 0:'r~ i)lh<t~~&% h 1 4 d f & W 4 c t a c * ; ~ p* Les familles dominantes de la vkg6tation de savane sont les P o d e s (38 genres, 70 espks), les Cyp6racees (15,26), les Papilionoidbs (13,25), les Aster&s (1 1, 13) et les Rubia&s (6, 15). La liste des plantes compte au moins 6 genres et 40 nouvelles e s p k s pour le pays (jusqu'A rhmment non encore recends dans la Flore du Gabon). La flore de la Lop6 comporte 6galement un nombre impressionnant de nouvelles e sphs . En 1996, un nouveau genre rnonotypique a 6t6 d&rit, 1'Engomegoma de la famille des Olacades (Breteler ef al. 1996), I'une des espkes dominantes Conseil National das P a m Nationaux. Plan de gesti on du Pan: National dn Is lope 2006-2011 Pegs 12 6 Y I 'D . I S L I ? P S " E a R r . 2 4 5 8 3 g g. Z p s g a B g " . ' c & & = 'X , X B 8 0 B S F J .g rt "g gs ii' B ! ! % a g C B E g g 5 'X . 0 . (P % g g = " g e ~ 4 " S & EL' g. 5 2j " K S. a C ,= % 3. g t 5 C , = " % I E a k Conseil National das Parcs Natiwwx. v Plan de gestion du Parc National da la lop6 2006-2010 Le colobe noir, Colobus satanus, est present en grand nombre dans la reserve (autour de 100.000 individus - White, 1994a), mais il est rare ailleurs (Oates, 1996). La population de la reserve est donc d'une importance capitale pour la survie de cette e s p h . Lop&Okanda est kgalement la seule aire protegke dYAfiique qui abrite une grande population de mandrills (environ 20 individus par km2). De rbcentes h d e s ont mow6 que les groupes de mandrills comportent souvent de 600 a 800 individus, et exceptionnellement jusqu'a 1350. I1 y a au moins 12 e s p h s de carnivores (i la Lope (Tableau 3), mais jusqu'a present aucune recherche n'a &e entreprise sur la biologie, la distribution et le comportement de ce groupe encore mal connu 2.5.4. Richesse ornithologique Le Parc National de la Lop6 est I'habitat du Picatharte, oiseau rare et trh recherche par les ornithologues. On y releve kgalement plus de la moitie des esphces prksentes au Gabon. En octobre 1997, la liste des oiseaux de la Lop6 s'elevait (i 369 e s p h s (675 au Gabon), reparties comme suit : rdsidents forestiers (193), residents des bosquets et lisibes (33), residents en savane (38), rksidents lies aux marecages ouverts (6), oiseaux lies au fleuve Ogooue (g), residents commensaux des villages (6), migrateurs d o tropicaux (45), migrateurs pal6arctiques (39). Les differentes esp6ces presentes sont dkrites dans le ((Guide des oiseaux de la Reserve de la Lop6 >) de Christy et Clarke (1994). La prksence de I'Ogooue et des milieux riverains contribue aussi a la diversite de I'avifaune: Certaines e s p k s d'oiseaux sont intimement likes au fleuve (les oiseaux se reproduisant sur les rochers en ptkiode de basses eaux, comme la glarble aurhl&, le bec-en-ciseaux, le vanneau (i t&e blanche), mais aussi des passereaux qui ne s'eloignent pas des galeries riveraines du fleuve, particulickement souimanga de Reichenbach et le souimanga (i queue violette et le tisserin orange. L Consail National das Parcs Nationeux. L Plan de gestion du Pan: National da la hp6 2006-2011 Paga C Conseil Netioml des P m s Nationeux. Plan ds gestion du Pan: National de la lope 2006-2010 Plus d'un quart (84 e s p b s ) des oiseaux observes dans la parc sont des migrateurs d'origine pal6arctique (Europe et Asie) ou afro tropicale. Ce chiffie ne concerne en fait qu'un petit nombre d'individus de chaque espkce et plusieurs d'entre elles n'ont &B observtks qu'une fois en une dizaine d'annks. 2.6.1. Un maillon de I'histoire de I'humanit6 dans le Bassin du Congo Le site de Lop6 Okanda est un temoignage remarquable de la permanence de I'espkce humaine dans la r@on, depuis les temps Bloignes du Palblithique infkrieur (400.000 B.P.), du Nblithique (4000 BP) et de 1'Age du Fer (des 2500 BP). II demeure I'habitat de populations bantoues et de pygmees Ba'Bongo (sud du parc), constituant ainsi un paysage culture1 relique d'une valeur universelle exceptionnelle. Les migrations gabonaises du W O - XVIIIO siecles y ont aussi laissks leur marque, notamment a travers I'implantation des populations issues des groupes ethnolinguistiques Tsogo; les Okande et les Simba essentiellement. Ces populations sont signalees sur les berges de l'Ogoou6 dbs le name sikle et plus tard au m siecle par I'explorateur Pierre Savorgnan de Brazza. La region de LopBOkanda est habit& par une mosafque de groupes ethnolinguistiques r ep rh tan t quatre (4) des huit (8) families linguistiques d6nombrtks au Gabon. C'est, par ailleurs, I'habitat exclusif d'une minorite ethnique OkandB, en voie de disparition, sa population comptant desormais moins de deux milles (2000) imes (dernier recensement de la population, 2003). Pourtant situes sur la moyenne valltk de I'Ogoou6, fleuve qui a, durant le 19eme sikle semi de principale voie de communication vers I'intbrieur des terres et le Congo, les Okande sont restes fermks a I'influence du christianisme dans leur vie quotidienne. Le Mwiri, institution masculine, encore appelee diable a cause de son costume, sert toujours de base a une organisation sociale, politique et religieuse traditionnelles et permet A ses ddenteurs de s'insker progressivement Conseil National des Parts Natiomux. Plan de gestion du Pan: National dn Is Lope 2006-2Il11 Page P Cmssil National des Parcs Nationaux. Plan de gestion du Pan: National de Is lop6 2006-2010 dans la vie politique et hnomique actuelle. Le Mwiri des Okande et le Bwiti des Simba, des Ba'Bongo et des Akele se partagent le territoire; le premier au nord, le long de I'Ogooue et le second au sud, sur I'OffouQ 2.6.2. Un patrimoine cokmun de I7humanit6 Les composants distinctifs du paysage culture1 de LoptSOkanda sont des sites archeologiques de diffkentes natures (ateliers lithiques, gravures rupestres, sites de 1'Age du Fer), disdminds dans les limites de I'aire protegke et sa pbriphtkie. La moyenne vallee de l'Ogoou6 hdberge de nombreux sites archt5ologiques qui datent de I'age de pierre, temoin d'un long pas& humain dans la region. Les plus vieilles traces de I'homme dans cette region sont estimees B 400.000 ans avant present (BP), avec des outils fabriques des galets tailles (Oslisly et Peyrot, 1992a, Oslisly, R., Peyrot, B., Abdessadok, S. & White, LJT, Oslisly, R. & White, L. J. T. 1996). On trouve bgdement de nombreux thoins lithiques des periodes anciennes et moyennes de la pierre taillee dans les formations perturb& et remanides ou dans les db6ts alluviaux &g6s en terrasses. Tableau 1 : Primates de la Lope Le Cercodbe a joues grises Le Colobe noir rcopithecus cephus rcopithecus nictikms Le Potto de Calabar Le Galago de Demidoff Le Galago de Thomas Conseil National des Parcs Natimaux. Plan de gastion du Parc National ds Is lope 2006-2011 Page L Conseil National des Parcs Nationaux. Plan da gnstion du Parc National da la Lope 2006-2010 L Tableau 2: Les artiodactyles du Parc National de la Lop6 Tableau 3: Les carnivores wmus dans la R6serve de la Lope NOM SCIENTIFIQUE Artiodactyla : Cephalophs cullipygus Cephalophus dorsalis Cephalophus leucogasier Cephahphs monticola ?Cepholophs nigrzfrons Cephdophs ogdbyi Cephalophs sylvicultor Hippopotamus amphibus Hyemoschus aquaticus Neotragus batesi Potamochoerusporcus Syncerus c@er nunus Tragelaphus scripius Tragelaphus. w k i i I NOM SCIENTIFIQUE I NOM FRANCAIS NOM FRANCAIS Le C6phalophe de Peter Le Cephalophe ba'i Le Cephalophe a ventre blanc Le C6phalophe bleu Le C6phalophe tl front noir Le Cephalophe dlOgilby Le Cbphalophe dos jaune LWippopotame Le Chevrotain aquatique L'Antilope de Bates Le Potamochere Le Buffle Le Guib harnache Le Sitatunga Carnivora Panthera p h s Profeelis aurata Melivora capensis Viverra vivetta Nandinia binotata Genena servalina Genetta tigrim Bdeogale nigripes AtiIax pLlrudinosus Herpeses sanguineus Aotyx congica ?Aonyx capensis Lutra maculicollis Consail National dss Pams Nationaux. La Panthrbre Le Chat dore Le Rate1 La Civette La Nandinie La Genette de servaline La Genette a grandes t2ches La Mangouste A pattes noires La Mangouste de marais La Mangouste rouge La Loutre du Congo La Loutre a joues blanches La Loutre a cou tachete Plan de gestion du Parc National da la Lope 2006-2011 Pass '(31 ne 009) !qwnom m xmtunoj saq xnalqwou ap $a sql~!al saua!d ap saZia1d mne !qwnom,p Sal!aU!llO9 StaWm sal '(ano~sgq~d ap OOOOOP 'S~JM~ 009) 8~0d~~o)la~l&p a~y113uas a1 'anb!~spn01-o?y3m s$!n3n:, slapmd '!qmoq~ p epoa ap sap sa? : anbuqydyd auoz v1 swa (q 'm oosz e r( I! amwqp !nb J~J ap pup np uoynpl a1 mod xneatunoj saq ap ays aun $a (m 000 09 'g adq ta sw 000 01 'Z ado?) sql[p$ saua!d ap sa8ald ap ~ua%xo%a~ sau!llo:, ap s$awwos s~na!snld '(sue 000 09 B anb!yl!1013!m ne anb!yl!lo~3ew np aSwwd) 5 qnoqeyy ap ags '?no%um 81 ap ap!s a1 Jns anoJsgq1d ap sw 000 OOP '(snuuom~ saqs 11) aqwnow o%uox ap sap : (same~8 00~1 uo~!nua) sansadru sa~~8 sq : $!m ammm asodmo3 as nuuo3 mawaIIawa anbflolqq3.m amomyad a? .aupgv a!yhBoum!,l suep sqdoldwa alo3ua ~uos saupuac~ ~uop saydrowooz no sanbqwoq8 sauuoj sasnaxqmou ap lwnpu! (suo!$e~uasq~da~ alp xnap ap s?~d) sa.r$sadtu samed sasnaxqmou sax3 ap md ?wldwo~ $sa alqwasua,? .saw13 ap sauS!l sap la sauglo3 ap spwwos sal suep sgqq '(xwawnoj mq) sanb!%mlle~w aakoj sap anb sanb~yqu W sanby~goqpd sI!$no,p sra!la$e sap ua!q !ssna asuam K uo .aunuoq,l md afinao ua sasp sa!Sojouq3al sap uo!anlonq aun W 'sqm,p s~!ll!w ap sauwacJ sma!snld ~ns ?law 'saqemq sq]a!3m sap a~uasq~d a1 ap swuaueuuad sanSuo1 snld sap aun s!oj el $!npeg 'ap a3 md a%qqoxd 'al!ssoj J!$~oA? a8eshd 9 i L Conseil National des Parcs Nationaux. C' Plan de gestion du Parc National de le lope 2006-2010 2.6.3. Contexte socio-economique dans la zone peripherique I1 n'existe aucun village dans le Parc National de la Lope. Les populations locales sont installees dans la zone peripherique. La zone pkripherique du Parc National de la Lope, compte neuf villages (Ayem, Kongomboumba, Boleko, Kazamabika,Aschouka, Makoghe, Badondk, Mikongo et Ramba), deux gares de l'Office du Chemin de Fer Transgabonais (SETRAG), un village en peripherie nord-est et un chantier forestier (NSG). Dans sa peripherie nord-est, se trouve la gare d'Offou6 implantke au village Aschouka. De recentes h d e s fournissent les donnees demographiques et les activitbs economiques des villages telles que presentees dans les tableaux 5 et 6. Les principaux enjeux qui ressortent des audiences publiques concement la chasse illegale favorisee par la voie ferree, la devastation des cultures villageoises par les anirnaux dont les elephants, la non prise en compte des populations locales dans les emplois generes par le parc et IYhostilit6 manifestbe il I'egard du parc comme resultat de plusieurs annees d'approches repressives des agents forestiers. Les projets de developpement qui se sont succed6 au cours des 10 dernieres annees ont aussi suscite des attentes trop Blevees. Conseil National des Parcs Nationaux. Plan de gestion du Part National de la Lop6 2006-2011 Page sa%l~p sap sappos samptup w sanbgdmSomap squuoa :p nualquz UIUZ-g110z ad01 el ap lauo~~ aed np uo~as ap ueld .xneuo!)e~ sued sap lauoge~ i!asuoa ~md np anb!qyd!l?d auoz q ap sa%sl[!a sap sanb~ouoq s?$p!pv :S nlralqs~, 010~-gnu~ ad01 81 BP ~suo!le~ lded np un~sas ap ueld .xneuqpN sued sap IeuogeN l!asung v .L. L Gonseil National des P m s Natimaun < Plan de gestion du Pan National de la Lope 2006-2010 Cette partie du plan de gestion donne Ia vision, les objectifs du parc ainsi que les premisses d'amenagement. La vision et les objectifs du Parc integrent les elements definis dans le Plan Cadre de Gestion du Reseau des 13 parcs nationaux du Gabon et dklines a I'khelle de chaque parc. Ils se basent egalement sur les spkificith du tenitoire (enjeux socioculturels, bonomiques et ecologiques) du Parc National de la Lop6 3.1. Vision A long terme, le Parc National de la Lope est reconnu dans le Bassin du Congo wmme un modble de conservation fond6 sur I'approche culture nature. La conservation d'un ensemble L unique de rekges for& / m e et zones de transition ainsi que la valorisation du patrimoine pdhistorique et culture1 qui s'y pratiquent sewent de r6f6rences r6gionales pour L I'6cotourisae, ia recherche multidisciplinaire et la formation 3.2. Objectifs du pare Les objectifs de gestion dkrivent les grandes lignes et les grands principes qui gouvernent la gestion du parc. Le reglement interieur du parc et les rblements de zonage doivent are conformes aux objectifs du parc. Le Parc national de Lope est une aire protegee qui a pour objectifs de : 1. Proteger, conserver la faune et la flore, en particulier les especes caract6ristiques des c o w d'eau Ogooue et Woue, les espbces cibles (esphces phares et endemiques), comme les l L Cercopithecus solatus, MandriIIus sphinx, Cola lime et Dialurn lopense. 2. Conserver les habitats du parc, en privilbgiant les savanes, la mosdique fora-savane, la for& l L de Marantacea, la for& auparavant exploit& et les petites iles et rapides du cours d'eau ogooue. Consail National des Percs Nationaux. Plan de gestion du Part National de la Lope 2006-2011 Pegs Plan da gestion du Pan: National de la Lope 2006-2010 3. Proteger I'intkgrit6 kologique afin que les processus kologiques se dkroulent de manitire naturelle. 4. Proteger les sites archblogiques, les paysages ou les formations g6ologiques de valeur scientifique, patrimoniale ou esthktique dans l'int&& et le but &&.if du public. Plus particuli&rement, les'6lbments suivants sont vids : Les sites historiques, tels que les sites archblogiques et les grawes sur pierre dans le parc et la zone p&iph&ique, Les cixact6ristiques paysag&es typiques, comme les Portes d'okanda", les falaises naturelles, les sommets de collines et les craes, la mosafque fora - savane, L - Les ressources primordiales, les aires et les sites dklicats qui abritent une plus grande concentration de faune. Dkelopper des activitb 6co touristiques uovatrices qui soient compatibles avec les objectifs du pare, se traduisant par des recettes financibres qui faciliterout la gestion du pare national et contribuerout au d6veloppement des communautbs locales. La gestion devrait promouvoir les investissements locaux, nationaux et internationaux dans le tourisme aiusi que I'6ducation en matibre d'environnement dans le cadre de toutes les activitb touristiques. Assurer la participation de tous les acteurs et en particulier les populations locales aux activitb de conservation, Cet objectif couvre : La promotion de la planification participative pour la gestion du parc; La participation des interesds it la r6solution des conflits qui exercent un impact B l'intkrieur et a I'exthieur du parc; Assurer que les populations locales rbsidant i4 proximite du parc poursuivent leus activitks de subsistance traditio~elle a la pkriphkrie; La promotion de I'6ducation en mati&e d'environnement; L'encouragement a crkr des emplois locaux. Le parc national doit contribuer au dkveloppement des communautks locales. 7. Servir de cadre de rkference pour la formation et la recherche multidisciplinaire Conseil National d w P a m Nationaux. Plan de gestion du P m National de la Lope 2006-2011 Paga c Consail National des P m Nationsun Plan ds gestion du Pen: Netionsl ds Is lop6 2006-2010 Le Parc National de la Lop6 fait partie du patrimoine national, propribt6 du peuple gabonais. Les strategies d'amenagement et les moyens a mettre en oeuvre favoriseront une valorisation de la biodiversitk qui rkponde aux besoins sociaux, kconomiques et enviro~ementaux des populations actuelles sans compromettre la capacitk des g6nkations futures a r6pondre aux leurs. Ce faisant, le Parc National de la Lop6 souscrit aux crithres et exigences d'une gestion Bcosystemique. Ainsi, le paradigme de gestion 6cosyst6mique sewira de fondement pour sa gestion durable. On adopte la d6finition la suivante : ((Ecosystem management is an approach to maintaining or restoring the composition, structure, andjknction of natural and modified ecosystems for the goal of long-term sustainability. It is based on a collaboratively developed vision of desired conditions that integrates ecological, socioeconomic, and institutional perspective, applied within a geographic framework defined primarily by natural ecological bboundaes (Carrol et Maffe, 1997). Pour atteindre les objectifs du parc et rwndre aux valeurs socibtales actuelles et htures du peuple gabonais et de la communaut6 internationale, retenues dans le Plan Cadre de Gestion du R6seau de Parcs, la gestion du Parc National de la Lop6 sera fond& sur les principes ci-dessous 6numk6s. En adoptant la gestion hsyst6mique, le Parc National de la Lop6 s'engage a opkationnaliser les principes suivants : 1. Bi3tir une vision commune des conditions d6sir&s conforme aux conditions sociales et &onomiques existantes. 2. Travailler sur la base des limites 6cologiques et d6passe.r les frontihres administratives et politiques. 3. Asseoir une collaboration interinstitutionnelle. 4. Rester ouvert a w changements de structure, de mbthodes de travail et a une d6marche multidisciplinaire 5. Acqutkir et utiliser les meilleures informations scientifiques disponibles comme base pour la prise de dkision de gestion du parc. 6. Asseoir un monitoring bask sur des indicateurs prudemment choisis qui refl&ent les objectifs de gestion du parc. L Conseil National des Parts Nationaux. Plan de gsstion du Pan: National de Is lop6 20062011 Paw I ‘ Consail National dss Pms Nationaux. 7 Plan h gsstion du Parc National de la lope 2006-2010 CHAPITRE IV : PLAN D'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Cette section du plan de gestion presente les regles de gestion qui s'appliquent a tout le tenitoire ainsi que le zonage du p,arc et ses modalit6s d'intervention. 4.1. Normes de gestion et dglement int6rieur 4.1.1. Introduction Le rkglement interieur d6finit les regles qui s'appliquent h I'ensemble du parc national. Le rkglement int6rieur a &6 dress6 durant l'atelier d'Iguela en 2003, I'atelier de Libreville en 2004, l'atelier de Lop6 en 2004 et les deux derniers ateliers de finalisation du Plan de gestion de la Lope en 2005 et 2006. Ont 6galement &B incorporb dans le rbglement intbrieur les articles pertinents des lois nationales (Code forestier, Code de la p&he et Code de I'environnement, etc). Ces dispositions sont identifi6es en italique a des fins de reference, certaines se rapportant aux aires prot&&s en general et d'autres aux parcs nationaux spbcifiquement. Cependant, le Code forestier du Gabon (Loi No. 016/01), Article 70, d6fint les parcs nationaux comme des "aires prot6g&s". En thhrie, le rbglement interieur ne devrait pas contredire ces articles, mais au contraire les renforcer et fournir des d h i l s supplkmentaires. Cependant, &ant dom6 que les parcs nationaux sont r h t s , il est possible que la legislation anthieure ne soit pas parfaitement adapt& aux objectifs des parcs nationaux. En condquence, certaines dispositions du reglement int6rieur peuvent diffker de ces articles sur certains points. Une mise a jour du cadre legal des parcs est en cours ; elle devrait pouvoir int6grer les changements n&ssaires. 4.1.2. Administration du parc Le parc national est plac6 sous I'autorit6 du conservateur : Le Consewateur assure la gestion administrative, technique et financiere du parc ainsi que les missions de police (Article 42). Le Conse~ateur est administrateur d616gu6 des cr6dits du parc (article 43) Conssil National das Pams Nationaux. Plan de gestion du Parr: National da la lope 2006-2011 Paua W Cmsi l National dss Pm# Nationaux. Plan de gestion du Pan: National de la lope 2006-2010 I1 assure. I'application de la loi, les rhglements et la mise en des dgulations et produres de gestion du parc. L'application et execution du Plan de gestion et d'amenagement du Parc national de Lop6 ; L'information du public sur la nature et le but du parc national ; La promotion de la collaboration entre I'administration du parc national et les partenaires ; La promotion de la collaboration entre I'administration du parc national et les communaut6s locales ; 4.1.3. Gestion des ressources et des activitCs Principe g6nCral Le principe g e n W est que toutes les activites sont interdites, a moins qu'elles ne soient clairement autorides par le rkglement intkrieur ou par une autorisation speciale approuvk par I'administration du parc ou I'administration en charge de la gestion du rbseau des parcs. Ce principe est conforme au texte du dkret 6tablissant le Parc national de Lope No. 607PRlMEFEPEPN du 30 aoDt 2200. L'Article 7 stipule en particulier : ccToutes les activitks remunkratrices sont interdites d I'intkrieur du Parc national de h p 4 d I'erception de celles qui sont entreprises au titre d'un projet approuvk par le minist4re responsable des aires profdgdes spkc~jiques qui sont ddflnies dans un plan d'amdnagement )). DCveloppement communautaire : Les foras communautaires situks A I'int6rieur de la zone tampon peuvent y rester mais elles ne peuvent pas s'&endre dans le parc. L'administration du parc national de la Lope doit aider les communaut~s locales A proteger leurs ressources agricoles. Cependant, la protection des ressources agricoles ne Conseil National des Parcs Nationaux. Plan de gestion du Parc National de la lop4 2006-2011 Page 29 C CMSE~~ National dES PElW NatiOnatlx Plan de gastion du Pan: National de la lop6 2006-2010 doit pas &e en contradiction avec les objectifs du parc. Un animal posant un probleme ne devra h e elimin.5 que comme mesure de dernier ressort, lorsque toutes les autres methodes de wnt&le de tels animaux auront khoue. t L 'exercice des droits d'usage coufumiers relatijs d d @the et d la chasse est interdit I: dans 1es aires protbgbes @CS) et doit atre stricternent confonne aux rbglementations. Cepedmt, les lois de classfication afenninent quels sont Ies car s d'eau et masses L d'eau oli les populations peuvent exercer leurs droits d'usage coutumiers (Code forestier, Loi No. 016/01, Article 259). C De nouveaux villages ne peuvent pas &e 6tablis a I'interieur du parc. Les anciens villages inclus dans le parc et fermb par le Ministdres de I'interieur ne peuvent plus faire I'objet d'une occupation quelconque par les anciens ou nouveaux habitants. Les objets et sites historiques et arch4ologiques doivent &e proteges de I'activite touristique et ils ne peuvent pas &e retires du parc national. Tout projet qui pourrait avoir un impact sur un site historique doit &re accompagnk d'une &ude d'impact et recevoir I'approbation de I'administration du parc avant d'&e mis en ceuvre. Si pendant la rkalisation d'un projet, un site historique est dhuver t , le projet doit arr&er ses activites et ne peut les reprendre qu'aprh la conduite d'une b d e d'impact et I'approbation de I'administration du parc. Le ramassage de bois mort (doit etre dejh par terre) et de produits forestiers non ligneux pour des usages traditionnels (mbdicaments, feuilles de marantack, etc.) peut &re autorid par I'administration du parc. ' F l . L I Droits d'usage coutumien : Les droits d'usage wutumiers ne sont autorisks qu'a I'intkrieur des zones villageoises identifiees. 4 \ L Conseil National das Pams Nationeux. Plan de gestion du Pan: National ds Is Lop6 2006-2011 Page . . , -U' a-.-.., t-' .T Consail National des Parcs Nationaur Plan dsgestion du P e a Hatioml:d~Ja Lo@&3.0~6-POIO Pour ce qui est des cas particuliers des pistes d'atterrissage d'Ayem, de Mitendi et de Mokomesola, leur exploitation est soumise B une autorisation delivrb par l'administration du parc. La construction de nouvelles pistes d'atterrissage est interdite dans le parc : seules les pistes d'atterrissage de Mitendi, Mokomesola, Mikongo et Ayem peuvent faire I'objet d'un rh6nagement L'administration du parc peut dklivrer une autorisation spkiale pour la construction d'une antenne de communication. L'emplacement, la taille de I'antenne et tousles autres aspects lies A I'environnement doivent &re congus de manibe A rreduire au minimum les incidences sur I'environnement. . Les antennes existantes qui ne sont plus ut i l ish doivent t r e d h o n t h par l'exploitant, qui devra aussi restaurer le site. Les antennes qui sont toujours en service doivent faire I'objet d'un contrat de concession et doivent &re entretenues par leurs exploitants qui devront respecter toutes les normes environnementales. MinCralogie et gblogie : L'exploitation minibe est interdite dans le parc. Tmte prospection miniare dans un pare national ne peut &re autorisde qu'd. fitre exceptionnel et par &eret pris en conseil a2 ministres, aprks avis favorable a2 I'organisme a2 gestion et sur rapport du Comitd scienf13que Mrticle 12, h i sur les Parcs Nationaux,). Les prospections autorides selon les dispositions qui p r W e n t sont assujetties A UIIG b d e d'impact La gestion des questions minitires se fera en conformite des dispositions de la Loi sur les parcs et des textes f l ten ts . Recherche scientir~que Les activitbs et projets de recherche scientifique exerc6s dam le parc sprit assujettis A I'obtention d'un permis de recherche d6livr6 par l'administration en charge g& 188 recherche scientifique et d'une autorisation d'entrC d&wC par I'administmtion du parc. Conseil btionel dss Pm Nationaux. Plan 118 gsstion du Pm National da la Lop6 2006-2011 Page CI Plan ds gastion du Pan: National da le Lope 2006-2010 I1 est interdit de transporter, vendre ou acheter des animaux vivants ou morts, de la viande de gibier, des peaux ou des d6pouilles provenant du parc. Dans le cas particulier d'un train traversant le parc, les passagers doivent dklarer les produits animaux qu'ils transportent a l'entr6e et h la sortie du parc. L. Toute activite qui pourrait avoir un impact sur la h e est soumise a une b d e . L Le cadre b8ti inclut les btitiments administratifs, les lodges, les refuges, les infiastnrctures l6gbres et lourdes, les habitations des employ6s du parc et des concessionnaires, les voies d'entr6e au parc ainsi que leur environnement immuiat L'administration du parc et les concessionnaires doivent maintenir des conditions d'hygihe et de salubrite dans le cadre btiti. Plus particuli&ement, il est obligatoire d'avoir dans toutes installations faisant partie du cadre btiti, des poubelles et des toilettes ou latrines bien am6nag6es et maintenues en permanence dans un &at de proprete acceptable. i. L'administration du parc et ses partenaires doivent disposer d'un systbme de gestion des L dkhets op6rationnel en tout temps. I1 est interdit d'introduire dans les zones du cadre b8ti des plantes dhratives non locales I L I1 interdit d'introduire ou de garder dam la zone du cadre b8ti les animaux domestiques ou d'devage (chien, chat, volaille, mouton, cabri, etc). L . Plan ds wstion du Parc National ds la Lope 2006-2011 Page Conseil National das Parcs Nationaux. Plan de gestion du Pan: National de la lop6 2006-2010 4.2 Le plan de zonage Le zonage permet d'identifier le type d'amenagement qui conviendrait pour une zone specifique du parc en traitant les besoins ou les possibilites d'amenagement particuliers du parc ou en assurant la gestion ciblee et necessaire de ressources specifiques ou exceptiomelles. Cette forme de gestion est en general plus spkifique et plus restrictive que le reglement interieur du parc. Les zones sont mutuellement exclusives Des inventaires des ressources dresses a partir d'outils de la geomatique sont importants pour les procedures de zonage Les zones sont delimitees en utilisant des caracteristiques ewlogiques naturelles, 18 oh c'est possible, pour faciliter I'identification des zones sur le terrain Ce faisant, le present zonage sera ulterieurement affin.5 sur la base d'une cartographic ecologique et des analyses de sensibilite. 4.2.1. Zones dbfinies et modalitbs d'intewention Zone 1 : Zone de protection intbgrale L'objectif de cette zone de protection est de permettre d'identifier des endroits qui sont importants et/ou delicats sur le plan soit ecologique soit historique et de garantir une plus grande protection que le niveau de protection normalement assure dans le reste du parc. La conservation (biodiversite ou patrimoine historique) est la fonction preeminente de cette zone, mais la fonction complementaire inclut l'observation scientifique des milieux. Les regles suivantes s'appliquent 8 cette zone : Toutes les activites qui peuvent detruire, d&eriorer ou changer I'environnement nature1 sont interdites. Les &udes scientifiques doivent etre autorisees par l'administration du parc. Le tourisme n'est pas autorid dans cette zone, Toutes les activites de peche sont interdites. La construction de routes, de pistes et d'infrastructures est interdite. Les routes existant dans cette zone doivent etre fermees. Conseil National das Parcs Nationaux. Plan da gastion du Parc National de la Lop6 2006-2011 Paga L Consnil National dss Parcs Nationaux. Plan da gastion du Pan: National da la Lope 2006-2010 Zone 2 : Zone touristique La creation de cette zone a pour objectif de promouvoir le dkveloppement des activitb Bco touristiques. Le tourisme est la fonction predominante dans cette zone; la conservation (biodiversitB, patrimoine cukurel ou arcbbalogique) est admise conme fonction compatible, alors que les fonctions compl15mentaires acceptks incluent le maintien de la qualite esthdique L des p a y s et I'dducation. Les rhgles suivantes s'appliquent i cette zone : L L'exercice des activit6s Bco touristiques est autorid La pkhe sportive doit &re autorisk L L'exercice d'activitbs touristiques dans cette zone par tout concessionnaire est assujetti d'un cahier de charge axe sur la performance (respect des lois, du rhglement inttkieur, L protection de I'enviromement, etc.). La construction d'infrastnrctures Ieghes doit Etre autorisk par I'administration du parc I La rehabilitation des pistes existantes est permise, sous reserve d'une h d e d'impact. L La construction d'infrastructure lourde est interdite dans cette zone L Toute activite de nature a altker la qualitk esth&ique des paysages est interdite I Zone 3 : Zone des lieux sac& L La creation de cette zone a pour objectif de favoriser I'exercice de rites traditionnels des communautes locales, de protBger les lieux sacrbs, y compris les cimetihes et d'y limiter I ' ads . La realisation des rites culturels constitue la fonction principale et exclusive dans cette zone. Les rhgles de gestion suivantes s'appliquent dans cette zone : L'accL a ces lieuxest interdit a quiconque ne faisant pas partie de la communaute locale cible. l L La gestion de cette zone est gouvernee par une convention entre I'administration du parc et l les communautes locales. 1 L 8 1 L Gonsail National das Pams Nationaux. Plan da gastim du Pan: National de la Lope 2006-2011 Page Conseil National dns P m s Nutioneur ' Plan de oastion du Pm Nutionel de le Lope 2006-2010 Zone 4 : Zone d'infrastructures lourdes La creation de cette zone a pour objectif de repher des regions specifiques du parc ou des infrastructures lourdes ou permanentes peuvent &re consmites A des fins de recherche, administratives ou touristiques. C'est aussi une zone ou le developpement d'infrastructures touristiques est encourage. Les rkgles qui suivent s'appliquent : I1 est permis de construire des installations permanentes uniquement A I'interieur de cette zone. I1 est permis de construire des btitiments. Cependant, les elements suivants doivent &re examines avec soin : la taille des btitiments, les mathaux utilises, les couleurs, la conception architecturale, I'assainissement et la gestion des dechets. La construction de bitiments doit &re en hmonie avec les objectifs de conservation. Tout projet de construction est soumis A une etude d'impact sur I'environnement. Tout projet de construction doit &re autorise par un permis Zone 6 : Zone de recherche La crhtion de cette zone a pour objectif de permeitre I'exercice de la recherche scientifique c o m e une activite prioritaire sans qu'elle soit en compbtition avec les autres fonctions. Dans la zone de recherche, I'obsewation scientifique du milieu nature1 est la fonction principale ayant pr&minence sur toutes les autres fonctions. La conservation de la biodiversite est admise c o m e fonction complQmentaire, alors que la fonction r6creotouristique est reconnue comme compatible a la fonction principale. Les r6gIes qui suivent s'appliquent : Les activites de recherche a long teme sont encouragees. Les activites touristiques sont permises seulement avec I'accord du comite scientifique local (ou comite de recherche) et I'administration du parc. Les activitb touristiques sont reglemenths. L'a& a la zone de recherche est limit6 aux chercheurs ayant r e p un permis de I'administration du parc. Ces permis sont individuels et &ablis au nom du chercheur. Cmsml Nations1 des Parcs Nationaux. Plan de gestion du Parc National da la Lope 2006-2011 Page L Consail National des Parcs Nationaux. Plan de lastion du Pan: National de la Lope 2006-2010 7 . . .TT.' . , *. Zone 8 : Zone des sanctuaires culturels et naturels La creation de cette zone a pour objectif de proteger les biens culturels dont la valeur a &b rewnnue par les communaut6s nationale et internationale et de permettre la recherche A I'interieur de la zone tampon du parc. La conservation (patrimoine culturel) est la fonction praominante dans cette zone; elle est compatible avec le rkrbtouristique et I'observation scientifique du milieu naturel. La fonction d'aucation lui est wmplementaire. Les regles ci dessous sont appliquks a cette zone : Les activit6s de recherche scientifiques sont autoris6es. Les activitbs touristiques y sont rbglementbes Toute infrastructure y est interdite La delimitation et la cartographie de cette zone sont obligatoires Zone 9 : Zone tampon du pare national La creation de cette zone a pour objectif de proteger le parc contre les activit6.s exterieures qui pourraient nuire A l'integritk et B l'authenticite des kosysthmes, des ressources naturelles et culturelles du parc. La fonction d'aucation est praominante dans cette zone. Le rkreotouristique en est la fonction complbmentaire. Dans cette zone, les rhgles ci-dessous, les dispositions du wde forestier ainsi que celles de la Loi sur les parcs relatives a la zone tampon s'appliquent : La cogestion est la forme de gestion privilegik Les re.gles pratiques de gestion doivent &re d6finies entre les parties prenantes dans le cadre du Comite de Gestion du Parc. L'Article 78 du Code forestier stipule que toutes les activit6.s forestieres, minihres, de chasse, etc., A l'interieur des zones tampon sont rbglementees par le ministre des eaux et for& Consnil Netioml des Parts Nationaux. Plan ds gestion du Pan: National de la lope 2006-2011 Page Plan de gestion du Pan: National ds le Lope 2006-2010 CHAPITRE V : BESOINS EN INFORMATIONS Ce chapitre identifie les besoins en informations necessaires B I'amblioration de la gestion du Parc National de la Lop15 et a la mise en oeuvre du prbsent plan de gestion La plupart de ces informations manquantes constituent des zones #incertitude ou manques de connaissances indispensables pour le bon developpement et l'application du plan de gestion du Parc National de la Lope. Le tableau qui suit est structure par themes majeurs, les besoins en informations &ant 1 enumkres au sein de chaque categorie par ordre de prioritb. Les besoins en information les plus pressants, clasds dans chaque categorie comrne cc haute priorit6 sont aussi integres dans le plan L de mise en ceuwe (chapitre M) pour s'assurer qu'ils ront pris en considbration dam Ia formulation et la demande des budgets ainsi que le processus de mise en oeuvre. I L Les informations qui seront obtenues de ces activites constitueront une contribution importante L au processus de @ion adaptative, au m6me titre que les donnbes de monitoring et &evaluations. Ces nouvelles informations contribueront a 176valuation de I'orientation actuelle L du pl, ti Ia conception du programme de monitoring pour mesurer ses effets, et ajuster le plan de gestion lorsque nbcessaires afin de mieux repondre aux objectifs du plan et a I'orientation de L ,a gestion. L La plupart des activites et projets identifibs comme besoins additionnels en informations ne seront pas directement accomplies par les instances de I'administration du parc. Les partenaires cles tels que les ONG de conse~ation installees dans le Parc national de la Lope, les universites, les investisseurs, les comrnunautes locales et les autres administrations, contribueront de manitSre significative ti I'acquisition de ces informations. L'administration du parc devrait fournir des facilites administratives et le soutien financiers ti travers des ententes de partenariat. . Plan da gastion du Psrc Netionsl de Is Lope 2006-2011 Page f - Tableau 6: Besoins en informations Plan da gestim du Pan: N a t i o ~ l de Is Lope 2006-2011 P a p Plan da gastion du Parc National da la Lop6 2U06-2010 L Tableau 6: Besoins en informations (suite) HAUTE PRIORITE FAIBLE PRIORITE THEME 1 . . l l i Conseil National das Pams Nationaux. Plan da gastion du Parr: National da la lop6 2006-2011 Paga MVEAU DE PRIORITE L . Conseil National des Parcs Nationaux. l L Plan de gestion du Parc National de la Lop6 2006-2010 L LYaEeiiite des objectifs et l'accomplissement des orientations de gestion du plan sont rhlises a travers la mise en ceuvre des diverses activites et projets retenus. Le tableau qui suit identifie les activites a executer au cows des 5 prochaines annees. Ces activites sont enumerees par ordre de priorite. Le Conservateur du Parc National de la Lope utilisers les activites de ce chapitre sur la t mise en ceuvre pour developper des plans de travail annuel specifiques. Ces plans incluront le fonctionnement de I'administration, la protection des ressources, la conservation, I'acquisition de . nouvelles informations (recherches, inventaires) pour une meilleure connaissance des ressources culturelles et naturelles, le developpement du tourisme ainsi que les autres aspects de la gestion du parc. Ils inteeront egalement I'operationnalisation du suivi et evaluation pour d6terminer si la mise en ceuvre du plan est executee comme prevue et contribue A l'atteinte des objectifs du . parc. La mise en oeuvre du plan de gestion est fortement influencee par les budgets annuels. Chaque . annee, sur la base du budget regu, le Conservateur developpe et exkute des programmes de travail annuel. Pour la plupart des projets et activites, I'Administration du Parc realisera les projets ou activitb, mais dans bien de cas, le travail sera effectue par des ONG de conservation, les contacteurs, sur la base de contrats ou d'ententes. Certains projets pourraient 2 e finances et . realises entikrement par d'autres entites que 1'Administration du Parc. De l'accomplissement de ces programmes annuels de travail resultera l'aboutissement des orientations du plan de gestion. Les prochaines demandes de budgets devront &re basees sur des l L plans de travail annuel multi-tiches qui couvrent plusieurs annees, et qui sont fondes sur les tbhes de rnise en oeuvre identifiees dans le tableau ci-dessous comme cthaute priorite~. L l L Conseil National des Parcs Nationaux. Plan de gestion du Parc National du la Lop6 2016-2011 Page Plan dn gastion du Pan: National ds la lope 2006-2010 L Tableau 7. Mise en aeuvre du plan de gestion du Parc National de la Lop6 MOYENNE PRIORITE MOYENNE PRIORITE FAIBLE PRIORITE l L Consdl National des Pams Nationaux. Plan ds gestim du P m National ds la lope 20062011 Page . .. Conseil National des Pams Nationaux. Plan de gestion du Pan: National de la Lope 2006-2010 I Tableau 7 (Suite) HAUTE PRIORITE MOYENNE PRIORITE HAUTE PRIORlTE &ion des populations locales et leur soutien au p m , tout en Contribuer au d6veloppement de I'exploitation h faible impact sur FAIBLE PRIORITE 1 Consnil National des Pams Nationaux. c l l c Plan de gestim du Pan: National de la Lope 2006-2011 Page Consdl National dns Pans Natinnawc. Plan de gestion du Pan: National de le Lopa 2006-2010 Conseil National des Pams Nationaux. VI. DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES Delimiter les mutes et pistes autorides; fermer les mutes et pistes non autorisks (Figure 5 ) Rouvrir et assurer I'entretien des routes, selon les besoins de tourisme et surveillance Construire et entretenir des Mtiments administrata Acqukrir et assurer le paiement des s d c e s de communication, d781ectricit6 et d'eau pour les besoins du parc Entretenir les pi* d'attemssage autori&s Plan de gestion du Parc National de la Lope 2006-2011 Page HAUTE PRIORITE Conseil National des Parcs Nationaux L C Tableau 7 (Suite) Plan de gestion du Pan: National de la Lop6 2006-2010 HAUTEPRIOrn HAUTE P r n R m E onal de la Lope (y wmpris l'acquisition des BESOINS EN HAUTE PRIORlTE Conseil National des Parcs Nationaux. Plan de gestion du Pan: National da la lope 20116-2011 Page Consnil National d cs Nationaur Plan da gsstion du Pam National ds la Lope 2006-2010 m HAUTE P R I O r n HAUTE PRIORITE HAUTE PRIOITE Conssil National dss Parcs Nationaur Plan da gastion du Pan: National de la Lye 2006-2011 Paga i Conseil National des Pams Nationsur Plan de gestion du Pan: National de la Lope 2006-2010 7.1. Cadre logique pour l a 6Yments de Suivi-Evaluation i Le ctsuivi evaluation )) est un processus de contrtile de la gestion du Parc National de la Lop& I1 L apporte au public, a 1'Agence des Parcs et aux organisations partenaires les informations sur le progres et rbultats de la mise en m e du plan de gestion. Son but est d'baluer si les objectifs du parc sont atteints. Ce faisant, les activites de suivi et holuation sont org.&es en lien avec r les objectifs du parc list6s dans le Chapitre III. L Le ccsuivi D wuvre la collecte des donnees et informations, et I'obsewation des resultats des L activites de gestion pour fownir une base pour une evaluation pkriodique du plan. I (L'Qvaluation )) est un processus d'inte~retation des donnks du ctsuivi)), qui determine si les L changements dans I'orientation de la gestion sont nkssaires. L Le suivi et evaluation comporte un 86ment essentiel du cadre de gestion adaptative pour garder le plan dynamique et adaptable aux conditions changeantes. La gestion adaptative a deux elements essentiels : 1) un element de feedback qui rassemble et evalue I'information sur la performance actuelle, et 2) un Qlement d'ajustement qui rt5pond au feedback d'information, en &ant capable d'alterer la performance future si nkessaire. Le suivi est une source d'information ; d'autres sources incluent la litterature et h d e s scientifiques, les inventaires des L ressources et les prhccupations du publique. Cependant, le suivi est le principal moyen par lequel le caractke approprie de la gestion sera 6valuQ. I1 est aussi reconnu qu'il n'y aura jamais une information compl&te ou c( parfaite D, mais la planification peut minimiser I'incertitude en incluant I'habilite de s'adapter au changement. Consail National des Pams Nationaux. Plan de gestion du Pan: National de la lop6 2006-2011 Page C Conssil National des Pans Natimaux. Plan de gastion du P m National de Is lope 2006-2010 C 6.2. Rapports annuels Le Conservateur est responsable de la production d'un rapport annuel de suivi et Caluation. De tels rappo, vont : 1. Resumer les activites de suivi conduites pendant I'annk et les resultats obtenus qui s'adressent B chacune des questions de suivi et qui sont listks dans le present plan de suivi ; 2. Evaluer la mise en oeuvre du plan de gestion du Parc National de la Lope ; 3. Domer des recommandations, si necessaire, pour rendre les activites de gestion et leurs effets coherents avec les objectifs du Parc. Les recommandations spkifiques doivent inclure les orientations qui suivent : a. Aucune action, si le monitoring et I'evaluation indiquent que les reglements du plan sont suivis et les resultats vont dans le sens de l'atteinte des objectifs du parc b. Monitoring additionnel, si les rbultats initiaux incluent ou indiquent un pattern d'ecarts entre les standards, les lignes directrices et leur mise en ceuvre, ou entre les resultats attendus et les resultats actuels c. Amendements au plan de gestion du Parc National de la Lop6 pour changer ses rbglements ou ajuster ses zones pour mieux atteindre les objectifs du parc. Le Conservateur revisera la mise en oeuvre du plan et les conditions dans le parc, au moins tous , ~ les 5 ans, pour d6teminer si des changements significatifs se sont produits et s'il est necessaire - d'apporter des changements au plan. Le plan de gestion devrait &re revise tous les 5 ans. Cependant, avec le processus de suivi et evaluation, un amendement du plan peut etre efFectu6 B tout moment. Le tableau qui suit presente les tkches de monitoring nkessaires pour Caluer la mise en oeuvre du plan. I1 est organik par objectif du parc et les elements ou thbmes cl& qui doivent &re trait& pour evaluer I'objectif, et les critbres ou mesures pour quantifier les rkponses aux questions cl6s. Conseil National des Parcs Nationaux. Plan de gastion du Parc National de la Lop6 2006-2011 Page Conssil National des Parcs Nstionaun Plan de gastion du Parc National de la Lop6 '2006-2010 Tableau 8: Suivi-Evaluation du plan de gestion du Parc National de la Lop6 Objectif Element de Suivi- Critkres d9Evaluation ou Indicateur Methoda Evaluation d'khantillomage 1. Protkger, Veritication de Nombre d'animaux t rouvk morts, &es, blessbs, A priciser dans le Plan de wnserver et g6re.r l'application actuelle naissances, Quantite d'armes saisies, Signes indirectes de Travail la fame et la flore, d a dglements chasse, cartouches, etc. en par t ider les JntCrieurs concernant la Niveau de changement de la quantitk., wmportement de la espkces protection de la faune - faune dans les zones touristiques camcteristiques des Niveau de chasse cours d'eau illicite, perturbations Nombre d'animaux, basis sur les h d e s transects, etlou OgoouC et Offoue, donnbs des guides les espbes cibles (esp&es phares et endemiques), wmme l a Dynamique des Cercopithents populations des e s p h solatus, Mandrillus p& sph~nr, Cola lizae et Dialum lopense. 2. Conserver les Verification de la mise Maintenance de la savane et mosaique Foret-Savane, A dbrminer dans plan de habitats du parc, en en aeuvre du plan de nombre d'ha briilb, nombre d'arbres vivants / morts travail : pridegiant les gestion du feu Nombre de souches ou branches, signes de dkhets de T6lbd&ection ? Parcelles savana, la V&ification de transformation, hectares de culture sur b r i b Fixes ? mosaique fora- I'application des Surveillance au sol ? savane, la for& de Rhglements Interieures Marantacea, la wncernant I'interdiction for& auparavant de l'exploitation exploit& et l a forestiere petites iles et rapides du corn Consml National dss P a w Natimaun Plsn ds gestinn du Pan: National de la Lop6 2006-2011 Page Conseil National des Pans Nationaux. Plan de gestion du Part National de la lope 2006-2010 Tableau 11: Suivi-Evaluation du plan de gestion du Parc National de la Lope (suite) Consdl National des Parcs Nationaux. Objectif ElCment de Suivi- Crit4res dYEvaluation ou Indicateur Evaluation 7. Senrir de cadre de Contribution du parc Nombre de publications et rapports rdfkence pour la a la valorisation des Nombre de formations faites par les partenaires dans le parc formation et la ressources pour les a Nombre d'6tudiants f o r d s par les partenaires dans le parc recherche (Objectvd activitks de Nombre d'heures de cours dans I'annde reformuler?) formation Nombre de chercheurs travaillant dans le parc Plan da gestion du Parc National de la lop6 2006-2011 Page Mkthodes d'CehantiUonnage 1;] U U 4-J LJ d 2 i-J id d ,I I - J -UV ,U I - A F- m - ;-I d Plan de gsstion du Pan: National da Is Lop6 2006-2010 i Affectation exclusive : Par l'affectation exclusive les zones sont strictement allouees a une fonction unique dont la primaute est reconnue ainsi que I'inwmpatibilite de toutes les autres i fonctions. Les activites associees aux autres fonctions sont interdites; par contre les L amenagements accomplis pour la rdisation de la fonction principale s'effectuent de manikre ind6pendante. Affectation prCCminente : Dans les zones d'aectation preeminente, une fonction principale est identifiee sans qu'on retienne explicitement de fonctions subordonnbes. L'amenagement pour la fonction principale se fait sans wntrainte pour les autres fonctions. Cependant, toutes les autres L fonctions peuvent &re autorides, en autant qu'elles ne nuisent pas h la fonction principale. L Affectation pkdominante : Ce type d'affectation est caracterid par la reconnaissance explicite, I a part la fonction principale, des fonctions subordonnhes. La realisation d'activites associk a Ba L fonction principale dans la zone d'affectation predominante ne peut en aucun cas s'effectuer sans L tenir compte des fonctions subordonn&s. La primaute de la fonction principale est preservee, mais on I'harmonise avec les fonctions subordonn&s. Par wntre les fonctions subordonnks L demeurent assujetties h la fonction principale. Cadre bhti : Le cadre bhti inclut les btitiments administratifs, les lodges, les refuges, les L infiastmctures ldg&es et lourdes, les habitations des employes du parc et des concessionnaires, les voies d'entke au parc ainsi que leur environnement immediat Fonction d'un territoire : On definit la fonction d'un territoire comme etant le r6le auquel est vouee une terre atin d'atteindre un objectif d'amenagement. La fonction dkrit la fin a accomplir; par contre I'utilisation est l'activite ou moyen mis en aeuvre pour accomplir la ttiche. Conseil National des Parcs Nationaux. Plan de gestion du Parc National de la Lop6 2006-2011 Page Conseil National dss Parcs Nationaux. Plan da gestion du Parc National de la lope 2006-2010 Gestion 6cosystCmique : Une approche pour maintenir ou restaurer la composition, la structure, L et fonction d l ~ s y s t & m e s naturels OU modifi6s pour des fins d'une durabilit6 A long terme. La gestion bsystemique est b&e sur une vision des conditions futures desirkes, d6veloppk sur une base collaborative, qui intbgre les perspectives 6cologiques, konomiques et institutionnelles, appliqu6e a un cadre &ographique defini en priorit6 par des limites kologiques. Monitoring 6cologique ou surveillance : Le monitoring ecologique ou surveillance est l'observation rep&6e, dans le temps, de paramhes choisis afin de suivre I ' h t des hsystbmes. La surveillance apporte des renseignements sur des systhmes complexes et compliqu6s ainsi que des effets des perturbations sur ces syst&mes. I1 s'agit d'un mbnisme d'alerte qui dkclenche le 1 processus d'adoption de mesures de gestion ou des travaux de recherche suppl6mentaires. l L L LISTE DES ABREVLATIONS ET ACRONYMES ADlE : Agence pour le Developpement de I'lnformation environnementale L ECOFAC : Programme de conservation des Bcosystemes forestiers d'Afrique centrale (Finand par la commission europbenne). L CNPN : Conseil National des Parcs Nationaux NSG : Nouvelle Socibte gabonaise L PSVAP : Projet Sectoriel de Valorisation des Aires Protbgbes (Finand par la commission europ6enne) L RAPAC : Reseau d'Aires protbgbes d'Afrique Centrale SETRAG : Socibte d'exploitation du transgabonais L USFS : US Forest Service WCS : World Conservation Society ZSL : Zoological Society of London Conseil National des Parcs Nstloneux. Plan de gestion du Parc National de la lope 2006-2011 Page Conseil National des Parts Nationaux. Plan de gestion du Parc National de la Lop6 2006-2010 BIBLIOGRAPHIE Aubreville A. 1967 Les &ranges mosai'ques for&-savanes du sommet de la boucle de I'Ogoue L au Gabon. Adansonia, 7,1, p14-22. Breteler, FJ. 1994. Novitates gabonenses (14) Dialium lopense, a new Leguminosae Caesalpinioidae from central Gabon. Bull. Jard. Bot. Nut. Belg. Bull. Nut. Planientuin Belg. 63: 201-204. Christy P. & Clarke W., 1994. Guide des oiseaux de la Rkserve de la Lop& Ecofac Gabon, Libreville, 191 pp. Oslisly, R & Peyrot B. 1992. L'anivb des premiers m6tallurgistes sur I'OgoouB (Gabon). 7he Afrian Archaeological Review, no 10, p. 129-138. h Oslisly, R 1992. Prkhistoire de la moyenne vallke de l 'Ogmd (Gabon) These de Doctorat, UniversitC de Paris 1, France Oslisly R & Peyrot B., 1993. Les gravures rupestres de la vallee de I'Ogooue (Gabon). Ed. Sepia, Paris, 95 p. Oslisly, R., Peyrot, B., Abdessadok, S. & White, WT. 1996. Le site de Lope 2: un indicateur de transition kosystemique ca 10 000 BP dans la moyenne vallb de I'Ogooue (Gabon). C.R Acad. Sci. Paris, skrie IIa, 323: 933-939 L Oslisly, R & White, L. J. T. 1996. La relation homme/milieu dans la Reserve de la Lope (Gabon) au cours de 1'Holockne: Les implications sur I'environnement. Dynamique a long teme L des ecosystBmes forestiers intertropicaux. (ed by M. Servant), pp. 163-165. CNRS 1 ORSTOM, Oslisly, R 1997. Probl6matique et thematique culturelles dans 1'Art rupestre du Gabon. L'Anthropologie. tome 101, nO1, p.248-259. Saint Aubin G.de. 1963. La foret du Gabon, n021 CTFT, Nogent sur marne, 208pp Tutin, CEG, Parnell, RJ & White, F. 1996. Protecting seeds from primates: Examples from Diospyos spp. in the Lope Reserve, Gabon. Journal of Tropical Ecology 12: 371-384. Wilks, C. 1990. La conservation des ecosystemes forestiers du Gabon UICN White, LJT. 1992. Here an elephant . . . Wildlife Conservation 95: 36-43. White, LJT, Rogers, ME, Tutin, CEG, Williamson, EA & Fernandez, M. 1994. Gorillas and key herbaceous foods: Patchy distribution in a forest mosaic habitat in Gabon. XVth Congress of the International Primatological Society, Bali, Indonesia, Abstracts. Conseil National des Parcs Nationeux. Plan de gestion du Parc National de la Lop6 2006-2011 Page L Conseil National des Parcs Nationeux. Plan de gestinn du Parc National de la L o p 2006-2010 White, UT. 1992. Vegetation history and loggingdisturbance: Effech on rain forest mammals in the Lopd Reserve, Gabon. PhD Thesis, University of Edinburgh. White, WT. 1994a. Patterns of hit-fall phenology in the Lop6 Reserve, Gabon. Journal of Tropical EcoIogv 10: 289-308. White, L J. T. & ~ b e k e t h ~ , K. A. 1996. Guide de la vegbtation de la Reserve de la Lop6, Gabon. Ecofac-Gabon I Multipress. 224pp. White, WT. 1997. Counting mandrills. Wildlife Conservation 100 (2): 34-35. White UT & Edwards A. 2000. Vegetation inventory and description. Pp. 119-156 in White, L& Edwards, A., (eds.) Conservation research in the African rain forests: a technical handbook Wildlife conservation Society, New York, 454pp. White, WT. 2000. Forest-savanna dynamics and the origins of 'Marantaceae Forest' in the Lope Reserve, Gabon. In African Rain Forest Ecology and Conservation, B Weber, L.J.T. White, A Vedder & L. Naughton (eds.), Yale University Press. Sous presse White, WT. 2000. The African rain forest. In African Rain Forest White UT & Edwards A. 2000. Vegetation inventory and description. Pp. 119-156 in White, L.& Edwards, A., (eds.) Conservation research in the African rain forests: a technical handbook. Wildlife Conservation Society, New York, 454pp. Conseil National des Parcs Nationaux. Plan de gestion du Pan: National de la lop6 2006-2011 Page