تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين الغابون

Arrêté n° 004/MEF/MECIT du 30 janvier 2012 déterminant les zones de contrôle des activités forestières des grumes et des produits transformés

صدر في 2012-01-30 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
الغابون
الموضوعات
Forestry
الكلمات المفتاحية
timber, timber extraction/logging, institution, forest management/forest conservation, governance

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. •• ; • ~. ~ ... ' J, • • 'I.' • • .' ":'<jgj('"'!:~ ',",,:: .', !':';:';""",'~ .....,' :. ~::":'''~~(ii~ '~--z:;::, ' :":'" .. .. , ' "'.' .: '.': '.;' ~' ~~rete ~o,.':.'·,.· : ·ifo ~4 .:: " "'IMEFI MECI~'" .: "'" '=:." .. i'" '. ", > .. ": :~ .. ,.~ .... ''-;' Jf:.~: . :. ~ ':! }\li. .. ;. '. '::'. : ".: " .. ~,··, .. d~te.rT.i~~ri.t !~~ :i~tt~~ d~ .. ~O~.~r~le·:d~S.~~tiv~~e. ~:~' f~re~ti~r.e~<·~ .>: ': .. ';,:: !. : ,~' ... ' ...... ,,:> " .: :,'. ~ .. ' .. ." .... ,.. . des grumes ~t· des· prodUJts ·transfQrm~s. : ':' . ''-''. ',.;.: ... ', ... ' . -,,:' ,>\ (,,((~ ,: ':, "" ,", ' :,' " , ,. ":, '~ " , ." " .. . . .' '. ..' .. . , ."', '. .... t , '.' '.' :'. '. . ::.' . ::\.>: .... , ........ ~: .... :. '~I'~A :~ .:. '; ... ·· l.:e· MiMsiride$E~ux!etForets;; . , ..... .. '. ':.' ',', j' .::"'. :""'.:. :">:'" '. :" .... ' .:....:....,....;,...;..... -+-~--:-:-:---: ... ; ~ - ',. '\r ' , ; "" ... l . '. ... . :C. · . t . :, .. ~'. . . ..... . .. .' ",- . . ., ... : . .... .'. . ..... ..-: . . , ...... :. ,, ' ·.$G,lMp,F ' .. ,' ,:. . .': '. ' ...... ~ .. · .. :.':,i::.·'-,.:~'.;:.·., .. ·.\': ... :,'. "'.," ... . . " \.. ...... . ., .: '. :.:,:: . .' ': ',: ;;.';': !' (" " , ,.: : ,,:, . . " ',. . '. '. . .'> ':', ,j>,' /i' '. :.1.: .......... :,--:.' :;·f,> VI$A .. :-: .... : '" ": ,.-. leMinistre' del;Ecohomie,~'u 'Commerce~gel'ln~ustriee(du ':"':' ,,, ... '.. :::,',::' s~m~CIT " :,' tQuiis!"o ; ;" ';,' ','",' . ;" ..~,,:, ";; ':' :~ ,:,Yu ta'cons~~p~,; •... ." . ~j', ':,.' ,:.' ': .', .":~' ..: .,"'., ::' ';" .. :, .,".,'; , ,oi~; :' , ,~; ,: A,;'" • ,, ~' : "'C ": VL(le"decret n~8041PR dU.19' b¢tobre;2009; fi~~ntl~· C6tnposi~Drf'dlJ Gouvemement'de la Rep4blique; , .': : ,:',' ., . .',' :: : . ensemble le.s taXies mo~itI~ati,fs'subs~q'qei;t~ ;:.. . '" .' ' .' . ".: ~ ,;' . " , ' . . '" . \.': . ' ,'~~ Vu·,"'a :·I~i .·no016/0/~~U:: 31 d~~~mb;~'20b';, p.~~~nt-code ·'~oi~sii~fe~ ··Repu·~'ique. G~bo~~i~'~,' ~nse·~ble:·· . .,' :r·~·.::",,;, . " '". '. les texies 'moditicatifs 'subs~Lents' ;~." ",": : ' . '. ,.... '," '.':,~ .. ;;,-';'.~~ .: :Yu' ta, 'j~i ' hO,64~~~d1b dti ·~~·· ·de¢ernDre.··2~1b~et~~iti~~t I~$ 're~sour~$ '~t 1~~:ch'arges ·'~~" I'~taF~our . '.' , ........ '.';".:;:':"', li.an6ee~01'1: :, :~ ''''.::'. " .':', .. '. .' ." .,' ::.', .... ; ~:'," ',: ".: " . ~ t ·.l -.,,::"'''' "-- .. ~' '." : ~-: ...... ' , ', :" ." ", .. :~ - . --. .... ~ ", ", oJ . ","'.;.' • .. • '~ ' 0 , :::'.:. ; ,1. . . Vtf le. 'dectef n.oQ001·$2 i?RiMEFBP.-du·3·fevrier 200S; porlant attdbutio'ns 'et organisation' de. ta Direction ' , " .' .. . ·i·~!;: .'. ' ;Gener~le :des 'D6Janes at Droi'tSlhdireCts;. '. '::.' .- . . :.:/. ". -. .... , .. . . '. : .. . ;.;." .. : .. .. :. ·:.'f·· ~ f i .···:.· : ..... i. .'." ,. ' '. :,' :: ",' ~ " " :. ::: ',:".,", ~. ' .. , :'.' . " .. : .',". , :.: ' .~:': >: :'V~:' I~ ·d~6t~t~~.029UP.R!MEF ~ d·l18: f~vli~~r 2011' ~rt~nt 'attHbufiOhs et 6i:ganis~ti6r{ d~·,.Ministere ·de~· : .... ;.: ,.',,:- : .. ~ :' '.~.;''\ . : ~; i' ~a~t.~(~&ret~ ; ..... '. "~ .'" .'. ",<:. , .. :. <" :, " .' .' .'. .. -,:" '. : ..... : .. 1 '<" ' :~": .:. >~:',.: ", ... ~. "i ' ': .:' . :,,::,~ ': .•• :." ,"",:;:,, : "':".:.:i ,Vij ' ~~ '''~~:trat h~OO~917(P.RlMEClfdiJ 29 ' de~n:'bre 20.10, po~a~t att~bu.tiqns. e~ p~g~nisatiqn , dy ..... :: . :< ~' .. ; : ., ;,::" " Miliistere,del'Eeort.r;imiel ·d!.i Cpni.mercel de l'lndustrie 'at ~U ToUljsrne, en~.~mble I~s ' texte~ in9diij~a~fs ' ." .. ' .-.: ': : ':'.' : ': 'r,. : su~sequ·e~ts..; ..... ":" . '.' , . .. ,.. '. .-' '. :'.~ :::. : .. ':. :, .v~J~-~e~~~ :n O'664~'EF~ 'd~ :22' j'u:illet1' 994 '~'rtarir regl~~~Di~~ion d'~ ia 6o~me.~cia·Ii;~tio~ ~~s boi~ e.n .', .. '.:.: " .' >, Re~)"ubnqu~ Gabqn~ise :- .'-' . ': "'.' ,. ' ... : ~'" . . .. • .: • • " ~ ' :.' : • .- •••. • - . .' I ' ' . " • • : . .. . , ... .' • ! ... ,::. ': Vu les necessi!es de·service .;. , - : ',' .' " Mitlrsti:RE DES, ~X;ET FoRt;ts DII~tC:nON GeNEAAlE DE'LA FAUNE ::' .. '.' ' ... ' . ~'DESAI~S PROTEGiES ;' ~ , ~U~AIt~~F~'i4"k " N",,-:....~.-: ... M a.O-:~$. ... . - . - ~.' .. -:. . ' . : .. 1 ·~~·~ :~: i ~~:~ ·~~L~.~:r~~~~~" <~.~.~~ ~: .' . . Afretei1f~:-.'7'- -< ',: .. ,. :.---:: .:C''':-:'' .-.• '. :~:,":.:;-., - .< .. , ". ~;;::";' -~C!t1i, "L~ 'iiijSe';ta~~. PrlS.!n ~ appiicalioi; d~ disp;;~l~~n~ des' artlQes:g36; ~t 2iJ?de fa foj" ' ',' ',/~::.'. "." . :: N'·16/0f dU'·31 ·dece.mbre 2001 siJpvisee, d~ter1nii;e fes·zones .de contrale des' acuvi1es"forestietes; des" . '. '::' ,', ",":.' ~ ...... ' gnirTi~S erdes ·pr6duits· transfOiTTl~s. :· ..' . . '., .' ' : . . . .' '.. .' '. : '. ': ... . :.: 'r " ,'. • • \ ~ . I . " '. , • • , • . " .. I,', • .•.. " .'( '; Arti:!~2 : ~~;SSi6nsa; ciin~!e el<e~ p~' I~ ~~il~~~~.nt~Sdel'.dminiS~ijQ~ d~ E~~ : ,'. ' ." ... ~' . . > .... :. ~ e,tJ=6rets' sjeffectu~nt d~ns les z6nesci~apr$s: " ., .:.,".: '.. .:." ' .' :,' · ~".;:'::'>: : .. : ' )·.'.~;.'·: ; ~ . ··' : ci>ncessighs· .fqt~sti.~r~s~' ri~tam~~nt. s(Jr ~' parterre des··Coupe~;· '~>" . :.:~, "'~'::.: .- .- ... :\ .. ...:~: :'"-:. .: " :.' .> .\:;~ : .... ~::/ '~i·<· ·;';·.he~xWe~piQiiat,bh dks ·Pe~fs·B~ Gr~~ Gr~ i' .;, : .. " :;. :-. -. . .~'" .; ... ; . ' .. ' : ,.: .' ,,: ':'.- '::~ . • :. :: ";. ,'I,. ,'. ",,' " \ ~, ~ ..• :-"" ;'" ' , , . ' • ,- . ~ . ' '. t •. '~,: \0 '. '~: " ' >. ;. : . ;.'~ '''. '. ' '. ' point~ 'de ctiargem~nt'dEts grUnies · ; ~:· '.:' .... -:. '.', .' '::,! ' :, '. '.' .. :.. .' .:" ........ . . :' ". .; .. :~; ~".:: .;"': .. ~;. ~:'. ~, ·~ite{diuSi.rieSt '~dta~~eflt 'les .patts a g~rrie~, 'res 1I~~x :d'e~pota~e ·et'ld'.~~b·arq~errient 'de$ . ':' . ~ ...... : . . ~.,:-' . ",:;c'.' .~· ptoduit$transformes· ; ·: ' .': . '. ' ," t. :' -..... .' ".:'.' .;,:?:. · '.:~f!/~ .";: ,"'::.,':. p'Ol~ts d~:d.~P¢t ~t:'de ~?n~~ de ~roauits trahsforme~ '; . ',:. " ..... : :: ' l·~:···,,:,~~:· ~ < .':: ... '. '. '.- . . , ...... '~':""" -',' -l .: .. ,cotdon-.. dbuanier. '." .. ' .. :" .... " '. :j ". ..' ':', ", . 0:' ' • . :., . :.::' ',.' .... ( .... '. :. "'" .' :;: ', '. :"': '.". . ": . , ., . . : ..... '.' . . .' .... .!.:.:: : ....... '. '.;'. -" ,- . .. ~ .:./ ..... : '::'.:. ~rti~IE! '3 ': 'P~iJ'r ~h~q~e 'zone·"d~·.GQntrole, lesdocuments a present~~ sont le~ sG'iv$nts :.:' >. ::. :": .. ::. '... '.' , ' , :,' '. ," ': ,: .: . r. [' ,.... . . . , . . '... ' . '... . . '. '! ~, ' , .... ":' '.' ::": .. ;, a)'. dans les conceSsions fbrestietes~ . .: . '. . - . . . '. ::-. :. ;..... :: .... . : . ' j~ ,.titre· d'~tiHh~tion : dli 'permis' Jorestier.au I'agrement dEr. ia cance$sion foresti~re sous . ':~ , ; ':'.:. ::-~,:,:.'." ;'. ; ...... am,ehag~r'nen~.du.rable; .. l' • ., . ' .:' . ... . :.. ' . • ~'. ; ' , .. : ...... , : .,' ',,:' '5,,"~:' ~-", ":'-:. ~-," ,." I ... ~ " '",,~ .•.••.• /" :::- .' " ,, - . ... ~ . .. : •• ,.'", • · ::.: . .'-.. ,' .. :;,:. :'.; :".':' . .; ' I'agi'e.rnent. professiprllJel d'e~ploitati9riJdr~stiere;· ., .. ,: :.- ::.~; ".:.,. ' . ." ," .. :. ..". , .: , . .. .. ',' ' .... ~.:< .. ::'.~ :' .. ,: .. ::' .. ,:: " ~ Y )~4tb'ris~6oh ~d~ '~'i~e" ~n' e~~ioitati6ri / '· .. ;<'" \:'.'::,": .... :.,. ,' . . -.". '< ':.: .. ' ..... : ... ,~ ~'; .. . ).:<: .. : ....... :,.:,::.~:-.: .. : '.··." ia ·q~iffajfc~·~e. pal~~e·nt'Q~.·lataxedesup~rficie · ; : ...... ~ .. ,:':'.'/ .. ::{.::' .. : ..... ;':'.:-,., \ . . . "" \ ','" .::). :"~';' '~ ~l: su~ i?~i ~~~'~'~~ln~~( ' ' . ~~:.::: .,' .•. , •. ,,' :,C< :', .... "; ' ; . , • ':, :, :, ; , .' '" : ',', . " < ~ ; .... /...,: .' . ,. , ,1Cig~em~~t profess!~~h~h ... . ." :. ' .. ', .:.':. . .' ". ' .. ' , . !' '.' ." ;. .... .... . .... . ,'; :;, : ''':,: .::' .. ::,.'; ;":;' .;.< ... la' $btiic~ ·dlaJp.~vl~i6nnefuenf ~~ gru~~~; ; ~; .': .:: .... . ... : .. ' , ...... :.,.. '" .. .... . . · :;'.; ": :' .. ~: . "'-:.' <.:' '. ~~ :~.J~ :~on~~t.~'~pp:~vi~f6nn~rnent.;· .:. '::.: :,': .. ," .... ;"::. . . " :......., . '" '.~ . .E.~ ~. .~ . .'.'.: .--:'.:.· ia· (euil/~ '~e sP~cifi¢afi~IlS d~s ; coHs '; .... .' . .' ." :.:., '. J' • • , .: .. .. '.,:::}. :'.:; .. : "" .; .... : .! ~,·.·.·,I'~tat:.r~6~~itulatif ·des· prOdlJC~k)~SfQtes:fier~; .. ; : .... : ... : .: ..... : ...... :. ' .. ' . , : .',.~"." ,.':: • 'I. ! . 't : 'I: . , :,. • ~. - . ;'. ' , ...... , .... : ~ , ' . -= .. . ' .,' . ., , .,,' " " ~':; • -:;' > ... J .:. < :/.' f c)) ~ux''pq'rhts'd~'~~~p6t ~t.~~~nte de~bbi~drahsf6i:rri~s· ; · .;.. ". " . :.: , '>J'.;: :.' .. :.::: .. \.:.; ... ~-~ ~ .. : .-"~g·r~m~n.t"prof~sSi?:n?·7):· ; : . ,::~: ' .. ': ". ,,: '.'~ .' ": .... > "', ' ':' <:" ,'. ".' . ,; ~ ':'.',.' ""':', ,: . .' , .... , '. .:. :-: '~>.' :.." : .':' .. . :, ... :.:. la~che ci(cvit duCeQfre- de .DeveI6pperii~nt d~s En,trepti~e~: ·;::t '; ; :,: .:',.' - .. '.~:.'. I., :, ~ . ... : ..• > '~ .. ::';:.~ ... , :: Ia s{;ur6~ :d:app(oViSi.ohrt~lfI~ht ; ..' : ... '.. ::.' , ; , ,' : • \; ~; ' .. '.':.';; • I ." , ,.~ • " .' ,.' ,.', ' ~;.:. 1':7' .'.;": .• ; ... .::·.d)· .. au c6td.6~ .douanie'r,: . < .;. ': ' ' ',, ' .' ". : " -, . :.' , L· . ::.:" .:,. ':: :. .': .~ < .. I~. fa~~ure. Cdrrime-rci~ie :. .' ,. " . . . " .... . ~; . ,', --, . ;' ',. ' . . . " '.- .~. ': ! I . ' i . . , .... ''':., ,,' .. :: :.' .::.: ~ ,, ··> 'Ia feuille. d~ sp~dficati6ns 'de vente ·j, .' ....... .' · :'-: .... ; . .',:' ......... :. .:.; . . : ~ .' feuille de r~ute ~u' b~rdereaLJ de ·.ttansp6i1 .. ' ".'. . .' , • -I , , . . " " , ' . .~'. " ". :" Y' :',' · .. ·.· i .. ' . .. "'. . ,.;.' . ~. , .. , • ' l, : . . . . . ... ',' -. , . -'r 2 . . , : '~ ..... ;: ...... - -.r- . l ,:'" - .. ,. -' ... ... ,--~ . ~ : :-;:: : -- ~ , "-, -. -, . :; --' .. ~ - ~ ~'- - . ~ . ", ... / ". t ';Articles 4 : l/ empotagEi:et le'ch~r~ement des bois. transfonne~i 'dqiveht s-a: faif~ en pr~se'rice des agen~~ "" : .. ,. . '. ' :. :~'·>i;·· , des. ~aux at p.orets: · .. '.' .' .'. . . . - . . . ~;:. ,. . . ' .... ' ".: ' ',~' ~ " , • ,.,. , .. ",' :' • j I ,- • ~ • • -. Of,. • .... .. :-::.; ~ .. ':, ," ., •...• ,: . . ,.: '.'."" .,;. '. ',,:, '. .... . .' .',: ' ..' .: ... ' .•. "":"'< r • :..... , ... "' •• . . ; : : :'; .:" Articles .5: tes infractions relevees au"cours des differents con troles sont sanctionnees co'nforrilement ':. ' .. ' '.:' '; ; ••• ' -,. ,'J.'. " ", ",. -. - -.' ••. , . '.: ':'...:' a,ux:disp'o~itions prevues par les textes en vigueur. " ,: " - , :, .' . .' c', • '. ", ' ' ,,:,' . ." ~;:'. " '~" .. ~ :.'"i -.' '- ~ "<:';-'"'1.', ..... ~ - y " ,- :!' ,'.: if~" " ; ,r •. " : . - '. • ,'~' .. :.: :. ,<\';' :Al1icle.s' ·6.'i:~:b~.s ~t~xt~s:. r~gle~e~tai~es d~termihent ~n :taht q~ed~ · be:~Oiri:" la~ disP~~i.ti~Ji~ "de 'tout~'; .. .. . "" .. ' . >-: . :.: .. ·. hat4re· ne.~ssa!re.s ·il I'application,du present ~rtete. ' .. ' - l'.~ -:: .': .... ;:., .. , .>~:::\~:'.;' .. , ·. l ".: .... : ' '::, ',' '. : .. :,' ~ .. ,., .. ~" ..... : .. .: ' "':., , ... " ',' .:'. ,~:~: '. '.~ .. ': ':--.:" . ,: ...... . ,.'" ,: ': :' .':.'; '; , ~ ~~i~!~ '.7 z La pr~~ent arret~; ' 9lli . ab~~ge tomes .djsptisition$ . ~.nterieur~s · rontraire~, . ~~ra~' eriri3gis~~, ' . . . . . :.... , .'.< ' ~u~lle et c.o~murllq.~~ ~arto~t QU. b~s~1n sera;: ':: . .- . " . -- .... ....... ..... : l .'. . J" .': .;' .... .. ,.:.', .... '''.: : ... ' ':' .. ~' t "" .; .. .... .. , .. : . Fait'~ Lib~v.flle; ie .' ~ 10' J~';~ · 20~.2;'<" " " .:,' '. ,. . ..: . ,::.: ';':;;'.'" i," . " ' ' 'L ' I .I - • ."; . ~ .:; , • . . - ".' I '. ":',' ":.,', .: L~·Mi~istre :.de i;Ecq~omi~, du CO.m01erc~~·" ...... '. La NiIt1i~tre de$ '.Ea~*! eti=or~~s. !,': '.;";,;': '. , de 'l'lndustiie et du Touiisme ;.' :, ,,' .. :-. .. . ! , ... ;.: ' .. ' . , -~ : -." . ., I' '. - ~. " ,:' -.' j" . • , • ' - • i. . . . . - - .. ~. ;. r-' " ~ .. ' • ... - ! . ... ,' ..... ," • •• • ",. 1> '1 '\: ;' • .••.. , .. . .... :. .... , ' .. , • ot .. . . ',' , -," . . ~ . :\ ,'- " ',f' '; .. ' .", 'r :' ~" .' . ~ . '.~' . , -. ,~ "~: . :.- " .. ' . ' .. '".' . .. .... . . .. "; ~ . ,,,, , ,' " o •. • \ • t ' .' .. ' ,.' . , , • ;. i! .'''.~. ~ .. . .' !: . ': .' , . , " ',.' I ' -. . \ , . ". ,', . ';':-' ,', . '-', . \ - ' . . .~. l • ! • .'. I .: . '.' . . '. i .. . ' . . • • I . '. , ,,'1 ' ,r ," ' -.. -'- .'. ,. ' ... " - " .. ' '. ,."' . " Jti." . .~ ' ...... " . . Ii:' , .' ~'-: " • f; " ":~., .-.. " . .... ', .•.. .: . ' . ' .. ,. '.,. .. ; ' '-', " . '" . . ' -' ;, , ," " .' ,. '. ' ••• I . \' -::: .. ' . '- '" " . '" , , ; . ,"-- ', . , , ' '. . " .... . '" ':":" ..... , .' . .... :. '.: . ,,',: r '., . " .. . i , , :. , " , .. .. :- ,'. ,':::, .. ' ""; -' .' .. ',' , .' " '; ~ ,' .. ' .' . , ,": " ': ; .. I": . , . . :.' ," " , . ., • to:: .. ...: :" . . . '- .... .' .: . ~ ;,. , . , . • I .. ~ . - ,,'-"

Arrêté n° 004/MEF/MECIT du 30 janvier 2012 déterminant les zones de contrôle des activités forestières des grumes et des produits transformés · Nelum