Décret nº 93-773 pris pour l'application de l'article 6 de la loi nº 92-654 du 13 juillet 1992 relative au contrôle de l'utilisation et de la dissémination des organismes génétiquement modifiés et modifiant la loi nº 76-663 du 19 juillet 1976 relative aux installation classées pour la protection de l'environnement
صدر في 1993-03-27 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- French
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- فرنسا
- الموضوعات
- Livestock, Cultivated plants
- الكلمات المفتاحية
- biotechnology, authorization/permit, research, genetically modified organism (GMO)
- الفئات
- agriculture
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
Décret n° 93-773 du 27 mara 1993 pris pour l'application s'eglN8nt de• utillaations civiles de l'article 6 de la loi no 92-854 du 13 juillet 1992 relative au contnlle de l'utillHtlon et de la dissémination des organisme• gén'1Iquement modifiés et modifiant la loi n° 78-663 du 19 juillet 1976 relative aux installations clasa6ea pour la protection de l'environnement NOR : RESY9300158D Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de la recherche et de l'espace et du ministre de l'environnement, Vu la directive du conseil (C.E.E.) n° 90-219 du 23 avril 1990 relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétique ment modifiés : Vu le code de procédure pénale, et notamment son article 28; Vu la loi n° 92-654 du 13 juillet 1992 relative au contrôle de l'utilisation et de la dissémination des organismes génétique ment modifiés et modifiant la loi n° 76-663 du 19 juillet 1976 relative aux installations classées pour la protection de l'envi ronnement, notamment son article 6 ; Vu le décret n° 89-306 du 11 mai 1989 modifié, portant créa tion d'une commission dé génie génétique ; Vu le décret n° 93- du 27 mars 1993 fixant la liste des techniques de modification génétique et les critères de classe ment des organismes génétiquement modifiés ; Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu, Déc~te: TITRE 1er DISPOSmONS GÉNÉRALES Art. ter. - L'agrément prévu par l'article 6 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée est, s'agissant de l'utilisation à des fins civiles de recherche, de développement ou d'enseignement d'or- . ganismes génétiquement modifiés, délivré par le ministre chargé de la recherche apm accord du ministre chargé de l'environne ment. Art. 2. - La demande d'agrément, accompagnée du verse ment mentionné au VI de l'article 6 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, est adressée au ministre chargé de la recherche, qui procède à son instruction. 30 mars 1993 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 5713 Elle est établie par l'exploitant du laboratoire dans lequel l'utilisation doit être mise en œuvre. Elle est accompagnée d'un dossier technique, dont le contenu est fixé par arrêté conjoint des ministres chargés de la recherche et de l'environnement. Elle indique la personne qui dirige les travaux de recherche et la durée de l'agrément demandée. Elle signale les informations devant, selon le demandeur, rester confidentielles. Art. 3. - I. - Lorsque le ministre chargé de la recherche estime que l'un des éléments du dossier de demande d'agré ment est insuffisant ou irrégulier, il invite le demandeur à com pléter ou résulariser celui-ci. Dès que le dossier de demande d'agrément est complet, le ministre chargé de la recherche délivre au demandeur un accusé de réception mentionnant sa date d'enregistrement et transmet pour avis la demande à la commission de génie géné tique. Tl. - Le ministre chargé de la recherche peut, à tout moment, inviter le demandeur à lui communiquer des informations com plémentaires ; la période comprise entre la demande de ces informations et la réponse n'est pas prise en compte dans Je calcul du délai imparti pour se prononcer sur la demande d'agrément. III. - Au cours de l'examen de la demande d'ag/ément, la commission de génie génétique peut entendre le demandeur ou recueillir auprès de lui toute information scientifique qu'elle juge nécessaire. Elle .peut également déléguer, en tant que de besoin, un ou plusieurs de ses membres pour visiter le labora toire. Art. 4. - Lorsque la demande porte sur une utilisation dans un laboratoire où aucune utilisation d'organismes génétique ment modifiés du même groupe, au sens du décret du 27 mars 1993 susvisé, n'a encore été agréée, la commission de génie génétique envoie un exemplaire du dossier de la demande d'agrément accompagné de son avis au ministre chargé de la recherche et au ministre chargé de l'environnement dans un délai maximum de soixante jours à compter de la date d'enre gistrement de ce dossier. L'accord du ministre chargé de l'environnement est réputé acquis s'il n'a pas fait connaître au ministre chargé de la recherche son opposition à l'agrément, dans un délai de qua torze jours à compter de la réception de l'avis de la commis sion de génie génétique. Le ministre chargé de la recherche notifie sa décision dans un délai de quatre-vingt-dix jours à compter de la date d'enre gistrement du dossier complet. En cas d'impossibilité de statuer dans le délai, il peut, par arrêté motivé, le proroger une fois d'un mois. Art. S. - Lorsque la demande porte sur une utilisation dans un laboratoire où une utilisation d'organismes génétiquement modifiés du même groupe, au sens du décret du 27 mars 1993 susvisé, a déjà été agréée, la commission de génie génétique envoie un exemplaire du dossier de la demande d'agrément accompagné de son avis au ministre chargé de la recherche et au ministre chargé de l'environnement dans un délai maximum de quarante-cinq jours à compter de la date de réception de ce dossier. L'accord du ministre chargé de l'environnement est réputé acquis s'il n'a pas fait connaître au ministre chargé de la recherche son opposition à l'agrément, dans un délai de huit jours à compter de la réception de l'avis de la commission de génie génétique. Le ministre chargé de la recherche notifie sa décision dans un délai de soixante jours à compter de la date d'enregistre ment du dossier complet. En l'absence de décision dans ce délai, l'agrément est réputé acquis. Art. 6. - L'agrément peut être assorti de prescriptions spé ciales, notamment de celles relatives aux mesures de confine ment. Des prescriptions techniques générales, applicables aux labo ratoires et utilisations faisant l'objet d'un agrément, peuvent être lïxées par arrêtés conjoints des ministres chargés de l'envi ronnement et de la recherche, après avis de la commission de génie génétique. Le refus d'agrément doit être motivé. Si le ministre chargé de la recherche estime. après avis de la commission de génie génétique, que l'utilisation projetée n'est pas soumise aux dispositions de la loi du 13 juillet 1992 sus visée ou du présent décret, il en avise le demandeur. Art. 7. - I. - Lorsque la demande porte sur la première uti lisation dans un laboratoire d'organismes génétiquement modifiés du groupe li, classes 3 et 4, tels que défini par le décret du 27 mars 1993 susvisé, l'agrément le mentionne et indique que le demandeur doit mettre à la ,disposition du public un dossier d'information. · L'utilisateur soumet ce dossier au visa du ministre chargé de la recherche dans un délai de quinze jours à compter de la notification de l'agrèment ; le ministre chargé de la recherche lui demande, le cas échéant, les compléments qu'ils estime indispensables. Ce dossier comprend, à l'exclusion de toute infonnation cou verte par le secret industriel et commercial, ou protégée par la loi, ou dont la divulgation pourrait porter préjudice aux intérêts de l'exploitant du laboratoire ou des personnes qui mettent en a:uvre l'utilisation : des informations gmérales sur l'activité de l'installation et sur la finalité des recherches qui font l'objet de la demande d'agrément ; toutes informations utiles sur le classement des organismes génétiquement modifies qui pourront être mis en a:uvre dans l'installation, ainsi que sur les mesures de confine ment, les moyens d'intervention en cas de sinistre et .les prescriptions techniques au respect desquels l'agrément est subordonné ; le cas échêant, le résumé de l'avis donné sur la demande d'agrément par la commission de génie génétique ; J'adresse de la commission de génie génétique, auprès de laquelle le public peut faire connaître ses éventuelles observations. Quinze jours au plus tard après réception du visa du ministre chargé de la recherche, l'exploitant du laboratoire dépose ce dossier à la mairie de la commune ou de l'arrondissement où est implanté le laboratoire et tenu à la disposition du public. Ce dépôt donne lieu à la délivrance d'un accuse de réception. Il. - Un avis au public annonçant le dépôt du dossier en mairie est affiché en mairie aux frais de l'exploitant du labora toire et par les soins du maire, dans les huit jours qui suivent la réception du dossier à la mairie. Art. 8. - En cas de changement d'exploitant du laboratoire ou du directeur des travaux de recherche au cours de l'instruc tion de la demande d'agrément ou après la délivrance de l'agrément, le nouvel utilisateur informe le ministre chargé de la recherche dans le mois qui suit. Art. 9. - Si l'exploitant du laboratoire souhaite obtenir la modification de certaines des prescriptions applicables· à l'utili sation, ou modifier les conditions d'utilisation agréées, il adresse une demande au ministre chargé de la recherche, qui statue conformément à la procédure prévue à l'article 5. Art. 10. - Dans le cas où, après la délivrance de l'agrément. l'utilisateur a connaissance d'éléments d'information nouveaux susceptibles de modifier l'évaluation des dangers ou des incon vénients pour la santé publique ou l'environnement, il en informe le ministre chargé de la recherche. Art. 11. - Lorsque le ministre chargé de la recherche a connaissance d'éléments d'information nouveaux susceptibles de modifier l'évaluation des dangers ou des inconvénients pour la santé publique ou l'environnement, il peut, aux frais de l'ex ploitant du laboratoire, et selon la procédure de l'article 5 : 1 ° Modifier les prescriptions techniques ; 2° Suspendre l'agrément pendant le délai nécessaire à la mise en œuvre des mesures propres à faire disparaître ces dangers ou inconvénients ; Jo Retirer l'agrément si ces dangers ou inconvénients sont tels qu'aucune mesure ne puisse les faire disparaître. Sauf en cas d'urgence, ces décisions ne peuvent intervenir que si l'exploitant du laboratoire a été mis à même de pré senter ces observations. Art. 12. - L'exploitant du laboratoire informe les ministres chargés de la s-anté, de la recherche et de l'environnement. ainsi que le préfet du département, de tout accident survenu au cours de l'utilisation et de nature à porter atteinte à ta santé publique ou à l'environnement. Cette information porte sur : Les circonstances de l'accident ; La désignation des organismes génétiquement modifiés qui ont été libérés et les quantités libérées ; Toute information nécessaire à l'évaluation des effets de l'ac cident sur la santé publique ou l'environnement ; Les mesures d'urgence qui ont été prises. Art. 13. - Un exploitant de laboratoire qui a bénéficié d'un agrément pour une utilisation d'organismes génétiquement modifiés doit établir une demande pour un nouvel agrément : 5714 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 30 mars 1993 1 ° A l'expiration du délai prévu par l'agrément délivré dans les conditions prévues aux articles 4 et 5 ; 2° En cas de modification notable des conditions de l'utilisa tion, notamment en cas de changement de grnupe au sens du décret du 27 mars 1993 susvisé ou d'aggravation significative du risque présenté par l'utilisation ; 3° Quand l'utilisation -agréée n'a pas été entreprise dans un délai de trois ans ou lorsqu'elle a été interrompue pendant plus de deux années consécutives. · TITRE Il DISPOSIDONS RELATIVES AU CONTRÔLE ET AUX SANCTIONS Art. 14. - Un arrêté du ministre chargé de la recherche habilite, parmi les fonctionnaires placés sous son autorité et les agents d'organismes publics de recherche, après avis de la com mission de génie génétique et du procureur de la Rèpublique auprès du tribunal de grande instance de leur résidence admi nistrative, les personnes qui peuvent rechercher et constater par procès-verbal les infractions prévues par les dispositions de l'article 6 de loi du 13 juillet 1992 susvisée et du présent décret. Pour le contrôle du laboratoire, ces personnes doivent soit justifier d'un niveau de qualification dans une discipline scien tifique au moins égal à celui d'un diplôme universitaire de deuxième cycle, soit être fonctionnaire de catégorie A dans un corps technique de l'Etat et posséder les connaissances scienti fiques, techniques et juridiques nécessaires à leur mission. Poul'. le contrôle des utilisations, ces personnes doivient justi fier d'un niveau de qualification dans une discipline des sciences de la vie au moins égal à celui d'un diplôme universi taire de troisième cycle el d'une expérience confinnée en matière de génie génétique. L'arrêté du ministre chargé de la recherche précise l'objet de l'habilitation, sa durée et la circonscription géographique dans laquelle là personne habilitée peut rechercher et constater les infractions. Art. J 5. - Le ministre chargé de la recherche habilite, le cas échéant, dans les conditions prévues à l'article 14, des fonction naires des administrations de l'Etat, après .accord du ministre sous l'autorité duquel ils sont placés. Art. 16. - Les personnes habilitées par arrêté du ministre chargé de la recherche au titre des articles 14 et 15 du présent décret prêtent serment devant -le tribunal de grande instance de leur résidence administrative. La formule du serment est la suivante : « Je jure et promets de bien et loyalement remplir mes fonc tions et d'observer en tout les devoirs qu'elles m'imposent. Je jure également de ne rien révéler ou utiliser de ce qui sera porté à ma connaissance à l'occasion de l'exercice de mes fonctions. >> Art. 17. - Une carte professionnelle portant mention de l'habilitation, de son objet, de sa durée et de son ressort géo graphique est délivrée par le ministère chargé de la recherche aux personnes habilitées. Me11tion de la prestation de serment est portée sur cette carte par les soins du greffier du tribunal de grande instance. Art. 18. - 1. - Sera puni de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la troisième classe tout exploitant d'un laboratoire dans lequel est mis en œuvre une utilisation d'orga nismes génétiquement modifiés du groupe II, tel que défini par le décret du 27 mars 1993 susvisé, qui n'a pas procédé au dépôt d'un dossier d'information à la mairie de la commune ou de l'arrondissement d'implantation du laboratoire, dans les conditions prévues à l'article ·7. li. - Sera puni de la peine d'amende prévue pour les contra ventions de la cinquième classe tout exploitant de laboratoire qui n'informerait pas le ministre chargé de la recherche de tout accident, survenu au cours de l'utilisation, de nature à porter atteinte à la santé publique ou à l'environnement conformé ment à l'article 12. TITRE III DISPOSfflONS TRANSITOIRES Art. 19. - L'exploitant d'un laboratoire dans lequel est mis en œuvre, à la date de publication du présent décret, une utili sation d'organismes génétiquement modifiés, dispose d'un délai de six mois pour déclarer l'utilisation en cours au ministre chargé de la recherche. Le contenu du dossier de déclaration est fixé par arrêté de ce même ministre. Art. 20. - S'il estime que l'utilisation déclarée dans les conditions prévues à l'article 19 est soumise aux dispositions de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, le ministre chargé de la recherche indique à l'exploitant du laboratoire les dispositions de la loi applicables. S'il estime que l'utilisation déclarée dans les conditions prévues à l'article 19 est soumise aux dispositions du présent décret, le ministre chargé de la recherche indique en outre à quels groupe et classe, tels que définis par le décret du 27 mars 1993 susvisé, appartiennent les organismes gènétiquemenl modifiés mis en œuvre. Art. 21. - L'exploitant du laboratoire visé à l'article 19 dis pose, à compter de la date de notification du classement prévue à l'anicle 20, d'un dèlai de deux ans pour déposer une demande d'agrément. Toutefois, le ministre chargé de la recherche peut, en raison des risques particuliers présentés par l'utilisation, fixer un délai plus court après avis de la commission de génie génétique. Art. 22. - Le garde des sceaux, ministre de la justice, le ministre de l'environnement et le ministre de la recherche et de l'espace sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécu tion du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République fran~ise. Fait à Paris, le 27 mars 1993. PIERRE BÉRÉGOVOY Par le Premier ministre : Le ministre de la recherche et de l'espace. H. CURIEN Le garde des sceaux, ministre de la justice, MICHEL VAUZELLE Le ministre de l'environnement, SÉGOLÈNE ROYAL