تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين فرنسا

Décret nº 2000-613 relatif à la protection des acquéreurs et propriétaires d'immeubles contre les termites

صدر في 2000-07-03 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
فرنسا
الموضوعات
Land and soil, Wild species and ecosystems
الكلمات المفتاحية
land-use planning, management/conservation, dangerous animal/harmful animal

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Art. 3. - La declaration en rnairie des operations d'incinera- tifier du respect de l'obligation de recherche des termites ainsi tion sur place ou de traitement avant transport des bois et mate- que de l'obligation de realisation des travaux preventifs ou riaux contamines par Les termites, prevue au deuxi~me alinea de d'eradication selon les modalites prevues a !'article R. 133-1 est !'article 3 de la loi du 8 juin 1999 susvisee en cas de demolition puni des peines prevues pour Jes contraventions de 5• classe. d'un bli.timent situe dans les zones delimitees par arrete prefec- « Les personnes morales peuvent etre declarees responsables toral, est adressee par la personne qui a procede a ces opera- penalement des infractions definies ci-dessus dans les conditions tions au maire de la commune du lieu de situation de l'im- prevues ll l'article 121-2 du code penal. Elles encourent la peine meuble par lettre recommandee avec demande d'avis de d'amende selon Jes modalites prevues a l'article 131-41 du reception OU bien deposee contre decharge a la mairie. meme code. La declaration precise L'identite de la personne ayant procede « La recidive des contraventions prevues au present article est a ces operations et mentionne Jes elements d'identification de punie conformement aux dispositions de I' article 132-11 du l'immeuble d'ou proviennent les bois et materiaux de demoli- code penal. » tion contamines par les termites ainsi que la nature des opera- tions d'incineration ou de traitement effectuees et le lieu de Art. 6. - L'etat parasitaire, prevu a l'article 8 de la Joi du mise en decharge des materiaux. Elle est datee et signee par le 8 juin 1999 susvisee et mentionne a !'article 1"' du present declarant. decret et au deuxieme alinea de l'article R. 133-1 du code de la construction et de l'habitation, identifie l'immeuble conceme,

  2. Art. 4. - Le fait, pour Jes personnes ayant l'obligation de indique les parties visitees et celles n'ayant pu &:re visitees, Jes declarer la presence de termites en application de ]'article 2 de elements infestes ou ayant ete infesres par la presence de ter- la loi du 8 juin 1999 susvisee, de ne pas effectuer cette declara- mites et ceux qui ne le sont pas, ainsi que la date de son eta- tion est puni des peines prevues pour les contraventions de la blissement. 3° classe. L'etat parasitaire est etabli confonnement au modele defini Le fait, pour la personne, qui, en cas de demolition de bAti- par arrete du ministre charge de la construction et de l'habita- ment situe dans une zone delimitee par arrete prefectoral, dis- tion. pose de bois ou materiaux contamines par Jes termites, de ne pas avoir procede aux operations d'incineration ou de traitement Art. 7. - Le garde des sceaux, ministre de la justice, Le avant transport exigees au deuxieme alinea de l' article 3 de La ministre de I' equipement, des transports et du logement, le Joi du 8 juin 1999 susvisee est puni des peines prevues pour les ministre de l'agriculture et de la peche et le secretaire d'Etat au contraventions de la 5° classe. logement sont charges, chacun en ce qui le conceme, de !'exe- Le fait, pour la personne qui a procede aux susdites opera- cution du present decret, qui sera public au Journal officiel de tions d'incineration ou de traitement, de ne pas effectuer la la Republique fran~aise. declaration confonnement aux dispositions de l'article 3 du present decret est puni des peines prevues pour les contraven- Fait ll Paris, le 3 juillet 2000. tions de la 4• classe. LIONEL JosPIN Les personnes morales peuvent etre declarees responsables Par le Premier rninistre : penalement des infractions definies ci-dessus dans Jes conditions prevues a l'article 121-2 du code penal. Elles encourent la peine Le ministre de l 'equipement, d'amende selon Jes modalites prevues a l'article 131-41 du des transports et du logement, rnerne code. JEAN-CLAUDE GAYSSOT La recidive des contraventions prevues au deuxieme alinea du present article est punie confonnement aux dispositions de Le garde des sceaux, ministre de la justice, l'article 132-1 l du code penal. ELISABETH Gumou

  3. Art. 5. - L'intitule du titre Ill du livre 1..- de la partie Regle- Le ministre de l'agriculture et de la peche, mentaire du code de la construction et de !'habitation est ainsi JEAN 0LAVANY redige : « Chauffage et ravalement des immeubles. - Lutte contre Jes termites ». Ce meme titre est complete par un cha- Le secretaire d'Etat au logemenl, pitre III ainsi redige: Loms BESSON

Décret nº 2000-613 relatif à la protection des acquéreurs et propriétaires d'immeubles contre les termites · Nelum