Arrêté du 31 mars 1999 portant répartition de certains quotas de pêche accordés à la France pour l'année 1999

Arrete du 31 mars 1999 portant repartition de certains quotas de peche accordes a la France pour 1999 NOR: AGRM9900729A Le ministrc de !'agriculture et de la p&he, Vu le reglement (CE) n° 48/1999 du Conseil du 18 decembre 1998 fixant, pour certains stocks et groupes de stocks de poissons, Jes totaux admissibles des captures JX)Ur 1999 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent etre p&hes ; Vu \es €changes de quotas intervenus entre la France et certains Etats membres ; Vu le decret du 9 janvier 1852 modifie sur l'exercice de la pCchc maritime; Vu le decret n° 90-94 du 25 janvier 1990 modifie pris pour !'application de l'article 3 du decret du 9 janvier 1852 modifie fixant Jes conditions d'exercice de la pCche maritime dans Jes zones de pCche soumises a la reglcmentation communautaire de conserva tion et de gestion, et notamment ses articles 14 et 15; Vu l'arrete du IO fevrier 1984 determinant les limites des cir conscriptions des affaires maritimcs ; Vu l'avis du Comite national des pCchcs maritimes et des Cle vages marins, ArrCte: Art. 1•. - Les quotas de cabillaud (Gadus morhua) (!,ones CIEM: II a [CE], IV: VII, b, k, VIII, IX, X, Copace 34.1.l [CE]), de baudroie (Lophiidae) (zones CIEM: V b [CE], VI, XII, XIV ; VII; VIII a, b, d, e), de chinchard (Trachurus spp.) (zones CIEM: II a [CE], IV [CE] ; V b [CE], VI, VII. VIII a, b, d, e. XII, XIV), de hareng (Clupea harengus) (zones CIEM: IV a, b; IV c, VII d; V b [CEl, VI a N, VI b), de merlan (Merlangius merlangus) (zones CIEM : VII b-k; VIII), de plie (Pleuronectes platessa) (zones CIEM: 11 a [CE], IV; VII d, e; VII!, g), de langoustine (Nephrops norvegicus) (zones CIEM: VII; VIII a, b), de sole (Solea solea) (zones CIEM: II, IV; VII d; VII e; VII f, g; VIII a, b), de car dine (Lepidorhombus spp.) (zones CIEM: VIII a, b, d, e), de lieu noir (Pollachius virens) (zones CIEM: II a [CE], III a, III b. c, d [CE], IV ; V b [CE], VI, XII, XIV ; VII, VIII, IX, X, Copace }4.1.1 [CE]), d'anchois (Engraulis encrasicolus) (zones CIEM: VIII) ct de maquereau (Scomber scombrus) (zones CIEM: II a [CE], III a, Ill b, c, d [CE], IV; II a [hors CE], V b [CE], VI, VII, VIII a, b, d. e, XII, XIV; VIII a, b, c, d, IX, X, Copace 34.1.1 [CE]) alloues a la France par le rt:glement (CE) n" 48/1999 du Conseil du 18 dCCembre 1998 sont repartis pour \'annec 1999 comme fixe a l'annexe au present arrete. Art. 2. - Un quota ainsi reparti ou un sous-quota issu de la repartition est repute Cpuise lorsque la totalite du poids des dCbar quements, en France ou a I'etranger, effectues par des navires de pCchc battant pavilion franr;ais pour l'espece en cause darn; Jes zones CIEM concernees atteint ou depasse cclui du quota ou du sous quota. 5636 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANl;AISE 16avril 1999 L'epuisement d'un quota ou d'un sous-quota est constate par le ministre charge des p&hes maritimes. Lorsqu'un quota ou un sous-quota est Cpuise, la poursuite de la l)eche de l'espece concernee dans la zone consideree est interdite pour Jes navires battant pavillon frarn;:ais autorisCs a pecher ce quota ou ce sous-quota en application de I' annexe au present arrCte. Art. 4. - Les infractions aux dispositions du present arrete seront sanctionnees confonnement aux dispositions du decret du 9 Janvier 1852 modifie sur 1 'exercice de la p&:he maritime. Art. 5. - Le directeur des p&:hes maritirnes et des cultures marines et Jes directeurs regionaux des affaires rnaritimes sont char ges, chacun en ce qui le concerne, de !'execution du present arrete, qui sera publie au Journal officiel de la Rt!publique fran~aise. Art. 3. - Des modifications peuvent affecter tout ou partie des sous-quotas dCcoulant de la repartition annuelle figurant en annexe. Fait a Paris, le 31 mars 1999. Si ces modifications sont effectuees a !'initiative d'une ou plu sieurs organisations de producteurs, elles doivent etre notifiCes par Jes directeurs rCgionaux des affaires maritimes territorialement compCtents au ministere charge des pCches maritimes. ANNEXE CABILLAUD (en tonnes) Navires adherant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du marche du poisson du Nord-Normandie (FROM Nord) ..... Navires adherant a l'organisation de producteurs Cooperative maritime etaploise {CME) Navires adherant a !'organisation de producteurs Societe cooperative des pElcheurs portais-Maree (COPEPORT-Mart\e} Navires adh8rant a !'organisation de producteurs Cooperative Bretagne-Nord !COBRE NORD) Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation des pElcheries de l'Ouest Bretagne (OPOB) Navires adh8rant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du marche du poisson de Bretagne (FROM Bretagne) Navires adh8rant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs de la p8che artisanale du Morbihan et de la Loire-Atlantique {PROMA} Navires adherant a !'organisation de producteurs ARPEVIE Navires adherant a !'organisation de producteurs Societe cooperative sablaise de mareyage {SOCOSAMAI Navires adherant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du marche du poisson du Sud-Quest {FROM Sud-Guest) Navires adherant a !'organisation de producteurs Cooperative pElcheurs arcachonnais (ARCA-COOP) de mareyage des Navires adherant a !'organisation de producteurs BASCOPECHE Navires adh8rant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs des pElches artisanales du port d'Hendaye (OP HENDAYE) Navires non adherents d'une organisation de producteurs Total .......................... .......... ...... BAUDROIE (en tonnes) Pour le ministre et par d616gation : Le directeur des pfrhes maritimes et des cultures marines, J.-M. AURAND ZONES DE REFERENCE du Conseil international pour l'exploitation de ta mer (CIEM) II a (CE), IV VII b a k, VIII, IX, X COPACE 34-1.1 (CE) 854 1779 3 838 1 511 730 549 3 387 63 2 408 87 2 221 6 281 710 10 267 3 428 568 5 270 14 430 ZONES DE REFERENCE du Consell international pour ]'exploitation de la mer (CIEM) V b (CE), Vt, XII, XIV VII Vllla,b,d,e Navires adh8rant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisa tion du marche du poisson du Nord-Normandie (FROM Nord) 1 48 11 Navires adherant a !'organisation de producteurs Cooperative maritime eta ploise {CME) ....... ............ 19 Navires adh8rant a !'organisation de producteurs Societe cooperative des pElcheurs portais-Maree (COPEPORT-Maree) .. 300 48 Navires adherant a !'organisation de producteurs Cooperative Bretagne Nord {COBRENORD) ....................... 621 14 Navires adh8rant a !'organisation de producteurs Organisation des pE!cheries de l'Ouest Bretagne (OPOB) 4994 1602 Navires adh8rant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisa tion du marche du poisson de Bretagne (FROM Bretagne) 1 929 4068 2 500 16 avril 1999 JOURNAL OfFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANQAISE 5637 ZONES DE REFERENCE du Conseil international pour !'exploitation de la mer (CIEM) V b (CE), VI, XII, XIV VII VIII a, b, d, e . Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de produc teurs de la peche artisanale du Morbihan et de la Loire-Atlantique 1 538 1 229 806 IPROMA) Navires adherant a l'organisation de producteurs Organisation de produc teurs des pecheurs artisans de file de Noirmoutier (OPPAN) 54 Navires adhfrant a !'organisation de producteurs ARPEVIE 17 Navires adherant a !'organisation de producteurs Societe cooperative 310 sablaise de mareyage {SOCOSAMA) 235 Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de produc 38 teurs des marins-pBcheurs de l'ile d'Yeu Navires adherant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisa tion du marche du poisson du Sud-Quest {FROM Sud-Quest) 133 907 213 Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de produc teurs de La C6tiniflre 116 Navires adherant a !'organisation de producteurs Cooperative de mareyage des pBcheurs arcachonnais (ARCA-COOP) 21 93 Navires adht'lrant a !'organisation de producteurs BASCOPECHE 9 74 91 Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de produc teurs des pBches artisanales du port d'Hendaye (OP HENDAYE) .................. 113 Navires non adherents d'une organisation de producteurs 1604 124 Total 3610 14120 6150 CHINCHARD (en tonnes) ZONES DE REFERENCE du Conseil international pour ]'exploitation de la mer (ClEM) II s (CE), IV {CE) V b (CEJ, VI, VII, VIII a, b, d, e, Xll, XIV Navires adht'lrant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du marche du poisson du Nord-Normandie (FROM Nord) 2 25314 Navires adherant a !'organisation de producteurs Cooperative maritime etaploise !CME) 57 577 Navires adht'lrant a !'organisation de producteurs Societe cooperative des pBcheurs portais-Maree (COPEPORT-Maree) 148 Navires adherant a !'organisation de producteurs Cooperative Bretagne-Nord (COBRE NORD) 13 Naviies adherant a !'organisation de producteurs Organisation des pe<:heries de 1'0uest Bretagne (OPOB) 369 Navires adherant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du march€! du poisson de Bretagne {FROM Bretagne) 1 519 Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs de la peche artisanale du Morbihan et de la Loire-Atlantique (PROMA) 3127 Navires adherant a !'organisation de producteurs ARPEVIE 1658 Navires adherant a !'organisation de producteurs Societe cooperative sablaise de mareyage iSOCOSAMA) 113 Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs des marins-pBcheurs de l'ile d'Yeu 3 Navires adherant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du marche du poisson du Sud-Quest (FROM Sud-Quest) 85 Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs de la C6tiniE!re 15 Navires adherant a !'organisation de producteurs BASCOPECHE 455 Navires adht'lrant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs des pBches artisanales du port d'HE!ndaye (OP HENDAYE) 393 Navires non adherents d'une organisation de producteurs 241 Total 60 33030 5638 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRAN<,AISE 16 avril 1999 HARENG (en tonnes) ZONES DE REFERENCE du Consei1 international pour !'exploitation de la mer (CIEM) IV a, b IV c, VII d V b ICE), VI a N, VI b Navires adhE!rant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisa tion du marche du poisson du Nord-Normandie {FROM Nord) 14 789 6 605 1870 Navires adhE!rant a !'organisation de producteurs Cooperative maritime eta 1 662 ploise (CME) Navires adhE!rant a !'organisation de producteurs SociE!te cooperative des 6 pecheurs portais-Maree (COPEPORT-Maree) Navires adherent a !'organisation de producteurs Cooperative Bretagne Nord ICOBRENORDI 59 Navires non adherents d'une organisation de producteurs 40 Total 14 789 8 372 1870 MERLAN (en tonnes) ZONES DE RE.FERENCE du Conseil international pour !'exploitation de la mer (CIEM) VII b-k VIII Navires adherant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du marche du poisson du Nord-Normandie (FROM Nord) 1197 16 Navires adherant a !'organisation de producteurs Cooperative maritime etaploise !CME) 2715 Navires adherant a !'organisation de producteurs Societe cooperative des pecheurs portais-Maree (COPEPORT-Marile) 996 16 Navires adhilrant a !'organisation de producteurs Cooperative .Bretagne-Nord (COBRE· NORD) 591 5 Navires adhilrant a l'organi5ation de producteurs Organisation des pecheries de l'Ouest Bretagne IOPOB) 2 457 85 Navires adherant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du marche du poisson de Bretagne (FROM Brelagne) 2 226 156 Navires adhilrant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs de la pE!che artisanale du Morbihan et de la loire-Atlantique (PROMA) 3418 1358 Navires adhilrant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs des plicheurs artisans de l'ile de Noirmoutier !OPPAN) 50 Navires adherant a l'organisation de producteurs ARPEVlE 13 1 025 Navires adherant a l'organisation de producteurs Societe cooperative sablaise de mareyage iSOCOSAMA) 176 553 Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs des marins-pE!cheurs de l'ile d'Yeu 138 Navires adherant a ]'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du marche du poisson du Sud•Ouest (FROM Sud-Quest) 835 135 Navires adherant a !'organisation de producleurs Organisation de producteurs de la C6tinibre 233 Navires adherant a !'organisation de producteurs Cooperative de mareyage des plicheurs arcachonnais (ARCA-COOP) 3 175 Navires adht?rant a !'organisation de producteurs BASCOPECHE 478 66 Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs des p!ches artisanales du port d'Hendaye !OP HENDAYE) 57 Navires non adherents d'une organisation de producteurs 605 132 Total 15 710 4 200 16 avril 1999 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIOUE FRAN<;:AISE PLIE (en tonnes) ZONES DE REFERENCE du Conseil international pour !'exploitation de la mer (CIEM) II a (CE), IV Navires adherant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisa tion du marche du poisson du Nord-Normandie (FROM Nord) Navires adherant a !'organisation de producteurs Cooperative maritime eta ploise !CME) Navires adherant a !'organisation de producteurs Societe cooperative des pE!cheurs portais-Maree (COPEPORT-Mar!ie) Navires adh!irant a !'organisation de producteurs Cooperative Bretagne Nord IC08RENORD) Navlres adh!irant a !'organisation de producteurs Organisation des petheries de l'Ouest Bretagne (OPOB) Navires adherant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisa tion du march!? du poisson de Bretagne (FROM Bretagne) Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de produc teurs de la peche artisanale du Morbihan et de la Loire-Atlantique !PROMA) Navires adh!irant a !'organisation de producteurs ARPEVIE Navires adht?rant a !'organisation de producteurs Societe cooperative sablaise de mareyage (SOCOSAMA) Navires adh!irant a !'organisation de producteurs Organisation de produc teurs des marins-pE!cheurs de l'i!e d'Yeu Navires adh!irant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisa tion du marche du poisson du Sud-Quest {FROM Sud-Ouest) Navires adh!irant a !'organisation de producteurs Cooperative de mareyage des pE!cheurs arcachonnais (ARCA-COOP) Navires adh!irant a !'organisation de producteurs BASCOPECHE Navires non adherents d'une organisation de producteurs Total LANGOUSTINE (en tonnes) 43 824 1 10 3 1 10 133 1 025 VII d, e VII f, g 988 1 1135 1 920 38 83 13 22 70 76 83 11 47 44 3 15 1 6 23 1 2 3 748 11 4040 305 ZONES DE REFERENCE du Conseil international pour !'exploitation de la mer (CIEM) VII VIII a, b Navires adh!irant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du march!i du poisson du Nord-Normandie {FROM Nord) 3 27 Navires adherant a !'organisation de producteurs Societe cooperative des pecheurs portais-Maree {COPEPORT-Maree) 26 60 Navires adherant a !'organisation de producteurs Cooperative Bretagne-Nord (COBRE· NORD) 19 Navires adh!irant a !'organisation de producteurs Organisation des pE!cheries de l'Ouest Bretagne (OPOBJ 2 811 1 249 Navires adh!irant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du march!? du poisson de Bretagne (FROM Bretagne) 1445 1121 Navires adh!irant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs de la peche artisanale du Morbihan et de la loire-Atlantique (PROMA) 523 1806 Navires adh!irant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs des . pE!cheurs artisans de l'ile de Noirmoutier (OPPAN) 14 Navires adh!irant a !'organisation de producteurs ARPEVIE 14 Navires·adherant 3 l'orxanisation de producteurs Societe cooperative sablaise de mareyage ISOCOSAM I 273 210 Navires adh!irant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du marche du poisson du Sud-Quest {FROM Sud-Quest) 472 35 Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs de la COtiniere 470 Navires adherant a l'organisation de producteurs Cooperative de mareyage des pecheurs arcachonnais {ARCA-COOP) 30 3 Navires adh!irant a !'organisation de producteurs BASCOPECHE 4' Navires adherant a !'organisation de producteurs Olanisation de producteurs des peches artisanales du port d'Hendaye (OP HENDAY ) 22 Navires non adherents d'une organisation de producteurs 7 116 Total 5 590 5 170 5639 5640 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRAN(,AISE SOLE (en tonnes) 16 avrit 1999 ZONES DE RtFl:RENCE du Conseil international pour !'exploitation de la mer (CIEM) Navires adherant a l'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du marche du poisson du Nord-Normandie !FROM Nord) Navires adherant a l'qrganisation de production Cooperative mari time etaploise (CME) Navires adhE!rant a !'organisation de producteurs Societe coopera tive des pE!cheurs ponais-Maree (COPEPORT-Marlle) Navires adherant a !'organisation de producteurs Cooperative Bre tagne-Nord ICOBRENORD) Navires adhllrant a !'organisation de producteurs Organisation des pE!cheries de l'Ouest Bretagne (OPOB) Navires adherant a ]'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du marche du poisson de Bretagne (FROM Bre tagne) Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs de la peche artisanale du Morbihan et de la Loire Atlantique IPROMAI Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs des pecheurs artisans de l'ile de Noirmoutier {OPPANJ Navires adherant a !'organisation de producteurs ARPEVIE .............. Navires adhlirant a !'organisation de producteurs Societe cooplira tive sablaise de mareyage (SOCOSAMA) Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs des marins pecheurs de l'ile d'Yeu Navires adherant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du marche du poisson du Sud-Ouest {FROM Sud Ou est) Navires adhlirant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs de La C6tiniere NavireS adhlirant a !'organisation de producteurs Cooperative de mareyage des pecheurs arcachonnais (ARCA-COOP) Navires adhlirant a !'organisation de producteurs BASCOPECHE .... Navires adhlirant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs des peches artisanales du port d'Hendaye {OP HEN DAYE) Navires non adherents d'une organisation de producteurs ............... Total II, IV 101 233 31 365 CARDINE (en tonnes) VII d 1376 175 274 20 435 2 280 VII e 1 99 42 52 18 1 52 265 Navires adhlirant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du marche du poisson du Nord· Normandie (FROM No'r--" Navires adherant a !'organisation de producteurs Societe cooperative des pecheurs portais-Maree (COPEPORT-Maree) Navires adherant a !'organisation de producteurs Cooperative Bretagne-Nord {COBRENORD) Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation des pecheries de l'Ouest Bretagne {OPOB) Navires adherant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du marche du poisson de Bretagne !FROM Bretagne) Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs de la peche artisanale du Morbihan et de la loire-Atlantique {PROMA) Navires adh!rant a \'organisation de producteurs ARPEVIE Navires adh!rant a !'organisation de producteurs Societe cooperative sablaise de mareyage (SOCOSAMA) Navires adh8rant a ]'organisation de producteurs Organisation de producteurs des marins pfcheurs de l'ile d'Yeu ..... Navires adh6rant a l'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du marche du poisson du Sud-Quest {FROM Sud-Quest) Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs de La C6tinii?re vu '· g Vllt a. b 1 4 1 15 150 15 259 7 703 1 661 131 6 781 352 8 563 558 472 27 55 2 243 60 4 955 ZONES DE REFERENCE du Conseil international pour rexp!oitation de la mer (CIEM) Vllla,b,d,e 1 10 1 309 341 347 1 28 1 16 13 16 avril 1999 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRAN(,AISE 5641 ZONES DE RE.FERENCE du Conseil international pour !'exploitation de la mer !CIEM) Navires adherant a !'organisation de producteurs Cooperative de mareyage des pecheurs arcachonnais (ARCA-COOP) Navires adherant a !'organisation de producteurs BASCOPECHE Navires adhE!rant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs des peches artisanales du port d'Hen daye (OP HENDAYE) Navires non adherents d'une organisation de producteurs Total LIEU NOIR (en tonnes) VIII a, b, d, t1 1 17 39 35 1160 ZONES DE REFERENCE du Consei1 international pour !'exploitation de la mer (CIEM) 11 a {CE), Ill a, V b (CE), Vl, XII, XIV VII, VIII, IX, X, 111 b, c, d (CE), IV COPACE 34-1.1 iCE) Navires adherant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisa tion du marche du. poisson du Nord-Normandie (FROM Nord) Navires adherant a !'organisation de producteurs Societe cooperative des pecheurs portais-Maree (COPEPORT-Maree} Navires adhlirant a !'organisation de producteurs Cooperative Bretagne Nord (COBRENORD) Navires adhlirant a !'organisation de producteurs Organisation des petheries de l'Ouest Bretagne (OPOB} Navires adhlirant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisa tion du marche du poisson de Bretagne (FROM Bretagnel Navires adhiirant a !'organisation de producteurs Organisation de produc teurs de la p8che artisanale du Morbihan et de la loire-Atlantique (PROMA) . Navires adhE!rant a !'organisation de producteurs Societe cooperative sablaise de mareyage {SOCOSAMA} Navires adhE!rant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisa tion du march€! du poisson du Sud-Quest (FROM Sud-Quest) Navires adhlirant a !'organisation de producteurs BASCOPECHE Navires non adherents d'une organisation de producteurs Total ANCHOIS (en tonnes) 26 590 564 49 1267 301 1769 26940 3 600 Navires adherant a !'organisation de producteurs Societe cooperative des p8cheurs portais-Maree (COPEPORT-Maree) Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation des pecheries de l'Ouest Bretagne (OPOB) Navires adhlirant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du marche du poisson de Bretagne (FROM Bretagne) Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs de la p8che artisanale du Morbihan et de la loire·Atlantique (PROMAJ Navires adherant a !'organisation de producteurs ARPEVIE Navires adherant a !'organisation de producteurs Societe cooperative sablaise de mareyage (SOCOSAMA) Navires adhfrant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisation du marchli du poisson du Sud-Quest (FROM Sud-Ouest) Navires adhlirant a !'organisation de producteurs Cooperative de mareyage des pecheurs arcachonnais {ARCA-COOP) Navires adhE!rant a !'organisation de producteurs BASCOPECHE Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de producteurs des peches artisanales du port d'Hen daye IOP HENDAYE) Navires non adherents d'une organisation de producteurs Total 20 34 316 2 820 924 20 212 46 58 4450 ZONES DE REFl:RENCE du Consei1 international pour !'exploitation de la mer (CIEM) VIII 43 340 363 9387 3 579 587 661 4 1110 952 282 17 308 5642 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIOUE FRANCAISE 16 avril 1999 MAQUEREAU (en tonnes) Navires adht!rant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisa tion du marche du poisson du Nord-Normandie (FROM Nord) Navires adherant a !'organisation de producteurs Cooperative maritime eta ploise !CME) Navires adhlirant a !'organisation de producteurs Societe cooperative des pecheurs portais-Maree !COPEPORT-Marlie) .. Navires adhlirant a !'organisation de producteurs Cooperative Bretagne Nord ICOBRENORDJ Navires adhilrant a !'organisation de producteurs Organ·1sat'1on des pf!ch~ries de l'Ouest Bretagne f0POB) Navires adherant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisa tion du marche du poisson de Bretagne (FROM Bretagne) Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de produc teurs de la pt?che artisanale du Morbihan et de la Loire-Atlantique IPROMAJ Navires adherant a !'organisation de producteurs ARPEVIE Navires adherant a !'organisation de producteurs Societe cooperative sablaise de mareyage (SOCOSAMA) Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de produc teurs des marins pf!cheurs de l'ile d'Yeu Navires adherant a !'organisation de producteurs Fonds regional d'organisa lion du marche du poisson du Sud-Quest (FROM Sud-OuesU Navires adht?rant a !'organisation de producteurs Organisation de produc teurs de La C6tini!lre Navires adht?rant a !'organisation de producteurs Cooperative de mareyage des pf!cheurs arcachonnais {ARCA-COOP) Navires adherant a !'organisation de producteurs BASCOPECHE Navires adherant a !'organisation de producteurs Organisation de produc teurs des pilches artisanales du port d'Hendaye IOP HENDAYE) ...... Navires non adherents d'une organisation de producteurs Total Arrete du 2 avril 1999 relatif a la distillation de vins produits dans certains vignobles NOR: AGRP9900772A .......... Le ministre de !'agriculture et de la pCche et le secretaire d'Etat au budget, Vu le reglement (CEE) n° 822/87 du Conseil du 27 mars 1987 modifie. notamment son article 36 ; Vu le reglement (CEE) n° 3800/81 de la Commission du 16 decembre 1981 modifie relatif au classement des varietes de vignes; Vu le reglement (CEE) n° 2046/89 du Conseil du 19 juin 1989 relatif aux regles de distillation, notamment son article 28, et Jes modalites d'application prises par la Commission en vertu des regle ments precites ; Vu le code general des imp6ts, notamment son article 407, Arretent: Art. 1•. - Les vins issus de varietes classees, pour un mCme departement, a la fois comme varietes a raisin de cuve et comme varietes destinCes a re!aboration d'eaux-de-vie a appellation d'origine contrOJee ~<Armagnac», produits en 1998, au-dela d'un rendement de 90 hectolitres par hectare plante en vigne, doivent etre distilles au plus tard le 31 aoUt 1998 en vertu de !'article 36 du reglement (CEE) n° 822/87. Les quantites excedentaires peuvent, jusqu'au 31 juillet 1999 et sans restitution, etre exportees a destination d'un pays tiers a l'Union europeenne. Art. 2. - Tout negociant qui acquiert Jes vins destines a !'expor tation vers Jes pays tiers a !'Union europeenne doit effectuer celle-ci avant le 31 juillet 1999. A ctefaut d'apporter la preuve de cette exportation, ii devra faire distiller la quantite de vins en cause avant le 3 I aoOt I 999. ZONES DE REFERENCE du Consell international pour !'exploitation de la mer {CIEM) II a (CE). Ill 8, 11 a (hors CE), V b (CE), VIII a, b, c, d, IX, X, VI, VII, VIII a, b, t:J., e, 111 b, c, d (CE), IV xrr. XlV COPACE 34-1.1 (CE) 1167 7 882 480 4335 319 157 20 142 10 147 110 735 5 178 1 15 1 2 2 22 1 27 1 46 2 997 2 1 028 43 42 851 1 690 12 890 4 190 Art. 3. - Les vins produits en excedent ne peuvent circuler qu'a destination d'une distillerie, des installations d'un elaborateur de vins vines, de !'exportation vers un pays tiers a !'Union europtenne ou d'un marchand en gros tel que vise a !'article 2. Les titres de mouvement devront etre barres et preciser: (< distilla tion obligatoire, article 36 du reglement (CEE) n° 822/87 ,,. Art. 4. - Le directeur de la production et des e<:hanges et le directeur general des douanes et droits indirects sont charges. cha cun en ce qui le concerne, de !'execution du present arrete, qui sera publie au Journal officiel de la Republique frarn;aise. Fait a Paris, le 2 avril I 999. Le ministre de I' agriculture et de la pfrhe, Pour le ministre et par delegation : Par emp&hement du directeur de la production et des echanges: l 'ingtinieur en chef d'agronomie, M.-F. CAZALtRE Le secritaire d'Etat au budget, Pour le secretaire d'Etat et par delegation: Par empechement du directeur general des douanes et droits indirects : la Jous-directrice, M. GADY-LAUMONIER Arrete du 7 avril 1999 portant agritment d'un organisme certificateur NOA: AGRG9900771A Par arrete du ministre de !'agriculture et de la peche et de la secrCtaire d"Etat aux petites et moyennes entreprises, au commerce