Arrêté du 23 avril 2003 modifiant l'arrêté du 5 août 1992 relatif aux teneurs maximales en résidus de pesticides admissibles sur ou dans certains produits d'origine végétale

3 Juin 2003 JOURNAL OFFICIEL DE LA R~PUBLIQUE FRANCAISE 9455 DENOMINATION USUELLE DENOMINATION CHIMIQUE TENEUAS MAXIMALES en mg/kg Cyromazine. N-Cyclopropy~ 1,3,5-triazine-2,4,6-triamine. o,05 l'I cereales. Flucythrinate (exprime en flucythrinate, 1,1. 0,05 (•) cerBales. somme des 1sofMres). MBthacrifos. (a). 0,05 (•) C8r~ales. Myclobutanil. 2,4-D<hlo-1-(4-nitrophenr)-1-{(1 H-1,2,1-triazol-1-yl)methrlhexanennrile. 0,02 (1 ) cerea~s. Penconazole. 1-[2-(2,◄-D11:hlorophenyl)penthyll-1 H-1,2,4--triazole. 0,05 (•) cBrBales. Resmethrine, y compris las autres 11 R,3R)-2,2-Dimathr-3~2-mathylpro1r 1-enyl)cyclopropane-1-carboxylete 0,05 l'I C<!reeles. m~langes d'1som8res conslltuants de {5-benzylfuran-Jyl)methyle. (somme des isom8res). Triadimefon et tnadimeool (somme du lria- T riadimefon : -butanone, 1-(4-chlorophenoxy}-3,J-dimethyl-1-(1 H-1,2,4- 0,2 froment, orge, avoine, seigle, d1mefone at du triadimenol). triazolc-1-YLHriadimenol :1 H-1,2,4-triazole-1-ethanol,.beta.- (4-chloro- triticale. Jes rubrique.s triadimA(one et tnad1menol pMnoxy)-.elphe.- (1,1-o,methr!thyl)-. 0,01 (•) autres c~r~ales. figurant dan.s l'amlM sont suppnmAas, m remploc6es par cstte /Jgne ronso/Jd6B. (p) Valeur provisoire. (•) Limite de d~termlnatlon. (a) Aucun produit phytopharmaceutique .!I base de cette substance n' est autoris0 en France l:I la date de publu:::ation de l'arrat0 Antt, du 23 avril 2003 modifiant l'antrte du 5 aoOt 1992 relatif aux teneurs maxlmal89 en r'5tdu9 de pestkldm admisslbles sur et dans certalns produits d'orlglne v6getale NOR: AGRG0300862A Le ministre de la sante, de la famille et des personnes handica pees, le ministre de l'agricullure. de l'alimentalion, de la peche et des affaires rurales, la mmistre deleguee a l'mdustne et le secret.a1re d'Etat aux petites et moyennes entreprises, au commerce. a l'art1 .sanat., aux professions l!berales et a la consommat1on, Vu la directive 2002/79/CE de la Commission du 2 octobre 2002 modifiant les annexes de la directive 90/642/CEE du Conseil concernant la fixation des teneurs maxirnales pour les re.sidus de pest.Jcides dans certains produits d'origine vegetale, y compris les fruirs et Jes 16gumes ; Vu la directive 2C>Cr'.J97/CE de la Commission du 16 decembre 2002 mod1fiant !es annexes de la drrective 90/642/CEE du Conseil concemant la fixation des teneurs maxirnales pour les residus de pesticides dans certams prodmts d'origme vegetale, y compris les fnnts et !es legumes : Vu le code de la consommat10n. et notamment son article L. 214-1; Vu le decret n° 71-644 du 30 juillet 1971 portant application de la Joi du 1"' aoflt 1905 modifiee en ce qm conc.eme Jes res1dus de pm duits utilises en agriculture et en etevage pouvant etre roJeres dans !es denrees alimentaires et Jes boissons ; Vu rarrete du 5 aoOt 1992 mod1fie relalif aux teneurs maxirnale.c, en fesidus de pesticides adm1ss1bles sur et dans cert.ams prodmts d'origine vege.ta.Ie; Vu l'avis de la commisston d'etudes de la toxicite des produits antiparasitaires a usage agncole en date du 15 janvier 2003 ; Vu l'av1s de l'Agence fram;aise de securite sanitaire des aliments en date du 21 janvier 2003, Arretent: Art. 1•. - L'annexe II de J'arrete du 5 aofit 1992 susvise est modifi&! conforrnement aux rubriques A (modifications de teneurs) el 8 (ajouts de teneurs) de !'annexe du present a.rrete. Art. 2. - L'annexe Ill de l'arrete du 5 aoOt 1992 susviSC est modifiee conformement aux rubriques A (modificat1ons de teneuri) el 8 (ajouts de teneurs) de l'annexe du pre.~ent arret~. Art. 3. - L'annexe IV de l'arrete du 5 aoOt 1992 susvise est modifiee conformement aux rubriques A (modifications de teneurs) et B (ajouts de teneurs) de l'annexe du present arrete. Art. 4-. - Le directeur general de l'al1mentat10n, le d!fecteur general de la s.ante. le duecteur general de la concurrence. de la consommation et de la repression des fraudes et la dtrectrice gene ra.Je de l'industne, des technologies de l'mformarion et des postes som charges, chacun en ce qui le conceme, de !'execution du present arrete. qm sera pub]ie au Jou.ma! off1del de la Repubhque frani.:a1se. Fait a Pans, le 23 avril 2003. I.£ mmistre de l'agricultu.r~. de l'alimentalion, de la phhe et des a.ffaires rural~s, Pour le mrn1stre et par delegation : U directeur giniral de l'al1mentatwn, T. KIJNGER Le mini.sire de la santl, de la Jamill~ ~t des personnes handicapLes, Pour le ministre et par delegation : Par ernp&hement du directeur general de la sante : Le chef de service, Y. COQUIN LJl ministre dtliguie Q I'industrie, Pour la mirustre et par delegatmn : Lo directrice ginirale de l'industrie, des techrwlngi.es de l'informntinn er des postes. le secritaire d'EtaJ aUJ. petites et m.oyennes entreprises, au comnurce, Q l 'arti.wnat. aux professinns ltbirales et Q la cnnsommation, J. SEYVET Pour le secl'etrure d'Etat et par delegation: Par emp&hernenl du directeur general de la concurrence. de 111 consornmation et de la repression des fraudes : Le chef de service, N. DIRICQ 9456 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRAN<;AISE 3 Juln 2003 LISTE DES TENEURS MAXIMALES EN RE-Smus DE PESTICIDES DANS LES FRIBTS ET LEGUMES ANNEXE II A. - Ten.eurs modi.flies a !'annexe II de l'arrete du, 5 anUt 1992 DENOMINATION USUELLE Abamectine (somrne de l'avermectine B1a, de l'avermect:ma Blb at du delta~,9 isomere da l'avermectine 81a). DENOMINATION CHIMIQUE Azocyclotin et cyhexatin {somme de J'azo- 1-(Tricyclohexylstannyl)-1 H-1,2,4-triazole. cyclotin et du cyhexatin exprimlte en cyhexatin}. Bifenthrine. {Z)-{ 1 RS ,3 R S)-3-( 2-Ch loro-3 ,3 ,3-tri flu o roprop-1-eny I}· Bitertanol. Bromopropylate. 2,2-dimethylcyclopropane-1-carboxylate de ( 2-methylbiphenyl 3-yl)methyle. 1-[Biphenyl-4-yloxy)-3,3-oimethyl-1-(1 H-1 ,2,H,ezol-1-0)butan-2-ol. Clofentez1ne (somme de tous las composes 3,6-Bis(2-chlorophenyl)-1,2,4,5-tetrezine. contenant le fraction de 2-chlorobenzoyl exprimee en clofentezlna). Cyro mazi ne. N-CVclopropyl-1,3,5-trl azi ne-2, 4 ,6-tria mine. La rubnque Cyromazine (y c□ mpris la miJ/anine) figurant dans l'arr~tiJ est suppri~ et remplactfa par cette ligne cansolideB. TENEURS MAXIMALES en mg/kg 0,02 (•) noix, cucurbhac&es ~ peau come.st1ble. 0,02 tomates, aubergines. 0,05 po1vrons. 0, 1 fra1sas, lartues.. 0,01 ('•) autres fru~ et legumes. o, 1 (•) n □ i)(. 0, 1 poires. 0,2 agrumes, pomrnes. 0,3 raisin de cuve, prunes. 0,5 haricots (non 0cosse5). 0,05 (1 ) autres Frum et IElgumes 0, 1 agrume.s, bananas, cucurbit:acees a peau comestible, pois (non i=coss!s). 0,2 fruits ~ noyaux, tomates, poivrons, aubergines, choux B developpement d'inflorescence, raisin de table et de Cl/Ve. 0,3 frurts a pepins. 0,5 fralSes, hencots (non ecosses). 1 choux pommBs. 2 laitues. 0,05 (*) autres fruits et legumes 0,1 (1 ) noix. 0,5 cucurbitac~s B peeu comestible. 1 abricots, cerises, p,Aches. 2 fruits ~ pepins, prunes. 3 bananas, tomates. 0,05 {1 ) autras fruits et IBgumes.. 0,05 (*) noix. o, 1 melons. 0,2 prunes. 0,3 fruits de ranees sauf mllres sauvages et framboises, tomates. 0,5 fruits a l)Bplns, groseilles. 1 raisin de cuve. 2 rra1ses. 3 mOrB"S sauveges, frarrboises. 0,02 (1 ) autres frurts et IBgumes. 0,3 melons, pasteques. 1 tomates, aubergines, concombras, cornichons, courgettes. 2 art:Jchaura, celeris branche. 5 champ1gnons de couche. 15 laitues. 0,05 (*) autres fruits et leg"umes. Hexaconazole. (RS)-2-{2,4-0ichlorophanyl}-1--{1 H-1,2,4-triazol-1-yl)hexan-2-0/. 0,02 (*) frurts et IBgumes. Myclobutanil. 2,4-Dichlo-1-( 4-nitrophenyl)-2-[(1 H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl)hexanenrtnle. 0,05 no1x. 0, 1 cocurbrt:aceBs a peau comestible. 0,2 cucurbit~es B peau non comes tible, carottes. 0,3 tomates, pirnants roogas, abricots. o,s rru1ts a pep1ns, artichauts, po1vrons, pe<:hes, prunes. 1 cerises, raisin, fraises, groseilles, groseilles a maquereaux. 2 bananas. 3 agrumes. 0,02 (*) autre.s fruits et legumes 3 JUln 2003 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE 9457 DENOMINATION USUELLE DENOMINATION CHIMIQUE TENEURS MAXIMALES en mQ!kg Penconazole. Hl-12,4-Dichlorophenyllpentyl, 1 H-1,2,4-lriazole. 0, 1 ebricots, pf!ches, melons, pastl!ques. 0,2 art1ehalm, raisins, fruits a p0pins. 0,05 {1 } autres frurts et leQumes. Prochlora1e (somme du prochlora:ze et de N -Pro pyl-N -I 2 -I 2, 4 ,6-tr i ch Io rop hen oxy I e I hy I I -1 H -i mi dazo I e-1- 0,1 (•) noix. ses metabolit~ contenant la fraction de carboxamide. 0,3 avocat, pois. 2, 4 ,6- tri ch Io rop h ~ no I axprim~e en 0,5 ail. prochloraze}. 2 champignons de couche. 5 laitues, fines herbes, mangues, ananas, papayes, 6Chalotas. 10 agrumes. D,05 (•) autras fruits et legumes.. Prorenofos. Phosphorothioate de 0-{4-bromo-2-chlorophenyle)G-ethyle et de S- 5 pimant.s rouges. propyle. 0,05 (•) autres fruits et legumes. Pym~trozine. IEl-6 m!lhyl+I lpyri di n-3-yl mithyl I ne )-a mi no )-4 ,5-di hyd ro-2 H- 0,05 (p) abncols, p8Ches {y compris I 1,2,4ltriazin-3-one, les nectarines et hybrides sim1 laires), choux pomm8S. 0,2 (p) cucurbitacees ! peau non comestible. 0~ Ip) &grumes. 0,5 (p) tomates, aubergines, cucurb1 tec~es ~ peau comas~ble. 1 (p) r.oivrons, finlJ'S herbes, la1tues et sim1laires.. O,o2 (pl (•) autres rruits et l~gumes. Tridi=morpha. 0,1 (1 ) nolX.. 0,05 (1 ) autres frurts et 16gumes. (pl Valeur provisoire. (' 1 ) Limits de quantification. B. - Teneurs ajout!e.r a l'annn:e II de l'arrit! du 5 aoUt 1992 DENOMINATION USUELLE DENOMINATION CHIMIQUE TENEURS MAXIMALES en mQ!kg 2,4-0 (somme de 2,4-D et de s~ asters exprimes comma 2,4-D). Ac1da 2(2,4-dichlorophenoxy)acetique. 0,05 (•) (p} tous frurnl et l~gumes. Fenpropimorphe 0,5 choux de Bruxelles, poireaux. 1 fra1sa.s, frambo1ses. 2 bananas. 0,05 (•) autres fruits et legumes. Flucythrmate (exprime en somme des isomBres), flu-cythrlnate, /a). 0,05 (1 ) fruits at legumes. M0thacrifos. /a). 0,05 (t') fruits et legumes. Resmethrine, y comprrs les au tres ( 1 A,3 R)-2,2-D imethyl-3-(2-methylpro p-1-enyl)cyclop rop an e-1-carboxyl ate 0.2 (•) noiK. melanges d'isomBres const1tuant (somme des isomBres). de 15-benzylfuran-3yl)methyle. 0, 1 (ic) autres rruits et ltlgumes. Triad1mefone et triad1menol (somme du Trrad1mefon : -bu ta none, 1-(~-ch lorophB noKy)-3,3-dimBthyl-1- 0,2 (1 ) noiK. triadimefone et du triad1menol). (1 H-1,2,4-triazol&-1-Yl)-triadimenol: 1 H-1,2,4-triazol&-1-Bthanol,.bet:a.- 0,2 bananes, pommes Les rubnques T riadimefone et tnad1menol ( 4-ch lorophe n oxy)-.alp ha. -( 1, 1-ch m~thyl0 thyl)-. 0,3 tomalas. figuranr dans /'arrete sont supprimBes et 0,5 poivrons, oignons, fraises. ramplacee.9 par cette ligne ronsolidBe. 1 ert1chauts, 01gnons de pnntemps. 2 raisins. 3 ananas. 0,1 (1 ) autres fruits et legumes. Triasulfuron. 1-[ 2-( 2-c h Io ro B th oxy) p ha n y Is u If on y I ]-3-( 4- m B th oxy-6- methyl- 0,05 (•) (p) tous frurts et IBQumes. 1,3,5-triazm-2-yl)uree. Thifensulfuron-lllethyle. Methyl 3-( 4- me th oxy-6-m e thyl-1,3,5-triazi n-2-y lea rba moyl- 0,05 (•) (p} tous fruits et legumes. su I famoyl) th ioph en e-2-ca rbo~I ate. (p) Valeur provisoire ('') Limite de quantification. 9458 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANC,AISE 3 ju1n 2003 LISTI DES TENEURS MAXIMALES EN REsmus DE PESTICIDES DANS LES POMMES DE TERRE ANNEXE Ill A. - Teneurs mndifit!es ii l'anne u III de l'arrett du 5 aoUt 1992 I DENOMINATION USUELLE DENOMINATION CHIMIQUE B. - Teneurs ajoutles a /'annexe III de l'arretl du 5 aoUt 1992 DENOMINATION USUELLE DENOMINATION CHIMIGUE 2,4-D (somme de 2,4-D el de 9es esters Adda 2(2,4--dlchlorophenoxy)acetique. exprimiis comma 2,4-D). Abamectme (somme de l'avermectine 81a, de l'avermectme 81b et du delta-8,9 isomElre de l'averm9Cl.me B1a). Azocyclotin et cyhexatin (somme de l'ezo. cyclotm et du cyhexatin exprirrtee en 1-(Tricyclohexylstennyl)-1 H-1,2,Hriazole. cyhexatin). B1renthrme. IZ)-11 RS,3 RS )-3-12-Ch loro-3,3,3-tri fl uo roprop-1-enyt) 2,2-dimethylcyclopropane-1-carboxylete de 12-methylbiphenyl-3-yl) methyls. Biterranol. 1-IBiphenyl-4-yloxyl-3,3-dimethyl-1-11 H-1,2,Hnazol-1-yl)buten-2-ol. Bromopropylate. Clofentezine (somme de tous les composes 3,6-8 is(2-chlorophe nyl)-1, 2,4 ,5-te traz1 ne. contenant la fraction de 2-chlorobenzoyl exprimee en clofentazine). Cyromazine. N-Cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triami ne. La rubriquti Cyrom,wne /y compn3 fa mManina) f1gurant dana l'arrete est supprimBe et remplaceB par cette ligne consofidee. Fenpropimorpha. Flucythrinate (expmne '" flucythrinate, (a). somme des isombres). Hexaconazole. (RS)-2-(2,4-Dichlorophenyl}-1-{1 H-1,2,4-triazo/-1-yl)hexan-2-ol. M~hacrifos. fa). Myc:lobutanil. 2,4-Dichlo-1-( 4-nitrophenyl)-2-1 (1 H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]haxanenrtrile. Penconazole. 1-lrn,4-Dichlorophenyl)pentyl)-1 H-1,2,Hriazole. Prochloraze (somme du prochloraze at de N-Propyl-N-12-(2,4 ,6-trichlorophenoxy)e thy I )-1 H-imidazole-1 ses metabolites contenant la fraction de carboxamide. 2,4,6-trich lorophenol exprim~e '" prochloraze). Profanofos. Phosphorothioate da O-(~-bromo-2-chlorophenyle)O-ethyle et de S-propy/e. Resmethrine, y compm !es au tres ( 1 R,3R)-2,2 • Di mathy/-3-( 2-ma thylp rop-1-e nyl )cyclopropane-1-ca rboxylate rn8lenges d'isom8res constituants (somme des isol'M'res). de (5-ber,zy~uran-Jyl)methyle. Trid8morphe. TENEUAS MA.XIMALES en mg/Kg TENEURS MAXIMALES en mQl'k:g 0,05 I') Ip). 0,01 I'). 0,05 I'). 0,05 I'). 0,05 I'). 0,05 1'1. 0,02 I'). ,. 0,05 I'). 0,05 1'1 Q,02 (1 ), 0,05 1'1 a.oz l'I. 0,05 I'). 0,05 I'). 0,05 I'). 0, 1 1'1. 0,05 I'). 3 JUTn 2003 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANC,AISE 9459 DENOMINATION USUELLE DENOMINATION CHIMIQUE TENEUAS MAXIMALES an mg/kg Tnadimefone et triad1menol (somme du Triadimefon: -bu ta none, 1-(~-ch loroph8noxy}-3,3-d imElthyl-1- 0, 1 ['). triadimefone et du triadimenol). ( 1 H-1,2,4-triazole-1-YL)-lria d I men o I : 1 H-1,2,4-tri azole-1 Les rubriques T riadimBfone et lriad1meno/ ethanol ,.be ta. -14-ch loroph8 n oxy)-.alpha. -( 1, 1 -d1 m0thy18thyl )-. figuranl dans /'arr~te sont supprirnAes et remplacees par cette llgne consolid6e. Tnasutfuron 1 I 2-{ 2-c h Io ro8 th oxy) p hen y Is u If o ny I ]-3-( 4- m B th oxy- 6- m8 thy I 1,3,5--tn azi n-2-yl}u rBe. 0,05 1·1 lpl. Th1fensulfuron-melhyle. Melhyl 3-14-me lhoxy-6- melhyl-1,3 ,5-lriazi n-1-ylca rba moyl sutfemoyl)thiophene-2-carboxylale. o,os 1'1 [pl. (p) Valeur prov1soire. (•) Limita de quantification. LISTE DES TENEURS MAXIMALES EN RESmus DE PESTICIDES DANS LES AUTRES PRODUITS D'ORIGINE vEGFfALE ANNEXE JV A. - Teneur.r mndifibs Q l'aMe.u JV ,U l'arr€ti du 5 anilt 1992 DENOMINATION USUELLE DENOMINATION CHIMIQUE TENEURS MAXIMALES en mg/kg Bifenthrine. [ZI -I 1 RS ,3RSl-3-l 1-C h I oro-3,3,3-lri flu o rop rop-1-enyl I· 1, 1- 0, 1 (•) graines oleagineuses. d1methylcyclopropane-1-carboxylate de (2-melhylb iphenyl-3-yl) 5 the. methyle. 10 houblon. Bromopropylate. 1'181phenyl--4-yloxy)-3,3-dimethyf-1-( 1 H-1,2,Hriazol-1-yl}butan-2-01. 0, 1 1·1 graines oleagineuses, th!, houblon. Clofentezine (somme de tous res composes 3,6-Bis(2-chlorophenyl)-1, 2,4,5--tetrazina. 0,05 1·1 graines oleagineuses, th!, contenant la fraction de 2-chlorobenzoyl houblon. exprim8e en clofentezine). Prochloraze (somme du prochloraze et de N-Propyl-N-12-( 2,4,6-trich lorop henoxy)ethyl )-1 H-i midazole-1- 0,5 (•) lin, colza, lournesol. sas metabolites contenant la fraction de carboxamide. 0,1 (•) autres grainas o18agrneuses, 2, 4,S- tr i ch lo ro ph eno I exprimBa en thB, houblon. prochloraze). DiBthion. 3 the. Flucyt.hrinale (expnm~ en ftucythrinate, (a). 0,05 (~) graines olBagineuses. somme des isom~res). O, 1 (~) the, houblon. Profenofos. Phosphorothioate de 0-( 4-bromo-2-ch lorop henyle)O-ethyle et de 0,05 (~) autres graines ol83gineuses. S-propyle. 2 coton. o, 1 1•1 the, houblon. (pl Valeur provisoire. (•) Limite de quantification. B. - Teneun ajouties Q l'anne.u IV de l'arrete du 5 aoU.t /992 DENOMINATION USUELLE DENOMINATION CHIMIQUE TENEURS MAXIMAL.ES en mg.,1(.g 2,4-0 (somme de 2,4-D et de ses esters Acide 2{2,~-dichlorophenoxy)acet1que. 0,05 1'1 (p) graines ol~agineuses. exprill18S comme 2,4-D). 0, 1 ['I [pl the, houblon. Abamectine (.~omme de l'avermectrne 81a, 0,02 (•) grarnes o/eag1neuses, the. de l'avermectine B1b et du delta-8,9 0,05 houblon. isomere de l'avermectine 81a). Azocyclotin et cyhexatin (somme de l'azo- 1-(Tncyclohexylstannyl)-1 H-1,2,4-tnazole. 0,05 (•) graines olf!agineuse.s cyclotm et du cyhexadn expriIT't8e en 0, 1 l'I the, houblon. cyhexadn). 9460 JOURNAL OFFICIEL DE LA R~PUBLIQUE FRANyAISE 3 jum 2003 DENOMINATION USUELLE DENOMINATION CHIMIOUE lENEUAS MAXIMALES en mg/Kg Bitertanol. 1-(B,phenyl+yloxyl-3,3-dimethyl-1-(1 H-1,2,4-triazoe t-yllbutan-2-ol. 0, 1 ('I graines olBag1neuses, the, houblon. Cyromazine. N-Cyclop ropyl-1,3,5-tnazm e-2 ,4 ,6-triami ne. 0,05 ('I graines ol~agmeuses, the, La rubrique Cyromazma (y compris la houblon, me/anine) figurant dans l'arrMe est supprimAe et rBmp/BC88 P8' cette ligne consofit:Me. Fenpropimorphe. 0,05 (t) graines oleagineuses. o, 1 ('I the, houblon. Hexaconazole. (RS)-2-(2,4-Dichlorophenyl)-1-{1 H-1,2,4-triazol-1-yl)hexan-2-0I. 0,05 ('I gram as ol8agineuses, the, houblon. MBthacrifos. (a). D,05 (") graines oleagineuses. 0, 1 {") thB, houblon. Myclobutan1I. 2, 4-Dich lo-1-( 4-n I tfop henyl)-2-I ( 1 H-1, 2,4-tri azol-1-yl) me thy I] hexane n rtrile. 0,05 ('I graines olfagineuses, the. 2 houblon. Penconazole. 1-[2-(2,4-D1chlorophenyl)pentyl}-1 H-1,2,.t--tnazole. O,D5 (•) graines ol8agineuses. 0, 1 1'1 the. 0,5 houblon. Resmethrine, y compris les au tres ( 1 R,3 A-2,2-Di melhyl-3--~ 2- me thylprop-1-e nyl )cyclopropa ne-1-ca rboxyla te 0,2 l'I graines olBagmeuses, the, melanges d'1somere-s const1tuants de (5-benzy~uran-Jyllmethyle. houblon. (somme des isom0res). Triad1mefone et tnadimenol (sommt: du T riadlmefon : -butanone, 1-(4--chloroph8noxy)-3,3-dim8thyl-1-( 1 H-1,2,4- 0,2 l'I grnines oleagineuses, th 8. lriadimefone et du lriadimenol). triazole-1-Yl)-triadimenol: 1 H-1, 2, 4- tria zo[ e-1-8 than o I,. beta. - 10 houblon. Les rubnques Triadimefone et tnad1menol I 4-ch Io rophenoxyl .alpha. -I 1, 1-di me th yleth0 I-. figurant dans l'arrBM sorrt supprimefJs el remplacBes p;1r cette liQne consolidae. Trid8morphe. 0, 1 (1 ) gram es olfa,gineuS6s, houb-lon. 20 the. Triasulfuron. 1-[2-( 2-ch I a roe th oxy)phenyls u If o nyl ]-3-( 4-me th oxy-6m8 thyl-1,3,5- 0,05 ('I lpl grames olE!agineuses. lflazin-2-yl)uree. 0, 1 1'1 (pl the, houblon. Thrfensulfuron-lllethyle. Methyl 3-( 4-methoxy-6-me thyl-1,3,5-triazi n-2-ylcarbamoylsu lfamoyl) 0,05 ('I (pl grames ol8agineuses. thiophene-2-carboqlate. o, 1 ('I the, houblon. (p) Valeur provisoire. (•) Limite de quantification. MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DE LA REFORME DE L'ETAT ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Arriit6 du 2 juin 2003 portant d1H,gation de signature NOA: FPPX0306665A Le rrurustre de la fonction publique, de la reforme de l'Etat et de I' amenagement du territoire, Vu le d&ret n° 47-233 du 23 janvier 1947 modlfie autonsant le.s ministres a deJeguer, par arrete, leur signature ; Vu le dtx:ret du 17 juin 2002 portant nomination du Premier ministre; Vu le decret du 17 jum 2002 relatif a la composition du Gouver nement; Vu l'arrete du 18 juin 2002 portant nomination au cabmel du ministre, Arrete: Art. 1•. - Delegation permanente est donnee a M Jean-Framrois Rocchi, duecteur du cabinel, a l'effel de signer, au nom du mmistre de la fonctJon publique, de la reforme de l'Etat et de I' amenagement du territoire. taus actes, arretes et d6cisions, a l'ex:clusion de.s deCTets, en ce qui conceme les affaires pour lesquelles delegation n'a pas ete donnee aux personnes mentionnees aux: 2° et 3" de !'article 1" du decret du 23 Janvier 1947 susvise. Art. 2. - Le present arrete sera publie au lourMi officiel de la Repubhque frarn;aise. Fait a Paris, le 2 juin 2003. JEAN-PAUL DEI.EVOYii