Arrêté du 16 novembre 2001 relatif à la liste des espèces d'oiseaux qui peuvent justifier la désignation de zones de protection spéciale au titre du réseau écologique européen Natura 2000 selon l'article L. 414-1-II (1er alinéa) du Code de l'environnement

29 janvier 2002 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Arrêté du 16 novembre 2001 relatif à la liste des espèces d'oiseaux qui peuvent justifier la désignation de zones de protection spéciale au titre du réseau écologique européen Natura 2000 selon l'article L. 414-1-11 (1" alinéa) du code de l'environnement NOR: ATEN0100423A Le ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement, Vu la directive n° 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 modi fiée concernant la conservation des oiseaux sauvages. notamment son article 4 et son annexe I ; Vu le code de l'environnement, notamment son article L.414-1-11; Vu le code ruraL notamment son article R. 214-16; Vu l'avis du Conseil national de la protection de la nature, Arrête: Art. 1•. - Les espèces d'oiseaux sauvages justifiant la désigna tion de zones de protection spéciale au titre de l'article L. 414-1-ll (]" alinéa) du code de l'environnement figurent à l'annexe au présent arrêté. Art. 2. - La directrice de la nature et des paysages est chargée de 1 'exécution du présent arrété, qui sera publié au Journal officie/ de la République française. Fait à Paris, le 16 novembre 2001. Pour le ministre et par délégation : La directrice de la nature et des paysages. C. BAIUl.LT ANNEXE NOM FRANÇAIS NOM SCIENTIFIQUE GAV!IDAE Plongeon catmarin ................................. Gavia stellata. Plongeon arctique.................................. Gavia arctica. Plongeon imbrin ..................................... Gavia immer. PODICIPEDIDAE Grèbe esclavon ....................................... Podiceps auritus. PROCELLARIIDAE Puffin cendré ........................................... . Puffin des Baléares ............................... . HYDROBA TIDAE Ca/onectris diomedea. Puffinus mauretanicus. Océanite tempête................................... Hvdrobates pelagicus. PHALACROCORACIDAE Cormoran huppé de Desmarest........ Pha/acrocorax aristotelis desma ARDEIDAE Butor étoilé .............................................. . Blongios nain .......................................... . restii. Botaurus ste!laris. lxobrychus minutus. NOM FRANÇAIS Bihoreau gris .......................................... . Crabier chevelu ...................................... . Aigrette garzette .................................... . Grande Aigrette ..................................... . Héron pourpré ........................................ . C/CON!IDAE Cigogne noire ......................................... . Cigogne blanche .................................... . THRESKIORN/THIDAE Ibis falcinelle ........................................... . Spatule blanche ..................................... . PHOENICOPTERIDAE Flamant rose ........................................... . ANATIDAE Cygne de Bewick ................................... . Cygne chanteur ...................................... . Bernache nonnette ............................... .. Fuligule nyroca .................................... . Harle piette .............................................. . Erismature à tête blanche .................. . ACCIPITRIDAE Bondrée apivore .................................... . Elanion blanc .......................................... . Milan noir ................................................ . Milan royal .............................................. . Pygargue à queue blanche ................ . Gypaète barbu ........................................ . Vautour percnoptère ............................. . Vautour fauve ......................................... . Vautour moine ...................................... .. Circaète Jean-le·Blanc .......................... . Busard des roseaux .............................. . Busard Saint-Martin .............................. . Busard cendré ........................................ . Autour des palombes de Corse ....... . Aigle pomarin ........................................ .. Aigle criard ............................................. .. Aigle royal ............................................... . Aigle botté .............................................. .. Aigle de Bonelli ..................................... . PANDION/DAE Balbuzard pêcheur ............................... .. FALCON/DAE Faucon crécerellette .............................. . Faucon émerillon ................................... , NOM SCIENTIFIQUE Nycticorax nycticorax. Ardeo/a ra//oides. Egretta garzetta. Ardea a!ba. Ardea purpurea. Ciconia nigra. Ciconia ciconia. Plegadis falcinel!us. Piatalea ieucorodia. Phoenicopterus ruber. Cygnus co/umbianus. Cygnus cygnus. Brama /eucopsis. Aythya nyroca. Mergellus a/bel/us. Oxvura leucocephala. Pernis apivorus. Elanus caeruleus. Mi/vus migrans. Mi/vus mi/vus. Haliaeetus albicifa Gypaetus barbatus. Neophron percnopterus. Gyps fulvus. Aegypius monachus. Circaetus ga!licus. Circus aeruginosus. Circus cyaneus. Circus pygargus. Accipiter gentilis arrigonii. Aquila pamarina. Aquila clanga. Aquila chrysaetos. Hieraaetus pennatus. Hieraaetus fasciatus. Pandion ha/iaetus. Faico naumanni. Falco columbarius. 1935 1936 NOM FRANÇAIS Faucon d'Eléonore ................................ . Faucon pèlerin ....................................... .. TETRAONIDAE Gélinotte des bois ................................ .. Lagopède alpin ...................................... .. Tétras lyre ................................................ . Grand Tétras .......................................... .. PHASIANIDAE Perdrix bartavelle .................................. . Perdrix grise « de montagne» .......... . RALLIDAE Marouette ponctuée ............................. . Marouette poussin ................................ . Marouette de Baillon ........................... . Râle des genêts ..................................... . Talève sultane ........................................ . GRUIDAE Grue cendrée ......................................... . OTID!DAE Outarde canepetière ............................. . RECURVIROSTRIDAE Echasse blanche .................................... . Avocette élégante .................................. . BURH!NIDAE Œdicnème criard ................................... . GlAREOL!DAE Glaréole à collier ................................... . CHARADRIIDAE Pluvier guigna,d .................................... . Pluvier doré ............................................. . SCOLOPACIDAE Combattant varié ................................... . Bécassine double ................................... . Barge rousse ........................................... . Chevalier sylvain ................................... . Chevalier bargette ................................ .. Phalarope à bec étroit... ..................... .. lAR/DAE Mouette mélanocéphale ..................... .. Goéland railleur ................................... . Goéland d' Audouin ............................... .. STERNIDAE Sterne hansel .......................................... . Sterne caspienne ..................................... . Sterne caugek ........................................ .. Sterne de Dougall .................................... . Sterne pierregarin ................................. . Sterne arctique ......................................... . Sterne naine ............................................ . Guifette mouslac .................................... . Guifette noire ......................................... .. PTEROCLIDIDAE Ganga cata ............................................. .. STRIG!DAE Grand-duc d'Europe ............................. . Chevêchette d'Europe ........................... . Hibou des marais ................................. .. Chouette de Tengmalm ........................ . CAPRIMULG!DAE Engoulevent d'Europe ........................... .. ALCED/NIDAE JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE NOM SCIENTIFIQUE Fa(co e!eonorae. Fafco peregrinus. Bonasa bonasia. Lagopus mutus pyrenaicus et he/ve ticus. T etrao tetrix. Tetrao urogallus. A!ecroris graeca. Perdrix perdrix hispaniensis et ita /ica. Porzana porzana. Porzana parva. Porzana pusi//a. Crex crex. Porphyrio porphyrio. Grus grus. Terrax terr11x. Himantopus himantopus. Recurvirostra avosetra. Burhinvs oedicnemus. G!areola pratincofa. Eudromias morinellus. Pluvialis apricaria. Philomach us pugnax. Galfinago media. Limosa /apponica. Tringa glareo/a. Tringa cinerea. Pha/aropus /obatus. Larus me/anocephalus. Larus genei. Larus audouinii. Stema nilotica. Sterna caspia. Stema sandvicensis. Sterna dougallii. Sterna hirundo. Sterna paradisaea. Sterna a/bifrons. Ch/idonias hybridus. Chlidonias niger. Pterocles afchata. Bubo bubo. G/aucidium passerin um. Asio flammeus. Aego/ius funereus. Caprimulgus europaeus. NOM fRANÇAIS CORACIIDAE Rollier d'Europe ..................................... . PIC/DAE Pic cendré ............................................... . Pic noir ..................................................... . Pic mar ....................................................... . Pic à dos bla ne ...................................... . Pic tridactyle .......................................... .. AlAUDIDAE Alouette calandre ................................... . Alouette calandrelle .............................. . Cochevis de Thékla ............................... . Alouette lulu ............................................ . MOTAC!LLIDAE Pipit rousse!ine ........................................ . TURD!DAE Gorgebleue à miroir ............................. . SYLVl!DAE Luscîniole à moustaches .................... . Phragmite aquatique ........................... .. Fauvette sarde ....................................... .. Fauvette pitchou ................................... .. MUSC/CAPIDAE Gobemouche nain .................................... . Gobemouche à collier ....... . S!TTIDAE Sittelle corse .............................................. . lANI/DAE Pie-grièche écorcheur ............................ . Pie-grièche à poitrine rose ................. . CORVIDAE Crave à bec rouge ......................... . EMBERIZIDAE Bruant ortolan ......................................... . Martin-pêcheur d'Europe..................... Alcedo atthis. 29 ianvier 2002 NOM SCIENTIFIQUE Coracias garrufus. Picus canus. Oryocopus martius. Dendrocopos medius, Dendrocopos /eucotos. Picoides tridacrylus. Melanocorypha calandra. Calandre!la brachydactyla. Gaferida rhek/ae. Lu/lu/a arborea. Anthus campestris. Luscinia svecica. Acrocepha!us melanopogon. Acrocepha!us palud/cola. Sylvia sarda. Sylvia undata. Fîcedu/a parva. Ficedu/a albicollis. Sitra whiteheadi. Lanius co//urio. Lanius minor. Pyrrhocorax pyrrhocorax. Emberiza hortulana.