Order to carry into effect the Meat Hygiene Act (No. 512 of 1994)

Författningar år 1994 file:///D/HTML/fin12114.htm[15.01.2025 12:14:20] Nr 512/1994 Given i Nådendal den 28 juni 1994 Förordning om verkställighet av kötthygienlagen På föredragning av jord- och skogsbruksministern stadgas med stöd av 66 och 70 §§ kötthygienlagen av den 28 juni 1994 (511/94): 1 § Övergångsperioder De anläggningar som avses i 70 § 1 mom. kötthygienlagen (511/94) skall bringas i överensstämmelse med kraven i kötthygienlagen enligt följande: 1) slakterier där nötkreatur och hästdjur som hålls som husdjur samt svin, får eller getter slaktas samt styckningsanläggningar och kyl- och fryslager där kött från dessa anläggningar hanteras, före utgången av år 1997, 2) anläggningar där malet kött, kött istycken på mindre än 100 gram och köttberedningar hanteras, före utgången av år 1996, och 3) anläggningar som tillverkar andra köttvaror än de som nämns i punkt 2, före utgången av år 1997. Om övergångsperioderna för slakterier vid vilka hanteras kött av fjäderfä, renar och hägnat vilt samt viltkött och kaninkött stadgas särskilt. 2 § Exportbegränsningar under övergångsperioder Anläggningar som inte under den övergångsperiod som avses i 1 § uppfyller kraven i kötthygienlagen får inte under övergångsperioden exportera kött eller köttvaror till Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Dessa anläggningar får leverera kött och köttvaror till områden utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Om mottagarstaten kräver särskilt godkännande av exportanläggning, skall anläggningen ansöka om sådant godkännande hos anstalten för veterinärmedicin och livsmedel. Jord- och skogsbruksministeriet meddelar föreskrifter som gäller regionala begränsningar för saluhållande av kött och köttvaror från småskaliga anläggningar. 3 § Import- och exportövervakning Veterinär- och livsmedelsavdelningen har till uppgift att utföra inspektioner och undersökningar av sådant kött och sådana köttvaror som förs in i landet. Tullmyndigheterna sköter de övriga åtgärderna i samband med import- och exportövervakningen som utförs inom tullområdet. 4 § Behörig central myndighet som avses i EES-avtalet Författningar år 1994 file:///D/HTML/fin12114.htm[15.01.2025 12:14:20] Anstalten för veterinärmedicin och livsmedel är i ärenden som hör till kötthygienlagens tillämpningsområde behörig central myndighet enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Behörig central myndighet i fråga om restsubstanskontroll, som hör till kötthygienlagens tillämpningsområde, är dock jord- och skogsbruksministeriet. Jord och skogsbruksministeriet kan även överlåta uppgifter som anknyter till restsubstanskontrollen till anstalten för veterinärmedicin och livsmedel. 5 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1994. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan den träder i kraft. Bilaga I till EES-avtalet: rådets direktiv 64/433/EEG , ändr. 91/497/EEG , rådets direktiv 77/99/EEG , rådets direktiv 88/657/EEG , rådets direktiv 91/498/EEG Gemensamma EES-kommitténs beslut 21.3.1994 Nr 7/94. Bilaga I till EES-avtalet: rådets direktiv 92/5/EEG , rådets direktiv 92/120/EEG Nådendal den 28 juni 1994 Republikens President Martti Ahtisaari Jord- och skogsbruksminister Mikko Pesälä http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=364L0433 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=391L0497 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=377L0099 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=388L0657 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=391L0498 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=392L0005 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=392L0120