Government Regulation on the measures in Annex V to the Environmental Protection Protocol to the Antarctic Treaty (750/2018)

Helsingfors den 23 augusti 2018 Statsrådets förordningom åtgärderna i bilaga V till miljöskyddsprotokollet till Antarktisfördraget I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs: 1 § De i Buenos Aires den 18 maj 2018 vid avtalsparternas konsultativa möte antagna åtgärderna 1(2018)–6(2018), om vilka beslut fattats i enlighet med bilaga V (FördrS 54/2002) till det miljöskyddsprotokoll som anknyter till Antarktisfördraget (FördrS 31/1984), är i kraft från den 16 augusti 2018 enligt vad som har avtalats. Åtgärderna har godkänts av republikens president den 10 augusti 2018. 2 § Bestämmelserna i åtgärderna ska gälla som förordning. 3 § Denna förordning träder i kraft den 28 augusti 2018. (Åtgärderna finns tillgängliga på Antarktisfördragets sekretariats internetsidor HYPERLINK "http://www.ats.aq/seleccion.htm" HYPERLINK "http://www.ats.aq/seleccion.htm" www.ats.aq (Åtgärderna finns tillgängliga på Antarktisfördragets sekretariats internetsidor www.ats.aq och på miljöministeriet som också ger upplysningar om dem på finska och svenska.) Helsingfors den 23 augusti 2018 Bostads-, energi- och miljöminister Kimmo Tiilikainen Regeringssekreterare Charlotta von Troil