Government Decree amending the Decree on territorial surveillance (No. 543 of 2013)

543/2013 Utfärdad i Helsingfors den 4 juli 2013 Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om territorialövervakning I enlighet med statsrådets beslut upphävs i statsrådets förordning om territorialövervakning (971/2000) 9 §, sådan den lyder delvis ändrad i förordning 1038/2006, samt ändras 10 § som följer: 10 § Tillståndsansökan Ansökan om tillstånd enligt 17 § 1 mom. i territorialövervakningslagen ska riktas till marinstaben och inlämnas senast sex dygn innan den verksamhet som avses i ansökan ska inledas enligt planerna. Ansökan görs på en blankett vars formulär fastställs av huvudstaben. En ansökan enligt 1 mom. kan även lämnas till en sjöbevakningssektion för vidare befordran till marinstaben. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2015. Helsingfors den 4 juli 2013 Försvarsminister Carl Haglund Äldre regeringssekreterare Minnamaria Nurminen