Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry to amend the Decree on trade in seed of vegetable varieties (No. 27 of 2003)

JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET FÖRORDNING Nr 27/03 Datum Dnr 16.4.2003 1686/01/2003 Ikraftträdelse- och giltighetstid 1.7.2003 – tills vidare Bemyndigande 4 § 1 mom. lagen om handel med utsäde (728/2000) JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIETS FÖRORDNING OM ÄNDRING AV JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIETS FÖRORDNING OM HANDEL MED UTSÄDE AV KÖKSVÄXTER I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut upphävs i jord- och skogsbruksministeriets förordning av den 24 november 2000 om handel med utsäde av köksväxter (113/00) 12 § 7 mom., och ändras 3 § 2 mom., 6 § 1 och 3 mom., 7 § 5 mom., 9 § 1 mom. och 10 § 3 mom. som följer: 3§ Förpackningstillstånd ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Som villkor för beviljandet av förpackningstillstånd skall ställas att följande punkter i packeriets verksamhet har ordnats adekvat: - åtskiljandet av utsädespartier från varandra; - provtagningen; - utsädesodlingen, om packeriet självt också framställer utsäde; - anskaffningen av råpartier; - lagringen av råpartier; - märkningen av råpartier; - homogenitet av färdiga partier; - märkningen av färdiga partier; - rensningen av utsädespartier; - förpackandet; - appliceringen av garantibevis; - lagringen av färdiga partier; - lagerbokföringen; - vågen; - beläggningen i silorna; - möjligheten att rengöra maskiner, anordningar och utrymmen och renligheten i packeriet; - annan produktion och rensning för frakt; - hanteringen av sorteringsavfall. 6§ Sorter som kan certifieras Kontrollcentralen får för marknadsföring i Finland certifiera endast utsädespartier av sorter som införts i den nationella växtsortslistan eller i EG:s officiella sortlista. Om en sort finns endast i EG:s officiella sortlista skall förädlaren eller en representant för sorten senast 1.3. förete kontrollcentralen en sortbeskrivning gällande sorten. Utsädespartier av en sort som strukits från sortlistan får certifieras två år efter att sorten har strukits från listan. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ På begäran av sortägaren eller en representant för sorten kan kontrollcentralen för förökning av sorten certifiera ett utsädesparti av en sort som inte har införts i växtsortslistan. Detta gäller också förädlarens linjematerial. Sorter av arter beträffande vilka åtskiljbarheten, beständigheten och enhetligheten testas (DUS-test) skall ha en sortbeskrivningshandling. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7§ Kontroller som certifieringen förutsätter ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Granskningsperioden börjar den 1 juli och slutar den 30 juni följande år. 9§

Marknadsföring Endast certifikatutsäde av sådana sorter som har införts i EG:s sortlista eller Finlands nationella sortlista får marknadsföras. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 10 § Undantag ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Kontrollcentralen skall offentliggöra analysresultaten beträffande utsädespartiernas grobarhet, tusenkornsvikt och renhet i fråga om sådana partier som sålts försedda med leverantörens garantibevis och förhandsgaranti och som inte uppfyller kraven i denna förordning eller för vilkas del de uppgifter som lämnats avviker från de uppgivna uppgifterna i högre grad än vad de officiella gränsvärdena tillåter. En uppgift behöver inte offentliggöras, om leverantören har dragit tillbaka utsädespartiet från marknaden eller meddelat de officiella resultaten till de odlare till vilka utsädespartiet slutligen levereras. Levererantören skall meddela kontrollcentralen vilken åtgärd han vidtagit inom två veckor från det den officiella grobarheten blivit klar. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ___________________ Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2003. Helsingfors den 16 april 2003 Jord- och skogsbruksminister Jari Koskinen Överinspektör Juha Mantila