Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry relative to suspension of fishing for sprat and herring in certain marine areas (No. 266 of 2012)

Utfärdad i Helsingfors den 30 maj 2012 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om avbrytande av trålfiske efter vassbuk och strömming på vissa havsområden I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av 2 och 10 § i lagen av den 8 december 1994 om verkställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma fiskeripolitik (1139/1994): 1 § Trålfiske efter vassbuk och strömming inom ICES delområde 29 på området mellan breddgraderna 59°50′N och 60°30′N och i Finska viken inom ICES delområde 32 innanför baslinjen förbjuds för finskregistrerade fiskefartyg. 2 § Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2012 och är i kraft till den 31 december 2012. Genom denna förordning upphävs 1 § 2 moment i jord- och skogsbruksministeriets förordning om trålfiske efter vassbuk och strömming på Östersjöns centralbassäng, norra Östersjön och på Finska viken år 2012 (1378/2011). Helsingfors den 30 maj 2012 Jord- och skogsbruksminister Jari Koskinen Överinspektör Ali Lindahl