Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry relative to satellite-based control system for fishing vessels that sail under the Finnish flag (No. 493 of 1998)

Författningar år 1998 file:///D/HTML/fin16777.htm[15.01.2025 12:14:26] Nr 493/1998 Utfärdat i Helsingfors den 29 juni 1998 Jord- och skogsbruksministeriets beslut om ett satellitbaserat kontrollsystem för fiskefartyg som seglar under finsk flagg Jord- och skogsbruksministeriet har med stöd av 10 § lagen den 8 december 1994 om verkställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma fiskeripolitik (1139/1994) beslutat: 1 § Tillämpningsområde Detta beslut tillämpas vid genomförandet av ett satellitbaserat kontrollsystem för fartyg som anknyter till kontrollen av fiskefartyg. Dessutom tillämpas på kontrollsystemet 1) rådets förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken, nedan kontrollförordningen, och 2) kommissionens förordning (EG) nr 1489/97 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2847/93 vad beträffar satellitbaserade kontrollsystem för fartyg, nedan tillämpningsförordningen. 2 § Fartyg som omfattas av kontrollsystemet Kontrollsystemet omfattar fartyg som seglar under finsk flagg och avses i artikel 3.1 i kontrollförordningen. Även annat fartyg som verkar inom havs-området och införts i fiskefartygsregistret kan tas med i kontrollsystemet. 3 § Behörig myndighet Jord- och skogsbruksministeriet upprätthåller ett centrum för fiskekontroll. Arbetskrafts och näringscentralerna sköter kontrollsystemet. 4 § Anslutning till kontrollsystemet För anslutning till kontrollsystemet skall fartygets ägare göra en anmälan till den arbetskrafts- och näringscentral inom vars verksamhetsområde fartyget med stöd av jord och skogsbruksministeriets beslut om register för fiskerinäringen (1575/1994) har registrerats. Författningar år 1998 file:///D/HTML/fin16777.htm[15.01.2025 12:14:26] 5 § Installering och överlåtelse av satellitföljaren Arbetskrafts- och näringscentralen skall sköta om att den satellitföljare som skall installeras på fartyget överlåts för i bruktagande till fartygets ägare. Ett särskilt avtal om överlåtelse, installering och bruk av satellitföljaren upprättas mellan fartygets ägare och den arbetskrafts- och näringscentral, som registrerat fartyget. Åtminstone följande omständigheter skall nämnas i avtalet: 1) skyldigheten att underhålla och använda utrustningen, 2) fördelningen av kostnaderna, 3) eventuella andra skyldigheter som åligger fartygets ägare, 4) statens eventuella skyldigheter. 6 § Användning av satellitföljaren Befälhavaren på fartyget är ansvarig för att den satellitföljare som installerats på fartyget fungerar klanderfritt. Om ett fel förekommer i en satellitföljare som installerats på ett fiskefartyg skall befälhavaren på fartyget utan dröjsmål meddela de uppgifter som anges i artikel 6.1 i tilllämpningsförordningen till centret för fiskekontroll. 7 § Skyldighet att returnera satellitföljaren Om ett fiskefartyg avförs ur det finska fiskefartygsregistret är fartygets ägare skyldig att utan dröjsmål returnera satellitföljaren till den arbetskrafts- och näringscentral, som är part i det i 5 § avsedda avtalet. 8 § Offentligheten för uppgifter i kontrollsystemet Jord- och skogsbruksministeriet samt ar- betskrafts- och näringscentralen har inom de gränser som anges i de förordningar som avses i 1 § och i lagen om verkställighet av den Europeiska gemenskapens gemensamma fiskeripolitik (1139/1994) rätt att använda uppgifter i kontrollsystemet vid övervakning av fisket. I övrigt tillämpas på användning och utlämnade av uppgifter i kontrollsystemet vad som bestäms i lagen om allmänna handlingars offentlighet (83/1951) och i kontrollförordningen. 9 § Ikraftträdande Detta beslut träder i kraft den 6 juli 1998. Den som äger ett fiskefartyg skall senast den 30 juli 1998 till kontrollsystemet anmäla ett sådant fiskefartyg som uppfyller de krav för anslutning till kontrollsystemet för fartyg som anses i artikel 3 i kontrollförordningen. 1) Rådets förordning (EEG) nr 2847/93 ; EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=393R2847 Författningar år 1998 file:///D/HTML/fin16777.htm[15.01.2025 12:14:26] 2) Rådets förordning (EY) nr 686/97 ; EGT nr L 102, 19.4.1997, s. 1 Helsingfors den 29 juni 1998 Jord- och skogsbruksminister Kalevi Hemilä Överinspektör Jaakko Autio http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=397R0686