Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry relative to interruption of fishing for sprat by vessels flying the Finnish flag (No. 807 of 1998)

Jord- och skogsbruksministeriets beslut Nr 807 om avbrytande av fiske efter vassbuk med fartyg under finsk flagg Utfärdat i Helsingfors den 10 november 1998 Jord- och skogsbruksministeriet har med stöd av 2 och 10 § lagen den 8 december 1994 om verställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma fiskeripolitik (1139/1994) be slutat: 1 § På grund av att den för år 1998 beviljade vassbukkvoten inom Östersjön har fyllts, förbjuds fiske efter vassbuk på nämnda om råden (ICES-delområdena 22—32) för fartyg som seglar under finsk flagg eller är regi strerade i Finland. Förvaring av vassbuk som fångats inom förbudsområdet ombord på ovan i 1 mom. avsedda fartyg samt omlastning och land ning av sådan vassbuk från fartygen är för bjuden efter att detta beslut trätt i kraft. 2 § Detta beslut träder i kraft den 13 novem ber 1998 och tillämpas fram till utgången av år 1998. Helsingfors den 10 november 1998 Jord- och skogsbruksminister Kalevi Hemilä Fiskeriråd Jarmo Vilhunen 1) Rådets förordning (EEG) nr 2847/93; EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1 2) Rådets förordning (EG) nr 45/98; EGT nr L 12, 19.1.1998, s. 42 2209