Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry on the approval and marketing of seed of original varieties and vegetable varieties developed for growing under particular conditions (No. 25 of 2010)

JORD· OCH SKOGSBRUKSMINISTER IETS FORORDNING nr 25/10 Datum Dnr 8.12.2010 2567/14/2010 Ikrafttriide lse- oc h giltigh et st id 20.12.2010 Upph iiver Jord- och skogsbruksministeriets f6rordning om godkannande av ursprungssorter och handel med utsiide (16/09) Bemynd igande Lagen om handel med utsade (728/2000) Lagen om verkslii llighet av Europeiska gemenskapens gemen samma jordbrukspolilik (1100/1994), 11 § 2 och 3 mom., sadana de Iyder i lag 273/2 003 Mots varande EG-rattsakter Kommissionens direkliv 2008162/EG (32008L0062); EUT nr L 162, 21.6.2008, s. 13 Kommissionens direktiv 2009/1451EG (32009L0145); EUT nr L 312, 26.11.2009, s. 44 Jord- och skogsbruksministeriets f6rordning om godkannande och handel med utsade av ursprungssorter och sorter av koksvaxter om har utvecklats for att odlas under sarskilda omstandiqheter I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut fOreskrivs med stod av lagen om handel med utsade (728/2000) och 11 § 2 och 3 mom, i lagen om verkstalliqhet av Euro peiska gemenskapens geme nsamma jordbrukspol itik (1100/1994) , sadana de Iyder i lag 273/2003: 1 kap. Allmanna bestamrnelser 1 § Tlllempntnqsomrede I denna forordninq finns bestarnmelser om qodkanna nde i sortlistan for vaxtarter av ur sprungssorter av fodervaxter, strasad, betor, utsadespotatls, olje- och spanadsvaxter samt koksvaxter som ar anpassade till lokala och regionala betingelser och som hotas av gene tisk utarmning och om utsadesproduktion av dessa ursprungssorter i deras ursprungliga miljo och pa saluforinq av denna produktion i Finland. Forordninqen tillarnpas ocksa pa sorter av koksvaxte r som har utveck lats for all odlas under sarskilda omstandiqheter, men som saknar varde fOr kommersiell odling, Denna publikation Ias fran jord- ochskoqsbruksrninlsteriets reqistennqskon tor Bes6ksadress Postadress Talefon Marieqatan 23 PB 30 0916052313 00170 HELSINGFORS 00023 STATSRADET 2 2§ Definitioner I denna forordninq avses med 1) /antsorter population eller kloner av viixtarter som ar naturligt anpassade till betingel serna i sin region , 2) ursprungssorter lantsorter, gamla handelssorter eller iindrade stammar av gamla handelssorter, som ar naturligt anpassade till de lokala och regionala betingelserna och vars artgrupp hotas av genetisk utarmning, 3) gam/a hande/ssorter sorter som har uppstatt som etl resultat av vetenskapligt vaxtforad lingsarbete genom olika fOriidlingsmetoder och som har strukits ur Finlands nationella sort lista , 4) koksvaxter sorter av koksvaxter som avses i 1 § i jord- och skogsbruksmin isteriets for ordning och handel med utsade av koksvaxter (113/00), 5) lentbruksvexter foljande vaxtarter enligt jord- och skogsbruksministeriets fOrordning om handel med utsiidespotatis (112/00), handel med utsiide av strasad (109/00), handel med utsade av olje- och spanadsvaxter (111 /00), handel med betutsiide 114/00) och handel med utsade av vall- och foderviixter (110 /00), 6) sorter av koksvaxter som har utveck/ats for att od/as under sarskilda omstandigheter, senare sarskilda sorter av koksvaxter, sadana sorter som saknar viirde for kommersiell odling, men som har utvecklats for atl odlas under sarskilda jordbrukstekniska eller klima tiska forhallanden eller siirskilda rnarkforhallanden , 7) vextsorttorordninq i jord- och skogsbruksministeriets forordninq om en sortlista for vaxt sorter (51/04), 8) genetisk utarmning gradvis torlust av genetisk rnanqfald mellan och inom populationer eller sorter av samma art, eller reducering av den genetiska basen for en art till foljd av miinskligt agerande eller miljofcrandrinqar, 9) utsede utsade och utsadespotatis, om inte naqot annat foreskrivs , 10) uppratthallare av sorten sortiigaren eller den niiringsidkare till viiken sortiigaren har overfort ratten att uppratthalla sorten, 11) godkannande etl sadant qodkannandeforfarande enligt kraven i denna forordninq som garanterar tillriickliga kvalitetskrav for utsadet av de ursprungssorter och de sorter som utvecklats for atl odlas under sarskilda omstiindigheter som ska marknadsforas, 12) offieiell efterkontroll av Livsmedelssiikerhetsverket, nedan Evira , uttorc kontroll av ut sade som provodlats pa falt i enlighet med Europeiska unionens lagstiftning om utsade, 13) offieiella atgarder a) uppgifter och atqarder som utfors av Evira eller narinqs-, trafik- och rniljocentralerna enligt denna fOrordning , 3 b) i denna forordn inq avsedda atqarder som utters av en person eller provtagare som ar bemyndigad av Evira all utfora dem pa Eviras ansvar oeh uppdrag . 2 kap. Godkiinnande 3§ Ansoken Sokanden ska gora en skriftlig ansokan till vaxtsortsnarnnden om godkannande av sorten for infOrande i sortlistan . Ansokan ska atminstone innehalla fOljande: 1) sokandens namn oeh adress, 2) kommun, 3) art, sortens benarnninq, uppratthallare av sorten oeh sortens utveeklingshistoria, 4) beskrivning av sortens varde for bevarandet av de vaxtqenetlska resurserna eller en beskrivning av odling av sarskilda sorter av koksvaxter, 5) sokandens detaljerade motivering till aganderallen till sorten, 6) resultaten av den sortundersokninq som Evira har utfort eller resultaten av ieke-offieiella forsok. 4§ Forutsattningar for godkannande i sort/istan Ursprungssorterna kan qodkannas for inforande i sortlistan om sorten har betydelse for bevarandet av de vaxtqenetiska resurserna. Sarskilda sorter av koksvaxtsr kan qodkannas for upptagande i sortlistan om sorten har utveeklats tor all odlas under sarskilda jordbrukstekniska eller klimatiska forhallanden eller sarskilda rnarkforhallanden oeh om sorten saknar varde for kommersiell odling. Vaxtsortsnarnnden utreder oeh bedorner pa ansokan sortens betydelse for bevarandet av de vaxtgenet iska resurserna oeh beqar vid behov utlatande av delegationen for genetiska resurser , sakkunniga for Finlands nationella program for vaxtqenetiska resurser oeh Nor diskt Genresurseenter. I syfte all sakra sorternas sarskiljbarhet oeh bestandiqhet tillarnpas de krav som avses i 2 oeh 3 § i vaxtsortforordninqen (51/04) . I syfte all sakra sorternas enhetlighet tillarnpas i huvudsak kraven i vaxtsortforordninqens 2 §. Om enhetligheten emellertid faststalls pa grundval av avvikande typer ska en populationsstandard pa 10 proeent oeh en aeeeptans sannolikhet pa minst 90 proeent tlllarnpas. Pa undersokninq av sortens odlinqsvarde tillarnpas kraven i 5 § i vaxtsortforordninqen. Officiella forsok kravs dock inte om vaxtsortsnarnnden kan fatta beslut om godkannande av sorterna pa grundval av foljande uppgifter: a) beskrivning av sorten oeh sortens benarnninq, b) resultaten av ieke-offieiella forsok, c) sadan kunskap som falls genom erfarenhet under odling, fOrokning oeh anvandninq , oeh som sokanden har anrnalt till vaxtsortsnarnnden oeh d) ovriqa uppgifter, sarskilt fran delegationen for genetiska resurser , sakkunniga fOr Fin lands nationella program for vaxtqenetiska resurser oeh Nordiskt Genresurseenter. 4 5§ Beslut om godkannande for intorenae I sortlistan Vaxtsortsnarnnden fallar beslut om godkannande av sorten for inforande i sortlistan . Ur sprungssorten publiceras i sortlistan under punkten "ursprungssorter" och de sarskilda sorterna av koksvaxten under punkten "sorter som utvecklats for all odlas under sarskilda ornstandiqheter". Sorten ar med i sortlistan sa lange som forutsattninqar for dess qodkannande finns eller tills sortaqaren eller sortens uppratthallare skriftligt lamnar in en beqaran om all stryka sor ten fran sortlistan. 6§ Avslag av godkannande for intorende I sortlistan En ursprungssort far inte godkannas for infOrande i sortlistan om den finns upptagen i den gemensamma sortlistan som annan an en ursprungssort. En sort av koksvaxter som har utvecklats for all odlas under sarskllda omstandiqheter qodkanns inte for inforande i sortlistan om den redan finns upptagen i den gemensamma sortlistan som annan an en sort som utvecklats for all odlas under sarskilda ornstandiqhe ter. En ursprungssort eller en sort av koksvaxter som utvecklats for all odlas under sarskilda ornstandlqheter qodkanns inte for inforande i sortlistan om a) den har strukits ur den gemensamma sortlistan under de senaste tva aren, men far rnarknadsforas efter all giltighetstiden for godkannandet har lopt ut enligt 14 § 2 mom. i vaxtsortforordnlnqen (51/04), eller b) den skyddas av unionens vaxtforadlarratt eller av den nationella vaxtforadlarratten, eller om en ansokan om en sadan ratt har larnnats in. 7§ Sortnamn Vid godkannande av sortnamn foljs kommissionens forordninq (EG) nr 637/2009 om till lampmnqsforeskrffter betraffande larnpliqheten hos sortbenarnninqar fOr arter av lantbruks och koksvaxter, Avvikande fran bestarnrnelserna om sortnamn kan for sorten godkannas flera namn om namnen ar historiskt kanda. 8§ Reglstrering Bestarnrnelser om registrering av lantbruksvaxter finns i jord- och skogsbruksministeriets forordninq om registrering av ursprungssorter (499/2007). 5 3 kap. Produktion och aaluforlnq av utsade 9§ Ursprungsregion Ursprungsregion for en ursprungssort ar Finland. 10 § UppratthB/lande Pii uppratthallande av ursprungssorter och sarskilda sorter ay koksvaxter tillarnpas kraven i 13 § i vaxtsortforordninqen (51/04). l.ivsmedelssakerhetsverket overvakar att en ursprungssort uppratthalls inom sortens ur sprungsregion. 11 § Produktionsregion Produktionsregionen for en ursprungssort ar Finland, utom om en tillaqqsreqion har fOre skrivits separat for sorten . Om forutsattninqama for certifiering inte kan uppfyllas inom ur sprungsregionen pa grund av ett specifikt rniljoproblem, kan tillaggsregioner qodkannas for produktion av utsade, Nar beslut fattas om tillaggsregioner beaktas de uppgifter som lam nas av delegationen for genetiska resurser, sakkunniga for Finlands nationella program for vaxtqenetiska resurser och Nordiskt Genresurscenter. Utsade som producerats inom tillaggsregionerna kan saluforas endast i ursprungsregio nerna . Evira anrnaler tillaggsregionerna till kommissionen och de andra medlemsstaterna. 12 § GodkBnnande av lentbruksvexter och k6ksvaxter Ursprungssorternas utsade ska harstarnrna fran sadant utsade som ar producerat i enlig het med noggrant definierade bestarnmelser for uppratthallande av sorten och uppfylla kvalitetskraven for utsadet enligt fo ljande forordninqar av jord- och skogsbruksm inisteriet: 1) fOrordning om handel med utsadespotatis (112/00), 2) forordning om handel med utsade av strasad (109 /00), 3) forordnlnq om handel med utsade av olje- och spanadsvaxtert l t l/Ofl) , 4) forordninq om handel med betutsade (114/00), 5) forordninq om handel med utsade av vall- och fodervaxter(11 0/00), 6) fOrordning om handel med utsade av koksvaxter (113/00) Utsadet av koksvaxter qodkanns som standardutsade som uppfyiler kraven i bilaga 2 till fOrordningen om handel med utsade av koksvaxter 113/00. Trots bestamrnelsen i 1 mom. kraver godkannandet av utsadet av ursprungssorter inte officiella forsok eller officiellt overvakade forsok eller minsta sortrenhet for utsadet enligt narnnda forordninqar. Utsadet av ursprungssorter ska uppvisa tillrackliq sortrenhet. 6 Kravet pa storlek som avses i 12 § i jord- och skogsbruksministeriets fOrardning (112/00) , som narnns i 1 mom. 1 punkten, tillarnpas inte pa utsadespotatis. I utsadespotatis far inte fOrekomma farliga skadeqorare. Villkoret for Eviras qodkannande ar en officiell odlingsgranskning. Ytterligare ska utsades odlingarna uppfylla kraven om lsolerinqsavstand och forfrukt enligt forordninqarna i 1 mom. Utsadesodllnqarna ska vara fria fran f1yghavre och stinksot i vete. Evira overvakar genom stickprov om kvaliteten pa de partier som finns pa marknaden upp fyller de ovan namnda kvalitetskraven. 13 § Godkennende av sersklid« sorter av k6ksvaxter Utsadet av sarskilda koksvaxter qodkanns som standardutsade som uppfyller kraven i bi laga 2 till jord- och skogsbruksministeriets forordninq om handel med utsade av koksvaxter 113/00. I stallet for kravet pa minsta sortrenhet ska utsadet uppvisa tillrackliq sortrenhet. Villkoret for Eviras godkannande ar en officiell odlingsgranskning. Ytterligare ska utsades odlingarna uppfylla kraven om isolerinqsavstand och forfrukt enligt forordninqen i 1 mom. Utsadesodlinqarna ska vara fria fran fiyghavre och stinksot i vete. Evira overvakar genom stickprov om kvaliteten pa de partier som finns pa marknaden upp fyller kvalitetskraven enligt bilaga 2 till jord- och skogsbruksministeriets forordninq om handel med utsade av koksvaxter (113/00). 14 § Utsiuieskontrotl Vid behov testar Evira utsadet av ursprungssorter och sarskilda sorter av koksvaxter enligt internationellt vedertagna metoder for att sakra att utsadet uppfyller kraven for godkan nande i enlighet med 12 §. Producenten kan aven lata testa utsadet enligt internationellt vedertagna metoder pa det satt han onskar om sadana metoder finns , eller vid avsaknad av dessa i enlighet med andra lamptlqa metoder. De prav som tas for testerna av utsadet av ursprungssorter ska vara fran partier med jarnn kvalitet. Pa kraven som galler vikten fOr ett parti av och ett prav pa ursprungssorterna till larnpas jord- och skogsbruksministeriets forordninqar enligt 12 §. 15 § Sa/uf6ring Utsade av en ursprungssort far saluforas endast i Finland. Pa kontroller som behovs for qodkannande av det utsade av en ursprungssort som salu fors, pa den anrnalnlnqsskyldiqhet som galler narinqsldkares verksamhet, pa reqisterforinq samt pa ansokan om, fornyande av och beviljande av packninqstillstand tillarnpas jord och skogsbruksministeriets fOrordningar enligt 12 §. 7 Utsade av en sort som utvecklats for atl odlas under sarskilda ornstandlqheter far salufo ras som standardutsade om utsadet uppfyller kraven for saluforinq av standardutsade i bilaga 2 till jord- och skogsbruksministeriets forordninq 113/00. 16 § Kvantitativa begransningar for lentbruksvexter Den rnanqd utsade av en ursprungssort av lantbruksvaxter som arliqen slapps ut pa mark naden far inte overstiqa 0,5 procent av det utsade av samma art som arliqen anvands un der en vegetationsperiod , eller den kvantitet som behovs for atl besa ell ornrade pa 100 hektar , beroende pa viiken kvantitet som ar storst, Utsadeskvantiteterna for art , vete, durumvete, speltvete, korn, sockermajs, potatis, raps och solros far inte overskrida 0,3 procent av det utsade av samma art som arligen anvands under en vegetationsperiod , eller den kvantitet som behovs for atl besa etl ornra de pa 100 hektar, beroende pa viiken kvantitet som ar storst , Den totala manqden utsade av de ursprungssorter av lantbruksvaxter som slapps ut pa marknaden i Finland far inte vara mer an 10 procent av den rnanqd utsade av den aktuella arten som arliqen anvands i Finland. Om denna kvantitet ar mindre an den som behovs for all besa etl ornrade pa 100 hektar kan den storsta rnanqden utsade av den berorda arten okas sa atl den rnanqd som behovs for atl besa ell ornrade pa 100 hektar uppnas . Jord- och skogsbruksministeriet faststaller vid bestarnda tidpunkter den hoqsta manqden for den arliga saluforinqen, 17 § Kvantitativa begransningar for koksvaxter och serskild« sorter av koksvexier Den mangd utsade av en ursprungssort av koksvaxter som arliqen slapps ut pa markna den far inte overstiqa den rnanqd som behove for atl producera koksvaxter av den berorda sorten pa det antal hektar som anges i bilaga 1. Hoqsta sortspecifika nellovikter for smaforpackninqar med utsade av sarskilda sorter av koksvaxter far inte overskrida kvantiteterna i bilaga 2. 18 § lakttagande av kvantitativa begransningar Producenterna ska fore borjan av varje produktionssasonq anrnala storieken pa ornradet for utsadesproduktion till Evira samt var detla ornrade ar belage!. Om det ar sannolikt atl de maximala rnanqder som slapps ut pa marknaden kommer atl overskridas, faststa ller Evira beqransninqar for producenterna pa grundval av anrnalnlnq arna. Evira foljer ocksa upp de enskiIda sorternas saluforda kvantiteter. 8 19 § Plombering av f6rpackningar och beMllare Vid plombering av forsaljninqsforpackn inqar och behallare med utsade av ursprungssorter och sarskilda sorter av koksvaxter iakttas kraven i jord- och skogsbruksministeriets forord ningar i 12 § om inte annat foreskrlvs. 20 § Markning Forpackninqar eller behallare med utsade ska vara forsedda med leverantorens etikett eller med en patryckt eller pastarnplad text med foljande uppgifter: a) texten "EG:s regler och standarder" , b) namn och adress for den person som ansvarar for anbringande av etikett eller perso nens identifieringsnummer, c) plornberinqsaret, d) art, e) ursprungssortens eller den sarskilda sortens av koksvaxter benarnninq , f) texten "ursprungssort" eller nar det galler koksvaxter texten "standardutsade av en ursprungssort"; eller texten "standardutsade av en sort som har utvecklats for att odlas under sarskilda omstandigheter", g) ursprungsregion, h) utsadets produktionsregion , om den avviker fran ursprungsregionen , i) partiets nummer, j) deklarerad netto- eller bruttovikt eller , utsadespotatis bortraknad , deklarerat antal fran , k) om pesticider i pulverform, pelleteringsmedel eller andra fasta tiIIsatser har anvants , typ av tillsats samt det unqefarlica forhallandet mellan de rena fronas vikt och totalvik ten med undantag for utsadespotatis. i) texten som berattar om de kemiska behandlingar som utsadet har genomgatt. 4 kap. Ordnande av Qvervakning 21 § Overvakning I enlighet med kontrollplanen overvakar Evira produktionen av utsade av ursprungssorter och sarskilda sorter av koksvaxter genom att kontrollera att de krav i denna forordn lnq som galler utsadesqrodor, sorter , produktionsregionerna, rnanqder av utsade, saluforinq av sorter , utsadeskval itet, plombering och rnarkninq av forpackninqar och behallare upp fylls. Vidare ska utsadesodlingarna uppfylla kraven i lagen om bekarnpninq av flyghavre (185/2002) . Evira utfor de kontroller pa underhallsodlinq for ursprungssorter som avses i det special stodsavtal som inqatts om odling av ursprunqsvaxter enligt statsradets forordninq om kompensationsbidrag och rniljostod for jordbruket aren 2007 - 2013 (366/2007) . 9 22 § Efterkontroller Evira utfor oregelbundna officiella efterkontroller genom stickprovskontroller av sortrenhet och sortakthet hos ursprungssorter och sarskilda sorter av koksvaxter, Efterkontrollerna utters enl igt internal ionelll vedertagna metoder, eller om sadana metoder inte finns , i enl ighel med andra larnpliqa metoder. 23§ Rapportering till kommissionen Aktorerna ar skyld iga att for varje produktionssasonq meddela Evira rnanqden utsade av ursprungssorterna och av de sarskilda sorterna av koksvaxter som har slappts ut pa marknaden. Evira sander pa beparan uppgifterna till Europeiska komm issionen. 5 kap. lkrafttradande 24 § lkretttredende Denna forordninq trader i kraft den 20 december 2010. Genom denna forordninq upphavs jord- och skogsbruksministeriets forordninq om god kannande av ursprungssorter och handel med utsade (16/09). Helsingfors den 8 december 2010 Jord- och skogsbruksminister Specialsakkunnig Sirkka-Liisa Anttila Marja Savonrnaki 10 BILAGA 1 Kvantitativa beqransninqar for ursprungssorter Botaniskt namn Hiigsta antal hektar fiir produktion av koksvaxt per ur sprunqssort Allium ceoe L. (Cepa-qruppen) Matliik Brassica oleracea L. Gronkal, blornkal , broccoli , brysselkal , savojkal , vitkal , riidkal , kalrabb i Brassica repe L. Salladskal, rova Capsicum annuum L. Paprika, chi lipeppar Cichorium intybus L. Endiviasallat eller witlof-cikoria, sal latscikoria 40 hektar Cucumis melo L. Melon Cucurbita maxima Duchesne Jatteournoa Cvnara cardunculus L. Kardon och kronartskocka Daucus carota L. Morot Lactuva sativa L. Huvudsallat Lycopersicon esculentum Mill. Tomat Phaseolus vuloeris L. Buskbii na och stiirbiina Pisum sativum L. (partim) Marcart, spritart och sockerart Vicia faba L. (partirn) Bondbiina Allium cepa L. Aggregatum- Schalotlenliik oruopen) Allium porrum L. Puriolok Allium sativum L. Vit liik 20 hektar Beta vulgaris L. Rii dbeta (ink lusive Cheltenhambeta), manqold Citrullus lanatus (Thunb.) Mat- Vattenmelon sum . et Nakai Cucumis sativus L. Slanqqurka, frilandscurka Cucurbita oeoo L. Pumpa, squash Foeniculum vulaare Mill. Fanka l Solanum melongena L. Aubergine , aggplanta Spina cia oleracea L. Spenat Allium fistulosum L. Pipliik 10 hektar Allium schoenoprasum L. Graslok Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. Kiirvel Apium qraveolens L. Bladselleri , rotselleri Asoereaus officinalis L. Sparris Cichorium endivia L. Frisesallat och escarolesallat Petroselinum crispum (Mill.) Ny- Persilja man ex A. W . Hill Phaseolus coccineus L. Rosenbiina Raphanus sativus L. Radisa, rattika Rheum rhabarbarum L. Rabarber Scorzonera hisoenice L. Svartrot Valerianella locusta (L.) Laterr. Vintersallat Zea mays L. (partirn) Mais 11 k'k idOf BILAGA 2 Ho osta nettovikter for sma oroacknincar med utsade av sars i a sorter av oksvaxter Botaniskt namn H6gsta nettovikt per f6rpack nina (a) Phaseolus coccineus L. Rosenb6na Phaseolus vulgaris L. Tradqardsbona, st6rb6na Pisum sativum L. (oartim) Marqart, soritart och sockerart 250 9 Vicia faba L. (partim\ Bondb6na SDinacia oleracea L. Soenat lea mays L.IDartim\ Mais Allium cepa L. (Cepa-gruppen, Matl6k, Schalottenl6k Aooreoatum-orucoem)' Allium fistulosum L. Piol6k Allium porrum L. Purio l6k 25 9 Allium sativum L. Vitl6k Anthriscus cerefolium (L.) K6rvel Hoffm. Beta vulgaris L. R6dbeta (inklusive Chelten ham beta): manaold Brassica reoe L. Salladskal, rova Cucumis sativus L. Sianaaurka, frilandsaurka Cucurbita maxima Duchesne Jatteournoa Cucurbita DeDO L. Pumoa, sauash Daucus carota L. Morat Lactuva sativa L. Huvudsallat Petroselinum crispum (Mill.) Persilja Nyman ex A. W. Hill Raphanus sativus L. Radisa , rattika Scorzonera hisnanica L. Svartrat Valerianella locusta (L.) Laterr. Vintersa llat Allium schoenooresum L. Graslok Aotum araveolens L. Bladselleri, rotse lleri Asoereous officinalis L. Soarris Brassica oleracea L. (alia ) Gronkal, blornka l, broccoli , 5g brysselkal , savojkal, vitkal , rodkal, kalrabbi Ceosicum annuum L. Paorika, chilioepoar Cichorium endivia L. Frisesallat och escaralesa llat Cichorium intybus L. Endiviasallat eller witlof ciko ria, sallatscikoria Citrullus lanatus (Thunb.) Mat- Vattenmelon sum. ia Nakai Cucumis melo L. Melon Cynara carnunculus L. Kardon och kronartskocka [VcoDersicon esculentum Mill. Tomat Foeniculum vuloere Mill. Fankal Rheum rhabarbarum L. Rabarber Solanum melonaena L. Auberaine, aocolanta