Act to amend Act relative to veterinary border controls (No. 397 of 1998)

Författningar år 1998 file:///D/HTML/fin16780.htm[15.01.2025 12:14:26] Nr 397/1998 Given i Helsingfors den 5 juni 1998 Lag om ändring av lagen om veterinär gränskontroll I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen den 20 december 1996 om veterinär gränskontroll (1192/1996) 1 §, 2 § 1 mom. 2 punkten och 5 § 1 mom. som följer: 1 § Lagens syfte Syftet med denna lag är att 1) hindra djursjukdomars spridning via levande djur samt animaliska livsmedel och andra föremål (varor) som eventuellt sprider djursjukdomar vid import till Finland från länder utanför Europeiska gemenskapen (tredje land) eller vid transitering genom Finland från tredje land, 2) säkerställa den hygieniska kvaliteten på animaliska livsmedel som från tredje land importeras till Finland eller transiteras genom Finland till andra delar av Europeiska gemenskapen och 3) säkerställa den hygieniska kvaliteten på foder av animaliskt ursprung som från tredje land importeras till Finland eller transiteras genom Finland till andra delar av Europeiska gemenskapen. 2 § Tillämpningsområde Denna lag tillämpas på 2) de krav som i syfte att bekämpa djursjukdomar samt trygga den livsmedelshygieniska kvaliteten och den hygieniska kvaliteten på foder av animaliskt ursprung ställs på sådan import och transitering som nämns i 1 punkten. Vederbörande ministerium utfärdar närmare bestämmelser om samordningen av den kontroll av animaliska foder som skall utföras med stöd av denna lag och foderlagen (396/1998). 5 § Införselvillkor Djur och varor som importeras till Finland från tredje land eller transiteras genom Finland Författningar år 1998 file:///D/HTML/fin16780.htm[15.01.2025 12:14:26] skall uppfylla de närmare bestämmelser som vederbörande ministerium meddelar för att förebygga spridning av djursjukdomar och säkerställa den livsmedelshygieniska kvaliteten och den hygieniska kvaliteten på foder av animaliskt ursprung, och de skall åtföljas av de handlingar som ministeriet har bestämt. Ministeriet kan bestämma att importen och transiteringen skall vara beroende av tillstånd, om inte Europeiska gemenskapens rättsordning förutsätter något annat. Ministeriet kan dessutom utfärda för bekämpning av djursjukdomar nödvändiga bestämmelser om hur djur och varor samt transportmedel eller andra föremål som hän för sig till importen skall behandlas efter importen. Denna lag träder i kraft den 15 juni 1998. RP 5/1998 JsUB 4/1998 RSv 31/1998 Rådets direktiv 70/524/EEG ; EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1, 73/103/EEG ; EGT nr L 124, 10.5.1973, s. 17, 75/296/EEG ; EGT nr L 124, 15.5.1975, s. 29, 84/587/EEG ; EGT nr L 319, 8.12.1984, s. 13, 96/51/EG ; EGT nr L 235, 17.9.1996, s. 39, 87/153/EEG ; EGT nr L 64, 7.3.1987, s. 19, 93/113/EG ; EGT nr L 334, 31.12.1993, s. 17, 97/40/EG ; EGT nr L 180, 9.7.1997, s. 21, 70/373/EEG ; EGT nr L 170, 3.8.1970, s. 2, 72/275/EEG ; EGT nr L 171, 29.7.1972, s. 39, 74/63/EEG ; EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 31, 80/502/EEG ; EGT nr L 124, 20.5.1980, s.17, 86/354/EEG , EGT nr L 212, 2.8.1986, s. 27, 87/519/EEG ; EGT nr L 304, 27.10.1987, s. 38, 91/132/EEG ; EGT nr L 66, 13.3.1991, s. 16, 92/88/EEG ; EGT nr L 321, 6.11.1992, s. 24, 96/25/EG ; EGT nr L 125, 23.5.1996, s. 35, 79/373/EEG ; EGT nr L 86, 6.4.1979, s. 30, 90/44/EEG ; EGT nr L 27, 31.1.1990, s. 35, 91/681/EEG ; EGT nr L 376, 31.12.1991, s. 20, 95/69/EG ; EGT nr L 332, 30.12.1995, s. 15, 96/24/EG ; EGT nr L 125, 23.5.1996, s. 33, 82/471/EEG ; EGT nr L 213, 21.7.1982, s. 8, 83/228/EEG ; EGT nr L 126, 13.5.1983, s. 23, 93/74/EEG ; EGT nr L 237, 22.9.1993, s. 23, 95/53/EG ; EGT nr L 265, 8.11.1995, s. 17, 95/69/EG ; EGT nr L 332, 30.12.1995, s. 15, 90/167/EEG ; EGT nr L 92, 7.4.1990, s. 42, 90/425/EEG ; EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29, 90/667/EEG ; EGT nr L 363, 27.12.1990, s. 51, 92/118/EEG ; EGT nr L 62, 15.3.1993, s.49. Helsingfors den 5 juni 1998 Republikens President MARTTI AHTISAARI Jord- och skogsbruksminister Kalevi Hemilä http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=370L0524 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=373L0103 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=375L0296 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=384L0587 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=396L0051 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=387L0153 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=393L0113 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=397L0040 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=370L0373 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=372L0275 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=374L0063 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=380L0502 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=386L0354 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=387L0519 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=391L0132 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=392L0088 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=396L0025 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=379L0373 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=390L0044 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=391L0681 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=395L0069 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=396L0024 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=382L0471 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=383L0228 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=393L0074 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=395L0053 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=395L0069 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=390L0167 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=390L0425 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=390L0667 http://europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=lif&SERVICE=all&LANGUAGE=fi&DOCID=392L0118