Act amending the Radiation Safety Act (No. 647 of 1999)

647/1999 Given i Helsingfors den 21 maj 1999 Lag om ändring av strålskyddslagen I enlighet med riksdagens beslut upphävs i strålskyddslagen av den 27 mars 1991 (592/1991) 62 §, sådan den lyder i lag 594/1995, samt ändras 68 § som följer: 68 § Utlämnande av sekretessbelagda uppgifter Den som i samband med tillsynen över att denna lag iakttas och den som i egenskap av medlem eller sekreterare i strålsäkerhetsdelegationen har tagit del av uppgifter om någon enskilds eller sammanslutnings ekonomiska ställning eller affärs- eller yrkeshemlighet eller om någons privata förhållanden får utan hinder av bestämmelserna om sekretess i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) lämna ut uppgifterna i enlighet med 57 § samt till åklagar- och polismyndigheterna för utredning av brott. Denna lag träder i kraft den 1 december 1999. RP 30/1998 FvUB 31/1998 RSv 303/1998 Helsingfors den 21 maj 1999 Republikens President MARTTI AHTISAARI Justitieminister Johannes Koskinen