Act amending sections 50 and 52 of the Environment Protection Act (No. 622 of 2010)

622/2010 Dokumentversioner Given i Nådendal den 24 juni 2010 Lag om ändring av 50 och 52 § i miljöskyddslagen I enlighet med riksdagens beslut ändras i miljöskyddslagen (86/2000) 50 § 2 mom. och 52 § 3 mom., sådana de lyder i lag 1300/2004, som följer: 50 § Inverkan av vissa planer och program I tillståndet ska vid bedömning av betydande förorening enligt 42 § 1 mom. 2 punkten beaktas vad som har sagts om de omständigheter som berör vattnens status och vattenanvändningen inom projektets influensområde i den förvaltningsplan som avses i lagen om vattenvårdsförvaltningen. I tillståndet ska vid bedömning av lämpligheten av verksamhetens placering enligt 6 § 2 mom. samt vid meddelande av tillståndsvillkor som behövs för att förebygga olyckor enligt 43 § 3 mom. beaktas vad som har sagts om verksamhetens placeringsplats och influensområde i en riskhanteringsplan som avses i lagen om hantering av översvämningsrisker (620/2010). 52 § Tillståndsbeslutets innehåll Om lagen om förfarandet vid miljökonsekvensbedömning tillämpas på ett projekt, ska det framgå av tillståndsbeslutet hur bedömningen har beaktats vid tillståndsprövningen. Av tillståndsbeslutet ska dessutom framgå hur förvaltningsplanerna enligt lagen om vattenvårdsförvaltningen och riskhanteringsplanerna enligt lagen om hantering av översvämningsrisker har beaktats. Denna lag träder i kraft den 30 juni 2010. RP 30/2010 JsUB 9/2010 RSv 91/2010 Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/60/EG, EUT nr L 288, 6.11.2007, s. 27 Nådendal den 24 juni 2010 Republikens President TARJA HALONEN Jord- och skogsbruksminister