تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين إثيوبيا

Sugar Industry Development Fund Establishment Proclamation (No. 415 of 2004)

صدر في 2004-08-02 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
قانون
الدولة
إثيوبيا
الموضوعات
Cultivated plants
الكلمات المفتاحية
agricultural development, sugar cane/sugar beet, special fund
الفئات
agriculture, softs

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. FEDERAL NEGARIT GAZETA OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA lv-i.'I ,-+ ofl'l'C B 114.A IIM-.hrA. 11'1 +, Ilffl 't.r fll\. -l-r-* .f' '-J'..~l\'e .c5 'l°h~f\.f''e ~T1l,\h 10th Year No. 59 f ih111l +a>l]f-'f 9'"hC fL-l- m'l-f!~-l- fa>"l ADDIS ABABA- 2nd August, 2004 li'f'~ 411'C !f!il!flf21 't.r ffa~C li ,JS,.far)-~ •-,+ L,~ A-,,t,t, flJJIII li'f'~ -nt lif.~f~ rnl).c Ii. ,.cs.n+& A-,+ "-,.i:- "-,,t,t,- rm111 "'"~ Oh'l&i: f/11).C AOI/T t\Ol/'1,h.t;- r=J: h'lfl.; o-\.:t- A'i" 011.ur t\10.f' -,.m,11,11& , 0011, /Jt:-A A, -'It\ fl OD :J"'IDcl, T OhlJ.~ 'lit A "'Ii: h°tLA .,,,,. hc;:-,.lj= OD'f'/Jt\ ~,, ~ "'''c f°IA 'lt\011+ I\ 1'10+ .f't\OD,:"4, 000~,11:,.r OV'IC a>-fl'f''i" Oa>-., .. 10.f' flal).C 'i!'l1T A.f' F..., I\ ODIIJ h~Ctli: .,, ,,,.,.., OODlf~ fT&.m~,,,., h'i!TT t\0000-'\:,. f'Tm'i"h~ P'& outa&-+ la'lt\OTT ou,-,n:,. ~u, A"'IT t\Ol/h'i"a>') A')-'1,.:fA 01')1111 ,-,., ..~:,. f°t.f''lt\°IA L ')t;- ay,t,t, ROI/IILt\ ., T CONTENTS Proclamation No. 415/2004 Sugar Industry Development fund Establishment Proclamation ... Page ... 2805 PROCLAMATION NO. 415/2004. A PROCLAMATION TO PROVIDE FOR THE ESTABLISHMENT OF THE SUGAR INDUSTRY DEVELOPMENT FUND WHEREAS, it is understood that there is a conducive environment to undertake the development of sugar and that there is an opportunity to undertake same competitively. WHEREAS, the private sector lacks, at this stage, the capacity to participate in the said development on account of the high-level investment requirement, WHEREAS, to bridge the gap that exists between the rising domestic and international demand for sugar and the shortage of supply calls for undertaking of concerted effort, WHEREAS, the government, in order to undertake the aforestated development, wishes to establish a fund that will finance the intended investment, Oli. ;i-,-* .f' '-,."1.&-'l'e -'I. 'l°h&-f\.f''e &T-flt\.h NOW, THEREFORE, in accordance with Article ih'l ou,-,n:,. Ji')+~ Y,l;/j/ ouu,~:,. f°thTt\tD- 55(1) of the Constitution of the Federal Democratic :f'a>-{A:: Republic of Ethiopia, it is hereby proclaimed as follows: .,, ... ,r:, Unit Price 2:30 ~;,~+ ;,u."1 ?"."I.• 'f if. I Negarit G. P.O.Box 80001 .e.u "'"'~ "rili).C J\. ,~11+& IA"'/:,. L 'l1: "'l'k'koY..J' "'"'~ cflTC if I~!Iiil'll" -1'1lt\o /\.m+il .e.'fl\/A:: I. -l-c=saz r ?/\- J\1'111 t\.l\ +c1-r f"!.J'f'lma>- ti/Alf~ 011-f'+C OH.U J\'I'~ a>-/ITT j/«'11\IIIA"l'l» "'II\:,. 01\'I'~ cflTC ffi]l/!Hfll r-l''k'koom- fOD"J°lh:,. f/A"'/,l- 1:C~.Y.'f f'.f,"1"16 '11\IIIA "l'l ~a>-: : I/ «"t t/11:C» "7/\,l- f'l°11:'i J\. ,~11+& oY..t/11:C ~a>-:: f. oYttr fhi).C /A"'/,l- L 'l1: /hlf.U 0:\1\ «L 'l1:» '-f-1''1/\ f"tmt,./ OH.U J\'f'~ -f''kcfl°l/A:: II VL 'l~ f1'lH1l r'lllS£b 111~,l-~;t-:fa> roo"J°l/l,l- htr~ fili).C J\r t,. 'f h-'l'tf PJ'f 001C a>-/IT hoY..~~ 1m- 7i.f'IIS£b a>-/IT h1l~-1: if h..°1. m,e.r J\'l1: h-'l;t-lA l\,e. h1lc lf!l tu-I\:,. 00.Y. or.-. 1lC/ 01\,e. foY..11a>- f7f..f'dfi 10. ,e.l.f'i/A:: 11 ,11~:,.~;t-=,:m- r 00'l°lil:,. ru-~:,. r11i).c J\rt,.":f 1:C~.Y.'f I\L 'l~ f"tJ'/11'1\IA 4-,l- 1'JH1l -f'h4.,e. htr~ f10. °11lC ~9 f.lf'i/A:: rt r1:c~-,.:,; r"'lr~~ mt;g ht;: m,e.r 11:,. 111\o O'J0-11 cflTC· j f1'+ooma>-'J 1lC lf!l tu-I\:,. .00.Y. or.-. 11c1 "'l?f?flA J\IILl\1. tr'f fl. 1:S oY..t/11:~ T'i,l 0"7ti~1: "7/11'tihJ' /\.J' ~C°I f. "fl\lA:: ' ~- ,,,&. lim?+r L 'J~ f-f''k'kooo+ 'Vt"'/ flli).C J\. 'l~/1 ,}-& TC',:h.Y."f'J l\"'IT'i,l-T h.tl,'5./1 h-'l'J ,,.-:,., l\"'l'k'kr'i ~'lc-"f, l\"7114.4.+ Federal Negarit Gazeta ...... ... ... ... .No. S9 2nd August, 2004..... . ..... Page 2806 1. Short Title This Proclamation may be cited as the "Sugar Industry Development Fund Establishment Proclamation No. 415/2004." 2. Definition Unless the context requires otherwise, in this proclamation 1/ "Authority" means the Public Enterprises Supervising Authority Established Pursuant to Proclamation No. 412/2002. 2/ "Ministry" means the Ministry of Trade and Industry. 3. Establishment The Sugar Industry Development fund/ hereinafter referred to as "the Fund"/ is hereby established. 4. Source of the Fund 1/ Financial sources of the fund shall be sales. proceeds of sugar in the domestic market by the government owned sugar-producing companies in excess of Birr 250 (Two hundred fifty) per quintal weighting 1 OOkgs. 2/ The government owned sugar-producing companies are exempted from being subject to payment of Income Tax on the sum of money that is transferred to the Fund. 3/ The Ministry may vary the sum set at Birr 250.00 {Two hundred fifty) if circumstances dictate for such a variation on the basis of a study made by the Ministry. S. Utilization of the Fund The Fund shall be utilized for the financing of studies of sugar industry projects for establishing new sugar-producing companies and for the expansion of existing sugar-producing companies. L 'J>J.. OD'J°lllT fl°tilmt& Jtm.+l\.e 00001,f OD{ll.T f°!.T-'5F..l.t& fl°t\.ll-t~ .elf'iA.:: If 'f 9° °t \,ll-t ~ f L 'J>J.. 'J l'lllT-'5 F..C t\111\llA. "1~ flt&hA.'i tt.fllTI\A.~ ,e'fl\A.:: [!I °t\.ll-t~ tD,er fA(I. TtDIJ,e fll'~t& '11\llA."J~ f .«. '}>I,. 'J 'li'l11 fl°!,ODl\hT fT".2,,\.'i Thhl\~ ,.,~ f'li'l11 ODW'J11T flTl\.e .e.e11A.:: I/ f .«. 'J>J.. 'li'l11 fl'P'it& >-Jl TC tD .er AC(I. fl°ttDhl\t& >-Jl TC flf1oo-f: eoo l, OD /r/A.:: ~- +L1oY.)T f"Y&Cf'-=Fm- ;,,,-".f .eu, Jtcp~ f°t.4-l.'J a,c;:,:m-r ih°IT F..'J-flT 00001,1 tD,er flt(ltrc A.rt: 011.u Jtcp~ flT'i1L~ 1--'5f-'f l\,e TL'l°t~T Jt.ecrl.m-r:: .eu Jtcp~ fl'8Y..lrA. ~;11,:,. ;,JL"J :l'T'l" htD"JflT +1 1:rL!' roe; .e11c;A.:: °IC"? tDA.F.. 1.f-C1.ll f k +r-w .f' '8Y..lr'\ 'e Jl 'l"hlrfl..f''e &T11lt.h T'9H.-'5'JT Federal Negarit Gazeta .................. No. 59 2"" August, 2004 ............. Page 2807 6. Administration of the fund The Fund shall be administered by the Ministry in conformity with a directive given by the Government. However, the Ministry may delegate said power to the Authority. 7. Account of the Fund 1/ The Ministry or in the event of delegation, the Authority shall maintain separately complete and accurate books of accounts of the Fund. 2/ The accounts of the Fund shall be audited annually by the auditor General or by its designate. 8. Inapplicable Laws No law, regulation, directive or practice shall have effect with respect to matters provided for in this Proclamation in so far it is found to be contradictory/inconsistent with this Proclamation. 9. Effective Date This Proclamation shall enter into force on the date of its publication on the Federal Negarit Gazeta. Done at Addis Ababa, this 2nd day of August, 2004. GIRMA WOLDEGIORGIS PRESIDENT OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETIDOPIA

Sugar Industry Development Fund Establishment Proclamation (No. 415 of 2004) · Nelum