تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين إثيوبيا

Senkele Swayne's Hartebeests Sanctuary Designation Council of Ministers Regulation No. 336/2014

صدر في 2015-02-02 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
لائحة
الدولة
إثيوبيا
الموضوعات
Wild species and ecosystems
الكلمات المفتاحية
biodiversity, management/conservation, protected area, national parks, institution, community management, offences/penalties, governance

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Ph.+tirf 4RG-ilte ILTIledtre 6T4lith 4.14.4ILA -711111 FEDERAL NEGARIT GAZETTE OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA I Y.P k►IKV 100.1- t•PC kvq.ti nnn TC Ill.% 5.9° gokGditt 4.9°YiG-11.,ffe 1-cu!4fq- 9°hC mfl4 i• ?awl 21' Year No 26 ADDIS ABABA r° February, 2015 14` °70}• 69. VH1 t:PC ff MAO 5,917, Pt13 1L *ch,P,T~rlilty3. 11P°7 reizieR-e* rhc n.-1- x111 • ..1x* -as% MG '16 gn.dir• CONTENTS Regulation No. 336/2014 Senkele Swayne's Hartebeests Sanctuary Designation Council of Ministers Regulation Page 8027 ' Annex page8033 MVO-CT 911C it+ th•PC'EFOA311.%, 1117+4, , ch.513T anmAll7 itaplirr falai rtiC R741 rise/Ai-CT rhc fh.4P•5v,e 6—K1AT 4.9°111,-A...ffe GT•110 ittikiimi. hiv14-1 imAa115" 4.111C AapcnAl flwalm• kJ:1k thirC :4 NS 0&-C 3.1/144- Am1+5' '11(1,4' hm,+41° h(Pk +PC 4r/e// 0(R) avbuG+ f:3•1 6. horc Cbtt "1111:1,A. *c11,50:1. annu►.el floAriLe rn410-1-ef. rhc .1141 VPC il(il.7./gri.%" •41A° ?.+A• h111,11 AA 4.C7-9° Amen- 'Mtn (1A1 +C (111.1) :61 "111'k" (17A+ PR-C A°71 1. ?AA'S htn.,++9" hq)k th•PC 6P/e/i f19, Unit Price 13.00 COUNCIL OF MINISTERS REGULATIONS NO.336/2014 COUNCIL OF MINISTERS REGULATION TO PROVIDE FOR THE DESIGNATION OF SENKELE SWAYNE'S HARTEBEESTS SANCTUARY This Regulation is issued by the Council of Ministers pursuant to Article 5 of the definitions of powers and duties of the Executive Organs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia Proclamation No. 691/2011 and Article 4(2) of Development, Conservation and Utilization of Wildlife Proclamation No. 541/2007. 1. ,Short Title This regulation may be cited as the "Senkele Swayne's Hartebeests Sanctuary Designation Council of Ministers Regulation No. 336/2014". 2. Definitions In this regulation unless the context otherwise requires: 1/ "Proclamation" means the wildlife development, conservation and utilization Proclamation No. 541/2007; aturi titre Negarit G. P.O.Box 80001 f. tel 1TC 4 t" 111.4' rin alien I points in 4 .iuthont±, do, do pme nt CNI;IHRI1•,1 (I .1.1:105tv Irnzononnelric ync.7111s i- th ioptan and •t- Prot.:Lunation No 710- /14,1111l, 01.44•74-11-411 %qr.) u.r„ 1'1MM% 111 4̀•1 rAh rt• 11AAA1111" lah1'1 .1111/-A"t1 •/11;'411.-1' ft: 7;1- 11-114Aal 113 /one. the Sanctuar nd in Sirarn voerc ‘rNi ,roni• 11..0.% -,,%erecLi of Si tit 11121(2 thc 1 11.1 S11.114' cred.3,4 West r SI /Orli:: tu3 "!■,Ani.lt,iisin, - 1 is hereil‘ t...(7-..„' 3.°A v..".e,T..k 21°1 ;1711"2111,. pro\ itit'd tor tinikr 70,1 ' r Ititi N113 I ;IRO E :1rt;1lo4:;ihlt' tq ► It 1.11t0t), 1.1%.';11 irk:MTS. di. WI it t in k: :1;1 211 Nolld 4'7 4'1'0: `I r A111,1 1:4111' arr% e‘pressio Inas.culinc ,,zelider includes the fern in i ne. 4• 4,1:•!Jo nA f +I, A r 411/,.P41- ',Pm fItrt 11A1 'teir•delA ,r` 14-11A V"7.,t1W- floti/ f.")•11 11•4.•17A oft/ EP' 1: 71111:, •c-rnityrn- hr:ik c1,1,-4": X'; !IAA 441 0111 11,4,1* alrl Jo► itt-tvr /".14,:91.11. 41*.A4 1.77.!"A 113fi'A11. i1 M:04. 4,11 A, 447 fine..4 to-AT 11-1;a1 tcl ?111111, Af ow- h AA" t1.1,11A/n- O.+ mr.. 007 4.14 12 .r.t.:+ 'I -1; ),S 038 4:74 18 r.47.4. 30 4101'; 7'44 4' A" T7 nt re0 Parr 11. rog 7r* 64.41 ; l'nr.aPA 0....1•1 11‘0•1-i•ti. 11trik. h1r1111. 007 4:74 12 f!,..t:,4* 42 11,141,V." Xi; 1138 4.14 ,17 Xt.+ 36 All 4m 7- A 1 ar•rrr: r0•10. PI.11 1111. ,VP" (1-1:aL 114111.2 A1t." ••0 111A 1107 Pe.14 1 It .1:.1' 20 MOP A'" 'f ?tic 1,3. 4.74 16 03 ittiqr P11,-+ VY; heda-7,1*Va-- WO, d•q: v'A1• lour Emit, h•or).4.4 r1409.;1•4114: t14111-1: h1110. 1107 4,-ye. 11 Xt.+ :33 11.141.r: 1138 •.14 16 f. .P.4* 19 14,10 ,r:'! 91' tr Xtf11"/ •rvre h41-4. Luk.i•T• 9-1.$4,11 10-a/.44 111%-•.k N111141. 1107 4:74 11 J 4:73' 23 A '41.1 Dcvivnation tu ►eest., 4znctua r) he itere ;ILI er dest14113ted .1. Boundaries of the Sanctuan 3 ) iont rri ene i ,•1 tIne Ireitu thi: kruv,,Nri 0,1.1 arount. Qi(c .0. I 1 4.1C I 111:211111~ 14 S.INCIntk ,ffikt r .44i ho titcru..g, lulikvA rnt, th4: rLmti 1irt1111 ~,\ cwt t1llt.Ilt It Lir to beacori nun iihcr tvoil at 1.17! kie.2rci.: 12 minutes 42 soAmtds rorOi orld deucc minute 7.4% mrconds tilde c3'1 .irourid 0114 .rcsi".i thcooc, up to 1),,Nkcon nuEnivr Olucc !yin:12 hoi,kk.-crt (11th Top..;" :.13111 ;t1 41.7 e.c..!rc.: 12 minutes 20 seeoinds kit iltide 112'r2!1 du 1.1 S degree 16 Iit#lttttL see onik long itude east •1.1 tvi'ltiltIv“trd up to h.•.u:on ► 11 ► li2..7' lour it ciegrcc I I •11'11111c, 11 ..e1/4 cull! h . it.:;:u r,17111 rec• ilh' h141, .114. ."7. rot; .1* tn.SU 4KI,A tab t• arvii 4vrC Si Tc Sk +1 75. i.r Federal Negarit Gazette No. 26 2" February, 2015 Page 8029 1•ttg.t• M' (138 4.14 16 KC+ 19 11.111.K* 9°t1o4 A°31-hRP Ati°7 117m- 7•A+ clITC a)K 9°61,•1 h+alobt (1A°4 WM. (107 4.16 11 Kt,4' 23 (1,h1P 4-k-kgP (138 .1.°M 15 KC+ 12 ithIP 911A1,• A°11-kg .t• hAtrnerfa)-7-A-1. 'ITC ktP114- .K*4AI G) Muir mR xa—ti h+iloba (tip+(W flfrt AA MOM, 1107 4.16 09 KC+ 18 hth3 Awn 4-k-kgg* M' 1138 4.14 15 KC+ 32 AJIIP 91)(14• A°11-kg .t* ►AVV/Tm• 7•A+ +11C APT14- KWH. A) fitt,P9° g(1-11 9"(11,-+ h+(►16b), 11av,4-m 0+4 4A,°7 ht0111. 007 4./6 08 gt,4' 50 AJIIP An" 1138 4.16 16 Kt.+ 24 11,117g- A°31-kg-KI hAtiaV17m• (1(14- K•4A1 71) hil.,er h0h4 tiPT (1/1÷YC11 (107 4.14 08 KC+ 23 tthIP ern M . 038 4.(74 16 g.t.43 31 9"(11,-+ A°11-kgP Ah°V17m• 7-A+ .frPC A9°14 K•ZAI h1-1.,e9° 04M 4A•m7 tat111(1. 007 JOG 08 Kt.+ 12 ithIP Awn 4-ktgP M 038 4.16 17 gt.4' 04 AVM PAZ•) A°11-kgP hAtitfie7'7►m 7.A+ 4:11C Nm g*ZAI E/ titur mg g11-(1 h+1116% flaliti N3 notim n•6• co4A: [)) (MIR'S e1e.4. 11h, 4A,m9 K*111C aphhA 07 .1.°/4 07 KC+ 22 ittilk An, littggs MI 1138 ii./G 17 KC+ 02 11,h1. A°11-kg.t• NAtiml-17m- 7•A+. 4:11C hiwC A) h11.,e9" Ag Ago- 0.e.6 fltfilfiAap 0;). 4,e, (107 •14 07 Kt.' 43 iltilK Aan 4-ktgg' M' 1138 4./G 19 minutes 19 seconds longitude east at around Senbete Lencho; e) thence, turning to westward up to beacon number five at 07 degree 11 minutes 23 seconds latitude north and 38 degree 15 minutes 12 seconds longitude east at around Loke Sifo; 0 thence, turning to southward up to beacon number six at 07 degree 09 minutes 18 seconds latitude north and 38 degree 15 minutes 32 seconds longitude east at around Loke Sifo; g) thence, turning to the south-eastern direction up to beacon number seven at 07 degree 08 minutes 50 seconds latitude north and 38 degree 16 minutes 24 seconds longitude east around Kela Lalima; h) thence, up to beacon number eight at 07 degree 08 minutes 23 seconds latitude north and 38 degree 16 minutes 31 seconds longitude east on the rear side of Bekela Camp; i) thence, up to beacon number nine at 07 degree 08 minutes 12 seconds latitude north and 38 degree 17 minutes 04 seconds longitude east at around Bekela Lalima; 2/ thence, turning to southward in Sidama zone Hawassa wereda: a) up to beacon number ten at 07 degree 07 minutes 22 seconds latitude north and 38 degree 17 minutes 02 seconds longitude east on the adjacent area between the border of Shamena resettlement area and Beke Lalima; b) up to beacon number eleven at 07 degree 07 minutes 43 seconds latitude north and 38 degree 19 minutes 31 seconds longitude 1P 4urC S% •PC ta.g 9.4° Federal Negarit Gazette No. 26 2nd February, 2015 Page 8030 Kt.+ 31 (1.111g' 9°114-+ 11°11-kgg' hilhar17ar t•PC hIg‘ r/ Myr eairn,111 (PLR mg, aP6Lb flap-Par flhcAS V61 PIRA mCIS flaph÷A 7.40- chTC •9C .e./TEL/A:s raDmit.em• hA+IiRc fi/ (1A.LuAttri- flM13k Ma6701. hI+P AAC co4A m•1111 (1°Z,PKG•Ym• Po'DmA•fm- 11,4. aLlmAya).1 f(1÷.(4 .tY0A I w1 mT 4-°/(11,-+ k/ emu h14,x• (ei) K-1.9% hIg÷m(14) Papaul• m- Witt& (tutu (1A4 "tit'Vt" Mml•) WO) g141 110"L* fi/ ?avalA•Pa• kral )111 w414 IPS hti-PAA4 (flf5on-h (laD4.??C) (HAI • ?aDmA.Pa• (MR BPS hti-PAAL (fl?500' non+yrc) MIA! raDmAym. WP'i m414 QUM' -b6717) t'sx.5134. h(14-1-1 r2/ ?anmAfa. ht1)111 +OA, M-PAKC PT M111.1. faDmA.Pal. WtU1C 7 crittP4 +m t1 M1114.1 %/ eoutnA• m- MPtiI VIA,PT mall4T °71)(14--1- WA + ÷aitif`q. east at a place called Hadesso; 3/ thence, excluding the Tatesa land and passing through Anole and Meti; and following the edges of Goda Hare gorge joins with the initial beacon number One. 5. Administration of the Sanctuary 1/ The authority shall develop, administer and prevent the Sanctuary from illegal acts through the Sanctuary's office to be organized in Siraro wereda pursuant to Article 4 of the Proclamation No. 575/2008. 2/ Without prejudice to sub-article (1) of this Article, the Sanctuary's advisory committee (hereinafter called the "Committee") is hereby established. 6. Members of the Committee The Committee shall have the following members: 1/ chief administrator of the Sanctuary's neighboring wereda (annually in rotation Chairperson 2/ chief administrator of the Sanctuary's neighboring wereda (annually in rotation) member 3/ representatives of heads of culture and tourism offices of the Sanctuary's neighboring weredas members 4/ heads of the Sanctuary's neighboring kebele administrations members 5/ representative of the Sanctuary's neighboring woreda community elders members 6/ two representative from youth and women associations of neighboring kebeles members ArinmA.Pm- '1°-(1'Z 5D hqAoi1►-1- et1 tom. P•1:GA-1- -1-*114 MIA t/ l'arimAym• R' d.4- it+ MIAS" (MIL:. 7/ a representative of tour operators .......member 8/ head of the office of the Sanctuary member and secretary. 'nv Uhl/ 4,KG•A ,711.111 42TC n% 'Pc st +1 itk% 5.r Federal Negarit Gazette No. 26 2nd February, 2015 .......page 8031 rtlattim• imeta17S" 4.1111.-÷ 1-1(114.-km• fultlh411.4. f-AalIS +1(11,4 Ti-;f• ft/ i'apaitlfaP Natl.+ nth- ?-tlimaPI N14.mal naninA,eap Mom em454• 111414-11141 YM►DT (1/110.5+ 4-119"tToP tlaDmA fa)• hmilfl+ 11,e ?dm h14.T G•To)- ?m/..PATA. Y411T7 ..P4PC(1AI haDmAfa, paa.4. tkly. .9c (WV, fanniA,Pa• 5aD.4•T N4P.t• fmalAr 1114,K* hg.909° AgAfr-Aan hap+411- '19°11° hettyr-1. X ftoTtak tpting :6/ hwIto). an fl A•fltVla}•7 ny,A4- (DC h7P Z.r6 ,e.e.C.9A1 tf'C'r MCT2 U'S" nennvapr v hn g (King A.J'ACal g/ hql÷ WPM (11.e (11141A(1 11117. 9°A54. .e.trsAI: ri mr122ka)- Pc0•(1k 1Y141 11P94• 41A6b). fA4.iU trcur K"SPRI MIA (1htbA P4-hg,ft ►71,01 avVc PPP AS°4(PAII 0/ Mt) h741V At*7.97.5°T N7X-Valficli nor ri•1i•1 P(141(01 PI-P-PC5+ tt.fmai tartimhtt• rt1fi6-.1 (R-C 4111,4'ci hm.+411" 9u3c n.-1- K741 .frrc r 3 7L. ii h341V 4(h) hrt'avAh-hi• ?-thAhrl• .1-1(11,4- 11.ta-076 f°7,h411.-1.7 4.1(14.-1- flanaulfar hAA co•1111 an4.09" l'÷hAhA ft/ tivC11°7 1114 5104.3 Y4 aiK opmA,Pw• (DIM' cm1(14-I 0/ Ar°141 any ifq AaDeleitts+ N.(114'011• 4.717F9°4- (1114.4,A flftVw- flaninft an ►lAI 7. Powers and Duties the Committee The Committee shall have the powers and duties to: 1/ advice the office of the Sanctuary in carrying out its duties and responsibilities; 2 submit possible ideas to enhance the contribution of the local community around the Sanctuary in the management and conservation of the Sanctuary with a sense of ownership; 3/ prepare the Sanctuary's annual plan together with the office of the Sanctuary and, evaluate and review performance reports before they are being submitted to the authority. 8. Meetings of the Committee 1/ The Committee shall meet regularly once in every three months; provided, however, that • extra-ordinary meetings of the committee may be held at any time, as may be necessary. 2/ There shall be quorum where more than half of the members of the committee are present at a meeting. 3/ Recommendations of the committee shall be passed by majority votes; in case of a tie the chairperson shall have a casting vote. 4/ Without prejudice to the provisions of this article, the committee may adopt its own rules of procedure for conducting meetings. 9. Prohibited Activities In addition to the prohibited activities provided for under Article 5(1) of the wildlife development, conservation and utilization Council of Ministers Regulations No. 163/2008, carrying out the following activities within the sanctuary area shall also be prohibited: 1/ entering the sanctuary holding poisonous substances; 2/ arbitrary disposal of trash in the sanctuary such as packing cases of foodstuff and other leftovers; 1P tn.gAl 11/4,g4A >H.'/ 41TC al Tc 51 4'1 IX% 5.9° Federal Negarit Gazette No. 26 2" February, 2015 .......page 8032 tl`Prang mf,r "1f avulGf analAfm- m-AT 0731(1-19: ItArtAKI,E +al+ 6/ (Ku f.141 204'W n co,e9° f1R-C WHO A°74-1" pn.43c hal.+4'9" ematiPt-c* 9°V1c 4I'PC h74'X' f-thAhA.-1-1 flan-P4A (14-C ►It14-1. m,e9° (14-C 041+ 7-44- f.t4t) °73V m•9° Am- (IiiTX X% 10-A (A) cfino4+ ap+al.* trq' h1A4-1- A°7-1-1 'NM'S hai.++9" ?°11.1r.O4-C* ribc f.1-11 4'PC fi:CtEgrtii (1-1-+aumm- (13.9 -1-aDI aruP4-1- NIA4m-1 mg,9° ?R-C VW+ 1/41-1:1 93.9 R/ 11APJAtin- avalA,Pm- ht1.1N(1-1 ht14-Rf.0 9C fla.91C a)K a"mAfa ViAA ccni:111 41)GSD.T. h+9° 2C -ha' altriN in" ?fl.a/A hA-1-4AL-T av+tbb -kap, &Yaw/ a-4A:: Ik.taami-gfic 1f..* tn7IV`m-9° Am- AU, K3•t1 (1a7Ag.R9" 411k tglAP-iAa111- .9C ?ap-MOC hA(149: inPLOS(1-1- /31. itl K1-11 04AG-A G.I• ?Mal ..1-`1." ha)(1111+ Fh3 Y9°C ?OS .elfgA:: MLA Mg isc S6 +7 KU 5.9° .P.Ittn9C,P9° MAN 111.+P-A-J3 A.Ithe-ityte cntlith m+4,e 0141.(0-c 3/ entering the sanctuary with a snare or a hunting weapon. 10. Administrative Penalty 1/ Whosoever causes damage to wildlife or wildlife resource in contravention of Article 9 of this regulation or sub-article (1) of Article 5 of the wildlife development, conservation and utilization Council of Ministers Regulation No. 163/2008 shall, without prejudice to the penalty prescribed under paragraph (b) of sub-article (1) of Article 16 of the Proclamation, be liable to pay the price of the wildlife or wildlife resource as provided for by the wildlife development, conservation and utilization Council of Ministers Regulation No. 163/2008. 2/ The Authority may, in consultation with the local administrations adjoining the sanctuary, determine the rate of fine to be imposed for the transgression of domestic animals into the sanctuary by taking into account the financial capacity of the local communities. 11. Duty to Cooperate Any person shall have the duty to cooperate with the authority for the implementation of this regulation. 12. Effective Date This regulation shall enter into force on the date of its publication in Federal Negarit Gazzette. Done at Addis Ababa, this day of 2nd February, 2015. HAILEMARIAM DESSALEGN PRIME MINISTER OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA i rj ur 41:4A 1,041° .41.4) 411C Omar hila Annex • Senkelle Swayne • beast Sanctuary Map z o 0 Legend SSHS Boundary Serena Hitt * Heal °wine, A Làn Pdl M E Nance Met Hi

Senkele Swayne's Hartebeests Sanctuary Designation Council of Ministers Regulation No. 336/2014 · Nelum