Ethiopian Commodity Exchange (Amendment) Proclamation No.665 /2010

yxþT×eà ØÁ‰§êE ÄþäK‰sþÃêE ¶pBlþK ØÁ‰L nU¶T Uz¤È FEDERAL NEGARIT GAZETA OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA bxþT×eà ØÁ‰§êE ÄþäK‰sþÃêE ¶pBlþK 16th Year No. 12 አሥራስድስተኛ ዓመት qÜ_R 02 yÞZB twµ×C MKR b¤T «ÆqEnT ywÈ ADDIS ABABA 14th January, 2010 አዲስ አበባ ጥር 6 qN 2ሺ2 ዓ.ም ¥WÅ CONTENTS xêJ qÜ_R 6)%5/2ሺ2 ›.M Proclamation No. 665 /2010 የኢትዮጵያ ምርት ገበያ ማቋቋሚያ /ማሻሻያ/ አዋጅ …… Ethiopia Commodity Exchange (Amendment) Proclamation ገጽ 5¹þ1)(6 ……Page 5196 xêJ qÜ_R 6)%5/ 2ሺ2 PROCLAMATION NO. 665/2010. የኢትዮጵያ ምርት ገበያ ማቋቋሚያ አዋጅን A PROCLAMATION TO AMEND THE ETHIOPIAN ለማሻሻል የወጣ አዋጅ COMMODITY EXCHANGE PROCLAMATION WHEREAS, it is found necessary to amend the የኢትዮጵያ ምርት ገበያ ማቋቋሚያ አዋጅ Ethiopia Commodity Exchange Proclamation No. ቁጥር 5)$/09)(9ን ማሻሻል አስፈላጊ ሆኖ 550/2007; በመገኘቱ፤ NOW, THEREFORE, in accordance with Article 55 sub article (1) of the Constitution of the Federal በኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዴሞክራሲያዊ ሪፐብ Democratic Republic of Ethiopia it is hereby proclaimed as ሊክ ሕገ መንግሥት አንቀጽ $5 /1/ መሠረት follows: የሚከተለው ታውጇል፡፡ 1. አጭር ርእስ 1. Short Title ይህ አዋጅ “የኢትዮጵያ ምርት ገበያ ማቋቋ- This Proclamation may be cited as the “Ethiopian ሚያ /ማሻሻያ/ አዋጅ ቁጥር 6)%5/2ሺ2” Commodity Exchange (Amendment) Proclamation No.665 /2010.” ተብሎ ሊጠቀስ ይችላል፡፡ 2. Amendment 2. ማሻሻያ የኢትዮጵያ ምርት ገበያ ማቋቋሚያ አዋጅ Sub-article (2) of Article 31 of the Ethiopian ቁጥር 5)$/09)(9 አንቀጽ "1 ንዑስ አንቀጽ Commodity Exchange Proclamation No. /2/ ንዑስ አንቀጽ /3/ ሆኖ የሚከተለው አዲስ 550/2007 is renumbered as sub-article (3) and ንዑስ አንቀጽ /2/ ተጨምሯል፡- the following new sub-article (2) is added: ÃNÇ êU nU¶T Uz¤È ±.œ.q.Ü *¹þ1 Unit Price Negarit G. P.O.Box 80001 gA 5¹þ1)(7 ØÁ‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R 02 ጥር 6 q N 2ሺ 2 ›.M Federal Negarit Gazeta No. 12 14th January, 2010 …. page 5197 “2/ የዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ /1/ “2/ Without prejudice to the generality of sub- አጠቃላይ አነጋገር እንደተጠበቀ ሆኖ article (1) of this Article, the Council of የሚኒስትሮች ምክር ቤት የአንድን Ministers may issue regulations to ምርት ግብይት በኢትዮጵያ የምርት determine conditions allowing the trading ገበያ ብቻ እንዲፈጸም ለማድረግ of a commodity exclusively at the Ethiopian Commodity Exchange and የሚያስችሉ ሁኔታዎችን ለመወሰንና sanctions applicable with respect to non- እነዚህኑ ሁኔታዎች በማያከብሩት ላይ compliance therewith.” ስለሚወሰዱ እርምጃዎች ደንብ ማውጣት ይችላል፡፡”

3. አዋጁ የሚፀናበት ጊዜ 3. Effective Date ይህ አዋጅ በፌዴራል ነጋሪት ጋዜጣ ታትሞ This Proclamation shall enter into force up on ከወጣበት ቀን ጀምሮ የፀና ይሆናል፡፡ the date of publication in the Federal Negarit Gazeta. አዲስ አበባ ጥር 6 ቀን 2ሺ2 ዓ.ም Done at Addis Ababa, this 14th day of January , 2010 GR¥ wLdgþ×RgþS GIRMA WOLDEGIORGIS yxþT×eà ØÁ‰§êE ÄþäK‰sþÃêE PRESIDENT OF THE FEDERAL ¶pBlþK PÊzþÄNT DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA