Commercial Registration and Licensing Council of Ministers Regulation No. 392/2016

0 Federal Democratic Republic of Ethiopia i!l·n·/f{{f,;,; >, 'H •x· !IJ:(?i) mm•t.-l- J'.tn f. 'HI Proclamation No. 916/2015 and Article 52(1) of the Commercial Registration and Licensing >,(11• f':I:/.\:

1 I Proclamation 980/2016. £ABIQ~ GENERAL Ii. ~·c-c CM 1. Short Iitle f.11 ,..,.,, ·rn .v.: :1"·w,,1r, &.:J>.v.· l'"'l.~.il·N .::r. This Regulation may be cited as the ?"hC n.-l· f. 'Ml c/? N: 1 r Y.'.Hf!Wi'i.fl" -l··flflu "Commercial Registration and Licensing /1,(ll<f•() J'. :}°-'\/.\: : Council of Ministers Regulation No. 392/20 16", i. -l-r.~oi 2. Ps:OoiJioas flll.lJ f.'HI m·l"l•f': In this Regulation: iii •h q, l? '" JI\ :,. r ·t .,1.t>: 11°·w111'i" 1,..<t> .V: >,q,~ I/ "Proclamation" means the Commercial •/!'I' n.di:lff'fi.;,; ·,m.: Registration and Licensing Proclamation 980/2016; 2/ the definitions provided for under Artic le 2 Ml ll>,'I'~: ),'HY.' if l'·l·l'lm··l · ,),r;;.\"'J.9':r. of the Proclamation shall apply. •I·&. 41"'1• •l'.11· 1,· I\-:: .,·t..v,. '":J 4n lin I \ . , , ."). ·••• , ., •• • ... ..a. . ,Uw l. !!<i.rtitri h~A lt{l-l-- ----·------·--- l!A.8.I...I.WQ r'>"lf: 1:c;f+ ii?" ,-.c; n,1: flrr rn,1: REOUIREMENTS FOR REGlSI,RATION.. 0011111 fl11m,ou11·Mh M"'lil"i1'A1 Mrr+h rr1nq AM ENDMENL.S.U.O~ "'j fl M) l tj ODfl J. C•f.':f• CANCELLATJQLLOE JSAME .QE lULSllfil..5.S AND TRADE NAM E C. f'?(\(111 ~.?& f'>'?~ ~c;f:,. M" M"'/flov117•fl 3. Regjstratlon o(Sole Proprietor f 0 JMFl1 .,~·jy~y·pn·:~ 'r.C~-l~ M '~ t\ 0 '/o>·"l-r pp ,cation to obtain trade name for -sole f""l.'l'C·II '"/lll>Ah:r Clh'PJI·. 1,'M•?i· ?9.(ii) proprietor shall be submitted by filling the f,t·,ml\ll'/: rmt:Jf ?>':f· fl'"l<mAh~ :J>?., ·M"A•Y· particulars specified under A11icle 14 ( I) of lhe ou:i,l•(I f.'i'C/l;N\ 11 Proclamation. Ji. f'>"IY: °7unt-+ f1"11: t:c;f+ M" 4. Busjness Name Registration of Business fl"4'7i'l 00 11111 Qrganjzatioo iii l',"/.'r. 0 '/tJll&-.:J· ("} J.V: .l':C~:,), M"

0 I/ Application for registration of business l\"'/i'lm•1f'l·O h "\l.•/>C.·fl "'1°11 1.\h:f. t'.f,x· :1c name of a business organization shall be f''Y.h-f-1\,r r.rnl1f?>1· 1-J' f,Hm· m,t'.f•l•II submitted by attaching the following 1,1\'l:fm·: documents with the application fonn: u) n°1.~ .~c~·r flm>··t ,-.·t>:.Yo.v::i» a) original and necessary copies of valid (',f-oulmo>· l'h"}.V.· >,'IA l';J·~t'I idemity card or passport of one of the r.m;hJJ•l!,fl l)C:.V,- (JIJ',9" ;l'(ITC.•}• member chosen 10 register the name of the business organization; 'l''ia1·1' 'h'i hfl6.ll'I, 1p:O,·· £':•Y• fq; : I\) J't.\0~•/> l'ununflt.:J! x·1J-',: b) the draft articles and memorandum of fun•t-'H'.t.f' ~'Ml1 association; ,h) l\.'r.CJ!-;J·:f-01• oomtJ' l'uolm··l· (lfl.!J· c) three alternate names for the business 1',"'lt-'•/,h fl'l"l:: organizalion. J:.I m>1l.'.Jrl.ro· >,'IA 'l~l'lm· "'l"lt-•l- 2/ If the registering body upon examination hm>/.\111· J'•l•t.'l:fm· (l(H: 1' 0'/t.•l.b (1 1f':f- finds that the three proposed names are lltv'I J':C)!-.!J· l'-f'J'tl· lnf~ f\,t\ h"'/1,."1.h 0 :)·, already taken by other business organization M"1···} '1'M.Y•N:•n ,.~t.:1A,, the applicant shall present other alternative names. s. Icade Nome Reejstratioo CerUOs:atc f'}"/.\': M" 9"11'1'1 1'9"flhC o>tA•-l-- fi"'lm· 111·l· Application for issuance of a certificate of trade 11 11'1.•N>II "'1"11 /.\h;f. •}x· :u: 1'"'1.h·t-1'\,·1· name shall be submitted by atlaching the '-'"t'.~?'1· ·l·.C'J'.1/o>· u,,:1,l•ll ),tifl:Fm-1 fol lowing documents with the application form: /ii f h<Jt>t!\ 11:li f' ;J• .((l tm;hJJ•l:.f' 11<: Y.· OIJ',9" I/ original and necessary copies of valid :rflr<:·l· 'l''i'm· '1'i' t,fl&J1·1. ·1J'71'· 1,·:·Y· 11·1:, identity card or passport of the applicant; fll n,,m/.\11:11·1 un•,,-,. 11''//,\t) ('U'l.•f'IIJ', l)M··l· 2/ two passport size photographs taken within ll.'-":ll·l- OJ/,,•}· 'I.IL m·fl'I' l'·l·',t"tm· 11'f1·l· six months, which shows the clear identity 1•:r(l;rc,1- 1m,n'1 ,f'•Vl:m, £':·Y·"/t,.c,·::t,, of the applicant; !.'I "'lrmAlt:hn• ll<JJII.A l't/•t.11 IIIY't tJ•t\,Y" 3/ where the application is submiucd by an. <m(lt,.,)'::r. ·l·fl"'IY"·f·m· Mm·-'t· Pm·)l/.\'i. attorney; original and copy of power of "~flt.~ 'l''i" t'.f•x- 'h'i" l.:•Y· 11'1:: l'mh.ti, '1'i attorney given by all of the founders, copies f'(Jll)I~ l';J·~t'I tm;J•<JJtJ:,I' 11<:,f.• 111)', Y" l'O'i" of valid identity card or r,asspo11 of the :ro;rc;,)· 'l''i'm· },<; <::·Y· 11'1: , attorney and the manager; iii l'"}"/.l~· Y"'ll'lll },,,· l'tl'i" I''}"/.'-": /"/,, 1,,.-J•.1!: 4/ copy of certificate of commercial l'Y"flhc: mt.•l•-'t· ,::-Y· 1,·1:, registration and valid business license; .C.'-M, ),:,t:)- ,:,1~n1 </l •l'C I'. •r.:i-v-'I· !X <l''t fl(.j) 'I.II" Federal Ncgarir Gazene No.3 28'" Ocrobcr, 2016 ...... page 9382 (;/ f' '}"/J': (Ion,') l\t.~11" '1.11. c\m<J>ll"ll-l· t',f,f' 5/ letter of confirmation from the local lnf', hh'1'lll,m· >tfl·l·>'.f.C fl.1~1All-l· nut. administration that the trade name has been flfl ,.1111.f~-.f'"Y•.l'l'lt.>I "'lt.:n•r.i f.•fl>ln,11 in use for long period of time. J. MV°•l•h f1?>;' fl9" 9"flhC CJJt.4>:}: 6. Substitute CecUOcote or Trade Name yu,H, 1''1"1.t>: fl'I" ? 1'1hc "11.<1>:,· fl'"lo>·"l-l-

0 Application for substitute certificate of trade h"'l.•l•C•II "'Ju11 Ah:r c"/•x· ;1c (1"'Lh-tfl,-l· name shall be submitted by attaching the aut.'JfP'1· -f•J'f,IIOJ• ou:/•t.•11 t,fl'l:fm-1- following documents with the application form: ;i/ 1'hu1>Al1:f: fO', on;hv<l!f 11<:.(- WJ',11" 1/ original and necessary copies of valid ·rtr;rc:,. 'l''im· ic: ~1'1 ,(1'7. ·1p-:,·. <:.·Y· 1,·1: , identity card or pa~sport of the applicant· fll fhouf.\l1=J:1 "'l'Hrl- O"JAI) (1"'1.J'tif. 2/ two passport size photographs taken within nM-.·t'l-r a>t-t ·1.11, m·fl'J' l'-t)ticn- IJ·flrl- six months, which shows the clear identity f .:rrirc•l· aum'} J'i\!fm• l.':.Y• /t-C:1· J 0 of the applicant; i'.I '/<mAl1;J=m· flUJllA f •J>t.11 hlf~ fnl-hA 'i' 11 3/ where the application is submitted by an '"lt'lt.1' 'l''i' :,,~ "" 6:·f· t,·,:, r,nllfl· h'i' attorney; original and copy of power of f'ml1f. l';r.UI m,;J•1114!J' t1c~ UJf,'I" t'O'i' attorney, original and necessary copies of :rt1rr.·l· 'l''tm· h'. hll&..'1'1, ?!1· 6'.:1· 11·1; 1 valid identity card or passport of the attorney and the manager; U! M·IMi'io,- f1°l.l': M rrM1c a>l..•J>-l· • 0 4/ the damaged certificate of trade name; ?;t t">"l.l'." M" l'Y"Mic <1ll•t•-l· l'mtf.11:,. tnn 5/ evidence issued from appropriate organ, if ,r,11·1~- f"'l.,ft.;.J"/•r h'"f.uu{\fi•f'o>• >tit(.\ the certificate of trade name cwas lost. r-f-l'lm "?llt.'Jf, , ~- n,x- il9" 9"flhc CDl.4>-r l'lO"Iil'il'A 7. Begulrements Coe Amending Trade Name CecUOs:ate f't"I.~ M0 l'Y"c'lhC w/.</>•l· ""'lififA Application for amendment of certificate of h"'l. ·t·C·II "'/t.11>Al1:f •l>x· :1c l'"'lh-f•l\,•l- trade name shall be submitted by attaching the. m,t.'Jfp>"f ·t-,f f,llo>- uv:J>t.•11 hNlrm-:- following documents with the application form : lil f'hm,f.\11:J:'t 11 '/'H:,· ll /At) l'"Y..f'ti,,f, 0 1/ two passport size photographs taken within IIM~flrl· a>1H· ·1.11, 0>·ll 11' r •Mtim- IJ•fl 1· six months, which shows the clear identity f ;J'fl7'C-l- oum') ,f•Vf-m· &:·Y."llrt.:°:f·,, of the applicant; f!./ "'/tmf.\ll!rm· IIUlh,A l"l•lll tun ('-,.l;1•1m 2/ where the application is submitted by an fm·hA<; l'l~.I': 'I'<;' :,,~ "r, ,-;:.y. 11·1:1 l'u>l1f. 'h'i ra,h.l\• f':N~(I m,;J·u>«l!.f' (J)f,'/U attorney; original and copy of power of attorney, original and necessary copies of :rflT<:·l· 'l",' 01· h r; MIJ.'l'l,m· '1?°:f· valid identity card or passport of the ,::•Ml'I: I attorney and the manager; I:! ro'i n"I.I': rt- t .:J>.l'." 'l"im.'1'i' E.:·M•·t:, 3/ original and copy of valid business license; iii f')"/.f.• "'11111<: Y't"/.i~· M" h'M)'ii'iA f·hnf' •i' 4/ when a request is made to amend trade (l.tf'1 IIM.\': >it.:1;J•/.• l'·h '.;J ·Jm :PI\ '1-'l>I. name of a business organization, A'i' (l(lrwi')'il'(\. l"'Y.'lAc> .>,1r. >,•/•<,: l'lr.•r.-·l · authenticated minutes and proof of 'lt\o•· ;111.,q l';J·u,;(ll•r u11t..1,,: declaration on a newspaper with wider circulation. 8. cancenouoo or Trade Name Certificate n··J.f..• M" 1'9°1'1hC wl•/••7· fl"?t'll"II Applicant for cancellation of certificate of trade 11'"1. •l•C:-11 '''/<mAh:J! ~·x· ;JC l'"'l.h·l·fl.•l• name shall be s·ubmitted by attaching the flut.'~?1:f, ·t·.f' f.,llm· ou~•t.·11 .>,fl'Ff-a,- • fo llowing documents with the application form : iii l'.>,,.111Al1=Ji') "Y'J~·)• 11"/AX' l'"'l..f'IJ', I/ two passport size photographs taken within s~ ~ l'AA>·,rt~~ -~J__ _s'-4,w.5 ·f k "~ e:-;rg ~ 21{ trJ,71'( f.f<r~re-- ~t\~ Clfuf t ~ ~ c;~ ~ ~ ,- ~ f I;,,Jvlt ~IVI~ J~fto-- lfV -f C'ifA~ ·,~- l..f.M, ); ,t•)· ,71LnJ 4''1'<: I: '1':),l"''t· 'ir/ •n Mitff 'l.ll" Federal Negaril Go1.c11c No.3 28°' October. 2016 ..... page 9)8l JI "'Jcn•Ah1-m· IIOlflA f<l•lll fun M·l;.11m 2/ where the application is submitted by an fm·hAS" (l'>f.· 'l''i' :,,~ ~'i f.":·Y.. t•·t:1 ro,111~ attorney; original and copy of power of lll;;ll~ ~~ta....:uY~1ffti7=-f:J:"i/l._. ~;;,;J•o,4!f off:'/"'"" - - -attom·e~, -Or!ginal and ,necessary copies. of . _·-· • ;f't,7'C·l · 'l''i'm· ~'i h(ILI\? (I)< ,Pl· E.:•Ni·t: 1 valid 1dent1ty card or passport of the • attorney and the manager; N f '} /.f; M 0 0 Y"1l'l'l f'Y"flhC a>l<I':,. i 3/ certificate of trade name registration; ul l'O'i f') /Y: /-»&- L:J'J!: 'l"i'ai.">'i C:·f·ti·t:11 0 4r original ana co15Y"Ofvalid btrsin-e-ssii"cerrs-e·~,- - -- u. flQ7Mt11 ~2& n "/1. r:1119 rllnc o>l·t·r 9. l~eoulr1-1111,;1tl~ for Co1nmcrcini Rt;gi~tcation or Sole rrnncieloc fi/ f°lf1{l•O ~;Jfo f't'?.~ Y"1l'l'l f'lf"flhC 1/ Application for commercial registration of a> l 4•:,. I\ "'I a>-"1:,. 11"'1.cJ>C 11 "'/ uu f.\ h1- <I> K' sole proprietor shall be submitted by ;1c: f''"/.h•f-1\,.:,. uut.'1{$117£· •I' f f,Hm· attaching the following documents with the un-l>l·II ht\'l:fm·: application fom1: U) fh m,At1:I:') "?'}'>•l· Cl"/Ab f "'I.J'tif, a) two passport size photographs taken within six months, which shows the clear 11(1,1';·(1,r 01&-·l· ?,II. n>·ti'I' M·'>tim· ll·fi ·l· identity of the applicant; f',Tfl7'C:r- ,mm') fl\:fm· C:1'• 0 11,.1,:,·, fl ) f'>w,,A•,:r: r;J·~(t Ull;J·oit.f' 1,c;.,>,· b) original and necessary copies of valid identity card or passport of the applicant; (J)f,')U ,;J'(l;t'C:•t 'l''io>• ~'i >,t,&.'\'l, 'JP':i• c:•r• Jl•r: I ,h) .>,ovf.\11:f: 'P'i fli t, h.f:t-'li >,.c; c) confirmation of address of the head office and branch offices of the business, f<} C't"~l't: fli t. h.V:t.'li .I'll.a>· tnn?u if any; and y. irn f'"'l•.rl:>"J'I' r.>i.~·t-i-f "?t.:J1fi'i,1 (Ii) fl 't•U: f'"/. m•f>!/"O•r O,•r fn.-;::,;,ti:ii (I) the title deed, if the house used for ft,(t. tnf~ f'll\0,-l·~-r '"lt.:1·1"•~ , business is owned by the applicant; m~r m (ft) fl't "J.l': f''"l.m•l'Y"IIT 0,-l- hl'\,I\ (lal- (2) a valid and authenticated lease frf'ht-fm· tnn 'I.II.OJ. .Ml\&.ll-l· agreement, if the house used for IIM .l': ht.:1:J~l" f,f•l,nm fOl.4' business is leased by the applicant l'l~t-f, m.l:\, f,m'}"Jt,-l- o..:t· tun from another lessor or lease - -- - - - -- -- - - -- - -- (l!!Y.!!!!./\1 m, J•o>· r. ll-l' ti a agreement document issued by f.ll>'t:J !:__ lL.!L,,- - - - -appropriate-govemment-body- if- the1- - - f' ·f't'lm flL&-.f', 01.A, house used is owned by the Government; (!:) lllf.11 W •t, h1</>1i' ~.~/;\ ,f·t- (U) (3) written confirmation letter of (J)f,Y" (fl) h,t•U1Jflh·l:'t "'lfll~$1'1· address issued by the local administration, if one of the .>, 'M. ") "'/ cf> l •11 ti /.\ :r fl M "'I. (l &-II :t· evidences stated under paragraph (a) .>t.l~t-i1' hhl1<Jll.0>. f'uufl•l'>\~C or (b) of this sub-article could not be >, 11/.\ f'·l·(tm l'X'V•'i; "'lt.:n(i~,., produced; - - __ _...,,.,_ _ __________ - ,Jo}- (\.t:} ul.t~· ft/,...m.-f'~nJl.,fla>~ 1t:;J·A <I1•,n!)- 1----'d)_cflR.ital allocated for the business ~-"""'a=----.--i.-• au Jfl""J.' 0 activity; e) certificate of Tax Identification Number "') S'"HIC hi-f, Ul>(IJ' •fl'l'C: f9°fl h c: (TIN); u1l•I',-,., t.) .>,u1>t\ l1:(: f'(l)•"l.b h·1c 11.,'.J tun 1111.0 t) where the applicant is a foreign investor in addition to specified on this Article >,'Hx· h·hn·l>l't··l· ll·f'tJ:i."'lt Ms l'~<A~~l~ ,~t;:;r~~ss ;;,a ~·vt l J,e- 1JiJ#? 1lt I..T,/.-11 \ ,?t·l• ,'JIL"I ojt~'C t' 'l'~r·l· J:~ ,j>'J flUI 'IV- f<d<r.al N<pnl Oazttt< No) 28"' Octob«, 2016 p:igc 9.1&4 JI f"IMl'II ~:,r.. f''"l.f: 9"'11'1'1 ?"flhc: 2/ Obtaining certificate of registration of sole 111/A•·l··, flm•h/.\ 'i hflm•1l"/fl "Y"ff ·l· proprietor via proxy is prohibited. N ·h/\h/\ ~ Ol· I I I. f'lfchs: "7VOt:-l- M: ~"'-~·I! f:tmtU f7A or Commec,ial Reelstratiou or a,1nc n,t: ,.,,,q rrflbc o>l4'-l- l''lf r.>,., "'11111&,·l· M' ~)'lt,H f·l ·mM f"/A 1o. CertlOcate Pactoershios and Private Limited Companies Application for cenificate of commercinl "'IIIClC: f') "/Y.; Sl"'l/'111 f'Y''flhC a1t.<l••l · ll"'lm•1'1·l · registration for partnerships and private limited ; - - - - -- - ------,.~~~..:..:.:._:_:;.,.:...: ompanies-shall-be.submitted..by_attaching_th..__ _ _ __ h"'l.•l>C:•11 "Ym•Ah;lr-~x· ;,r. l'"'l.li71·1H.- following documents with the application fonn: "''t.°J!P•)', ·1·.I'J'.11111, ""~'I •II hl'l•Vf!m·, Iii I'/"/,· MIIU':f. l';J·.,_(I 1m;J•a1c/:,f mJ'.Y" 1/ original and necessary copies of valid ,r{l;n:,} 'l''i'n•· "A'i hfll..'l'I, 'lf':f· 1,:.y, l•·t:, identity card or passpon of the manager; '11 f ')"IY: "'IIJfl~.·, p•/r hfllu•~ "'l')H· 2/ two passport size photographs taken within ll"lf.\6 f"'l.,ftif. 111'1.f:fl·l· mt.,·l· ·1.1L m·fl•r six months, which shows the clear identity l'·l"ttim· 11·1\-l· I' :rri;rc:·l · 1111m·, .f•V(-111· of the manager; l.':•Y•"J t,,1,:·:-;., 1:1 f1mumfll.·l· "If, ,f/\ Jun IIIJ·1'·9" ,mflt,,:l·· 3/ where the applicant is a business >,'l"l·l· ·1·t.c•1° f ·l·l'lm fm·hf.\',' " 'lt.:J'lhlol. organization under formation original or 'I'', "A'i h'l''i'tJ>• ;J{: l'•tm•tih/. ;'J•)( I attested copy of the power of attorney document signed by all founders; ~I M.f.-') l\'"l t.:rn lltll"I rf.\ 111'1 IH·l'lmw· 4/ original and copies of memorandum and hltA f·l't.:r/,n f"'IIJII~. f11u11u(lt.!J! anicles of association of the business i ·o,,,:,,· 1'011,1·>11.t.1· ,,.,.,, 'l''i :J,;e;~,,:,·" organization authenticated by the appropriate organ; ?;I >i ui,f.\ lfli l'm·b/," v·u: 11,;, htf) 5/ where the applicant is a foreign individual ll"'J,rmt\111·n1• fflo')"//•"l· )111/.\ f·l·l'l111 his investment license issued by the l'h.'Hin:1·111•'1-l• t,.:P.t': "A'i f"/Mfl· f :•·f'.i:'! pertinent body, valid original .and necessary ;r{l;rc: ·l· 'l''im·'i >,M.'l·J, ·11:r t.': •Y· 1,-,: , copies ofpasspon of the individual; 'id flnc:>1'i "Ylllf/,.•l · "A'i ~"1.<.'1'11 f ·l·oiM 6/ where a foreign body corporate is member l"'I/.\ "'IIJllc: 111·1'1 •1• >,'IA t'tt'~ I'm·"/." ,n,: ofa partnership or private limited company: I' tl,''J 1'1111·~·} ,f'/\m· ),ltA htf', 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __.:U !!.),__...:!t.!.r·.!.f·~*~*?...:.:u"ll·l· )1•1c: 11,:,•1: l'lm· 'r1- a) cenilicate of incorporation issued at the ,t''/'fll-l·'} "'11.:rl"''t- MY:• - - - - ·1- - - countryofformation,..;- - - - - /\) >,-'),{) ll''i' :('*""Ill· m11111,: b) n nmrlri:,:d minutes of rcsolu1ion, let1cr l\tm"JIJ·l· 1111111l'1'1··t f"'J.. I''''· Ilk/'>• l h"I m,o•t.•} l'·l·t.:,·1111 : l•fl -'l•'l'i. a>,t',9" m·fl·r or other similar decision passed pursuant to the laws of country of formation to .,_,(f>IO, c.rif.9" ·f·11uti,v. f'li.'': , join the business organization: ,h) I' h .'Hifl·l·rm'H· t..:J>.l':, c) investment license; ''") 1111,IJ 'W·fl ) 1 'H•x· ?,',' ll'tll·(l ), 'H•x· d) branch office address. where the (i';) uu(l/.•l· l'"i'·**Y" I''}"/.\': "'J llflt : business organization to be incorporated ,}c:·,,.,.,.,,: l'"i'.h',:·)· IHI", 1,;l•c;'}b'•J.,,: under this ~ub-article and under sub- ),,\'; l,.i'j " '11. :rJM•/, • article (5) or this Aniclc is to open branch oftices; '.i,I f,,mf.\11:1; I"/'',' I'/"/.· )1,\': 1,.'tj 1,',' 7/ statement of the principal business address f•}C:'} "''l.'1: I'/"/,· )1,\'.•/,.'lf J'/1111· ht1"1:.'" of applican1 and branch ollices, if any; and: J',fl'r) f"'l..f'/.."J''J•f• l'), .~•t,~• 11'//..'J'JM•I,: 1,•t 11 'S"I_t· l'"'l m•l"J" II •)• 11.•) • I' ),uo/,\ t1:fj a) !he title deed, if the house used for et.J1.>i111 :faA~~ O t,12& :tiag..sf .j,C "'"dld hy fU 7te.'ccvJ, ·nt I..Y.6.J\ ~.?6•'1- .>IL"I <fo1'C. r. ·r~Y"·l· .r.:,: <tl {llJi '1.9" Federnl Negari1 Gazelle NoJ 28"' Oclober, 201 6 .....page 938S " ) fl '} 1.f: f'"l.m</>sr>O+ o.+ 11,v1 f'lm· 0 b) a valid and authenticated lease l'·Hit-rm· Inn 'l.ri,m. J'l'\c'\t.11+ 111'1'1.f: agreement, if the house used for business >,t.:>:1°1.~ l'·tt'.:nm f'0"-'1> fh. t-J', is leased by the applicant rrom another 01.A. 1 l'u,.•}"li'l•)• O,·l· ht1''1 tl"'J.1m{\h ·t·o1- lessor or lease agreement document f uo't0Jlli' 1tf1A l'-tfllll fll.&-f, m.A I issued by appropriate government body if the house used is owned by the Government; ,h) n,w ·,o-ll "·,,,.,.. ""'"' 1·t- (v) aif.<r c) wrinen confirmation lener of address (fl) h ....uu(lfl•I.+ "'/lll.'/f P'':f· h'M,'} issued by the local administration, if one "'l..,.t.-fl f)A ~(I Ml"'/.IM•fH· h .f:/,.if of the evidences stated under paragraph hhlt'lllm. f1.mfl ....>\.,_t.: 1tt1A f•t'f'ltn (a) or (b) of this sub-article could not be l'X'IJ•'t: '"lt.;11a11 produced;· 'JI f'JJ', '1·l· 11u'f',1•1• 11'"1.'iCII+ '1.11. ftm'f1,•"o>- 8/ where there is contribution in kind, a signed 'lc'\O,-l-'1-l- f 't"/Y: 9"11'l'lm· hi·tn,,4>•1>11+ statement ~y the applicant showing that the '/.II. J)1°C' 111''}Y; ftl)! -}• 'Jt.m,}• 'l,11. Ol•fl•r contribution he made is to be transferred to (JI.,_ f'/iC:h'i' "71111'1• Olf,'I° ~l'\4','1-I: f,t•OJ(t', 1he partnership or private limited company f "IA "?IJll'I, " '}.,_"Y.•MM: f "Y. J't.:>"l'f' within a year after registration is made; flh m•A'11J: r .... Lt.uo "'lt.:>'l"'J. • 111 l'M?"i>::'P. Lmt- 'Hlt.·r unf''"" 11"'1.'tCIIT 9/ where there is contribution of intellectual 'l,IL fl(l',p. :Y· hl.;J :1•1," f·l·l.:>'ltn :Pl\·?·'lh. property, minute or similar document 1JI).'.'/" •/•m,t'lt\f, (l~.t~·• authenticated by a notary; l/ f"MIC: M ,J', .,l'l'C l'S,O/}),c; I0/certificate of Tax Identification Number (J)/,</>•l• I I """-" , (TIN). !i. CbbO.t:l ~llOG f"}:?g": C:dl!J tCQbG 11 . CenlDsatc or Commcrc:ial Rcel1tr1tlon of ~ Share Comnaov r>ihnr-·, n11c: """"t-¥':f· 0 r·, 11: 11"11·111 0 Applicant for certificate of commercial fS'"/lhc: mt.'1>-l· 11.'"lu>·"l-l- h"Y.•l>C•fl registration of Share Company shall be "'/m•Ah!J: iJ,1,• :>C: l'"'l,h•f•1Vt· ,mt,'Jf p•'f· submitted by attaching the following -f•.f' J',ll01, 110 -lil.•fl h1Vl:fa>" documents with the application form: Iii fhhnr-·, "'IIJll'I• lit. hfllU'~ f;J·~(I I/ original and necessary copies of valid m•:J·m<l!,I' •u:.f.' (JJJ',S,O :rfl:rc:.-l- 'l'',m• identity card or passport of the manager; "" 1,ll,U'I. .,,-:,·. ,:-r- ,,.,:, ff/ f.l'thc\Y.'1 °W/I",'' fl t,. 1u'IIU'~ "'l'lH 2/ two passpon size photographs taken within 11"/A,:) f'"'l..f'/tJ', llfl.l~·,'1-l· u,t,.•l· 'l.lL m·ft'J' six months, which shows the clear identity MVlm· tM·l- f :rtt:r<:·l- ,m,n') ,f'•H:n,, of the manager of the share company; f.': •Y•"Jt,.1,•::f., N "'Jm•Ah:1:a,, flc.11JlA f•f>t.11 lnJ''t fm·hA,, 3/ where the application is submitted by an 0 '/ftl."P: 'P,,m· M' ,:-r, 1•·1:, M·a1l11t M' attorney; original and copy of power of attorney given by all of the founders, fftt,. .l'tftllJ'~ f' ;J•~(I m•:J·a•<l!J' 111.f,Y" photocopies of valid identity card or :rtt;rc:·l· .,.,,"'. ,.,, hft'-tl'I, .,,-:,·. ,:,r, ,,.,: I passport of the attorney and the manager; 1H 1'1,hnf•') "'11111'1• flmu.mi}l.·l· l'\f, J'fl. lnf 't 4/ where the share company is under the IIIJ·"·!lu m,,,..t.':f· h'M-l· i·t.c:•f" f'•f'f'lm process of formation, an original and f't11·hA r,· "'ll.;;•1• 1•1, '1'', >,r,• 11'11",'m· ;,c; attested copy of the power of attorney f •f•Ltut)fl/. :,.~ I document signed by all founden: ?;/ lll'l't.t~ ht.:1:1•1,h f-tt.:nm f"'/tJ/1"· SI duly authenticated original ilnd copies of f ~(l>)t. -Ld- ~/)'~ ~ ~26$. g_~., ~~ a<.,'lJ ~ c.l.es b-f f~ 'vt, 1Elf1 ~ a.s.se c.:~ittb-r-. ~t S~ n. ~ , - u"""i' .,,,,. page 9)86 '!J llhtutr-·1 "'IIIIIC: m·ll1' r(I)-•,.• enc: 1t."IH· 6/ where a foreign individual is member of the .Yflm· "IMHI MA r"Y: M 111.J' I h"Y.<ml\lt·f'cn· share company his investment license issued m•fltY O.·l· l'·l·flm l'h.'Hifl•} av'H • L:J>.V: by the pertinent body,original and necessary copies of his valid passport; M· f'.Tl'IT C:•I: 'P'r M' hl'IL'l1. ·1x':J·, t.": •M •·1: 1 ~ .._ _oa=..._--.......__=...~ b.b.ll.~ llfl~. a1·i'l1' h'lf.\ f(J'~ flll· "I." 7/ where a foreign body corporate is member enc: f'.-'h"I (1(1)•'1•l• Jl\o>- .t':C:(-·l· l'"\l.'I:~ .._._.ofthfl!Hire~compi!l"nn'v".---- - - - - - - - - lnf'I • IJ) h·Mt~unlH· Mc flo>-H• a) its cenificate of incorporation issued at ih:>'P. t ti (' rountry of formation: .f 'l >°ll·V> "U.;J'/""I, {l'),(• I I\) ""'-(l 11"\l,!('tm>o>- ht1(lf'') "'lllflC b) a notarized minutes of resolution, lener o>·ll'I' {\avo/l'H· UV(J)(I ',- ' ) f'UOl.ft'lf. or other similar decision passed pursuant to the laws of country of fonnation and IIM~- m"I >,<; ll>vl-t'-k J' f'MJ<.:-f· Ethiopja to join the share company under >,t.:>:J"l.h l'·l·t..nm :J>ft .'l•'l't CJ)f,'1" fonnation; ·l·<mftl'IY, (I') .f.• 1 ,/1) I' h ,'fii(l,ruu')-}, L:J>Y: 1 c) investment license; m•) lllltl '>O·ll h 'H1'· "" 11'10-fl h 'H'1-' d) branch address, where the business (:4) " "'"'- -l- 1''"/.!t*Y0 l''t"I .It: "WIIC: organization to be incorporated under •}C:')n"1,t;: l"'Y.h'i:-r hin f,p(;'t••1,,;: this sub-article and under sub-article (6) ),y,-1,.i'j "'ll.;r1•1.1,, is to open branch offices; it hu• l\t1:i: 'l''i f(lt,. hY:&--"lf >,c; r.-,.c:·, 0 1,,;: 1 8/ statement of the principal business address f'(lt,. h.f.'t,. i'j J' (\a>- htf~'I" J', tJ'}') of applicant and branch offices, if any; and: f'"V't. :>"l'l' l'h .f.'t,.i'i "'11..:>'1""1.• U) fl ')"/Y..· f"Y.m•,.Sl"ll-l- O.•l- fhur,Al1:fi a) the title deed, if the house used for I' ,M· Inn l"ll\0,·)·'1-l- "'lt.:n•.,,, 111Y,'I" business is owned by the applicant; or /\) l\'1"1.~ f'"Y.m-,.'1"11-l· O•."f· hi\.'\ t'lm· b) il valid and authenticated lease 1'1·h&-f m· lnf'I ·1.11.m. J'l\l\4'.rt-l- IIM.v.· agreement, if the house used for business ht.: , ;1•1.h l'-tt. :nm ru1.-1> fll t-f. is leased by the applicant from another m.A I ftm') 0/{l-l- o.+ hlf~ lessor or lease agreement document ll"'f.m•flh·l·a>- fuo')"/ll·l- hl1A f,t(lm issued by appropriate government body l'llt•.f', m.A 1 if the house used is owned by the Government; ,1,) 1111.IJ ')().(I ~ '"'11i 1...1.A •t-t,. (U) 01f,'I" c) wrinen confinnation letter of address (" ) h-l·uuf\lH:-l- "'lilt.~S"":f· "')~.·, issued by the local administration, if one of the evidences stated under paragraph '"l~·t.·ll t1A:J!fl M"'I.M·IH >,.l':t·'t\" ta) or (b) of this sub-aniclc could not be hh'lflllm, fuufl •f'>\I.C; )\l1A f'·Mm produced; 1'1-"U•C,: D'J t.:J?DI-: P.I h·N. t.uv f M1fl.t'-'1 "/fy•1.• ll.f">/l h '1.V: 9/ a bank statement showing that at least one h &-•t-'<;1 '1'>1111 1·M :fl~ 1111°1 'f.l't·II founh of the par value of the subscribed (\m• •/•m,,n, l''l')h "'/{l/.)f 1 shares of the company is deposited in a blocked account; II 1'1,~'I"6-'P. .tmt• '1111.-r un<p,•·.. 11"'1. 'ir.11-l· I0/where there is contribution of intellectual ·,.,,. IIMJl.:f· >-.1.:,:, ~1.h l'·l·t.:nm :J>l\-?·'1>.. property, a minute or other similar 111f,'I" •/•u1> fjfJ f, MY..· 1 document authenticated by a notary; X?i/f'"l-flC h4- Y, uuf\J' •/1'rC f'l"/lhc: I I/certificate of Tax Identification Number (TIN). "'"-•l>·l· : : l.~U\ ).:>t+ .:itL"I •-re f ,.~,-+ r: +i llti/ 'l.r Fedtral Negan1 Oue11e No.J 28'' Oc1obcr, 2016 .. .... page 9387 !I. rDDJ?flt tl\?t tcft fl?t r1f11J 12. cecliOs11e orcommccs:111 BeeiW@tion or f,:/lhc a>t.tt PyhJh; t:uJecPcise f '-,!l.t--A mf,'I" fhAA uo'}"Jfl;J·1· Application for certificate of commercial •aa:::;a;a::,c=a-=m---.=-i- - -- *"'.'"-~;:~~J;i~t: ~ ~'1°~1~11~'1b 4"~'1"~/l~)~1c~_:.~~j__:registration of Federal or Regional Public h"'l •l>C•fl "'/UU . I Elttecpcise. sball,bcasyhmjuep,lµuntaching-Jb_e oot,Xp>'f ,f•J'f,lt<lr m,<J>t.'11 following documents with the application form: til »·c;J!-,,: I' ,-~~ ui,fl1 ,,, '?, I/ the law of its establishment; 2/ the lener of appointment of the manager; I / fllt. 1-fllL.f:( f'l"!l.'l !l.-fl~0. 1 r, f/lt,. hllh..f~ f:J"!l." on;h»tJ' •,r.x- a,vr 3/ original and necessary copies of valid :rtt:rr.+ 'f'',a,, "" MLll'I. ?P":f• c.:,r. l•·i: I identity card or passpon of the manager; Iii 11 ?011Ah;f!m- IICJJh,A f•l't.11 Inn fa,.hA ', 4/ where application is submitted by an -,ftt.'/l 'I'', >,t; ~-,. '1·1: 1 f'a,ILl'I· >.t, flit. attorney; original and copy of power of anorney, original and necessary copies of hftllf)I: f ;J•!l." oo;J•wtJ' u1f ,'1" :rti:rr.·'t- --- 'f'',m- ,.,.. h/lLl\7, 'IP':f· ,-:,r. ,,.,: 1 identity card or passport of the anorney and the manager; m l'flt-- hllh.J'~'} "'/'}~:,. ll'?A6 f"'I..Mf, SI two passport size photographs taken within llllt: fl+ Ult--+ ·ut. t11-fl •r l'•l·~tia>- tJott -l- six months, which shows the clear identity f ;J'/l? 'C•l- uum'J .Mrm· &:·Y·'?M,:':f·t of the manager; 'I,/ fA"'l-l- Y:C~ ·I: f'P', fllt-- ht:t--'tf M ' 6/ statement of the principal business address f<l'C'J ••1.i: fflt-- h!-t--'t j fltm• htf~Y" of the public enterprise and branch offices, ,.,rn l'"Y.J't.:,-,-r "",:1,.if '"It.:, , ....,., if any; and: U} I\ '1°/ f: f "Y.m-,.'1"11-l· O,·l· fh onAf1:,i a) the title deed, if the house used for business is owned by the applicant; or f t,t\- hlf) f'II\O,·H ·r "?t.:rt•"J. • a1f,'I" It) fl't"IY:' f"'/,tn</•Y0 '1-l· O.·l · hl\.'1 l'to>• b) a valid and authenticated lease r-t·ht--f a,, htf) ·ut.m. J'I\IILll-l- IIMt: agreement, if the house used for business h l. :J;J•J." 1'-f'l.'J'ltn fO!l.•I> fllt--/. is leased by the applicant from another a,.A • · r,/D·n11-l- o.+ Inn lessor or lease agreement document .. issued by appropriate government body (1 11'f.u11fth,f·o1• fuu '}"lfl-l- hftA f -l'nm if the house used is owned by the l'll&•f , 01,l\ I Government; ,ti) otw ·,0-11 ,i·,-,,x· 1,.1.t-. -t&· {Vl u,,.9° c) wrinen confirmation lener of address {It) h-r·m•flh·H· "'lflt.1:(p1:-;. ,i ·,~- ·t issued by the local administration. if one "?,},t.•11 t1l\;f-1t flil"'l.nMH· hf:' t ,'li of the evid.. n~.:) stated under paragrnph (a) or (b) of this sub-article could not be hhlt'lll,m. fuu/11·~ 1.C: hftA f •M,n produced; f X'tJ•~: "7/.,'J'l""J. , '!,/ f "HIC: ""·'· Ultl\J' .,:'J'<: 1'9''M1r. IJll.•l•·l- , t 7/ Certificate of Tax Identification Number (TIN). tJ. spec1a1 CcctiOcate QC Commcrsial Rcnrcscnt1tivc Iii f'l"/.f: 1'')1.t-lt Af. f 'l"llhC IJlt.•H · I/ Application for Special Certificate of - -- - -- - - - - - - - - - -lt'"lo>- 111-l- h<J.7•.,.c;,fl-!!.'/nuAh.:f! -.-}X·- ;Jt; Commercial Representative shall be f "V.h·M --l- uut,'Jf p>':f', •l·,1' J', lln.. tm <l'l. •11 submitted by alfichlng-ttre-fotlowing- hl'l'l:f-01-: documents with the application form : a) ori2inal and necessary copies of valid &~tr'+; v,nJ. er f6-S-Sf9rtt9{ .fie re.~~ve 1..1.t.-A ,_,t+ .:>11."I 41-N: t 'l'~r+ 7.t +·1 fltJI 'f.r Fcdenl Ncpru Gazette NoJ 21• October, 2016 .. page 9388 fl) f"')1. lrt\m-'} "'1')',,r 11"/AI) f"'llt'tt b) two passpon size photographs taken (lfl.lt.•fl.-,.. IJl&-•'t- 'I.II. m•fl'J' M·M m- ,,.11.-,.. within six months, which shows the clear f :rflrC:•1• 0Uffi'} ..f'";j!O), (,':•f•'?t,,&:1• I identity of the representative; ,h) "'1u0Ah:fo1· tlwltt\ M•t.ll htf'I c) where the application is submitted by an · fm·hA'i' "'lfllJf 'I'', :,,~ "" t.:.Y. l• '(t attorney; original and copy of power of f~'J.e.cHl,o>-'i fcvt1(! l',:J·.e.fl uu.:J·w•l!J' attorney given by the principal business r ===========-===-t1c.r.- o>f,9" ;rr,;rc+ CJl',(11-', Ml,t"'l. person, original and necessary copies of !ffl-:l,';,f•hf•!f.~ - identity card or passport of the · =- representati!l&-aod:Jhe l)ri.!!£lpal..t:· ==== m,) w'1r. ',;Jf., tH·*!l:outH· >,'IC CJIJ'.¥" d) proof of n:g1str,i.,011 .. nd kgal nu'l.fllrtl+ h1C f-r-m>W/0 ih:J'e personality of the principal business (1(11-',:,. j'(\(1)- ootf)·'> f'"l.J't.,7'?1' organization in the country of its "'llltJf, formation or in the country of operation; '") 11'11:·l- ,,m,,j; f\1. 000111 ~'i' .l\lllr e) confirmation of bank that minimum of "'1/lh,X f"'l.ll''} ll.,f"}/1 lit7i. (1''>.t:- USO 100,000 (One Hundred Thousands) m,,f it,) f h"itl]'} ~'°IC h1C m·fl'J' is deposited in the name of the 11~')1.lrl\o,. 119" A"'lll1'H: h'l'>h representative for the operation and r-r-flm "'lt.:n ...1 ,- - salary of the budget year; t.) ~ ')1.lrlta>- flwl1r. ) ;JJ,. "" '} 1.&-1\ .,.-,. t) an authenticated proof of appointment of -- f>·l·i'l'a11 1l·l· lll'lH': >,t.:J,7 6 P.' f•t-l.nm the representative by the principal "'lfll1. 'PC, :,, ~ 1 business person as its commercial representative; fl) )tm•Alfli f'P~ t>/lt. h.f.'t.?f ~', g) statement of the principal business r:i-c·, ....1'i: fflt- t-i.(; &-?f ,fl\(1)- 1111''19" address of the representative applicant ,.,rn f"'I.J't..1'?rr r>t~&-?f 11'/l."J'l"l • and branch offices, if any; and: (A) 11°1"1~ f"tm•l>S"'II.-,. O.·l· f)i<1nAl1:Ji a) the title deed, if the house used for f'&-fl· Inn f''ll\O.•H,} "'1l .n••1. 1 business is owned by the applicant; or CJlf,9" •r (f) II')'?~ f' '"I. m4> Y" tl 0.-1· hI\.'\ (I OJ- b) a valid and authenticated lease agreement, if the house used for M·ht- fa>· Inn 'I.II.a>, f"lfl,W,} llf'l'I ."-' >tl;J;J•f.• r-t·t.:nm ro.e.cJ> business is leased by the applicant rllt-f. m.A, rm,·, 111-1- 0 n.·r 11ir~ from another lessor or lease agreement document issued by fl"'/.uoflhrm· fuo')"/fl·)· )tl1A appropriate government body if the f-t-flm flllrf, m.A, house used is owned by the Government; (C) IIH,IJ )!}/1 h 'M>,r 1.,1.A ,t-&, (IJ) 0 c) written confirmation letter of Olf,9" (II) h-tm•flh·/::,. "'lllt.l{P>':f· address issued by the local t-i'M.'} 1'7;i,t,;J l1A111 1111"'1.fl"~II,} administration, if one of the h.".'lr ~· h)tl1'11l. m. funfl-r-~'-C evidences stated under paragraph (a) 1t'1A f'·f-f'lm rx·1M: "'lt.:11""1., or (b) of this sub-article could not be produced; i'i) u1t1r. f '}u/.r.· "'IIJIIC lnJ'i flll.tl )t').PX' h) where the principal is a business hW·ll >i·J<t,1,· Vi) 1.,.e.A ·t·t- u - f'I organization, in addition to requirements -----,----------hd--" l\h·I:..+ lt1M:', ll1'J,l,l. '"l t 11 r-t·t.:J'lm· fuu•/·>l.e.t,t' '-'Hl l'm•<mfll:f specified under paragraph (a) to (g) of sub-article ( I) oLthis*Attic....,le"':'...,it,._s":'o ir~g,;;in:.::a~I_ __ __ copies of memorandum and anicle of mJ',Y" ~':'C:l:·1: M ·*!('uofl•r -t·uuti•'lf, association or similar . documents M.\": ll>v'l·l'·A·,f' m·fl'I' IU,"l flA11n notarized by legal authorized body in fl,~ M6v t,,Yld\ €-f L;, 7ftl ~ JtLJ ~ ¾ (~C\ l..f.t,l\ ,:,t·'t- ;>IL"l <!ITC r 1'<1-11"~· !:!: •n fltii '1.9" Federal N,garil G,mue No.3 28" October, 20 16 ...... page 9189 </>) r 11lc h'f, f, uo flf -h'l'C rYoflhC 0 i) Certificate of Tax Identification Number t1I t. 4> :,. : ' (TIN). ft f'>"I .~· 1111.t-0. rr111'l r Y"flhc u>t. <1>:t· 2/ Obtaining special certifi cate of commercial llm-hAS" "'lm·"IT r -th/lM ~Or' ' representative via proxy registration is prohibited. :rn. O'lM" h+ti: t;Q.l;t b1i''ik tr~a>- f""l.10- 14. cer@ca1e of Commerciol Beejstratlon {or fa>-61" MC f1"1~ t:'Clf?f: f')"l,(: 9"111') IntematjonaJ Business Oceanjzatjons tbot r:11hc mM·t li'nfo,- u n nn W inn:n n •-•- -- - • ,I Rid tl'¾M'-' f,cf•r,: ,,f.l,t.;)· i ,i'ft; t. ll'iur l'"Y..1ll· Applicatill.i for certificate of 1.,.111,mercial fm-"C- Mc ·1°1.'i: .v.-c,:.,r."f f'>"I.V: s, 111'1 0 registration of international business Y"t'lhC a>t.4,:,. fl 0 '1m·''l-r h"'l. 4'C1l "'I uoAh:f organizations that enter upon wmmng c}~ :JC ru?.h-tfl,-l- u,,t.~p>"f -t f f, Hm· International Bid shall be submitted by u,,,l,t.,() }\(l t) :(-0,,;- attaching the foJlowing documents with the application form: i.1 f llt- J\flh, f~ :rfl rc :i- 'P'i'ar 'hS" >,fl,V11, I/ original and necessary copies of valid 1?1· E.:.Y. l• ·t t passport of the manager; f:.I f fltr t ,Mi.f'~ "'11 ) :,. (l"/Ab f"'l.f ltf, 2/ two passport size photographs taken within flt'l ~fl-r mt--l- ·1,tt, r•ntiCJl' 0·/1-r six months, which shows the clear identity .'J'fl;t'C7' UD(O' ) f":fOI• C:-f•"/&,{,":.,":f, I of the manager; r.l "'/uuAh:J!m· flu>h,A f•/>t.fl l1tn farh A'i' 3/ where application is submitted by an "'lllt.~ 'P'i' :,,,:. 'h c; G: ·f. 1, ·r, r wh,I\, 'i' attorney; original and copy of power of I'll&. >-&fllt t ~:·t :rti;rc:t- 'P'i'm- M' attorney, original and necessary copies of hll&.111. 'JJ'°f f,';,f• ft'l; I identity card or passport of the attorney and the manager; gf f«?IJtH, ·1 m:i'P. l'lro·H· l''"l.f t. ;J"J'f' 4/ certificate of proof of legal existence of th~ !'9°t'lhc mt.•1'1·, business organization; (;/ "?till-.. lltvl·V-1" .f' {l)•fl 'r <J>C') ""l'i: 5/ approved resolution minute or similar (\unh /..-l- lllJ(llM•') h'J flt. hflh,f,:. document showing that the business Mor, m, J?.ll• M·t.:; 'l m :t'I\ ·,- 'I h. lD f, Y" organization has decided to open branch -,.uultl)J', (I~ .V: i office in Ethiopia and assign a manager; 'i,/ 1At.;r{I)•'} hl'lmm· >-&tlt\ l't.1:t.t.;J· t'lY"Y"~:t- 6/ the bid agreement from the bidding body oH':-S" f' J',uo1J1·1lt\ 1 I' J':- .:>~ J?.·O.<\fl, 1 and a support letter of registration requirement; 'jj Mir (l;J· h.f:b-if f''"lJ'tiJ', ,n.f: I 7/ document of business add ress; 'i;! l'"NIC h<i-J', ooflf cf:TC f9"flh C 8/ cc;:11ilicatc of Tax lde11tif'ication Number {D{.4'7' : I (TfN). !f;. Ql\.1\-l- th1-':f h1::5,'1'?~ ftL4>~ 1\lfa>-"'IUO&-:t- ts. certificate or Comweccial Beeislcat;on or f'}°I t 2':'Jl1'l r"ObC a>l t-r Assocjatjons Authorized to eu2a2e iu busjness under other Laws llt\,i\0 1· m'l':f· h 0 J'l•ll ""rm• l'oa'}"]p,•r Application for certificate of commercial >it1-\:t- f'}'?J':- pc,. 1..:t>.f: r.-,.1'1 ,'lr cn· registration of business organization issued "'IIJll&-:t- f1"?.f.: 9"1t1'l Y"flh C ait.•l'-r business license by other relevant government 11'"/a>-"1:,. h"'l.</>C•ll u'Jut>t\lt:f 'PX' 'JC organs on the basis of other laws shall be ...,_ _ _ __...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _-f';·"'l.h..,.1'..+- m,t,Jf P,:+-f,,,e f ,llm-- oac}~,n- ~ ub..mitte.d-~anac~ing:--ilie-follQWing _ J\11'1:fCJl': documents with the apphcallon form: iii n'7'l-fl 11(101· l'(t.h•f·C uufltJ' O,,r N ·l'lm I/ certificate of incorporation of the business fin ·1nu- >,~- tr,i,fur( ~~)t}c'ffeiJ9 ~1~t:Jt;~' 'fu-~ ·½····--' @ff t'bf TlcJ-e . [ ~ BY, j Cl,/\ .,.,, il'fi.i~.l!'.t '-Y./.·A t?t.-1- ,:,1~n1 • 'TC: I: •r:> ll"·l· '!:X .,.., kllll 'I.II" Fcdml Nci;,r11 Ga,cuc No.J 28'" O.tob<r, 20 16 .. pai,-e 9390 fll M\"'l)"JX,11-1· f't "IY: P'lr '}f.~-l- 1 2/ proof of the business type, source of capital fl1·1:;J·A '/"'}•>." "" m,,n'h )un:J>•l>!lut f"71Jfl~. hM·~F.C ·1-Pil'-1··1 1•1·N · 0 "'i h }11'fl ' "'"'" f(l. t,-,.,: flfl.'f· cc,: vo(IA and amount, profit ut ilization.administration and management and similar matters issued from the appropriate sectoral organ; t11Jfl t J' fl,•l • f •l'fltn f.,f)>;fl, I I:! fil lr ht'I IU ' ~ l';J-.t~t'I un;J·u1+.Y t1c:Y.· a,J.W" JI original and necessary copies of valid ,r(l;rc::r· 'l''i"m· h 'i M l &."'l • .,, :,·. 1.-:·Y· I•·,: , identity card or passport of the manager; Pi f fl lr h fllU1 ~ ·t "'l'H T ll"I Ab f " 'l.fl\J'. 41 two passport size photographs taken within i::::m:.m=t==r:r=·===== = = = =nfl Y:M ·- (llt.'T ·1.11.- ot-fl'1'- f •t· ·,tia1;.:l}! l\'l:_1==~s~ixn~mfo~n~ t h~s!ri,~w~h=ic= h =s-hO=\~VS~t;h;e.;c;le;;a~ r ;id;e;;;nt~ity~======- 1'.J 1,;r,:-)· o ., 111 ·t .,,,..1:, 0 . r:·Y· "J/.-t.-:':f·• of th't-managcr; l;/ u7u11A h;J!t11· llmlLA M ·l.11 Inn fm· h A'i" 5/ where application is submitted by an "'lfll.]{ 'l''i ,p~ h'i ,-:,r- l•T , l'flt, h t'lllf~ attorney; original and copy of power of roe;- n'l't',·r un;J•ui<l:f UJf, Y'' .rfl :r<:·l · attorney, original and necessary copies of valid identity card or passport of the 'l''i'm· >.<; hil&.,..1. 'IP1· ,-:·Y · 1.-,:' attorney and the manager; 'iJ >iuuAlff: l''l' 'i' Yfl l,, )\.f: lr i'f "A'i 6/ statement of the principal business address f'~1 C:'t 61•1,<,: l'fll,. >,.v.·1,.i'i ,ff11n• lnnvu ofapplicanr and branch offices, if any; and: r.,n·, f' "'1..r1.:1"M' r>,.":t-"I' "'11.:J'l""I.' U) l\ 't''I/: l'"V.m•l•Y"/1 ·1' H,•l• I' hm•A 11:1; a) the tille deed, if the house used for business is owned by the applicant; or r 1,.fl. Inn 1'111\H.·M-l· "'lt. :n ••1,, a,vr f\) fl ·1·n : 1'"1.m •l''l" ll-1· 11.-l· hl\A fl (ll· b) a valid and authenticated lease agreement, if the house ust:d for business Y·M 1/,, f'111• Inn 'l,11.0I, ,f'lM.11-l· llM .v.· is leased by the applicant from another ht.:1:J•J.b M ·l. :J'lm t'IJ1. •I• Yh,lrJ', lessor or lease agreement document a,.A , rll1J·1°1fl:i- n.·l· htr~ issued by appropriate government body 11"7.11Uf\h·h 11· f'm,'1"1fl-l· >, ' 1A Y•l·flm if the house used is owned by the Yh.6,f. 0 1,A I Government; ,I,) llH,IJ '10·() ),'Hy,• l.f..A ·I·/,, (tJ) UJJ', 'l" c) written conlirmation letter of address {fl) h ·l·rmf\11'1:·} " 'IM.'P: JJ•":J'· >,'t>l.'1 issued by the locnl administration, if one of the evidences stated under paragraph "'l~l. ·11 l1 A:J:f\ l'll\'"l.fl /,. ft-l· ), .l':1,,t')' (a) or (b) of this sub-article could not be h h '1'lll.m. r,mfl·l·>lf.C: >,•1A f •M,n produced; r1.·1M: "'I 1.:n""1., '!,! l"'l'II C: 11'1·>'· 11111\f ·l:·rc 1•rtil1<: u,1.,,.. 1-,, 7/ certificate of Tax Identification Number (TIN); I~. f HC:'i: "'ltJOt-·r n , .(- 9"11'19 9"ilhc rolt-l· 16. cerJiQcate or commgrr;a1 Bs:vism1i20 or :,eccornl AssocjaJjon, rm:,,: "'/1111/.··l· Y't"I.V.- yu·w1'1 yull),c: IJll.•H · 'Application for certificate of commercial (\ " '/111· 11 /•l- h"'/.•/•C:,I) " '/<mAlt:J! •}1,· :>C: registration of Sectoral Associations shall be 1'"'1.h·I·" ··l· u,,1,-p; p,-;,·. ·I·,I'f. 1/111· m,,} t.·11 submiued by attaching the fo ll owing documents with the application form : 111VFh11-: Iii Yr l,, lit'IIL.f ~:·1 "'/T r } ll"JA t> l'"'I..M J-', I/ t\\O passport size photographs taken w'ithin tlt'l .1': M · u,1,.,} ·1,11. m·ll ·r l'·l"tflm· tJ·fl ·l- six months, which shows the clear identit} ~I':r(l;r1;:1, au,n'} ·"":,:"'. c;:-Y·"/1,.,;:":J',, of the manager: I(/ l't'l/., .>,fill.I'~: I' ,m;J·m•/:,1' m)',ll" :J·~,, 2/ original and necessary copies of va lid · ------,---- ----....;.; ;r(l;rc;,), 'l" ,·m· >,'i'-.>,ilJA 'I, 'IJ':f, GW• f,·1:-, _identity card or passpon of the manager: i:I "Vm•f.\11:hn· flmlLA l'•/•t.fl r'UI''} l'm·ltA',' 31 where tipplication is subrniued by an "'lflt.'P; '/", •1':~:,, t.-:·Y· 1,·1:, fmlll'I·'•' I'll/., allomcy: original and copy of power of attorney, original and necessary copies of i ft ';t.,i [ ea c, e~ <f b- ~ d'Ap,G t t W-J.c,t, ~evYl?l C1(f4.U pert V~l.' d. io.~~'°'1 .:rM~~ q,c,1o- ~ M t12 79Jc;f 'Jl.f. &+ ~ l\.+ffi(M-y a.~ ,Ji.e ~ . / l ( ·11. I...Y.t.,/!\ ).'J/:·1· .>IL"I .,,,.c: I: 1';i,l"'·l· l.1; +·1 !iii.it '¼.I"' federal Neg:,ril Gaw1c No 3 28~ October, 2016 •.... vag, 9391

1H (1(1'1.f.· Jli'. .'J ."J"l." l' ·h::.'J'l1f11 fun-,·>l.~tJ' 4/ authenticated original copy of articles of 1.'MI ~";· :,,~, association; ?;/ J,uuf.\lfl: l''l't; I'll/,, h.\~' lrl'f h', 5/ statement of t~e principal business address 11:i•£:'}hl•J,<1: ('flt- h .f.' if J' (\ OJ• hlJ"t\1° t, of applicant and branch offices, if any; and: J',IITt I("'/. .<' /.;J''/•r 1'1,.f.· t. il. "'lt.. :J'J6b/, ; tl} (\'}"/.I': f'"'l.lll•/•Yo(I:,. 0.-l· I' ,>-.unA ti:,i a) the title deed, if the house used for l't·t'I· lnf'I l''ll'IO,·l·H· "'lt.:J'l 61·'1., u>J!,'I'' business is owned by the applicant; or fl} (\'t"J.'{.· f'"'l.tn•/•s, 0 11-r (VI· 111\.t\ flm· b) a valid and authenticated lease l'·Hlt-l'cn· hU' ~ 'l,tl,m, ,Ml\ 6.rt-l· llt'IH~ agreement, if the house used for business a::::=::a~= = co:==========lft..-:J-;J~L"- f..-,./.:"J'ltn=l'fJI. ,,. - ftl-/,.-f ;::: = = =is leased_by,..the_apylicanLfrnm..anothef==== m.A : l',·11 ·1"/ll-l· n.·l- IHJ'i !essor or lease _agreement document ll"'J.u11(11t-,. 0 ,. fuu't"Jll-r J<iti/.\ l'i·flm ~ssucd by appropriate_ government body l'ltt-J'. m.A, 1f the house used 1s owned by the Government; ,h) IIH.11 '>O·ll >, 'H•x· 6'1./.\ -t·t,. (U 01)',9" c) written confirmalion letter of address ((\) h·l'ur, /I h •1:-l· '"I ll t.P, p•':'(, '"'"'7>,-:;'}--.V.::-,_-::.,: -r- - - ~1s:-::s:-:- ue~ c:y~t :--=e-ro ::-'.c:-::a~ a:i-m = m...,1s-.-trcc-a,-. t1 :o:-'.,n..,-1.,,-,.. on_e_ __ ' 1 '/•l't.•ll l1A:f.ll fll\"1.flt-rlT h.~·,P'i o( the evide nces stated under paragraph h>,ti'lfl.m. fu11()-,..~.e.c nllf.\ f •f·t'lm (a) or (b) of this sub-article could not be fl'.'1J-<,: '"ll:J'16'•J,, produced; 'i,./ l'"J-11(: 114.f. uo(ly <J:,rc; l'Y0 t'lhc 6/ certificate of Tax Identification Number <Jll •/' 1' , , (TTN). I~. llOJ- 6 £" h 1C f-,.*:(too- f'1"1~ ?"he 0,-f·x 17. Certificate of Regjstcatioo of Branch omce f~C'l'5 'i: f"}"J ~ ?v'H1') S"'llhC mt.+-r of a foreign Chamber of Commerce flm• 0J.h >,·1c ''"'**on· n·'l.l~ 9°t:r: !'!.-{..:f· Application for certificate of registration of branch office of a foreign chamber of f':PC: '}•1•1. <,: 11°11'1'1 Y"t'lhC uil <J>·r ti "'/(1)• 1'1-r h"'l.•l•C•tl "'/ 00 Al1:f. 'PX· ;JC f"'l.h·l'l'kr commerce shall be submitted by attaching the m,1..,,p,:-,·. ,f·J'J1,llm· u"~l.·(I l11'\IFl:11r: follow ing documents with the application form: fil 111' ·1t,:f0>• OJ·hl." ·J.J', J', uuflt,I' 0,-r IJ)f,9" 1/ written authorization to effect registration J.,')u(}fl.P':J::fm· 01f,9" ll't"IY: yut,c; issued by Ministry of Foreign Affairs or ll,·Y·:l::fm· 01.1'.9" h>,·1,Pfm· >,nJ'l•tl t1(\01• embassy or chamber of commerce or from f, 11/.\ 9°'1/'l'lm· l'·l·&.•l•I. (l(\u111n, l'X'IJ•'i: appropriate organ of their country; '"//.,')'fi•l•I, I Ml ll·t·!('*o"·tl-l- >,·1<: !'·Nim f','h;J'/'. (lcl•·~-r 2/ certificate of incorporation of the Chamber "'lt.:r1• 1·1. 1' 9°t'lh<: ml.•l'·l· o•J',9" -1·u,,t'll}f, of Commerce or other similar document - - - - -- - - - - - - - - - ~0-i~7--~:..,...:......:;.....:..:.....:..:.:.:..:.:.......::.;..:.:..:~-.:::=:__.....:..::.:..;~c.:....1 ----j,?suect"6y11le country of mcorpora!Jon; i:I ;l'C'tM·J.f,: fim•)1t .;I· _l'm1 (\ll·l·(II· "}"/.~· 3/ official lencr issued to the munager 9u)1<: 0.-1' l\"'l)~<}:1/ut11· :J•c:·t A•1.<,: x·,)1 t.-l· appointed for the branch Chamber of /l,·l· f'auf.flm· fl t,. >,Mu·~ ,li.'J'I: ~·f,,'10.• Commerce to be opened; ~I l''t"l.l': 9u)u: CL·/:'} li t- MtlU')~~ "rtH· 4/ two passport size photographs taken within tl"J/.\r, 1'"1..MJ'. rlfl.\';·fl•l- u11,.:,. ·1,11, ,11,fl 1f' six months, which shows the clear identity l' ·Vi 1)m· O·fl-l· I' ;r(l;rc:,1· 1mm·t .M:i:m, of the manager of the Branch Chamber of l.':•Y·"Jtr C.".':'f·: Commerce; (;I l' l1"" /.\,1:1; !' fl t,. l, '.{.·l,,i'j "'lt.;J'I"'·/,: 1' 11./.-.1', 5/ statement of address; if the house used for Inn ·1.11,tu. .<'t\ti6.IH· tlM.f.' >,l.;J;101." business is leased a valid authenticated lease _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _fOf.•/• l' h. t,J'. m./.\: agreement; ¼I l'"NIC: 11/4,J'. ,mfl.l' •l:•r<: 1' 9°t'lhC 6/ certificate of Tax ldenti fication Number (J) I.•/> ·l· : : (TIN). '-t.t-A ).~e·l- ;,1Ln1 ..,.,.c l~ ·r-l-)l"•l· XX •n #ldi 'I 'I" F,dcral Ncgarn Gazelle No l 2s• Oc1obc,, 20 16 .. .. pogo 9392 18. Amendment of Certificate of Comwm:ial Reeistratioo n°1.f: Y"1f1'1 f Y"llhC u,t..P+ f\"Y ifi'iA Application for amendment of ceniflcate of ""'I. 4'C ·fl "'I UI> /!\ h ;F .,,~- ;JC f "Y. h ·,.".·l· commercial registration shall be submined by ui, t.]f p•:j, -f•.f f ,IIOJ• ur•<l>t.11 lllVFfm-: anaching the following documents with the application form: r=c:t:x=;:== = = = ==l·ft,, rll&- llllllJ'~'> "n'I+ 11°/At> f"'l.ftif. 1/ two passport size photographs taken within fli"i.V.-1H· (116-•l- ·1.11, m-1'1 1' - r.,-'l"a>- tNI - + six months time,~wJi~ho~ clear.identi!)'. r;J'r'l7'C+ tn1,n '} Y'l:foi- b:•r•"/6-E...1· I of the rn1nagrr· II Yflt· Mll..f':(. f ;J•,_l'I un;J•u14!f aif,9" 2/ original and necessary copies of valid .rr'l;r<: ·l · 'f''i'o1· M' Ml.1\1. 1?':f· b':·1- 1,·1: , identity card or passpon of the manager; .F./• "'100 Ah:hn• IICJlllA- r.+t.11 lllf'I fm-hA'i' 3/ where the application is submitted by an "'Jfl /.)l° '/'', -l-~ "" (,':•f- ll'l: I f(J)ll/l•'i' fflt- - attorney: original and copy of power of ,\/lll.f)I'.. f;J •,.l'I ,m;J•a14'.f t1c.v.· (llf,9" attorney, original and necessary copies of valid identity card or passport of the ,r(l ;r<:•r 'l''i'm· M' hllL'l1. 1,-:i·, ,:.,. ,,.,: 1 representative and the manager; RI " 'lifif f m· Y'"l~t.'lm- tl"'IIIIH, uu.,->:~tf 4/ where the amendment is to the M' uauoflt. !r ~·v·'i: l\f, lnf't f"'lllll~- memorandum and articles of association, 1''1'1-l· "'Jif'i'i .f' .l'~ l.'l·ll·l · f-f·t..'.J'lm :J>f\ . minutes of resolution of the share holders of 'l•'l'i. 'f''j' ;i» ~ I "'/ if~' ,fell· htl'l; ;h~ ;Jl: the business organization to make the amendment; the minutes of resolution of the t' " 'l.f' J'11 lnf't u•J'.Y" rll.r:,P i f\ 11>·1' lnf't share holders of the business organization; if '"/if~' .fm· f •l'mMIH· f.,-l,'J'Jm :J'f\ ·1·'l'l, the amendment is in relation to capital and 'P'i' :,,~ M' fh Y:&- if "'lt.:>'l""L • address of the organization (;I 1M1·11 r tf'I 0 rm··I." u1c: 1t.:J m11c: n "J.r: 5/ investment license, if the amendment allows " 'IIJIIC m-ft•r "'M.'l'l f "'/.,1'1.<:"I hV'i membership of foreign individual in r h.'H"ifl-l•uu')+ f, V•') ;J· I business organization already established; '!,/ tl'l'IC Y1°/ Y: "'IIIIIC m-ft •r ll'IA If,;' 6/ where a new member is a business f "'/.'Illa>- 1''} f : " 'Ill/IC: hlf'I f uuu11flt.:r 0 / organization its original copies of X' tM:'i' fu,, ,,.>t~t J' ~ 'HI 'f''i' <l-~1 f ih;J'r, memorandum and article of association, t'lm·H · f9"ft h C CDl.•l>-l· CJ) f, 9" ,,.un()()Y, cenificate of incorporation or similar l'l't.(· 'h',' '1>',.(I 11"'1.*~m,a>· "'I IIII C: m·fl 'r document, a notari zed minutes of resol ution _ __ _ __ __ _ __ _ _ _ 'h_l!;.'l'I / " t\"r> 'lf\o>- f " YtHH, ,\t1A or lener of its decision by legally authorized UIJOl(l't,'t l'"Y. .f'l"IJ', 1,"J'l•mr '11\m• body-i!l gthiop~ o i n the business organization passed by its authorized-orgiiii:" - - - - f'h .·1-i'·A-.f' (li.t'.· hl.:J;J•I." f.,-t.;11m :t>/1- if it is a foreign company, investment 'l•'l't 01J!,'I" ,_,ll>W, 'h'. 'hVttJ•Y" "~tJIH, license or authorization letter issutd to uuy f a>·•J.• h 'IC: "'l'HIC hlf'I fl\.'fnfl,}•,m 'H· shares of an existing company; /.. :l'.t': u>f ,Y" J\'IA lf'i llhfl.1""} 'h'M: 111 r.,-,.,1>~ ~ 11>rn., '.i,/ "?~'il'yo,, M ../ {l(l'fl '1 ,'JY., f flt. ),.l':t-~· 7/ if the amendment is for change of address of htf't J'. trn - l'"'l..f t.:J"J•r "?flt.~ " a sole proprietor, evidence verifying such change. 19. SubstjtuJe CecJifis;ate or commecs:ial Beaim@Ji 0 o yv ,}· h- r ')"/.f.-· 'I" 1f 'I 'I - f'. SI" (I hC Ol t. 4>-•l· _ Application for substitute certificate of f\"'/ /'f ·l· 0 11'"1.'l' C•II "Yu,•Ah:f •}X· ;1(; commercialreg1stratton shall be su'>m1ffcd"'b,,__ __ f"'l.ll·Nl--l· ur,t.~ P,°;f· -f·.f J', IIOJ- m,<},(.11 attaching the following documents with the application form: )).?,"f~ ! 1I 111,.. ~;, 'It.). ~ ~ tP-; n,?- 11 rtt,. IJ f~1 ~ {J n11 t=-Jr-J- totJt Z-lt 1~1 .f/-t,IJ PY- fhl t fs;,'J?J; !&m~ J'\ritr tfvf"l&t:f'f ff• t l -,,,.Ah!J=a,. Oath.~ r-tlft bin r•bA'i' 3/ ....... lpplielliOft IS sulniaed by .. -,-'lJI' 'f"i -l-~ A'i '"=-f fl•,:, fdth.t\-'i IIIDnley. original and cop)' of power or FIi&. II/ah,/~ f :l•1'fl fUD:J-1114:I fJC~ a>f.'/° ;,·,..;re+ 'f''iOJ- A'i 1'-'L'l"I. 11'f ,-:.,. t• ·c • attorney. oriainal and ncctSsary copies of valid identity card or passpon of representative and the manager: t 111 r.,.n'l?fOJ-1 ,·,-,,: r111'l rrtahc mt.++, 4/ the damaged cenificate of commercial registration; m ,·,-,.r: r111'1 rr"hc a>t..,.·l- r,n4'-n+ SI evidence issued from appropriate organ if IHI') h"7.0Dl\h.,.a,, Af1A ,.,."'" -,r.tJI' 1 1 the cenificate of commercial registration is lost. r. on rtb r2,t 1,2g4:o. r111g rrobc 20. Suhatlrvrc Commcc,111 Bcrtuc1Jlop tccUOnsc cpl+t 01 cgmmcal•I Bcncrac,sulxc r+h r·1-,1: 1-·1"~"- rr,n'l '/°{)he Application for substitute commercial mt.++ f\"'1°1"f + h"7.+C•fl "'/uuAh!P :t-Jt· registration cenificate of a commercial :>C: f ''7, h_,.t\·+ oo I.JI'P'1· _,. I f,Ha,, 1m:,.l. '11 representative shall be submined by attaching the following documents with the application "" f) 1'0>- I form: Iii rA '"~It.a>-') -,·,)+ fl /A6 f''7./tif. 0 I/ two passport size photographs taken within 11()1:ta+ a>~+ 1,r&. cn-la'I' f.,.)f\a,, t>-A+ six months time.which shows clear identity r:r11;rc:•l- uo,n•t .f''lTOJ- ,::,.,•.,~,-:1· I of the representative; II fA"J"t-1\o,. f:J·~" uo:J·m+.J' 11,1,,r 2/ original and necessary copies of valid ,Tfl;rc:+ 'l'C,a,- A'i 1'f1Llt1, 11':f· ...,. ,,.,:, identity card or passpon of the representative; l:t "JuoAh!J!o,- tla>ILA f•,.1.11 htf) fa,-hA'i 3/ where the application is submined by an "'1111.Jf 'P'i :,.~ Ac; ,-:.,. ,,.,:. ru,lr.,v; attorney; original and copy of power of anorney, original and necessary copies 4of A'H~t-fl.a>· r:J•~fl ,,,.:J·a,cft.J' a,f•.,- valid identity card or passport of Jhe .r,i;rc:•l- 'l''iOJo A'i 1'flL'11. 11':f· 6.':,f 1,·,:, representative and the manager: fl/ f •l·fMifa,- 'J f 'J•/ 1: A'J~t,./t. 1'1'1111'1'1 4/ the damaged commercial registration rnti,: cot.++, cenifkate of the commercial representati~; ?;I f'J l.f.' 1-·1~t-l\a,. rr·11·1'1 y-()t,c: (J)/..,.•l• 0 SI evjdence issued by appropriate body if (he f m"·fl-l· htr) h•"l.aat\h•f-o,- 1''1A l'·f'",n commercial registration cenificate of the •'7nt_,r I I commercial representative is lost. I 21. t1PscJl1Ueo eC Cgmmccsl•I Bulstc11l,o ' tcct!Dncc · f'J"/.f.' '1°11'1'1 f'/°{)hc: a•t.++ t\"Yflt.11 Application for cancellation of commer~al h"Y. -,.,:,fl "'/t1DAh!J= :,.~· ;,c; f"'l.h·l·,'\--l- registration certificate shall be subminedj~Y u11t.1f sP°.'f· •f•,f J',lfnJo UD:,0/.,fl l'\I\IJ:fa>•: attaching the following documents with he application form: Iii f,-.t- hnh,J'~ f:J·~fl IAl;Jocn+.J' a1JW" I/ original and necessary copies of v lid .r11;rc:·l- 'P'iOJo A'i I\IIL'l'I, 11l· 6.':·r- 1,·,:, identity card or passport of the manager f./ "YrmAh:J:a,- fla•ILA r+t.fl hll') fnJo)IA'i 2/ where the application is submitted by !an "7"1.)1' 'l''i :,.~ Ac; ,-:,r. 11·1:• fa•ILl\·'i flit, anomey; original and copy of power ) of hllh.J'~ f;J·~fl ,,..:J·dJ-1!,f' u11.ir :1·,a;rc:·l· attorney, original and necessary copies of valid identity card or passpon of )he 'P'ia•· .,..,.. 1'flL'l1. 1Pl· ,-:-r• ,,.,: , anomey and the manager; 3-/ C e;-'1 f. uie- et tc~t~,o.l . re.1 ,Jf,AL..~ I UI r·, ..,,.. "'llJIIC fnf~ f"Yllll"·'t l'lt. 11 :J>fl. 4/ in case of business organization, the minutes ·1-'l't cpc; _:,,~ "A'i' r>--':.-r t r c-l- 1 of cancellation resolution and audit report must be presented ..__ ·--.:.. ;::. - -·::.= ?;/ llhm>f.\11:i: (JJ(.1.1, 111, ').l'; ()IC &\t'-~-r IJ·M· 5/ proof of publication of a notice of 'l,IL f>,•1c h•l>'i: l'IC: 0 1.• -r 'l'\:fCJJ· :Jtl,1111· cancellation in a widly circulated f(JJI/J "7fl;J•CJl4!.f' "?fl/.°P; I newspapers twice within a month interval at the expense of the applicant; 'IJ •I>1.Y" -llflm· l'·tt'ttn- rJ"/.f; (It,. Jl.1· ,.:J> 6/ evidence showing return of previously ,f·m•" Ii fl(\ m , t f ~tif.':f t. ;> 1'1' oYl'll. 1{ -1- - - ·ssued- business license- and- certificatC-Or.__ _ __ _ 0 ')..', f')"J.f.; M ' l'Y"l'lhc wl.4'1· .,.,,.," ·;; trade nnm,. fllluulft;:f m• f"'Ut. :J"/1' "'It'll.JI' KJ. fl7t: bl~&:O ,:1w1 Af 9"ilhc 0>t.tt 22. CaurellaOon or Commercial Begistratjon or =========--· ~·-· t: -===rttt~O:d!t:==~===== _ - r:s§ncsial CcctiOsate or Commercial Bwseo1ative- f ')"/.f; "A'11.t-t\m·'1 9"111'1 f?"l'lhC mt.4':t- Application for cancellation of special fl"?t'lt.11 h"'l,<f>l:•11 '"/uo/.\h.r :J>J\' .n: certificate of commercial representative of I'" 1.h·I·t'\, -l· m,t.JI'P' :}', -1-J' f .Hm- ,m:,,t. •II commercial registration shall be submitted by hM:fm•: attaching the following documents with the application form : ?ii flit, >,fllU'~ l':N~t'I uu:J-cn4:f wJ'.SI" I/ original and necessary copies of valid ;r(l;rc:-r 'l''im· M ' hfl/.."'1, '11':f· {,':.f. t•·1: 1 identity card or pas.sport of the manager; lll "'lm•f.\lt:ht1· llcllflA f'l•t.11 Inn ,fm·t1A 'i 2/ where the application is submitted by an "Yfl/.)1' 'I'', •f ~ 'A', f.': •f l1'/: I fc1Jllt'\•'i f(lt, attorney; original and copy of power of hfllU'~ f :) •1,(1 m•:J•u1,j>,f Ulf,9" ,Tflr<::,. attorney, original and necessary copies of valid identity card or passport of the 'P'i"m· M ' hfl,t"'I, 'IP':'f· l,':1• l1·,: 1 representative and the manager; I.'/ l'"A 'H~t-t'l.m· Y"1f1'1 fY"l'lhl: <J>t.•l>i· • 3/ registration certificate of the representative; · UI cJ>l.9" (\/.\ l'-l·t'lmo•· 1''1"1Y: 'J..'11. t-t'l.o>· f.\Y. 4/ evidence showing return of previously I' 9" ll h C (JI l. </>:,. ,f-u u" "Ii Ml uoIf~ issued special certificate of commercial f "'I. .I't.:rJ•r 11'/l'lt.:if • , representative. b'f.A rot PART THREE fllS flt- '-tt: Mouflm:,Ot ilfl"'lgn, BUSINESS LICENSE 155\JANCE, RENEWAL, 11 n"'71'f '1t\i Mw'f•'J'}• ,S'j" -ntt 00 t'tt.1f- - - - i ---1.A~Ml'.Ui.EaN,uQ~M~E:J:N1JT~,s~u~eu;s:t:T~lllI~l/LlIJ;IPllc:iN.J.AUN:iJQIL______ CANCELLATION trr.. no,M·O ~21.. n n:· nt-- ',,4' t; r:rihc 23. Business License Coe So\e Proprietor ~ Iii 1' lflt'I-II '1:J.V,, l'')"/.f; fl t- /.. ,PY: f'VUflhc: 0 I/ Application for certificate of business u1t.•H· ll"Yctt•111-'l- h"'/,.,,C•II "'/un/.\h:f ~~· license of sole proprietor shall be submitted ;JC: f "'l.h •t-t'\,•} u,,t,1fp,':)·· 1•,f' J', llo>· by attaching the following documents with ou•l•t.•11 >uVFf-o>·: the application form: U) ft,uu/,\lfli l':) ·1.t'I 1.111:J·m-l:J' CJ>f ,yu a) original and necessary copies of valid :rri;rc·l· 'l''icn· 'A'i h l'l.$,"·1. '11''1·· 1,:·r· identity card or passport of the manager; l1•,: I tl)- f ''/Mll..:J__,,.n •,-l-·- 11"/A6- 1'.:!Y,.Y'1.I.'. b) two oassoon size photographs which llfl.t': t'l·l · mt.-·l- 'l,IL m·ll'l' l'·l"l'°lm· ll·tl-l- shows clear RJenttty ot the app1i:;::,ca;:;n~1----- 11:rt1;rc:·l · m,,n') ,M :f m· l,':·1· /t,,t."'.::;., 0 taken within six months time; /1,) -r~~f: 'fW/71) i9")1~; Wlff ·11: l..lt.M:, ).:>t.·l- :111n1 •-re C 'l'-l-11"-l· Xt; •n Vii.ii 'l.l"' Ft<ler.l N• I"''" Gazelle No.J 28"' October, 2016 ...... page 9J9S uu) )iuut!\1-J:f: fo>· "f," n1C 1t.;.J Inn d) investment license, in case of a foreign fh,'}'fifl:"/•uu')-r L:J>.l':• investor; IP) ).uoA lt:ri f'l''i flit,. h .~·t,.t)· }.'j" e) statement of address if the applicant has f <J>C'}n1,C'j: f(tt. h .l!:t,.t)' !lt,o>• hll'W 0 principal business address and branch .f', trn f"'l..rt.:,'?'r r>i.r:1rl'i· "U.;J1 6 •1,1 offices, if any, and: (?i) fl 'l°J.r.· l'"'l.m4'9"1M· 0.-l- f'n unA lfl: (I) the title deed, if the house used for f t·l'I· Inn f''lflll. -r~+ "'lt.;,1M·1, • business is owned by the applicant; or !!!!-lr.!- - (If) fl "} "J.V: f"'l.m•l'Y"/1·} n.·1- htv, l'lo>· ('.l) a valid and authenticated lease f-t-hlrl'a>- htl') ·1,11.cn. .Y"fl/..fl-l- agreement, if the house used for flM .l': ht.,"J;> 0 S.• l'-t-t. ."J'Jm l'OY.'1' business is leased by the applicant fh, t,.f. m.A I fuo't"Ji'l ·l· 0.-r hll'~ from another lessor or lease s::s:==.'.f:c:w:zm-:z:..:a=== ::a:inai,== = = = == = = = =1tt~@/lh!1-m-= f·l·t"tm flt lrf, m.A 1 f.uu!) .!.'/{l~ t\t1A~ - ~,:'." :~?o;r;~~~~:m::::, house used is owned by the Government; (l:) IIH.tJ ')0-ll '1'H?.· LI.A ,,..t,. (U) (3) written confinnation letter of (J)f,9° (II) h.,-.uuftlH:-l- 1"/llt.'Jf JT>':f· address issued by the local >,'}P,.'} " 'l<l>t.•11 ltA!F/1 i'l/1"'1.l'llrll-l- administration, if one of the '1.l': t,. t)' hn ltflll.01. I' unfl,,-..111.C evidences stated under paragraph (I) ,>,ltA f •,..t"tm fX' U•'i: "'U,.'J'l 6 "J.: or (2) of this sub-article could not be produced; fllr /...4>.l': M ·ml'•l•ll-r f ll lr t.) f' ')"/.l': f) certificate of competence issued by f ·ll? -l- U'Jt.:n•"J. f "'l•.f'll/..A 'IC11· uol, •II appropriate sector, if certificate of Inn h'"/.ouflh,,-.a>- l'nh1·C uui'l(,,f competence is required for the category 0.-r M·t'lm f'-fl:J> ·l-- '"l t.:J·1~"1. fYoi'lhc of the business; ml.•I•+ , f/ l'"Jl\0•11 ~."JY., f ') "/f; i'llr /..? Y: llo>·h~.': 2/ Obtaining business license for sole 6 '/0J•IIJ,}- 1',,..hflh/\ )(1)-1 I proprietor via proxy is prohibited. 1tli. r?{Ch£ ",VO&-:}: M' 2"f)•~ f,,-.a>Q) f7l\ 24. Business License for PartnecshiP and Private ~ f'l?~ fllr M!:t f9"flhc a>lt:l: Liroited Companies l''lich'i "?!Jilt--?- M ' ~ i\k H : r,,-.a>t'l~ l'"/ A Application for certificate of business license "'111t1c f'') '?.l': ll lr /..? Y: f'Yollhc a1t.•1>·l-- for Partnership and Private Limited Companies fl " 'lo>·"l:t· h•"J.•l•C'fl °'/tm/.\lt:f. 'fX" ;,c: shall be submitted by attaching the following f"?.h -1·1'·-l- f,mt,"lf P'":f· ,,-.,(' ,f',11(11• uu•}/.•11 docu ments with the application fonn : 1'11'1:1:01•: {ii f 'j"/ .l'; 9u·1n'I f'9°i'lhC a>t. •l•-l- I I/ . certificate of commercial registration; JU I'll&- Milu·~ a>J!,Yo f'(J)ltl'I· r;J·..e.l'l 2/ original and necessary copies of valid uo;J·a><l!.Y a>f,'I° · 1'8<;' .r ll;rc:,l- 'l' <i'o>· >i'i identity card or passport of the manager or M l/..'l'I, 1/''f f,';,f• ,,.,: • the representative; i:I f ') "/ .~ 0 71Jfl ~. lit· 1'i'llV~ "'l') H• fl"/t!\t> 3/ two passport size photographs which shows l'"'l..f'll f , 116 a1lr -l- ·1.11. o><fl•r r,,..•, ticn. clear identity of the manager taken within 11·1\-'1: f .rll:r<:•l· llllfll') .Mrf! m· ,:,r•"/1,. f,';°{•, six months time; _______ _ ________UL(l~g::}_ fl':,'l t..2:,1,:r_ tlih"l_ llt\!!JJ-'-.l::t.llmo>· __41 authenticated original copies of ,>111A 1'·,..t.:>·1m f "?IJ(l~. 11,m,mfl t.Y: memorandum and a:"ticle of association of K·IJ·<,:,; f ur,,,-.>11.t,f f ,') •11 6':·Y·l•·1: , the business organization; '-'-"'' ~.:>.:·l- ;111.n1 •'l'C e 1•:t>ll"'I· Xt ,n fill/ 'I.II" Federal Ncgarn Gm1t< No.l 28"' October, 2016 ...... page 9396 f;I houAt1:f: f'o,."f.l' U1C II. "J',,}- J'(IO>· 11'\(l'II 0 5/ where the applicant is a foreign investor his htf', hoiuoflh-f'm- f'uo"}"Jfl•l- hf1t\ M·l'lm investment license issued by the peninent f h;Hifl,}-uv')-l- /,.:PY: IJ'ft.;J1""1, '),<; ffl4i body, vaild·original and necessary copies of :i·t1rc:i- 'l''i'm· '1.'i hfl&.117.. ·11<:1. 6':·M•·t:i passport of the manager; 'kl 11'/iCh'i' "11111&.-r'i ~11.{.',,I: f •hDM f'"lt\ 6/ where there are foreign incorporated "'/IIIIC o>·il'I' h'lt\ ftf', fm- •1.~ U'l C f' ;,1"/ Pannership or Private Limited Company as (IIJ)-',,r J'(\(D• !)If', I shareholder: a) its certificate of incorporation issued at U) h-f'll[*m•ll-r MC itt."J'P. (lm-',,l• the country of formation; !========== -===-~,.,..::;ii,'~"·jl;;,;~ 11:::-l-_.., "1l.'J'1"51. (l',Y: : I\) r ·n.r: --J.,4fflf,t m·"fli r -flcro"]if,"f =.;...-:-15)::aiiofarized:'.ffiinilten>'f-n'selotron....<ir-othe,-r:r=::a::===ii::=co:= :,iinilar decision passcJ b) th~ uuthorized f-f'a>Mfl -l· l'IH~:·t t\ 0 '/t..n•r llit. 01 organ to join the business organization; ,1»t\"/"} U-f'l'lmm- ht1A f'-f·t.:nm :J>/1- ·1-'l't mvr ·tuuti•V, {l',.f.' I 1=:::===== = = = = = = =fh')~f.~~oflif-..ml!}.if-.:J~i==-=-=m=:=pm:::i11;;::1:g!l'ciitmiiiiind:ve.sii:itmi;:e=nat:iili::ice.n.se.;______-==:::s::i=::.=i==== d) branch address, where the business uo) f'"}"JY: "'lllfl~. :,.c'} 6b1,'i: f' "'l.h<t:+ organization is to open branch office; t llf'I f'..,, C'} •"•1, 'j: h f: &• ?\• °'/ l .'J 'l 6b'i, I '!,I Jtuot-.11:ri f'P'i' f'fl t- h .r:&.'tf >,.c, 7/ statement of address if the applicant has r:i.c·} 6 ".l.'i: flit- >-..r:t-'tf ft\ll>· lnf ',9" principal business address and branch offices, if any, and: J',1111 f"'U't..r/1' fM~t.?f ?t.:J1lil'l.1 0 U) f\"}"/.V: f''"l.m<f'Y"ll-l· O,·l- n,an/,\lfl: a) the title deed, if the house used for business is owned by the applicant; or f &,(I. tnn f'lt\0.-l-'r-l- 0 u.:11• 1•1, 1 (JJJ",Y" b) a valid and authenticated lease I\) I\ 1n1.r: f "Y.m•l•?"IH· O.·l- hft.11 l'lll>· agreement, if the house used for business f'-f-11&.f'a>· Inn ·1.,i.01. J'"lt\,UH· 11(1',Y: is leased by the applicant from another ht.:J;J"t ~ f-f't. :nm f'Bl.•I• rt1..&.J'. lessor or lease agreement document Ol,t\ 1 frm') /ll+ n.-l· 0 hlr·, issued by appropriate government body 11"?,uoflh·l·m· f'm•'}"/(l•} l,f1/.\ f·l·(l,n if the house used is owned by the fllt-J'. 0>.A : Government; ,h) lltf,IJ W·fl h 'HX· '-,1..A •l·t,. (0 ) (J)J',Y" c) written confirmation letter of address (" ) h-f-uuflh·~-l· "?flt.'/f ?•°;}'· l1 ')>',. '} issued by the local administration, if one u7:,,1.,11 t1A:rll flt\"i'.0&•11-l· h.\': t-l'i of the evidences stated under paragraph h>,t1'11l.01, fm•fl·l''11..t: >,11/.\ M ·l'lm (a) or (b) of this sub-anicle could not be f X't)•t;: d'l t.;J'I M•I, I produced; - - -- - - - - ~;,;/ f 't"I.V.-- llt.- .C..-: ".\?-M·mf•Nl•l• f'{lt,. uuf.•11 - - 8/ a - certificate- of competence- issued by_ __ __ f•ll:J>-l· U'lt.:rl 6hi f'"'I.J'fl&.A 'l(11• lllf'I appropria te sector, if certificate of l1"i',m f\lt ·t·m· M.)11"C uo(lt,,f' O•."f· f'·h'l111 1 competence is required for Lhe ca1egory of the business. f•ll:J>-l· "?t.:J'IM•A fY"ilhC o>/.•I•·} I : fi~. r?,tio.r-1 ·.,.,unc n,~ lit- LJ>~ f'9"llhc q,l .,.,): O"'la>-"Jt DD"JfttfM:f a>- DD/ll.Cf?f· I 2s. Bequicements (or c;rtificate or 5bace Company Busjnm Lis:ease f'M10.f•'} "?·Hie Ull/"&·¥:f, r1·1°JY.: (It,. J.:J>.~ f')"il)JC: 111/.•/>,l- t\u'ICl>- 111+ h"i'.'1•(:•11 Application for cenificate of business license of "'/m•Ah:r ~,y,• ;1C f'"i'.lr-f·ft,1· ,.1ut.'/f?':f- Share Company shall be submitted by attaching 1 ·J' f,llm· "";/>t.·11 >,1VFfo1·: the following documents with the application form: ?ii n °1Y: 9"'11'1'1 l'Y"MIC: 111/.•H · 1 I/ certificate of commercial registration; !f/ l'fl&• f1flll,f'~ (JIJ',')" l'o>Jlft• f ;J·f..() 2/ original and necessar~ . copies of valid u11;)•01•1! .f' aiJ".1/" ;rr,;rc:,} 'l''im· '),C,' identity card or passport of the manager; ';{;. Lt\ L .., f, 1·tf f-'1i t: 'llli' /../!.&,//\ l;>&-l- ;JtL"I ·~-re t' -r.'!-9"-l- I~ +'> i/11.ii 'I.II" Federal Ncg11ti1 Gaze110 No.J 28°' Oe1ober, 2016 ...... page 9397 rt f'Mu\.l'·'} "'IOIH-'} flt,. hf'llt..f'~ 1"1'}~-l- 3/ two passport size photographs taken within ll°llM1 f'U'I.J'ti f. (I I (J}t-r 'I.Ii m·fl'J' six months time, which shows clear identity f•l·',ti m. 1J-t\-r f :rfl;rc-l· u u m'} .f'll:fo>· of the manager; . . (,:·Y·"Jt-&*.":f· • w 0 'JuuAh:rm• f'-i·,tt. ,.mm• nu,JlA Inn 4/ where the application is submitted by an C11N\,11'' uufl t-1· 1''1 11 -l· f •Mm f m-ht.\'i' attorney, an authenticated power of attorney given by all founding members and original 0 '/t..Yl 66J. Mt: 'l' 'i'o>- ~'i' f'-t t..:nm <1>~ 1 and copies of valid identity card or passport of the attorney; (;/ t'1·t..;r)m t'"'/1111~- fuvunllt.:f 5/ authenticated origmal copies of . f m,,f->;1.t..f' 1.'HI 'P'i' ~)( , memorandum and article of association of the business organization; i=============== =f!.'iiL~ll~o}~1:].1'1.!;Jl".t;'t;;>~u~7~~~0~C:;;.!Jm- ~fl;J; T~ f & m-~•~ U1C li.'?~-l- 6/ if there are foreign investor as shareholder '.M:f!.,& '?l\~ fl:'i· • fi"?.':'T-ff-1!"- ""'i,t.~ =-:=::.-.::1n=ttie-Shiire~eompan9Aheir:investment..__.::;;;,::. h"'Luof\h.,..o>- foo '}"Jfl-l· hflA f-tflm permit issued by the pertinent body, and l'>i.">iifl-ruu·H· f ,IV>:J· °'?t..,".>1""1. M" fO'i' valid original and necessary copies of ;r(IT C-l· 'P'i'm- '1\'i' hflt.ll 'l. 11(:f, passport &".•Y•J•·r: : 1,1 m,ho.r-·, "'/ollc m·flT h'IA ftr~ fm- 1!" 0 7/ where there is foreign body corporate as u-,c:- r ih"J t'lm-H· fl\(1)· >,•1i:-. Jur~ , members of the Share Company: IJ) h-t·!#l!#lur,tl-r h1C 11:>'P. /Im-):,, a) its certificate of incorporation issued at .e ·rrn :,. '} uy t..:n "..,, fl H~· , the country of formation; " ) 11'1''/ .f; oYtJfl~. m·fl•r {\uu'7(1+ b) a notarized minutes of resolution or other (',f-(J)(l~(l-r (l~_f; '} {\"'/t...?11' flih'? similar decision passed by the authorized llA"f> IM·t'l,nm· "'IA r-,..t..."J1m :l'l\· organ to join the business organization; 'l•'l't (ll f,') 0 rf·u0 t'ilt f, M .f; I c) investment Iicense ,h) f' h.,')iifl-ruu 'Ft· t.? Y.· , d) branch address, where the business uu) f ')'? Jt: "'IIJll't• :J.C '}'"'I. 4: f'"'l.h<t:,l- organization is to open branch office; ht1''1 f;i,C"}""l.'i~ 1'.f:t- t'f '"lt..:>'l""l. 1 tl ),m,/;\11:f: f 'Pt; fflt- M':t-7i 'A'i' 8/ statement of address if the applicant has f:'f•C'}"1·1,, : fflt- h .f; lr t'f ,fl\ m· Jnn?0 principal · business address and branch offices, if any, and: f.1n·, f"'l..f't.:>"J•r l'h.l' :t-t'f '"tt..:>1""1. i li}'fl,f°ihT.+- n.:,.- r"'t.m•t•s,v(l:,.- n;:,.- - - -a) -the title- deed,- if the- house- used - fof- - r>,anl,\ 11:i: !' t-0· fllf'I f'll\0,.-,.~-l- business is owned by the applicant; or ll'I t..'J'Jb"j. I (l)J',')U l\) fl X',ht.-l· n,:,- f' "'l. tn</> 9"11-'t· 0.-l- ht\.11 b) a valid and authenticated lease t'loi· f-t-ht-l'm· htr~ ·1.11.m. .f'l\l\t.11.-,. agreement, if the house used for business IIM .l': h.t.:>;, 61..., f-,..1, ;,·1m 1'01.•1' is leased by the applicant from another lessor or lease agreement document fh.b-J'. m.A • f'm,')"J/l-l· 0.-l- t11f~ issued by appropriate government body 11 1"1,<m(\Jl'f·m· {'<.1u'}"lll 1· 1tf1A f1·t'lm if the house used is owned by the Pll t-f . m.A , Government; ,h) 1111.11 '}()•fl h'HX· t.l.t.\ 1·t- (U) (Jlf, 'JU c) written confirmation lener of address (l\) h1•,.1u"JH:•l· °'?flt.~?'1· h.1>:,') issued by the local administration, if one "N•t..·11 t1 A,l\ M'"/.M ,11.-,. >iJ~·~ if of the evidences stated under paragraph 11),11'11\.m. f<tnfl-f'>:1.t: "-'IA f,f·flm (a) or (b) of this· sub-article could not be produced; i'X'tJ•'i: 11'1 t..;r1"•J. 1 J.Y.t~t\ ).:>t+ ;>""I <lt'l'C r. 'l'~i"''I· lt •/>"I M7i.ii 'I.I"' federal Ncglllil Oiueue No 3 28., October. 2016 ..... pa@c 9398 i}/ r'}'?~ {It. /..fl'.~ r-t-mf.,.11-l- 11llt• ,m~;fl 9/ a certificate of competence issued by 1'-11:J>-l- "'11..rJ'"l 11"'1...fO/..A 'Im- htf~ appropriate sector, if it is required for the h.,?.uoflh·f-1»· l't'l.h-f-C UD{ltf O,•l- M·l'ltn category of the business; f •ll:J>-l· "'ll.;J1«.J, f'J"flhC OJt.</•-l·:: '!.I fMl(\J'·")- J':C'if (IC-t-4'.h.-l- <;uo-', ').S 10/sample certificate of shareholding and fm·O·r ,.1u-f·fi~~J' ~·>111, internal bylaws. 1>1. fon'>,il.'t ft\"7-r t:cg+ n'?,t Pt. L:J',t 26. Certificate of Business License [or Publis: t:ilhc 01lt-r -=-Eotecocise J:c:i+ f '}u/ .1'.." µ, t,. l,.:J'.I.': fou ') "U l+ l'C\''?·)· Applic,llion for certificate ofbu~iness licens.: of fSl"flhC (J)l.•f>-l' flfl'/01-11,:,. h'"l<i'C•II Public Enterprise shall be submitted by :,,x· ;JC 11"'/.h-J-I\,•)• U1Jl.1f SD":f· "'luot-..h:J! attaching the following documents with the -t·.fJ',Hm· UD:i-t.•11 >tNPfa>-, application fomi: 1=:;::============-..:ii;:;;/_r_·)-..,..;1.~ v.-~'l"- ll-,',....J()_f...,;'}";...(l.,..h =--c:-a-,-l.-.,,-,:,.c-- , -==;.;.;.;.:l.:;=-1r-certiftcaie-otcdrr11nefoiaffe'gistratroii-, - ==:::::.:==== f/ r-r**UDIIT ih"/ : 2/ the law of its establishment; i:./ f Y."C ~·Ii /Pt,. hOlt..f~ f?"~() f.1Plfl, i 3/ the letter of appointment of the ma11ager; §I f(lt,. hfllU'if.1 "'/'}~-l· ll"lAll f"'l.,ftlf. 4/ two passport size photographs which shows fl.~fl ·)· t11t,.:,. ro·fl •r f-t-'1/Jm- tJ•I\ '1.fl, + clear identity of the manager taken within f :n,;rc:,. uom'J ,M:fOI- C:•Y•'?t,.C:":f· I six months time; (;/ ('flt,. Mtltf)I: f;J•1.l't uo;J-cD<l!f a,f.'I° SI original and necessary copies of valid .rll:r<:-r 'P'i'm· h'i' >.fl/..'l'I, 1P"f· <;:.Y. t,·,: , identity card or passport of the manager; 'iJ "'1°11 Ah:J!CJJ· lla>lt.A f' •l>t.11 lnf~ 11.f:C~-~ 6/ where the application is submitted by an flMJ'. ~"l, f -t-a1hl\llr 1.11-'IO, }.'j fwlt.l\, attorney; original and copy of power of f:t·~(I U1J;r<D'l!f aif,9° ;r(l;rc:,. 'P'i'o1· attorney given by head,original and .,._'i Mlt."'l. ·1?":f· f.':•Y. l•·t:, necessary copies of valid identity card or passport of the attorney and the manager; 'I,/ >tu0At1:i3 f'P'i fflt. >t~·t.i'i .,._'i' 7/ statement of address if the applicant has f:J>C')"6L4: flit. M': t. if Yflm- ht1"1?" principal business address and branch f ,1'11 f "'l. .ft.:>"l'J' f1l.f:t.i'f '"lt.:>'1 1"'l,i officc;s, if any, and: f "7. m •f>'J" fl -l- 0. -l- a) the title deed, if the house used for U) I\ X' /h /..:,. business is owned by the applicant; or fltoof:o..lt:f. 1nn Ml\0,-l-H· u l."J..' l""l•-1Jlf,9_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....;;;.J u________ -i---------------------- /\) /\K','h~-l- O,r f"'l.tn-l>?"IH· 0.:1- h,\,t\ b) a valid and authenticated lease 1'1 01· f·tl1t.fo1· ht1"1 'l.lLm. .MM.11-l· agreement, if the house used for business is leased by the applicant from another IIM.~ >-.t.."J/J"Lb f'-t-t. :nm fO~.,, lessor or lease agreement document fltt.f, m.A • fuu'J"/fl :,. 0.-l- htf'I issued by appropriate government body (1 1'7.m•l\h-t-01- for, '}"lil-l- >tilt-.. f'-J-(1111 if the house used is owned by the fltt.f, m.A 1 Government; ,h) nrw 10-n >-.1•1>x· ,,1.A 1·1,. (tJ) t11f, ?" c) written confirmation letter of address (I\) 1)-f'OP I\ 11'1:•r "'/(I/,,'~ p> -:,: "')~., issued by the local administration, if one of the evidences stated under paragraph,- - - - - "'l'fl. •11 ltAir/1 flfl "'l.l\ t.lH· 1lJ': t.if (a) or (b) of this sub-article could not be hhlt()llm. f uufl-tP.~C hftA f-f'(ttn produced; fX'tJ·<t: "'ll."J'l'"'I. • 1:1 f"}"J.t': li t. Lfl'.f: f-f'mf<l>ll -l- !'flt. oo~-fl 8/ a certificate of competence issued by Ml.4'-l- "'lt.:n"•J. f''7..ffl~A 'ICJl- lur~ appropriate sector, if it is required for the h <nJ 0b II h .J• m, VII. h -t-r ,mII/. f' 0.-l- P.J-/1 m category of the business. f -fUVt tf4 f,:]7 ~ -(' ,9t9~ }\c LC L. +t- .,,,. uu.n::rn '-,r..~I\ l.:>e-r .:>l\"I • .,.c: ,: ·r1'rr u, ... , . ..,, -.., 27. Soeslal Cerdfisate of Commersial Rcorcscotativc f'>°l 1: h11.&.t'I. A f. 1'9"/lhr. ml4>·r fi "'lc»-"lr Application for special cenificate for h ut+C•fl "'/ouAh;J: -rl\' ;JC f"V) t·f'l'l,r commercial representative shall be submitted by attaching the following documents with the anl1fP'°f· ·t-ff,llm- on.f•l.•11 h1\1Vf11>-1 application form: Al f'h ')l.&-1\CJ)- 1'9"111'1 Y"ilhC OJI. -1>:r- • I/ certificate of registration of the representative; !U fA 11.&.f\C11·'l "'1'}'1.-,. 11°/Ai> f." '/.J'tif. 2/ two passport size pho1ographs taken within flil.l':il-t OJt--t '1.11, 01-fl•r f •t)t'IC11· V•l\-l• six months time, which shows clear identity f .Til7'C:r- uum'} .Mfo>- C: •f, /&-C:1· 1 0 of the representative; ~:::x::ir:a::=.::=:::=:::cs:======-=rr f~°"1~-z:i\o,,~(l- ,m;1'ilftf '1r. .f.'- a>f,1" - 3L orjgiJJal and ,.ne,s:~sSfilY.-copies. of valid :;·(l;rc;·l· 'l'','cn· 1-. 'i ltllt..'l'I. ·1P":i'· l.~·t·· 11·1:, identity carcl or passport of the representative; P.I "'JuoAhra>- llOJllA f <l'l(I htf'I l'a>-hA'. 4/ where application is submitted by an "'lill'JC 'P'i ~)( h'. '4-f J1·t;1 fwl1f. A'i attorney; original and copy of power of ~..;:;:~= ;::;;.;;== ===--.;:::::;:;;;;:::.._ _ fA-,~&-f\ar-tt-.J~(l- oo:J•ai4!f-a>.f.9!-r...;;.;~'"':a:::tt::o~m::e~~iv'.:'.en~b~th;.;;e~nT! ·n;ci~paT.I~,o~r~ig~in;;;a;l.;a~nd;.___::;;:;;: ;J'fl7'C·l· '/'',CJ)-', Mlt.tl'I.•1, :,-. ,;:,r, Ii ·,: 1 necessary coprcs o va r r entity car or passport of the principal and the representative; l; till1:·r <Juo·~ M~unu,11 M" M t· "7r'lh,)I' 51 a bank confirmation for deposit of minimum ruv.ll''} llf'Ul H'il. (h1t.· m,,r. if.) of USD 100,000 (One Hundred Thousands United States Dollar) in domestic bank in fh"'1 t 111 JI.tic Cl1-.'11.t,l'l,m· M " llh·ir. (1)-fl'J' the name of the representative for operation fll\"'I M •unm, h'l1h f'·Nltn "'ll. :>1••1,1 and salary expenditure for the budget yea r, 'I,/ ,ioot,.lfl: f'f''i ffl t- '1.f."&.if A'i' 6/ statement of address if the applicant has r:,,c1"'" 'i: I'll&. >i.t>: t- if .r f\(1) · • htr'IY" principal business address and branch f , IJ')'} f"'l.fl;)"}'f' f>i.r.-&-if "'ll .'J'l"l,1.1 oflices, if any, and: V) 11~·,li&.•} O.•l- f "'I. m </'?"11 ·} 0.,t a) the title deed, if the house used for fh<mA '1:i: ft-1'1, htf'I f'l/10.-l·',·l- business is owned by the applicant; or u'//.,'J'lnl. 1 Ul f,?" II) l\l'l'm l .-l· 0.-l· f " 'l.m<l'Y"llr 0,-l• hll.'\ b) a valid and authenticated lease {ICJ)- f.,-h&.f11>- 1111"1 'I.ILm. .Ml\4'.11-r agreement, if the house used for business tll'l'l f." ht.;,;J.,_.. Y-tt..nm ro~<J> is leased by the applicant from another fll &.J'. m.A I fuo'} /ilT o.+ Inn 0 lessor or lease agreement documenl ll"Y.m•/lhi'm· fm•'}"/il-l· hl1A · y.,-(lm issued by appropriate govemment body flt &..f'. m.A1 if the house used is owned bv the Government; · ,h) 1111.IJ '}O,(l h ')•/>1'1' 4.1.A ·I'&. (II) CJ)f.'/" c) wrinen confirmation letter of address (f\) 1,,J·m•I\ IH::t' "'lfll.~?'.'/'• >,·,~-'} issued by th~ local ad ministration, if one "'l:,.l·II t1A:J!f\ M"?.l'lt-11·} h .V:t,.'tl' of the evidences stated under paragraph hhl1'1ll.m. fuufl •f·Prl.C >,t1A f·Mm (a) or (b) of this sub-article could not be r1i·1M: "'lt.:n ...,, produced; 'I,/ f'1°1.~· A'}.e.&.fl.m· f'"Y..f h'i'm·'i':,:111, ·l ·"/llt,•r 7/ details explanation of the business activities m,nJflt••).1 of lhc representative; -- --· - _ _______ it h uuA l1 :1: fC11·"L" M C IL:> htf~ f '1"1 .V: 8/ if the applicant is a foreign national, ,- .. _. ,., ·,.e.t-M ·l· A f. f9''fllH: UII. •I•·} ,., .,;.._,,.(Imm· verification showing commitment to obtain residence and work permit from appropr~e >1"/'l•ll l1(10I· fuu 't"//1-l• >,t1A ftm'it ,I' h'i government body, after the issuance of f{lt. t.:J>.~· hm··r•r• (\ 11'/1'1.•(I "/.'l..;J· special certificatt' of commercial f'l'l(H· X'IJ•'t: "'ll,'J'/•hJ.1 I representative. 1-.J!.M:, );M-l• .,,,~.,, </l'l'C f. 1'~Y"-l· n: +·1 Kllll 't.r Federal Neg.1ri1 Gazeltc No.3 28" Oerober, 2016 ,..... page 9400 -~~. ---:::-:~~=--=-=---~~~~~----~-,--~------ ll'¼Of" b+~ IT'la>- l'"tlll· ------ Business License roe Joternatjonal '1.\.l,t: hi'i'i4- Business 28. l'a>-~ Mc .itcft?f: 1">"/Jt II(,. L~I: Organjzatjons wioulog lntei:oaUooal Pia rr:ilhc tDl.+:,. ll'H\ 9" h<f>lj; ,.,~.l;J· hl'f'i" &., lf'ltn· l'"'l.111· Application for cenificate of business license f'a1·"1!' >, 'JC -~·C~·Y. ~,·. (''}"/.\'.' (I/,. t .:".~· for international business organizations that f'9"ll h C 01l<J>T (\ 11'/m·fll·'t li"Y.</•C•fl enter upon winning international bid shall be 'JuoAh:r 11 p~· ;JC f"'lh-t-11--l' uol,~J»'f· submitted by attaching the following l=::==:.::.ll=======----;-t~~Hm~ uup-'1.Lh/\'llf:m- :'-:- - -~--==~===d=o=c=u~m;en~t= s=w~it~h -th.;'.;~PP~l= ic=at=io=n~fiaorm ==:====~_"!:= = = M f'>"l t'.' 9"11'l'l f?"t'lh c 1111.•l>~· i II certificate of cornm,.rcia! registration; ii fflt. hlllLJ')f. '} "'l'a:,. 11°/t\t> f '"l,J''l f, 2/ two passport size photographs which shows llflY:ilT IJ>&-1· ·1.11, m·llT f-t-'l'lm- u•M· clear identity of the manager taken within :n1rc·l- UZ>(TI'} J'•Vfm- &:.Y·"l&-l,~':f , six months time; rt ffl&- hfllu>:ii: :rflrc:r- 'P'i"ai· >.c; hi'lt.1\1. 3/ original and necessary copies of passport of '1P1· i.:+ 11•,;1 _ the manager; __ w fflt- (l;J· h.t':&-'li U0"7(\""l i 4/ notification of business address; (;! ,.u.l;J·m-'t hl'lmm· htiA l'l.l~.l;J· tl?"Sl"~T 5/ the bid agreement from the bidding body l'l'l.f:'i" l'J>,m•11'J1IA~ f.f:;J't: ~11-'I0.11 and a support letter of registration requirment. ~Ji. nfl.ft·I: ib'.1-x b1:'l)7:'t ftl,+.e,,)fa>- 29. CectiOcate of Business lei£ense or Business or "'IUO&:t n,~ P'tr '-t!i f"ObC m,t+ Associations Authorized to engaze in husine5s under other l,aws llfl.h•1· tl-.1':f· h"l'l1I 'l'\rm- f uo')'? .,..,-r Application for certificate of business license of >ttM-} f't'?.f: p•t,. &.:".f: M·flt1J:fm· business organizations and entities issued '"/IHl/r-l- CJ>f,SI" f'}"J.f: .f:C~-f·1· l''t"l.f: /''6- business Iicense in compliance with other &.:t>.f: 9°llhC 01t.cf>+ 1'1 °'lm·1111· h"Y.•f>C1l relevant laws by other government organ shall "'luut\11:f. :,,~· ;JC f "'l,h-f-11•7' uut.1f J1>1· be submitted by attaching the following 1'.f'.(',tla>• onpt.•11 hl\l'Ffm·: documents with the application form: Iii f'}'?.f: Sl"111CJ f9°flhC a,i::4,:,., II commercial registration certificate; f/ f'il&- hlllt.r~·t "'/'}',,}• 11°//;\,> f'"'l.,P'lf, 2/ two Passport size photographs taken within llflY:fl:i· a>lrT ·1.11, m·tl•r t'·l·'ltim· l}•/1 •l· six months time, which shows clear identity I';r{l;rC:1· uum'} ,M:fm· (.:·Y·"1t•l,":'f, of the manager; I:/ flit• ------11--------------------- hflll.f'~ f;J·f.11 uo;J•1J1'1:f IJlf,'I" 3/ original and necessary copies of valid :r11 ;rc:•1· 'l''i't11· M' },llt."l'l. ,1p:}', 1,:..y. 1i·i:, Residence identificarion card or passport of the manager; I)./ u7u»Ah:J:a,. lloiltA N•l.'1 ln.f'I l'm·tlA ', 4/ where the application is submitted by an \ ?flt.'Jf 'I'', :,,~ >.', ,:,r. J1·1: 1 fo>llll· >.', 11 f't'lt, hl'lltf;t t';J·~l'I rn•;J•CJJ</>,f CJJJ','I" attom~y; original and copy of power of attorney given by all of the founders, original and necessary photocopies of .T(l;rC•r 'l''i"m· >.'i' ML"l'l, '1?°71'· r.:•Y. J1•1:, identification card or passport of the attorney and the manager; <;I >. ""/.\ ti :ii >. .,~lr if M' ----· ----- 1"1' r,· f ll &- - - - ~ l'<p(;'t•hJ,lj: f{l/,. 1i.f:&-'lf ,f'l\al- tnn:,o· f,ll'n l''"l.fl;J"Jrr fh.f:t-i't" "'1/.. :>'l•"J,i 5/ statement of address if the applicant bas principal business address- and branch offices, if any, and: IJ) I\X' ,n&.-l· 11.-t I' "'I. m ,,,9"IH· n.,} a) the title deed, if the house used for fh,,,.At11Ji f't.fl· IILY'I f'l/\0,T'l-t business is owned by the applicant; or ua, 1./J'j~ w·~ro 11- fJ7i.H;; ,t.Y.t-A );it•r .:>N."I • 'l'c r 'l'<l-9"-l• X:t •n I ll.ii '¼.9" Federal Negori1 Gazcnc No.3 2s• o«obcr, 2016 ......page 9401 I\) 1\1.'m&.-r 0.-l· r11im+S1"ll-r 0.-r hi\." b) a valid and authenticated lease (101• M·ht-f'm· Inn '/JI.en. .Ml\&.fH agreement, if the house used for business Clr'IH': hl.:J;J•f!' r-tt. .nm ro1.'1> is leased by the applicant from another r11.t-f. m.A j rllJJ1"/fl-r o,..-,. Jun lessor or lease agreement document ll"'l.u 0 1\11-tm- ruo't"lfl-r t,t1A r•f'r'lm issued by appropriate government body f'h,t-f, m.A i if the house used Is owned by the Government; -==:±::============== ---- - - -tt- u,f,.'t: :ti) IIH.,tJ '}~ >t'}•l>K' /.,1.t\ - 't111- 1r-rDD11h•r:--r--"'li'lt.Jt.?>:f tt1.v,:1 (U) c) written confirmation letter of address - -·--=issued-by the local!administralion, ifone- "i''f/.•ll l tt\:f/1 t)(\"Y,1"16-fl·l· >t.l!:t-i'i of the CYidences stated under parngraph httt1<1n.m. f'm,1H·>11.c tt'1A r-tl"lm (a) or (b) of this sub-article could not be produced; ri·t1·'i: "'ll.:J·I,n;1,, 0 'j,/ f''} l.f: (16, l..:J'.f: f'-tmf4'11-r f'flt- uvf.-fl 6/ a certificate of competence issued by Ml:J'·r "'1/.:J"I"">. r'"I.Yflt..t\ "la>- hlf~ appropriate sector, if it is required for the h"'/.uul\h-t-m, M.h-t-C uofltf 0.-r f-tl'lm category of the business. l'-tl:J'-r "'I /.,')1""}. f'Y"il>IC (J)/.</>...,. 1 1 ell. f'.17~ Fir I..?[: f9"QhC a>ltt llQ"71./I 30. Renewal of Certiflsate of Busines3 Lise use f '} "I .f: P' I.,. /.. :J'.it; f 9"(1 h C ID I. 4>-r II "71.ll Application for renewal of certificate of h'"l.4'C·II "'Juuf.\h:f. c}t,t ;JC f'"'l.h1·1\,..-,. business license shall be submitted by attaching uu(.'Jl'pl'f, 1·,f J',lla>• oo~·l.'11 hl\'l:fa>·: the following documents with the application form: Iii h"Y. 00 /th-t-a>• hilt\ f-tl'lm f'"l•IIC 1/ tax clearance issued from the concerned hfl.t.'M I authority; flt "711/lc Jun f>,,c;.,r trct 1 2/ audit report in case of an association; r.1 l'flt- hflll.f~'} 0 7'}H· (l"}t\6 l''"I..Mf. 11 3/ two Passport size photographs taken within '.ti<llt--r 'UI. 0rfl'1' f'-t-~tiar 11•1'1-l• f :rflY-C·l- six months time, which shows clear identity unm') .f'll:far t.";,f• "llrt.:":t·· i of the manager; §I "'luot\h1a>• lla1h.A l''"J.•l•C-tl hlf~ 1''} 0 / . ~ 4/ where the application is submitted by an "'IIIIIC (l,IJ''} IIV•fl.yv ur,,,...,t,.if· h'l"-l· attorney; original and copy of power of -t-t<.C'l" f-t-1'1111 foi·tlA'i' "'ll.,'J"l61ol, t..':•Y. J1•,: attorney given by all of the founders if it is u11;h»<l'..I' "'i' ft1>lt.l\· "'i' f'p•t, ttfllU'~ f':-1·1.I\ ;J'(l;rc:,. 'P'i'cn- "" business organization; and original and necessary photocopies of valid identification _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ _>.t1,v,·1.01· .,,:r. IJIJ'.')'O .k:.t: , t.-:·r. - card or passport of the attorney and the manager;- "{;/ )loof.\lfl: f'l''i' l'fltr h .f.· /rij >ir, 5/ statement of address if the applicant has f•l>c>~•-1,<,: M '; t,i'i J'/\a,. t't'lt, htf~Y" principal business address and branch f.In·t l''"t.J't.:J"l-r n,.r.-1.,.ij 0 ?t.:J•161,1.i offices, if any, and: U) M,·,l,/..•r 0.-l• f"'l.m-,.Y"ll-r 0.-l- a) the title deed, if the house used for r )tur,t,,. 11:,i f t.,,(I. hlf~ l"l/10....,.~-r business is owned by the applicant; or '"I I.;) 1 111,1, I (J) J', Y" fl) M~·rl1&.-r 0,-r f"Y.m<l'?"ll-l· O.·l· hfl." b) a valid and authenticated lease l'la>· f-rht-fa>- Inn ·1.ttm. ,Ml\&.IH· agreement, if the house used for business (l(IH'; >,l.;J;J•·I." N·l.:nm f'01.•l> is leased by the applicant from another - - - -- - - - - - - - - - - - - -1fll/, .-f,-m:I.\ ,- f·uo-'t''lfl·r - 0...-,.- htl'·'r• - - - -=le=ss=o.,_ r _o,..L-lfile_ agi:eitm~n.t_document _ _ _ ll"tuuflh-rm· fuu'}"}fl-r h'1A f-tl'lm issued by appropriate government body f' Il.t-.f, m.A 1 · if the house used is owned by the Government; ,It) 1111.11 10-fl >t'}-J>t.• J,'-A ,,-.&,. (II) a>J.','I" c) written confirmation letter of address (/\) fl·l·=/\11·1:·} "Mt.°K?'':t'· h'M,') issued by the local administration. if one fl'9 ~t-fl WA 11An..,; c., ~ it&.~ }1.,~h ?Jt.6v- ffV/1-r~e-c. ~I\ fM/f\ € f/;W (11/ L.:J 7f'\ J.f./.·" ~-1.:·l· :11t 111 •·re I'. •r;i.r-l· U; -n f7i.ii 't.Y• Federal Nc~•rit Gawtc No J 2s•• Oc1ober. 20 16 pags 9,102 31. Renew Sneciol Certificate or Commercial Representative r-·t n..- " 't1.t-n M~ r1°t'lhc 1J1t.,,..-,. 11"'11.t'l 0 Appl icant for renewal of special cenificate of h"'I.•/>C•fl "Yuuf.\h;f. :t•K· ,'JC f"'l.11-f·/\·.:,. commercial representative shall be submitted m•t.1.JP':f· -r.f f,llm· ,.m<f•t.•11 >,IVFfm·: by attaching the following documents wi th Lhc application fom,: I/ tax clearance issued from the concerned a~hori2'.:,_ __ ru 1•,\·},.1,.(l.0,-'>"'.''}~·-r 11·1A6 P"'l.fl\!' - Vtwo pa~spo; ~pho1ographs taken within 'lf\f.1· '.40>6•1' ·1.11, (f)•/1 ' 1' l',f·','101· 11-1\ •)· six months time, which shows clear identity y;rt');rC ·r m•,n') .M:fm· l,";•f,"Jt.£.":":f•, of the representative; J:I "'faul:\ hfro1• fla>llA 1'4't.fl lnf'I r-t·t. :rI111 3/ where the application is submitted by an - - - ' - --.;;._;'--- - - - - -•w-t,7.\-c;"--O't .r.-- - M'-Y""} 1.t,(l.m·~ 'i' - - - ..attorney;_original _and...;Copy. oL power. of _ __ l'·f·o1l1f. I';J·Y.o m >;h114!,11 a>f,9" ;rt');rc::,. attorney, and original and necessary 'l''i"a>· "'i" ht'lt.t\'l,OI· ·1P":f· c::-M,·,: 1 "YIJIIC: photocopies of identification card or passport of the representative and the lnf't ll"'IIIIH, ·l·t.(:'I" f'-t·(l,n l'm·t1A c,· principal; and power of attorney given by "'//.,'J'J••J, (,':•r• ll"f: I entity if it is business organization: iii >,,mf.\I1:,i l''l''i' fill,, >,.t':t.i'i M· 4/ statement of address if the applicant has r:i.c·, ·J.<t: ft'lt.- >t.~·1,.if J'l\m· h11",11P 61 principal business address and branch f,11·n f"'l. .t'/.:J"M' r>i.,~·1,.if "'lt.:,·1••·1. 1 offices. If any, and: a) the title deed, if the house used for tJ) 111,·;,,t.1· O,·)· l'"'l.,n«M1°/l·r O,·l· business is owned by the applicant: or I' >im•A 11:Ji I' t,.(I. htP', f'IM.1•',1· "'lt.:>·1 ••1. 1 aif,9° b) a valid and authenticated lease I\) I\X',l,/,.·r (l,·l· l'"~.m·f1 11°1l·r Cl.•l· h1Vt agreement, if the house used for business tim· f•H1t-l'm· htP', lll.m. ,l't\l\/,.11-l· 11(1'1.\~· >,t.:>:>•I." l' •l·t.:>·1m is leased by the applicant from another l'IJJ!.•I' fll/,•J', (II.A 1 1•,m't"/fl·l· 0.1· lnf) lessor or lease agreement document 11"'1,unf\lH·m· j'un't"Jt'l:,· ,>,l1A l'•f·(lm issued by appropriate govern ment body if the house used is owned by the l'l~t-J'. m.A , Government; ,I,) 1111.11 'HM >,'M•x· &,f.f.\ ·t·t,, (II) u1f,9" c) written confirmation letter of address (/\) h·t·,ml\lH:·)· "'lilt.~P•:}", 1,')~.') issued by the local administration. if one - -- - - - - - -- -- - - - --'·''1•}/;•ll- l1Afh\-ilf\'"/.f'l/,,(l·)~ >,~"-"6···t·-i-----=-o":' f ""rh"'e_,e:. :v.::·id._.,e:"'n~ce::. s: .s'.l:ta::,:t~ed::..::,u:.:.:nd~e:!.r~a!!ra=ra=h- - - - h>,'1'lll.m. 1•111,fl·l·>'if.C: .>tl1A l'•l·t'lm (a) or (b) of this sub-article could not be l'X'IJ•lj: "'lt.:rl''''/,:, produced: {;/ fl"'l.:J-1.t'lll-l· II~·)· 'Jm•·l- i'i.~i'i. (1,'H~· uu,y. 5/ a bank confirmation for having brought into if.) l'l,'"/.tl1 ~-t\C 11>, ')f.&,fl,m- M" 1JtJ.'. the country a minimum of USD I 00.000 >,·1<: ,n•t'l•r l\"'lt'l'l'H: l1'1'H1 l'·M,n (One Hundred Thousands United States "'J /.;J'Jhl•/,: Doilar) for office operation and salary cxpcndirure for the budget year: 'i,I l'') "J.l': >.')J!.t,.(Lm· 1'11>-hl.'' >,·1c 11.:J t11Y', 61 if the representative is a foreign national he l\ll11u~. I' ;J•f.(l l't'l/., >.',' 1'1111•:·t.11 1,,: t>.1t.·:, shall submit a renell'ed residence and work permit. 32. t\mc:ndm~at of Business License Ccrtjficate l'')"/.f!.• (II,, /,,;I•_\'; 1'9°t'lhC (J)/. •H• {\ "'/'/t'"lj f.\ Applica11oi1 for mneiiament of certificate of h•"/.•l•t:-11 "'J"uAl1:J: :1,1,· :>t: l'"'l.11•1-t'\-·)· business license shall be subm itted by auaching 1101.'~?1:y. ·l·.f.f', /lui· m ..}t.•11 >,ll,Fh11·: Lhe fo llowing documents with 1he application futm. , Wi'i.iitl.' lit r·>1.~ r11·111 l'Y"il h c 0 IJJt.·t··r, 1/ cenificatc of commercial registration; 1'.I f '}"/.l'.· r t,, J.:J>.~ l'r'illlC 01/.•l•·l · 1 2/ ccnificate of business license; rt "'llfifJ'Ol- t'"'l}~t.·1111· ll"YIIII~- m•-l· P,J'.t,.f 3/ where the amendment is to the h'i ,muofl t.:f '\f. Inn f "'ltJII~. ~·1J•ti: memorandum and anicles of a business n'lll·l- "?ifiLl'm· ·" 1.1.·1-11-} t'·t l..:rim :l't\- organization, original copies of resolution ·1-'l'i. 'f''i' ,},:e:, "'lifi'l'J'm· h'n::J·A :1c minutes of the share holders of the business l'"'I.Y.1"11 111n 11 ,,.,.,~."'lt, J',tJ T,, organization to make the amendment, similarly minutes of resolut ion of the share f '"l.ft..rJ •r "'ll :r1...1. 1 w.f,'I" fl,.v.·1,.if holders of the business organization if " "'·'I' Inn "'lifif .I'm· f·l'a1(l ')f1-l- t'·l·t.:rim amendment is in relation to capital and :>'ft 'l·'l't 'l''i' ~~ 1''i l'h Y.',Pf " 'lt. :rv·•·1.• address of the business organization; !ii "11\ (H I t'm- •1,• 0·Ic 11.;J 11',•ll. v ·, 0 1.r: 4/ 111\1,;~tm~nt ~nn n 1f a fon:ign indhidual b "'Ill/IC m·il'l' 1' 'P l.'l'l t''"I..I'f..C:"I 1111"1 10 enter into an existing business t'h.'Hill-l·un'H • J.:J>~.·, , organization; _;..,;;.;;;___..:;;._:;;,;_....;;...;;;:;_..;;=..;.__ _ __ _ --"';;/ h&."- Ml~h'.L.Oa1:l L.1'/\11t· Mi.,_,.'-'Jw...'~ _ _s,_where the new member is a juridical person 1· 4 t'II.IJ· nll.il Ji'lA frmr,v()t.:f- x·v-c,:t; ils origin:11- copies-of- memorandum-and - -· f'm••l'>\1. t .f' 1.·, ,11 '/'', ,}~ ! t'm•~*"'l..f' anide of association, cenificate of t'Y"ilh c: a,l.oJ>·r aif.Y" ,f•uuf}l\,f'. M .l': 1'<; incorporation or similar document, a hll.il fl<"l.**uuol- '"ltl/lC: a>·il'I' ft uu"J'l·l- notarized minutes of resolution or letter of rA"n 'lt\m· t''"ltJ/1 <;. >,l tA m,a, M ,., its decision by peninent body in Ethiopia to t'"'I..Mf. Ji"l'l l~-l· 'lftm· l'h.·}l"A-,t' MY.' join the business organization as passed by 1 its authorized organ, if it is a foreign >,l.;J ;J•s.~ t'1 ·t.;r,,n :J>ft.'l•'l'i. a,y.r company, an investment permit and a permit 1.•IJ.'Hl, h'i "'11111<· fm·•P.' IJ'IG Inn given by the Ministry to buy the shares of fh.'"1il -l- 00 '}T L:P!t.: >,.c; M11'\.1"'} an existing company; >,.'P l:111 II "'l.'1.ll·t'<;. 1'-t·l'l m "· .<J> .r: , 'fJ r·n .r: ,,,,1,. ,.:,,t: "?ifif .f 1'1'mt'•f'll·l- 6/ If 1he sector for which amendment of f illr m,J.'.•11 •1'1.'I" ·lll\111· 11'111<,·l- m·il'I' Business license is sought requires ,f'A-l·IH··I· >,. <; 1'•11:P-r "'I t.:J'I•"/. certificate of competence, a cenificate of f "'l.fil/,./:\ 'IOI· lnf~ h"'luuft h·t m· f 1\11•1'C: competence issued by the concerned body; m•llt! O,·l· t'1·flm f·fl :J>·l - 11?t.:r 1••·1. f Y"ilh C 01{.,j•-'f,: '!.I "''j"All:rm· llmllA t'"Y.•/'C:-11 Inn t'•l·t..nm 7/ where the application is submined by an f'm· IIA'i MY: 'l''i :j>~ 'J,.', t.: .Y· 1•·1:1 fo•ll l'I· attorney; original and copy of power of attorney and original and necessary f;J·J.',(l rm;J ·o1<1! .f' WJ',9" l'O'i .rtt;rr:·l· photocopies of residence identification card '1'','111· '>.'i M1.:tti·1. 'JX':i· l,~·Y· 1,·1;1 or valid passpon of the attorney; i1 f'fllr 1, fl h.•t'~·, "r>H· /1"/Ab l'"Y.•fl\J'. 11 8/ two passport size photographs taken within 'j, {ll(k } ·1.11. {ll•fl'I' 1' ·1·~•)111· t>·ft.'t- si1. months time, which shows clear identity r:rfl;rc-l· ov ,n·t ,l'l\:fol- ,,-,.y.a11r,:'i·,, ol 1he manager. ©r . OM"-l-h n,t: e 1r 1,.:,,,: f !""ilhc wt.tt 33. Substitute Ctc1ifis:a11: Busiom License r·H1 f'}"l.tt: fllr , ..<J> Y.' fY" illlc a,t.,t,·l- Applicant for subs1i1u1e cenificate of business ft'"lm·"I·} h"Y.•l•C:•11 " ?u11f.\ h fr ;J,i· :JC: license shall be submitted by attaching the l""l h·l·ft, -l- ,,,. l'lf P' -:-,·. ·I·J' f. llo>- u,.:,, l •11 following documents with the application form: 1,fl'Fhn·: lit t'1'1Mifo,. n"1.r: rtr ,.;J>.tt: t'Y"il l 1c 1/ the damaged Business License certificate; mt.•l•·l-• lj./ yur,.J!.fli:t >,.r.·ti·l· 'l,11.m• .f'ftJ.11-l· ll"fll1C: 2/ tax clearance rrom the concerned authority, cJ>t.•I'·} Inn h"Y.uofth·i·m- nl1A f·l·l't,n if the regular renewal period of the l'°MIC t/ft,t,·,tt, certificate is not lapsed; 'll', __, _______________________ '-.f..t<-11\ ,:M-l- .:m."I 1'1·r. 1: ·1••rll"·1· ):~; ·I•'/ ~II.ii 'I.V" Federal Ncgant Garett• No 3 211"' October. 2016 .....p,ge 940-I r.1 r,n-1,fl-r Inn h"'/.lll>t\h·h»· J, IJ/,\ f'-t-(lm 3/ evidence i;;u~~n rom appropriate organ if "'lflt.'1;, . the cenificate of business license was lost; !ii t't'l~ J,flll.J':if.'1 '"l't',:,. tl"l/.\t> f"'I.J'ti J'. 4/ two passport size photographs taken within 'li\1·:,. 'i, a>/,.•} ·1.rt m·ll' I' l'·f"llim· IJ·ll·"r six months time, whidt shows clear identity f' ;Tflrc:•r uom't J'•Vfo1· l.':·Y• "M·t:.".:f., of the mtrnager; ?;/ "'l"of.\h:fm· llll1h./.\ 1'•/>t.CI Inn l'-tt..'.J'lm 5/ where the application is submitted by an flt,~ 1' £. ffl~ 1-st'llLJ'~'} ')-.S 1'01,:!l/.\ 'i" attorney; original and copy of power of -V:1·ml1f.'} f';:l•f.t't- - m7:hJlo/.,I' IJIJ',?" at1orriey 'given' bya11-·orrth~ founaers;:- ;r(l;rc:i· 'l''i' a>· h'i' J,fl&A·1,m· 'IJ';l'· original a11ti 11..:~-~~ary photocopic~ uf' \dlid residence identification card or passport of t::•f.11·1: ! "'11111£: Inn fltNI,?" cmrt,,':'f· the attorney and the manager. >s<M·l- ·N.C'I° f-l·flm l'a>·t1/.\'i' 1"//.;J1•b1, c:-r· l•·r:, , 34. Substitute Ce.1:tlficore.of.Specia l Commercial Re,presentatixe 9°•H1 l''t"/.'r. },()f./r {I, Af. f'9"MIC: oi/. •1'·) · Application for substitute certificate of ~pecial fl"'/n>·");'f, ll"'J.4•C•O "'Juof.\ h;r -}x· ;JC commercial representative shall be submitted f"Zh -rl'l-·l- uol~?J"{· ·l·J' f,llm· uo~•t.-fl by attaching the following documents with the i',fl'l:f-a>·: appiication form: ?ii 1'-t-lMi'ia>·'t 'n"/,t'.,· h'tf..~(\. Al-l f 9''flhC I/ the damaged special certificate for o>t.•/>·}, commercial representative; ff.I I•·t 1.r: »·tf.t-(1. At\ f?"llhC o>/.·H· 0 2/ evidence issued from appropriate organ if l',n-i-fH· Inn h"'/_r,oMH·m· nl1A M ·flm the ~pecial certificate of commercial '"/ht.'/{, representative was lost; ;:1 f>.'H'.t.fl.m·'} "'l'}'t:,· 11°/At> f"'l..<'tif, 3/ two passport size photographs taken with in 'IM··1· '.Ii o>t,:1- ·1,11, (l>·l'l'I' f'·t',/lw· lJ·ll-l- six months time, which shows clear identity f.'J'fl:rc:,· ,mm·t ,l'•Ff(ll· l,': •Y."Jt,.<,-:,';'f•: of the representative; llo>llA l'<f•t.fl htf't 11·,f·l ,:J•t,n jj/ "'J<mf.\11:f.m· 4/ where the application is submitted by an fl't.~· >.c; l'iJ1l1f. A'i' f''}"/.r: fm·h A'i' artotney: original and copy of power of >.'tf.t-(l,o1· f';J•f.(I "":J·w<t.<' aif,?u auorney given by all of the founders, :rflr<:-'t q,c, 01 • »i.· i',flJ.lt'l.m· ·JJ':f. original and necessary photocopies of valid 1,:•Mi·,:, "?1111£: Inn llt1·"·llu m,(11,.:t·· residence identifica1ion card or passport of lhe representut ive and the manager; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ml!\T_ ·l·t.<: 11'~ .d:t'lm_ fm: hA'i"_!!Jt..i:.1~ 1.+ - - - - - - - - -- - - - -- - - - - - - - l:>Y· 1•·1:• ?;/ !'m•.~11~: A.~· 1H · ·1.tLw· J'l'l&.11-1- 9"fll!C 51 1ax clearance h'om the concerned authorirv 111t..J>:,• htJ'', h 11'/.r-mfllM·m· }1l1A f'"HIC if the regular rene)val period of Lh~ )II\ t- 'j{l :: certificate is not lapsed; IJ)l;. f'>"I~ fllr L:J>~ l'S"'t'lhC a,t.-,.+ M"'/1'1~11 35. ~t!J&J:illirnte of 811.siM,U l.JJ:&.u.Ml 1''}'1.~· fl t, &.:J• -~- l'?Uflh C Oil •/>-l· " " 'll'll 'II Application to, canct:llation of Certificate of 11 1"/.•/•C:11 11'/m•Ah;J: •}K· ;JC 1"'1..h•l•t\.:I· Business License ~hall be submitted by rmt.'f,,' y,:·;, ·l·,I' f,IIIJJ· u 11 11 l.•II },t\<Fhn• : attachini the fo llowing documents with the --application-fonn: M •/•J/.9° i'I. A 1'·1-l'tm >.'i l'"'l.l'tl.·11 l''}"l.f!: fl/,. I/ the prcviou~ly i~sutcl business license; &.,<J> ,\'; I ~/ l''t"JY: ()?. &.:J• Y.: u11 1'tl'IC.f' l'"l·llt: 2/ tax clearaJ1cc to cancel the business license; ht\,/,, 'tfl I .f / i'M,.., i{)i >\.j 1, f ~ ~~.! LO~~ :{)IJVt tpftf> 'A-~ ~)I 61p.. 7t/f (f.f 'Jl'C - - -•w;;-:-:: f -:fl-: l 1".":1-: m,:--:,:- ,,f-:.-.: ,11:-::,,-<1>:-1.:~n=-cr- ,.-,'.":',w-:-l~-:A~l:-n-:::J' t:--:l':"'lfl:-:.:,-.tt:':"'-r---:4-:-/-w-:h-e- rc--:1h-e- ap-p-:-li""ca_t.,.. io_n...,,. fo_r_c_a-nc_e_ll_at-i.o:.•n..: -·.:. ~s:::: J h l;J;JbJ.• f •l·l .'J'lm fm·hA (j" "'lllt.'!f , submined by an anorney; power of anomey authenticated by a notary; ?;I l\'t"/.f:: fl t- t .:J>>',. f(ll(l.f.(11- f' '1°/.I': M " SI cenificate of trade name registration given ~11 '1'1 /ll.'·f·&.IL.'f·,, for 1he business license. @I. f'}°/~ "")I.M), ~~ r:ohc (l)ltt M"?c'll1f 36. Cancell0li 0u or Spcsiol CecliOcaJe of Commrrrlel Renrc,eotatixc f'}'?Y: " '} .f./.,1\ A f. f'l"flllC.' 1111.•J>.'/• ll"'ll'l /.11 Application for 1he cancellation of Special h0 Y.•f>r. •fl U?t1of.\ lJ7 •l•x· ;JC 1'"?.ll'l·/1,..,. Certificaic of Commercial Representative shall ,mt,'jf p,:t, ·t·.<' f ,ll m· t1o,J>i'.•II hll'Ffa1·, be submi11cd by attaching the following documents wi1h the application form: Iii r,i·1..f.t-t\m- Af. f Y /lh C wl•I':,. , 0 I/ cenifica1e of registration of the representative; Ill r·n .t>: " ·, 1.1,.(1.(11· r·,n. "/'fie hft.t,. '>II , 2/ tax clearance of the special commercial representative; i'.I rflt. MI U'74: f';J·.f.f'I llD;J·o•-l! f 01J','I" 3/ valid original and necessary copies of - - - - - - - - - -- - - - - - .Tflr<:+ 'l",a>- M" ),fl,V11, t.:•r• 1,·,:, .,,-:r, identification card or passpon of the manager; W l'fll.•la>· '1'.l"<I: l'<t•lllm· llu>h.A htf ', llflH': 4/ where 1he app lication for cancellation is >,t.;, ;J-1,• f·l·t.:nm f m· )1A 'i" 0 '/fll.1f,, submitted by an attorney: power of attorney au_thenticated by a notary. h~iC\ b t-·l- PART FOUR Af. Af. ,';''J,?1,p>?f: Misc;ellaoe0 vs Provlsjoos @~. flfA-'!,">7 h-1l'>f Af. f'Y:111') fC/'lhc 37. Special RcgisJceti 0 o C,:rllQcetc of Holding ~ Comoanx ftf A ·'t '1°/ h,lJ'},1'01- A f. 1'9"11'1'1 l''l"M1 C A holding company shall present the following, CJ>l •l"l· l\ "Y111"11·1· 11 111.•t•c:,11 " '/t/t>f.\h:f. •l •X' along with the application, co obtain special :n: f' "Y.h•l·tkl· m,1.'Jf,p>';)·, •l·f f, /111>• ""~'£'. ·II registration certificate: ~11'1:i~m-: /ii l'tfA>::n 11-<n.e fll\t11>t1Dfll.·I: M .r.-·, I/ a notarized cenification showing the fl"Yt.;1•1,,, llrl1"/ flA"l'1 IH·t'l111111• l,l1A establishment ofa holding company: l'·l·flm "'ll.'J'l• 1·1. : f11 l'tfA.&:. '}"/ lt-'1'1.l'a>· I'll-.\':'} M'°I·} l'O'i" 2/ the valid business license of the members of n"l.1'.: (11,. 1.,:1>.t>: '1''i'm· h'i' 1,:-r- 1,·,:, the holding company; original and photocopy; I.'! l'tft.\o't '} "/ >,fl·M'lt h,l'J 't.l'' ,-,•/,.·M'llt..1·11~·, 3/ two passport size photographs taken within "'nH· W/A~· f'" 'l..l''IJ', IIM':fl-l· mt,.:,. six months time, which shows clear identity 1.11. m·fl'I' l'·Vi''lm· tl·fl·l- I' ·1·(l;rc:,} of 1he nianager of the holding coordinator ,,.,in·, ,1'•H·o1· 1,:-r- "/1,.1,::f·• cor.i.:Jny, iii l'tfA·'t'}"/ M ·f-'l 'lt 11·'1'1.I' l "/.../,flh.J' ~ 4/ original and necessary copies of valid I';.l·.f.f'I ,.m;J·m-1:.f' 0 1.f'. Y" :r(l;rc:·} ,,,.-,·(J)· identification card or passport of the -,...c, >,fl 1UI·1,m· ·1P-:Y· l,".•Y•l 1 ·1:,: manager of the holding coordinator company. 38. Bcoewol or Jbe snes:ial RegjsJrnJioo Cer@cote of Holdine Company Ytrt.v:.·, .., 11,ir,.rm· AY. 1·~1"fllu : wt.•l•·l··, n,e holding company shall present 1hc l\'"l.f.fl h"Y.•N:•fl "'/lll>Ah:f •'l-x· :>C: l'"'l.h -,.fl-·l- following. along "ith 1he applica1ion, to renew - -- -- - - - - - - - - - - ~,,,.t.JfJ":f,-:i·.f'.1',llm· ,,,,.:i,1,,11 l,/1'1:1:11,.,- --- the special registration cenificate: '/1,• 1.1.1,,/;\ l.?t·l· .711"1 </ITC I: 1'il-Y"·l• Xi -,.·1 fall '1.9" Federal Negarit Omo, No.l 28" <x1ober, 2016 ,. .... page 9406 iii f'lfA-'t'}"/ lt-'1'1fm· f'fl·.~1 M'\r !'8'i 1/ the valid business license of the members of l"t"J.~ flt,. 1,,:J>.l':' the holding company; original and photocopy; f./ l'lfA-'t"}"/ Ml-t·'l'lt h-'11.f' P't--lir'ltl.fjf."} 2/ two passpon size photographs taken within "'l't~-r 11"/t.\o 1"'1..f'I J'. fl(L~fl-r ,nt,.•} "1.11. six months time, which shows clear identity m·fl•r !'-l·~''fm· tJ·t'l·)· I':rti7'C1· uum'} of the manager of the holding coordinator .f'•Ffo>· G:·Y. "ltrt,·::-,·., company; 1:/ l'lf A-':."} Ml·M'l t h-'l'} .f' ,.,,t--'1fll1,,P~ 0 / 3/ original and necessary copies of valid f';J·.e.t'I m,;J·CJJ•t!J' t1,:.1'; d,f.9" .1'(1,rc,-} identification card or passport of the 'l''io,. M' M1,U1·t,m· 'If':,'- 1;:-M1·,:,manager of the holding coordinator company; W "'1°0 Alt,m· llailtA f'<t•l.11 fur~ M·l.:J'lm 4/ where the application is submitted by an f'm·hA, ft~.~ 'f', ,),~ ", l.':·Y. !1·1:1 attorney; original and copy of power of - - -- - - - - - - - -- -,.-cnt-if.~ 'i- rfl7, . ~fltCf)f.- -p;J'..., ,1.::-r--l----,artomey, onginal and necessary photocopies m,;J·u><l:.C' u>f,9" ;r(l;rc-r 'f''i'o>- "" of identification card or passport of the hfl/,,1\"l,OI· ·1?":f· 1.:•M1·1;,, attorney and the manager. 0D. MtfA.\ '>7 h-9'.}f r:th l\! ff"1f1'l 9"llhc 39. Substitute of Snesial Bevistcatlon CertiOsate OJl.-l't of Holding Company l'tf /.\•~."}"/ h,fl'} f Y Th t!\ V. f'9°flhC IJ)/.•l>:t- 0 The holding company shall present the fl"'/m•11}1• h'"/.'H:·11 "'/,.,ut\h;f. ~·K· :>C follow ing, along with the application, to r"'Y.h..,.fl•"T UD/,)fp>';)", ..,.J' f,110)• llU~•/,•fl substitute the special registration certificate: "11\'l:fm·: ii.I M·tMlfo>-'' Af. f'?"t'lhc 11,1.,1>-r, l / the, damaged special registration certificate; ffl f'tfA-'t't"/ lt-'l'tfo>· t\V. f'Y"flh C u>/.•l>-r 2/ evidence issued from appropriate organ if f'm-S.fFI• Inn h"1.m•1h1·m· 1lflA M·t'lm the special registration certificate of the "'/(It."!>; ' holding company was lost; !:I !'1ft\•':."t"I '1M·'l'lt l1-'1'}.f' rt-->ifllLJ'~ 3/ original and necessary copies of valid f ;J·~t'I m•:hn'l!J' u1f,Y" ;,·(l:rt:•r 'l'',"a,. identification card or passport of the ')..'," hflt,"i'l.OJ• ,,,:r, f,:•Mt•/: I manager of the holding coordinator company; iii l'lfA-':.'}"/ 1,1'11·'l'lt h,<r, ,f' P'&·· lifl!L.f';if.") 4/ two passport size photographs taken within "'/'t',-1· /1"/f.\b l'"'/,.f/Jf, tlll.~ll-l· u>t,.-r 1.tt six months time, which shows clear identity _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ ___,:;.;. _..e... ·fl'"'·t.'_ -t...>-·:t...a:a.>·_ ,IJ,:.ld.:_f'~'.J't'l;r c:1-_ ~mm '} 1- - -9!tl.lf_.lhe_manager_of_the_holding..coordinator' - - - -- 11..,_ .f'l\:i~oi- t,~·Y. "Jt,.1,~:r,,, company. :•/. r1rA.tt'>"I h·'Pf Af. rr11·1'1 1'9"llhC rot.•!--l- 40. Amendment of the Spe<:i@I Bs:ristratic:111 M"'lifif A CecUOcate of Ho!dior Compppy t'tf AJ;:}"/ 11·'1'1 J' A I~ l'!l"l'lh<: IJJl.•f>·l- fl u'l'lf'li A The holding company shall present the ll"'i.•l•<:·11 "'lm•Ah ;/! ;i.x· :><: 1'"'1.h·l-/\,•l· following, along with the application, to amend 111,t.~!1•":f", ·l·.l'J',llm· au-l>t.•11 >.t\tVfm· : the special certificate of registration: ?ii hh'll\•/: (lolth/.\ ll"?'i':l~in-9" ?"h"1.f'-l· II a notarized minute certification in case any hll·.l!.''I· u>f,Y0 /\,I\ >t-'l.t'l fll· .V.·'j l'l.Clltn· of the members leave the holding company 1,'lA u>F. 11·.I';',. l'l'l'l (lo•',.!!.' >.t.:>:>•J.h or in case any new member joins the 1'•/·t.;r1111 .<Pfl ·1-'l>..: holding company; ~----1------ --ff/ ..f-tf-A-",. :}!'J-ll-'1!.t;('(l)- /.\-f.- f'll"flJ1c-u1/.•t>r, - -t---i/-special cenificate-ofthe·holding,:ompan , i.'! l'tff.\•'l.'1"/ hfl-l·'l'lt h,'l"}.f' /"t•-1,fllt.f')f. 3/ original and necessary copies of valid l'O',' l''l'l't 'l-l· un;J·u>.,:J' CJl,f.9" ;,·(l;r£;•} identification card or passport of the <p c,l.0- ~$')I~ 6~ 2. Gr 7 f/ f 1".f7'[ ft\ "1tolf '4' of {i.,e. JuA ~ u lAfL; ~ ~ A l~; j.// ftfA-'t 1"/ M·r'l'lt ll·'l1f /"/r·lll''lllf~1 4/ two passport size photographs taken within U'r)',•} fl"Jt\l) f''?. .f'/tf, llfl.~•fl•l- (Jlt,..,. '/,II, six months time, which shows clear identity o>·fl'l' 1'·1·'1''fOI- th'l•l· f ;J'flTC·r <mm·t of the manager of the holding coordinator .M:foi- 1,:-r- "llrE.':':f-,, company. 1'9"111'1 ff"llhc 41. CanceUation or 1be Special certjfjcatc or (J)44',r fl,\U?fll'tf Registration of Holding Cnn12auy I'll'A .t;. ')"/ h-'l').f' t\t'. fY"flllC wt. c/>T The holding company shall present the " U'll'lt.11 h"Y.•/>C•fl "71.roAh:f. ~i- :JC following, along with the application, to cancel f"Y.h•h\··1· tmt.;r51,:f- •/·.I' f./lai · uo:j>t.•tl ~p~dal c~rtificate of 11.:b1~u.11ion of holding h (\(J :f111< : compar.~·: "Iii ftYA-':Y'/ l~'l')fo>· /.\f. l'S1°t'lhC IJlt.4•:i•, I/ special certificate of registration of the holding company; fU ftf&\ 't') "/ M YoH· 0 t'lfluu<i:t.(l, M.t':-1 2/ a notarized minute certification showing the ""?t.;r/'I' flm"I fl/.\ 111'1 lli·t'tmOI• ht1A dissolution of the holding company; f'rl•t. ,'..I 'l ,n :P (\ •1, 'l >,, ' rt ftfA·'t')"/ fl Y"Y"H: (1(11.ro<,:t.(I. Mt: h4'<i: 3/ proof of notice as regards the dissolution of flC:'1."·-,. 'l•H~OJ- ;Jl/,111:Y· h't.~· 7.JI, the holding company published once on a f ;J•1J1it1-l- :Jll,"I I newspaper having nationwide circulation; iii fll'A~:1°1 hM·flflt l~'l').<' P'/r-Mh.•f'~: 4/ original and necessary copies of valid r;J·~fl uo;J·111-t.r 01f,Y" :rflrc:·l- 'l'<im· identification card or passport of the "c; hfltJl'I. 1P:Y· ,:-Mq; I : manager of the holding coordinator company. 42. Ccctifisate or Cororocrsi@I Be&im@Jloo or Border Trade f ,nt. fi: ., .., .l': S/°111'1 fSl"t'ltll: wt.,,..-,. Application for certificate of commercial registration of border trade shall be submined l\"'101·''1r h"Y.4'C•fl "'/t/of.\ h;r ,},J\• :1C f"Y.h-l·t\,-l- uot.'Jf?'°;f- -l·J' f,Hm• 1.ro;i.t.-fl by attaching the following documents with the M1Wf111-, application fonn: /ii flwuf.\1111 ·1 "'rn:t· /l"/1!\I> f"Y..Mf. 1/ two passport size photographs taken within llfl.t~·fl..,. a,1r.-,. -u1, o>-fl'l' r--,.·,tim· o·I\T six mon ths time which shows clear identity v:,·flrc·l- ""m·, .MrOJ- ,-:-f 1&-r,::r·, 0 of the applicant; Jf/ fhuoAl1:Ji f ;J•f.(l uo;J•u1-l!f u1f.Yo ;r();rC•r 2/ original and necessary copies of valid '1'',01· M' M"-'1'1. 1Pl· (,"'; •f ti·1:, identification card or passport of the applicant; e, ), unf.\ lfl: l'flt . 1''1'', .\.~t-if h', J statement of address if the applicant has r-l>c·, ...,r,: l'fllr >,Y.·t,if f llo>- lttf'19" principal business address and branch f,trn f"Y..l't..'..l"/•r fhJ'.·t-if "'lt.:n~•,.1 offices, if any, and: u) 11 ·n-~· ,,... 1r r "Y.m·I' r 11 ·l· n.:,- a) the title deed, if the house used for r >i,,uA lfl; f /rl't· Inn f"ll\O.HT business is owned by the applicant; or "'I 1.:n...1, , 01 vr I\) l\'t"l.'i: ,,.. 1,- l'"'l.tn•f>Y"ll·r fVt· hl\.'1 b) a valid and authenticated lease flos· l'·l·h1M'01· htf', ·1.11,m. Y'll\,W•l· agreement, if the house used for business fll'l'1.(· ht..'..l;Jb~-.. l'i·l;J1,n fO~</> is leased by the applicant from another lessor or lease agreement document i'IL/rf. <JI,/.\ I f ur,'}"Jt'l-l- O.·l- tun issued by appropriate government body rl"'J.uol\h·l'm- ruo'l"lfl.-,. "'11!\ f·Hlm if the house used is owned by the l'llt•J', m.A: Government; J.1,t-A );,t+ :m,n1 •-rr. I: .,.;i,,-,1- X1i ·~·) fir.Ii '1.9" Fed<rnl Nc~ant Omne No 3 28"' October, 2016 .. . pa~ 9408 "1) IIIW ')Ml h1•f>t.• Lf.A ·l·t- (IJ) o>f,'1° c) written confirmation letter of address (/\ ) h•f·uu/\h•/:,r 0 'ffl l.~?'':f· h1J:,'} issued by the local administration, if one "'l-l-t.•11 l1A:f-/\ fl/\''Y,l'lt-ll·l· 11.tt.- t-if of the evidences stated under paragraph 1111'1'111.m. f'm>tH·~.t.C t,l1 A f-1·1'1111 (a) or (b) of this sub-article could not be l'X'IJ•li: "'1/. ,'J'l/;·i I I produced; §I I\')'?.~· (11,,0), f'uo,1.llm. I1 ·1:;J·t.\ tm"J/l~•·J,, 41 notification of capital allotted for the business; r;1 r 1-11c - h"-.e...-.:;!'A!l\f- 0 4l'l'C rsr 11>ic 0 5/ Certificate of Tax-:ldentification Number 011.,r,,)•: : (TIN) !ilf. rmtf 11.e: rnw rrnhc 0>l4'+M"'ll'lt.11 43. caucenati0o or certificate of comroecci@I BeristraU0n of Border Trade rmt.~: 1°1.lf: 9°11'1'1 frtthc a>l<l>-r /\"?l'lt.11 Application for cancellation of certificate of h'"l•l>C11 °7=All:f. :,,,,_, :>C f"?.h-t·/1--r commercial registration for border trade shall uo/.'Jf P'':f· •f' f f,lla,. =<l>t.•11 hM:f111•: be submitted by attaching the following documents with the application form: Iii fhnnAll:ii l';.l•.t.t'I on;J-tJl'l:J' 01f.'1" .Tl'ITC•l- 1/ original and necessary copies of valid 'l''i"ot- >-.'i M11Vl'l, 1P'f'i 1,-;.y. l•·t:, identification card or valid passport of the applicant; f/ oYm•Ah;ra,. llo>ltA f«f>t.ll fun f(ll·hA <; 2/ where the application is submiued by an "'f(I{.~ 'f'Cj" ,),~ °)\Cj" l,';•r• jl 'L: I l't1llt/\-';' attorney; original and copy of power of ft'lt- hl'llt,f'~ f ;J•f.(l 1m:J·o14:,f' .If: ,,c attorney, valid original and necessary photocopies of identification card or v>f,'J" :rt'l;rc:-l· cpr;a,. °)\'i M,u,·1. 'lf':f· (,';..,.. fl'f: I passport of the attorne>' and the manager; r/ 1''}"1.l':' 11"111'1 1'9°/lhC IJJl.4>7' '"Jt'll.'/f, 31 certificate of commercial registration ; ill 1'1°l.lf: "'11111£: 1111''1 l'"'IIIIH,'1 fll.•I 111•1'1); 41 in case of a business organization, the ?t'\•'l•ll'i 'l''i :,,~ )..Cj" l'>->l.-l· t,Y'C•l·, I resolution minutes of cancellation decision and audit repon. ,a. oaro,,. ,,.e; Ait r11.e; Ok 1-tt: r11hc 44. Snecial CerrlOsete or Btuiness License of ~ Border Trading r,nt.~: ., ..,.r.- Af. f'}"/.t>:- flt. J....4'.r.- l''l°flhc Applicant for issuance of special cenificate of 011.•l'-r ll"'lm·"l·l· h"'l.•N:•fl u'/m•Ah:r :,,x• business license of border trading shall be ..,,: l'•'?.h·l·/l··r uri(.'lf,,:r, .,..f' J',/1(11• ,,...:i,1.,11 submitted by anaching the fo llowing l\l\lff-t11• I documents wit~pf1~li,:.:ca~ti:.: :o!!.n.:.:fo:,.:.rm.:.:.:.:. :_ _ _ _ __ __ /ii l'mt.<1: '}"/>I. h"Y.'lt.Y.'11-l· f'hlt'III. I/ cenificarion from rhe area where the border hM·>l.t.C h .•rN; .f"I: 11."l'l·l· ,l' tlm· h'i rrade is conducted stating that the concerned ','!'(, fl/ltll>lf'I• f"?.'Jf/\/) "'J/.:J'l • 1•1, I applicant is of Ethiopian nationality and a resident; Ml f'tnt.'i: ') "/ .f; l "t· 1••.,..f: t'\"'lm·"l•l· 2/ written confirmation of authorization from ll"Y.t10/\h-f'm· h'IA I'm/.<,: ')"/.f.• h')/t~"/.tt.- the concerned authority to engage in border trade activity: - ------------ " M·l.•f>j/.1\·l· t'l/\"111r'I· - (..,:J~~,......_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ M·t'lm l'~'ll•'i: i!I f'"/MII-'} '1'/'1'1•l· 11"/Ai) f"'l..ft\.f'. llfl.l~1H · -1--------------------- 3/ two passpon size photographs taken within . l)J/,.•} ·1.,1. m·fl'I' l'•n''f(II· 1}•1\-l• , six months time, which shows clear identity I' ;rt'l ;rc:•l• rmm') ,f'l\1'111· t.':·r· "ll,-l,:':i·• of the applicant: QI l'"//lt'lll• l';J•j/.(l m•:h11<1: ,f' IJJ.I','/" :rflY'C:•l- 4/ original and necessary copies of valid 'l'Cj"m, "'i>,t'll.lt'J,m· ·1P1·· l.':·Y·l1·1:, identification card or passport of the applicant; s I ~t-t if-: ca,,k., ~(- T~ [sle,J, (1 ~-,, AJ.w~kf (111v) i . rm1.~: ,.,1: Atl ,,.,"-" nt- L:I'"-" rrtthc o,t.+-l· 1\-,1.11 h°t+C•fl _,_Ah!J: +x• :,c Appllc:atkin tor renewal of special business license cenitlcate of border trading shall be f"7.h•N\·T ""I.Jl'J"l· -t-J' f,Ha> --l-1.il submitted by attaching the following lu'l'l:f,,,.: documents with the application fonn: Iii .h"'I.IIPI\ ,..,.,,,. h It A ,.,..IC hl\.t-111, I/ tax clearance issued from the concerned authority; II h"'/.,ml\h-ta,- fhlt'lll hn-t"'-C r·1-,,: 2/ written support Jetter issued from the area of , l'lt-m- 1\'J-t+-rA f-,.(t,n fl:;,fi: '--fl"0.1 the business authorizing the business activity to continue; r.1 r 11\ftf1··1 -,·n+ fl"IAI ""'-'"'· nn1:n+ 0 3/ two passpon size photographs taken within OJt-·l· ·1.tt. OJ-l't-r f·l·'ltim- 11-t\·l- r:rnrc+ six months time. which shows clear identity 11D ,n 'J f" :fa,- ,:.,. .,t-": l• I of the applicant. ;;J fhtn•A't:ii f ;J·,_'1 uu;J•OJt.f atf.'r 4/ original and necessary copies of valid ;.rt,;rt:+ 'l"iat- 1\'i hl".'1"1.ro- 11":f· identification card or passport of the ,:-r•t•·1:11 applicant; ,1. on rth ro,,. 11t Afl r11t n4: 4zl't 46. Sphitltytg CcnJQqtg of Saa:t•I Rpllpgp rcnhc cp,t:1: Lkcn:,c ,, DPfdcc JC1dlD1 r+h r,nt.'i: ·1-,,: Af. ,1-,,: l'I~ L:l'I: Application for substitute ceniticate of special f9"ilhC o>t.++ "-,-,·>"+ h"Y.+C-ft .,DPAh,= business license for border trading shall be -1-A· :,c. ,,,,.,,.,.,..+ OD/.Jl'P'l· .,..,'·""" UP,}/.•fl .>uVt:fat-1 submitted by attachina the following documents with the application fonn: Iii f·NM1fa,,'J r,nt.fi: ·1-,,: Af. ,·1-,,: flt- 1/ the damaged special business license L.4'1: rrnhc att.++. cenitlcate for border trading; ' «I Y"flh<: 011.+·I: f tn4-fl-l- tuft h"'/,1JDl\h-t-m- 2/ evidence Issued from appropriate organ if >,t1A f·l'ft,n "'lilt.JI' 1 the special business license for border trading was lost; r.1 f,n,,.flJi' bl:l\-l- 1.H.at- J'I\Ltt+ r,nt.'i: '1°l.t: Af. f'J"IY.' flt- LJ'Y.' ,...,.,, 3/ tax clearance from the concerned authority if the substitute special business license for f·l·tnf.,.fl-l- hlf'I h"Y.,m,\hi•01- hit.A border trading is sought after regular f·Nl,n f"I-CIC hl\t-'Jf111 miewal period; ,,. cp,+:1: rro,,. on-Jo,,, 111; "' r11t O'- 4:l't ,robe 47. O,nccn,11p, or &be 59Cdl• tcctHJnac or Dua1Dn> Lkfpsc °C halcc JcadlDf r,nt.~ ·1·11: Af. r·1·1Y.- flt- ,.:J-Y.' rrflh<: Applicant for cancellation of special certificate wl.+·l- 1\-,(11.11 h''Y.+C·ft "'luuAt,,= ,}A• ;JC of business license for border trading shall be f"7.hi·l\,•l· uot.1f P'l· ·l·.f' f.Hat- -~t.-fl submitted by anaching the following documents with the application form: hl\'1:fot-1 Iii f·Nam r,n1.1a: ·1·11.: Ar. r·1·11: l'lt- I/ the special business license for border 1.:J>Y.° I trading; I / h"?,m•l\h·,-ai, 'll\.1"A"l'J f·l'f"l,n r-,,ru; 2/ tax clearance document issued from hl\t··,n m1l,Jl'1 appropriate authority; f~/ f };uo,A ft:,Z f ;J• ,.,., U0 ;)•OJcf!J' OJf,9" 3/ original and necessary copies of valid :rri:rt:·1· 'l''iat- >.r, hl'tl.'1'1,tn- ·ill· identification card or passport of the f.:•r•ft•1: 11 applicant. l.l."-A );,.:+ .:>ll"l •Tc r 1'~r+ I i +'> f ill/ 't.r fedora! Nepnt Guttt< No.J 2.. October, 2016 .....page 9410 48. Spectol Bun&ration cccUf1£1Jc or Fram:bisiog f'~t.');J! J.',fl.'}"1 Af. l/"11111 fll"llhC a,t.++ Application for special certificate of /1"7'?'f + h"t 4'C-fl "'luoAh.:F ;>C +~· commercial registration of franchising shall be f'''th..,·ti,+ ou{.Jtp>:Y· ..,. f J.',Ho,. oo+t.-fl submitted by attaching the following h/\'llfO)-: documents with the application form: Iii ttw~,: hl..'J.'J~• f'Bf..4' f~:t.'};F f.H, ') 0 / I/ a notarized franchising contract and m-A 'P'it1>-'i l'-tt.:>1m I.':.,. fl·c, authenticated original and copy of the same; ii f'i:c} ....,.11<. (0)-A 1'1'41.) r-1·,mw1111Fn ,.,, - -:a:izcd registration ... ~iticate of the 9"r'lhc a,t.++ M1:1 ti"'lt.:>11' llm? franchiser; i'IA"f') 11-tllma,- 1'f1A l'-tt..nm 1 rt f4:&.11f,tt. (a>-A -t4'11f,) fB'i" 1'?1: /It,. 3/ photocopy of the valid trade Iicensc of the L~1: ~+ l•·t I franchisee ; W f~~ ');,: f,11, P't-·Mh,f~') "71H ll?Ab 41 two passport size photographs taken within f"7.f'II, ttr11:M• e11t--l- 1.11, cri-11'1' f •M'lm- six months time, which shows clw identity 11-/1-l- r:rri:rc+ mim'J .M:fm- ..:,r. of the frar.chising manager; .,t-,-.':f,, f;/ fej~t,');.FJ.', tl p•t-hi'ltlf~ f';l•f..f'I oo;J•CJJ4:f SI original and necessary copies of valid wvr ;,·n:rc+ 'l''icri- A'i hr'IL111.a>- 11':f· identification card or valid passport of the franchising manager; &:.P.t•·c• '1,/ "70DAh!J'a,, lla>tlA 1'4'1.11 htr~ l'-tl.:>1m 6/ where the application is submined by an l'a>-hA'i' Mt: 'l''i :,.~ M' t;-,,f, • l1 ·c1 attorney; original and copy of power of fa,t1r. A'i f'oih,I\, l';J·f..{I OD;J•a,,tf a>l,'I° attorney, original and necessary :rl't;rc•l- lf''ia>- A'i 1'11L'l'l,a>- '11°:f· photocopies of valid identification card or £';,f,JI'( I I passport of the principal and the attorney. !II. tf6lf&fl t,! rr:n19 rQhc cp,tt 49. Bcucw11 °t Spcslal cccUOsa&c or OA:'!&0 Bcslstcatlon of fr1nchttlne fCi:4, 't!F f,tf, Alt f'11"1l1'l fll"llhC a>t.++ Application for renewal of special certiflcate of A"'l1,II h"Y.4'C•(I "lllDAh:,; ,lo~ ,-JC franchising registration shall be submitted by f'"7, h1' I\•T 1111 /.tJI''l(, ..,.J'f, tf a>- OD :Jo{. of) attaching the following documents with the luVJ:r,o,, , application form: ~1 H:4'., ,,,tt. "tt rr11111 r11hc ·a,1..,.+, II special certificate of registration of franchising; I/ r,:t. 1!1'f,tl. l''~·hlllV)r, f'O'i 1 "1 .f: {)t- 21 1he original and copy of the valid business '-/l>t: fP'i' ~l' M' 11:+ t••c, license of the franchising manager; r.1 f4:'1,'J!f'l,tl P'~·hlltVJS:'> ..,,~+ 11°1/;\6 f''Y.J'l'II, llfl.(-1'1-l- Olb-l- 'I.If. '11'111' 3/ two passport size photographs taken within six months time, which shows clear identity 1'1'~1'tcr,, u,"+ f ;,•tt;rc+ tn1m')1 ,f'l:(,m- of the franchising manager; ~.,. "ld-C::...,., , I U/ ,~.,,,,,,, 1"6-·MILf~ t';J·~f'I OD;J-CJlt/ 4/ original and necessary copies of valid I u>f,ll" ,Tfl?'r.-l' lf''i'cn, M' M L"'tm- 11':f· lf.-,.J1•,: I 'fll "l1111t.fllf'o,, IICJ>ILA f4'lll tur~ f-tl.-J'fm identifica1ion card or passport of the franchising manager; SI where the application is submitted by an II ' · fcr,,t,,i,; fl~t: 'f>'i :t,~ M' ,.-,-,. t•·c1 attorney; original 11nd copy of power of • fd)tll' )llj' fa>ILI\• f ;J·~(I UD;J•a>-1:.f a>J.','1° attorney, original and necessary photocopies of valid identification card or passport of the :111;,c+ f'fatw J\i M&>4'z..- 11ff llft1 (; - pn,iv,~&) ~M-~ l.!l.t-A ):,t+ :,11.n1 ••·C e •1•-l-,r+ Xt ,n KN.I/ 'l.,r Federal Ncgari1 Gazelle No.J 28'' Oc1ober. 20 16 ......pa~c 9411 !I. 9'>-l-h ff4'>f&tt A! fl1&: Qt- f9"llhc so. Substitute Ceruoc,11 or I Spesial Du11nc11 ~ Ll£CDIC -Af Eraocbl11Ps Sl"-l-h f''t~~·,:t-J'.tt.') 1 Af. f'S1"111'1 0 fSl"llhC Application for substitute certificate of special 111t.•r,·l· l\"?"ff-r h'"i.c/>C•fl "Jtn>Ah;r :,»~· business . license of franchising shall be ;JC f"lh-t'I\,,} uu(.Jtp>':f• -f•f f,IICJJ4 uu,l,t.•11 submitted by attaching the following documents with the application form: KI\Cl:flll·I Iii f'-l"lMitm·'J f~&,');r J',H. Af. f ')'?.f.' (It,. I/ the damaged certificate of special business t..:I' f; fSl"flhC (I) /. c/>-l- I license of franchising; f/ r'>"l:V.· flt. t.. .,J,f: f!l"flhr. t11t.•M· fin4-n+ 2/ evidence issued from appropriate organ if the certificate of ~pccial busim:ss license of Inn h"'l""l\h·l·m· htiA f·l'l'lm "7flt.)f 1 franchi'sing was lost; Cl f'~&,·);rf,tlm•') F&-· hflh.J'~ "7')'1•l- 3/ two passport ·size photographs taken within ll"1l\6 f'"'l.ftif. nfl1:fl·l- m&-+ ·1.tt. DJ-(l·r six months time, which shows clear idemity f-t'lftDJ< tJ•l\-l- f ;J'fl?'C:-l- tn>,n')1 .M:fDJ- of the franchising manager; - - f.':•Y. ''1&-1.':°:f,; Ii "7uuAh1a>- Uo>h,A f<l>t.fl Inn f-tt.:nm 4/ where the application is submitted by an fo>•hA'i MY: 'l''i :,.~ '1.'i c.:,r, f•·1:1 attorney; original and copy of power of fa>tif. A'i fo>h.l\, f;J ·~(I uu;J·a>tl!J' 111J', 'J 0 attorney, original and necessary photocopies of valid identification card or passport of the :J'flrc:r. 'P'iDJo >..'i hfltA1.m- v':f· principal and the attorney. f,':•r•ll'f:: I I u . r,:t.·t:f&tt "~ rr,nq rflhc CJ>t.•M: s1. Causellation or Suecial CertiOsate of M"Mt.'lf Rezbtratioo of Eranchi1io2 I f<t:CJ:f- J',11. AV. f'Y"'lf'l'I fSl"flh C: 1111.,,-,+ Application for cancellation of special I I I\ "71'11.11 f"Y.h•h\,-l- h"'I. •l>C-11 "?m•Ah;r :,.~, ;,c: tm/J{?''f· -t f f,llm· uu:t>t.·ll 'certificate of registration of franchising shall be submitted by attaching the following I documents with the application form: ,J hi\fJ:fo>·: Iii f'0~-l>m·"1 f'i:&.'):fJ', 11~··> M" r<,:&.'Hl:J',11.m•") m·A f"7\:t.ii l'\Y"ll"~+ l'\',.V.·, I/ the approved cancellation agreement entered · between the franchiser and franchisee; f./ l'<t:&."Hr J',tl, Af. f'Sl"'lf'l'I 'J"MIC: o>t.•1'·l-i 2/ special registration certificate for , franchising; et "?m•Alt:f.m, llo>h,A 1'0 '/,</'C:-11 lur•, 3/ where the application is submitted by an f ·l·t.:r1m fCJl·h~S fl'l.r: 'l''i :,.~ ~'i t.':·Y· · attorney; original and copy of power of ____ _ __ _ _ _.!.; l•..:·1:l..!9>111'. _hl' .tM.!lll\· .!,';J·~(I ,m:Jy24!f attorney, valid original and necessary o>J',SI" :r11;rc;:,. 'l''iC1>· '1.'i' t,llt.1i·1.cn· ·1P':i· - photocopies of identity card ...or pass-port of- ,;:,f,11•,:,, the attorney and the principal. U. 1\9"&-f?f: CJ>t,9" !,fl00a:tsP?f: O?f:CfC' ooit'J' s2. Types °C Goods or products ghat r"t?f:~fm- rrct (l)&r tc>t 'iMt?f: Mapu(as;turecs or lroportm May Sale through Retail Iii M"t-.Y.':i'· a>f,'JU tillm•,1.1,?'':i·· 11:r,c:h': I/ The following products or goods may be uuit•r t'"'l.:f•1Jfo>· 1'9"£:•l- U>J',9" f'i>:P retailed by manufacturers or imponers: 'JJ',H:f· 1'"'1.h-f•fl.-l• J',lf'il\·• a) motor powered manufacturing V) 11'/"·l·t: ;)J'./:\ l"'Y.I'\~. l""l'/''t.:J= "'/'li'i':1·., machineries: I\) ll'l"·t-£: ;'>f.A f"Y.M· -t-'lil1<:t1t?':y. , b) mo1or powered vehicles; ======·=--,,,) l'II.C':!. ~S- 1'0.-l· UU')f.\'IJ' ll:J>?•';/· ·- = == c) office and household.furniture; :=-. - -- · -· uu) f nn, lf,:J> ""l'lt,f'P ':f·• 1 d) musical instruments: e \ software: ff7i.ffY:,]{ 1.r.M, l.?t•l- ;.,11.n1 •~·cI: 1' ~9"+ !~ .,., ru 'f.11" Federal Ncgaril Oazeuc No.l 28"' Occobet, 2016 .... ,page 9412 f'I) hti MC M" r-t··t<l>ti.4'71 l..t.1f JP°f, 0 g) lifts and mobile escalators; fi) ('IJ)/Y,,<j UD"f/,J' J1>';f• I h) medical equipment; <I>) i\?"C!l"C f'"Y.Ol•i\, h."Y.'11\ ':f·• 0 i) chemicals used in research and II) &,·,~· I j) pitch. flt 11r1,..¥':f· •n:r n~··c:re m,n-r '"'Y.°f~.:fa,, 2/ The following products or goods may be fY"C-r 'Jf,H':f· f'"'l.111'1\·T f,lf'ii\.: tl) ,<j(l 'h'i "14,~1.• Y""Jfl1·, --. r~ailed onl~ by '!1~nufact!gers: a) bread and sweet foo<l; i\) M."Y.'J,,- 1tS fl\&-"Y.h a,,1n.-t'-1·1, b) cement and ceramics products and byproducts. r.t h'IIJt,f':fa,, - f•Mti- M•t,..¥1· mf,Y" ..'J/ The Council of Ministers may decide other products or goods to be retailed by 01·C:f.C' i\unfi•r f'"I.1·~.:fm• h/lUD(.J.},S'11· manufacturers or imponers based on the _ _ _ l\.ti-:-:Y· rc+"f m1.r f>:t-JP":f.. 0'"1.).il-l-C'°f nature of products or goods. rhc: o.+ f"Y.OJM· ,.trw,., • !lt. 00001,1 Oct7a,,"lt 53, Power to luuansc or Plrcstlxc i\H.11 ,..,.,, 11,.,ovv ''Y.)./1•1;-(. uountJ'JP1•') The Ministry may issue directives for "'J Q)ollJ :,, f.':/•/t/:\, II implementation of this Regulation. M. :r,,.,,>t OO"T&'Lt:'feJ>o ,oeJ:£ bot:c:J: S4. loannllsahte Rcaulalioos and Prastlsu hH.11 l.'Hl .'JC: f"Y...4-t.·t '"l'Jlj'a,,y 1.'Hl 0 No, regulation or customary _- practices, o>J',VV f•ti\VU )'.. hl\&-C: 0lt.lJ 1.'Hl 11+114.',. inconsjstent with this Regulation shall have '1--'S I'·':f· "'· .,..,.''"'·H· hi,',"I.a>-?" I I effect with respect to matters covered in this Regulation. !lll. ,!;lQ: f"'l,@'iOt 1cdr ss. Effes&ivc Date f ,IJ l.'HI huoilhl.Y" ii .,.., lir.fl '¼.Yo. 1:Y"C' This Regulation shall be effective as of rB'i ,.,re; A •• September 14, 2016 :'>f,i\"'IC:,f'VU l.l'ti\1 HAILEMARJAM DESALEGN PRIME MINISTER OF THE FEDERAL - DEMOCRATIC"REPUBL1C"OPcTHlOPJ;A;- - - ' - - - - - - .............