تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين إثيوبيا

Agricultural Transformation Council and Agency Establishment Council of Ministers Regulation No. 198/2010 (No. 198/2010)

صدر في 2010 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
لائحة
الدولة
إثيوبيا
الموضوعات
Agricultural and rural development
الكلمات المفتاحية
agricultural development, certification

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 4o~IrA ., ;J~T ;Jtl.lIJ FEDERAL NEGARIT GAZET A OFTHE FEDERAL DEMOCRATlC REPUBLIC OF ETHIOPIA nlutr M ·/'>;' ~uo"l· "''T'C n l> ~~ non l''I·H· ?>~ .,,1 ~7iP 'HO. nÀ:}·r-A·Y t.,J.'.,t.<'\'I? .<\.'1"h,t·I'I.Y'I? &TlIlI.h 1',h'ljll -l'(JJ!,r-:r- 9"hC fk}' mCl</!~'}' rOJ(f} 17" Year No . 20 ADDIS ABABA l' Moreh 2011 .1'.111 -r.'rc ?iDt IlUi,[ r"lllcç ,}·t.1ilG:C"'I. 01 9"hC fl, ,} "''ì Ìl.:P:11'1. "'1<):<):"'1..1' f"'l. 'z. il + C' :r- 9" h C fl, + .1'.1 11 ................ 1'1> (; i'i.1~ ~ !( 1"'/lIC'ì +t.lt'lG:C"'I.7!l 9"hC a.t h'ì Ìl.;I!11'1.1 0"'1**9" l'OJ(f} \"''I.'I.ùtC"f 9"bC fl,+ ~1fI r"'l. 'z.il+C':r 9"hC fl,+ f À,..}r-7ì Y t.,~t·<'\'I? ?,. '1"htrl'l. Y'I? & T 11 t\. h MI &.l\ "'!. À 1-]<'\+ 1 P' t\ (f} 1'ì 1'''lCiC llooOJo1 nOJ(f}ar À'/'1: "''T'C Z!'1ii/J;7i.r À1<f>'I> {; "''ì (!)!j OOIPt.+ .e.U1 .011 ÀOJ''T':tt\:: 6. liTe CM ,eu .1'.111 "1"'/lICç +t.1ìlG:C"'I. 7ì1 9"hC fl,')- h'ì r., nl'l. "'I * * "'!. Y r "'!. 'z. ìl + C':r 9" h C fl, + .1'.1 11 r.'T'C iint/~7i.E" -l',n/\<> t\. m <f>ìl .e. :r<'\t\:: f. +C~"'I. r j> t'r À 1 CI ,n I\, " "I-o-9" \' "'!. .1'(\ m ar I-] t\ lf ~ nìl1'<f>C mtu .l'.'}lI aril'T': .<\. '1"ht.I'I.Y'I? &TlIt\.h ,M oo')"/P',}· À1<f>7> ~1,(ii) \'-t'oollh-l'ar "'IWar9" ht\t\ ~ar, !!/ ""'I.'z.M;C" "'III '}' l'''/lIC'ì "'I. 'z.ìl1;C ~ar, CONTENTS Regulation No. 198/2010 Agrieultural Transformation Couneil and Ageney Establish· meni Couneil of Ministers Regulation .... . .... ... Page 5742 Couneil ofMinisters Regulation No. 198 120 10 COUNCIL OF MINISTERS REGULA TlON TO PROVIDE FOR THE ESTABLISHMENT OF AGRICULTURAL TRANSFORMATION COUNCIL AND AGENCY Thic F ~;:'\Jlation is issued by the Couneil of Minislers pursuant to Artiele 5 and 34 of the Definition of Powers and Duties of the Exeeutive Organs of the Federai Demoeratie Republ ic of Ethiopia Proclamation NO.691 /20 l O. 1. Short Title PARTONE GENERAL This Regulation may be eited as the "Agricu ltural Transformation Couneil and Ageney Establishment Couneil ofMinisters Regulation No. 198/20 I O". 2. Definitions In this Regulation. unless the eontext otherwise requires: Il "region" means any region referred to in Artiele 47(1) of the Constitution of the Federai Demoeratie Republie of Ethiopia; 2/ "Ministry" means the Ministry of Agrieulrure; 3/ any expression in the masculine gender includes the El "'I1>;'ar9" nOJ1Y: X;t- \,,/,'/11)1. À~;J1C 1\,'}")9" feminine. ,em 9" t. t\:: .1'1.<\- <p;; Unit Price 3. 10 ~ ;; d ' ;; ti, (f} T. "I . -r. 1f i'i. ii Ne ari t Gazeta P.O. Box 80,001 " .... " U-ClT fjllC'ì t ?-Jilr;;C"'17i'> 9"hC o.t 170:1::1:2" ["'/11C'1 ,)·t·'}r'lb:c"'ììi'} 9"'hC 0,,). (hH.l! l' "'l. m t· ) mi. l! "9"'hC 0").,, hl"rflfl 'l' ?:'/!"J. ti. :: 1'9"'I1C f\.-I: M"+ f!1 9"'hC o,,/: l''''l.h1'fl·+ hfl"+ f,c;'<.-;rtl.: u) m;P"f, "'l. 'l.r'l+<'- . . ........ ...... flllllft fl) l'''lllCç "'l.'Ul+C .......... 9"tr),tI. rh ) n flll Il n , or l' "'1, flI' OD- h "l fl 11 .l' " 'f or '} "'l. 'l. M: C 1' 1''''1,170<,- "'1, 'l.r'l')·C1'-ç h"lflll J''''for l'h ti. ti. OD'}"l p';r+ flMfl ;),,6..9'1'- ..................... M"-)' 170) l' >..:e: 'il'\. m· cpç .<lf,t.h1'C .......... EmI,. ~I l'tLl! h'i4'1ì 'W,r'l h'H1ì (f!) ~:'};J1. n.';,c9" M.!AI. lf<: 1'\.1'1 /\11-1'- l' to~t·tl.ç l'htl.tI. flflP'tI."lc;'1'- h VU)'9" l' >"hflTC)' M1' .l'l")' h 'i I\. .l' 4' C f} l' "'l. ;J mi, fl fl OD-.l' 9' 1'- n 9" h C f\. -I: r'lllM . h 'il\. 111+ l'\. t. 4' J': .e 1'-"tI.:: " 1'9"I1C f\.-I: P'AfTJJç 1'''I9?-+ ?il 9"I1C f\.-I: 1''''1.h'rfl·'} P'tI."l'ic,' l' "lfl?-'), f,c;'<.-;rtl.: U ) l' "l 11 C ç ti. "'1.). 'i or m, ;r "'1 ~ + l' "'l. 1-1: i ODfll;r 'e "'1 ~4I9' 1'- h 'i I\.t'lr- ' 1''''1, t. i ' /:n:'· fltl.:'· nh"lfln· h 'il\.</' uo'l'ç norm,;r"'1~+ h 'il\. 1'1nc l''''l.J'fl 1'-tI. hOD?-C .efl"ltl., fl ) n "l1l C ç ti. "'1 + or fl 'l' h "l fl 11 fl " 'f or hi'J"')' uoi'Jhtl. h~1'<;' :t>'i:e:';r'e Mt·C ODc;'<'- '} "'1 l ;J1'l' 1''''1,.1' r'l 1'- ti. l' T 1'\.1'\. h:t> "l""lS h uo?-c .erI "l ti. ! rh) 1'À.J':'il'\.or'i a:t> J': J''l.J': ~tI.' ht.l\'l.OD-'i f?,1uo"l"'1t1. ' }, '}.l'.Mt.''1. H l'r'lt· uouotJ' .eflfTJtI.:: gj 9"hC 0,-1: h'}.I'.Mt."1. ~'/: l'\.J'?:<f.9'' .l'. 1'-"tI.:: f9"I1C f\.-I: r'llIM9'r M 9"l1C fl,'/: nfllllln.or m.e9" n9"b')·tI. r'l1I Il n, m· l'\. m t· n "'1 ç 'f or 9" 1. ti, t'I. c'In flll .e 1'-"tI.:: ~I h9"l1C f\.-I: 9"tI.'H 1'fl~ .elfçtl.:: el l'tt.l! h 'i4'1ì J':'i ;J 1. 9'1'- h 'H'. 1'mn</! lf~or 9"l1C 0,-1: l'?-r'l.'i l'r'lllM P'~ P'ca,+ C .M." • .I ,..v THE AGRICUL T{;RAL TRAì\SFORMATION COUNCIL 3. Establishment The Agricultural Transformation Council (hereinafter the "Council") is hereby established . 4, Members ofthe CounciI II The Council shall have the following members: a) the Prime Minister . . . .... .............. Chairperson b) the Minister of Agriculture ..... Deputy Chairperson c) Ministers heading relevant Ministries and relevant regional govemment officials, to be designated by the Chairperson....... . .. .... Members d) the Director Generai of the Agency .......... Secretary 21 Notwithstanding sub-artiele (l) ofthis Artiele, when deemed necessary, other federai and regional officials as well as professionals, invited to present expert views, may be allowed to participate in sessions of the CounciL 5. Powers and Duties of the Council 6. Il The Council shall have the powers and duties to : a) provide leadership in identifying, designing and effectively implementing solutions to basic hurdles of agricultural development ; b) provide policy directions and leadership In order to ensure that effective coordination is realized among different actors involved in agricultural development; c) approve plans and evaluate performance o~ ,Ile Agency and provide directions as deemed necessary. 21 The Council may establish various committees as may be necessary. Meetings of the Council 11 The Council shall hold meetings at any time when called by the Chairperson or the Deputy Chairperson . 21 There shall be quorum where more than half of the members of the Council are present at a meeting. 31 The Council may, without prejudice to the provisions of this Article, adopt its own rules of Dr cedure. hfi'A Y'ot l" lIC5 tcéJ{J/bC"'I.7i1 brl1Ò. 00**1" M f"?lIC'1 '}·cé11'l&:C"'I.7i1 br:Oò. (hllU Wl" ' br:Oò." M'-rfJtl l''''l.mcé) f',"h"J fÌCD·~t Y tl CD- cé lÌ' 1 f'1' tl f' t.. Y.. cé A OD 1"1 /-" t OD /-" l. Y n, T Ife;' fltl U .1'.111 -r '.1:4' "lA ;; ~I ho:OÒ.CD- -rm&~1: tl"'l. 'z.1'li;ç ~1f'1 A:: ~. '1'5 UDt»tf o.t f' ho 1.1Ò. CD- 'P '1 OD /-" l. Y n, T fl n.lt l'l no fJ If'ì' "J, 1 f. M&." 1. ~ 1: fl tl, r\-T /-" tt. cé 9"' T .p C1 "'l, &: T 1 t\.htt.,r ~T"A:: PARTHIREE THE AGRICULTURAL TRANSFORMATlON AGENCY 7. Establishment 1/ The Agricultural Transformation Agency (hereinafter the " Agency") is hereby established as an autonomous federai organ having its own legai personality. 21 The Agency shall be accountable to the Ministry. 8. Head Office The Agency shall have its head office in Addis Ababa and may have branch offices elsewhere, as may be necessary. il. 1'b.;I':1ò.CD- 'W"l 9. Objectives or the Agency h.:e:1ò.CD- f''''1.h-rtl .. }· 'W''19"'T ~'ì'ç;f'A:· fJ 1 f' "I 11 C '1 A "'1 ,}, 1 4' ffJ ~ ~ t tl "'1 t. ;J'}'f' '1 OD'P.p cé ce tl CD-'l' tl "'1S'" ffJ t f' n IP cé C /-" C"Jt "'1 ~ -tl9"' T 1 fl 'l' '1 t o OD tlI' t l' OD tt. t 'i, n .p ffJ "'l, "'1&." tl "I '1 -r "I I] cé ce ~ 1: ') OD f. 1 tt. i li f'''J lIC'1 A "'1 t n t.~? S'" ev:m.;f''''1 ~ T n 1.lt t. :J1'l' o "JlIC'1 n'l -r '1"'1)!- N:"'1t ODI) h" n 1.lt trS'" f' "JlIC'1 " "'1 t 1 tl OD.I'. 1tt. fl "'1. 4' t.l'r '1 o "'1. -r 1 fl ç T C' :e: tH'· T OD I) h A m11)cé tMC- n1.lt e;'C "'1Y.:t. "I:: I. l'b.nò.<D= ........ ""115 t'?IlC The Agency shal! have the following objectives: II to identify systemic constraints of agricultural development, through conducting studies, and recommend solutions In order to ensure sustainability and structural transformation, and support the application of same; 21 to support the establishment of strong Iinkages among agricu ltural and related institutions and projects in order to ensure the effectiveness of agricultural development activities. lO. Powers and Duties of the Agency b.:e:1Ò.CD· f''''l. h -r t'I-T/-"" ffJ 1'1 -r"JfJcét The Agency shall have the powers and duties to: ~e;'ç;f''' :. ~I f'S"'I1C n,1: tl,11t.;f'&yt If'ì' Y1tl"J"A, Il l'''JlI'}'r n.pC(lt'1 l'lC''L''t l'IC''Jt ODfÌt.;f'ce "'1~-tl9"'T Il'l''1 t n 1.lttl ~ '1 l''''l.t. 1: fl'r /)ti t n1.lt~f.~ nC.?A: nt.~?0D'1S'" ~h;f'-r"", r 1 CD-m. ;f' "'1 ~ ;f' 'f CD- l' -r t. :J1 m- i; 11 e;' r\- ;11. 9"' 'f ntt.'l'~t -r1]11-rCD- Il'l'cét'1 OO</: ODm1 tlnC(I · nf.ç f''''1.4'Cl1-ot l'lC''Jt l'lC HA tlCD-'l' n 1.ltfODffJ Mt.".1.CD-1 'l''1'r f h '1 CD- '1 " : -r "I fJ cé ce S'" n 1.lt If 1 Y.: .? tt. Yf.C:J" , §J CD-m.;f''''1 l' If ~- 1'''1 lIC '1 i; 11 e;' r\-;I1.9"' T1 hCD-"L" Yt."A:J": CD.r. Ì'l1C CD-I'l'l' n 1.lt 111-: t. 'l' 'ì' f' "'1" OD Y.: l'l cé n 1.lt h '1 CD 1 n '1 CD-m.;f''''1 Ò.1f~- (M. lItl,t l'lc'}t n1.lt 111 ~f. "J~." , t.1 f'''JlIC'1 b.111'li;,) 7i1 l'lC''JT l'''JlIC'1 T cé 11'1&:C"'I.?in tl"'1 t. :J1'l' l'U'I.f l'l 'ftlCD McéC: n.r.t.~1.t n'l lIJ"r ftlCD- f'1'lCD 'I ~" n 1-'1. 'ì' t. CD- tl "'1 Y.: t. "I n 'l' '17' f t'l-Il:r 1 'f "I C' 'f ~ tlf" : OD tt. t 'i, f l'l 4' S'" ffJ" : Ì'lt.~?0D")S'" ~f. "J~.", Il serve as Secretariat ofthe Council; 21 identify, through study , the basic systemic constraints of input supply and distribution; recommend and follow up implementation of solutions thereof; 31 conduct studies on input supply system to ensure fundamental improvement in. the rapid multiplication and timely supply of proven technologies to farmers in the required quantity and quality; and provide suppor! for implementation of same; 41 establish effective technology scanning system and facilitate importation, adaptation , verification and multiplication of.proven agricultural technologies; 51 conduct studies to ensure that the agricultural extension system is restructured and provided with capable manpower so that it could suppor! the agricultural transformation; and facilitate implementation of same; M l'n flt:l 9"C::J''''1~'?' '} 1''"l.1~-n· vn.!.c t'I9"~') - I )··"lC';r· ÀV:' nr. 'i' Cf"lC''JO 1' '''1.t. ·I:fl·)· () CI·l · À '}-,1D .1'.4: f.'S. "I~.t:I , j,/ !1uo';'!.' 1'''1 flC 'i °lfl}"'l- ()C",.)- hau!1C ;:>·1· h'J,.,J' hau:e:aut.<' À.-H'~' ,J' 9"c·l · .1'.0: '/fl,J' h·}{)1· Mh 1fl,J' ~L{) J't'I. V{)C°,.l· <ry~fP>'f n'l''l':,' ÀV'\.M À'l vau.,:-l·'/, Md, À '))0 .v . .,: n. C ;:> t:I ' 1'1' /' "I fl t- '!.' ~ . I: 9" .l': ;:>., ~ }', r'l fT) CI , 1;1 PUfld· {)t. "'1Uflt"l' fl"lfl}"'l''l Hcn·l· () C'H (J}-()'l' 1'1. 6);). (!l' " h "'1. 1 fl 'f ar (!l <'l "i "'1,'; h')...!' ()O'I'CI t'Im.'f' t'I"'19"fT)} 1''"l.,J'{)'fCl 'f' Ci l fl "'1 ' , '/,.1': l' au ~ ·1· '/, h 1> fT) 6);). ,J'M9"fT) CI ' au":-)''/,ar 1''''1.·nncn·10 ()CI·l· .e ~~~·CI' h6-.l\)1,aI>-·}9" .e.l'. "I~·CI , W 1'''I·nc'ì t:I"'1·1· h 6-. l\)1,9" arm,;t-"'1~+ À ViL ;:>1'f' Il "IflC'ì À 'ì 1'~"'1:P:' 1';:"'1·1· uol,hCl ÀV\'v·9" V"IflC'ì CI"'1+,) t'IOD.I'.1~ Il'"l.</'Ll'r À'ì Il '"l. "'111<;' TC'J':hf-'f autjhCl m'}',t· ·H{)C ÀVI.'l'C n.c;:> CI , Il \"}fl L 1- fl 1'1 f\. 1- .e U' 'ì CI ' (!l. CI .e '1"1' "CI ' nt-r'l· ()9" .eMt\; .ehMCI l :W 0'" "'1 m· ') 1'1 "'1 () 6-. fJ 9" l' '"l. L ~ t\. (\o Cf 1"' ~ "'1 :e: 1'''Iflt-'r') ,J'h'ì ar'ì CI;; li. l'ò.nn,ar M,>9" ò.:e: '}eì, (!l.:. iii fluo,)"1 P'1- 1''''l.1'l aI>- h '),e: CP'l .t:.et. h1'Cc; 9"h·l·CI cpci .t:}',t.h·/'C; À'ì f.1 M6-.fll,m· IPlr'f"7?:-;' ; .ee;<;.;t-Cl:: t. l'T'> "l,et.ht'l- P't\fI]')'ì t'lJC iii IU CP'ì .t:.et.h1,<;' 1'ò..P:')eì,()}o CP'l P' t Mb. ~'"l. i1auU'') l' h.:P:')eì,m·') P't-fD:-;' .eaulrt\' ,J'{),/'.t:.e:t-t\" l'tt. U h ') '" )I;" ')O . () À ') '" )I;" (ti) h m fl''' J,', h~;:>'/C À ,).f.1'mfl</> U'e; CP'ì .t:.et.h1'<;':· V) ntLu.I'. ')fl h')</')I;" :; l'1,aut'lh1:'r 1 l'h..~'}eì,m·') P't\fT)')'l 1'''Iflt·1 flP'lr fI.e ,l'(!l·IIt\ l 1'1) l'h. n eì,(D. ') 1JJt-1,7;":-;' ntS .. lrt\ c'\Jl CI nC ii{) ;n'H ODIJJL-'I' À V\.V· \I o À ') .l'. ,/' 6-. t'I'/ (D. 1''''1.e'ft'l. f]t'Iau',J'fDi'-') eì, il.. CI n C il.. () ,M'f ') uo C U' fD:-;' l' h + (\o fl"'1,;I,~1> auaul.,I' .e4''f'lrt\' ,J'{)1'''l~t-t\ l 1'1:11' 61 identify the spii t"ertility constraints that '. cause yield reduction , design the remedies for the constraints , and support implementation of same; 71 study constraints and means on how modem agricultural marketing system can be established through bringing ali actors from primary market up to the Ethiopia Commodity Exchange, and support in implementing recommended solutions; 81 devise means on how to enhance the role of cooperati ves in agricultural marketing so that they play pivotal role in input and output marketing, and provide support in the implementation of same; 91 create strong linkages among agriculnual and related institutions and projects in order to ensure the effectiveness of agricultural development activities; 101 own property, enter into contracts, sue and be sued in its own name; III perform other related functions necessary for the implementation of its objectives. Il. Organization of the Agency The Agency shall have: I l a Director Generai and Deputy Director Generai to be appointed by the govemment, and 21 the necessary sta ff . 12. Powers and Duties of the Director GeneraI Il The Director Generai shall be the chief executive officer of the Agency and, as such, shall direct and administer the activities of the Agency . 21 Without limiting the generality of sub·article (l) of thi s Article, the Director Generai shall: a) exercise the powers and duties of the Agcncy stipulated under ArticJe lO of this Regulation ; b) employ and administer employees of the Agency in accordance with the federai civil service laws and , in the case of employees with rare skills , in accordance with directives approved by tne govemment following the basic principles of the federai civil service laws; .-h) l'' h-nt'l a)-'~ ~l7D :t-'E 1"1'l&- 60}> 1:'ì oH fH .:> }lt\ : t'lli.. <P 1: ~ o ....... & o'j,e, J'a>-o'jt\ l OD) h-:e:1t'lro' OTt.<p.I'.t'lr O,H'ì l'' ....... &- o:t> 1: OD filA· ntHI rom j'.I'.C.:>t\ l LP) h-nt'la>- 1l{lI'lH' ro1'1'f- .:>C O"U .l'.c.:>'far "111-H:r- U·~ l\',:l':1t'l ar 1 .eroh t\ t\ l L) l'' h.nt'l ar 1 1"1'l&- h 1 a>-1 'ì l'' <h. 'Hl tTC-J'.:r ?H.:> ~-J'. t'I "'l. 'z.1'l1: ç. J'<P CI] t\ :: El 'P'ì ~.et.hTç. t'lh.nt'la>- l'l&- ~t\'f~'ì O "'l. .l' l'lt. t\ "1 OD m 1 hI'l t\ rTJ 1 c; T "11] ç. Ollb.t\ t'lh-nt'la>- ~h-'l·t\ 'PC; ~.et.hTCC; .LP&-T'l''f- Oa>-ht\'ì t'lJ'I'lTt\t\~ .e'f-t\t\:: Ii:. f;' ?'hrt\ 'PC; Jot,et-IlTç. ....... t\rTJ1C; T"1I]C 9"hrt\ 'PC; ~.et.hT';.: I§. Ili. ~I l'' h.:l':1 t'l a>-1 1'''11] &-r O "'H 1: ; O"'1.1'.&-:l': r : I1OD~ &-rC; l1"'1I'lTI]OC 'PC; Jot.et.hTç. 1 J'''11j t\ l 11 'P C; Jot.e t-Il T ç. T t'I.e-J'. l'' "'l. ti m a>-1 l'l&- .l'Il C; a>-C; t\ l 'P C; -'\ .e t. h ..,. ç 11 "'1.e '1 C f1'}. 'J. H. t'I 'P C; '\.et.hTç l''Ttlm-r1 -'-"1 I] &--r .l' Il C; a>- C; t\ :: 1"h-:l':1t'lar O:l':r I1OD1"1 ....... r .eOD~I]t\:: 1"'L"t11 tn>lJ,l1t ii I h-nt'l (li- l'' T "l~C; -} Illlt'lli' 1"1f'l' l'' 'L "I 11 ODIj "111r .e.e Ij t\ :: v.1 l'' h-:l':1t'lQJ' l'''L "111 ODIj"111rC; nl111 'Ih f\'1 Il. :r o 'P C; QJ. h -'\. ..,. C ro .e 9" 'P C; a> h-'\. 'l'C O"'l.tI.eona>- h-'\. 'l'C (]l'''}ODOP .eODLOD&-tr: : 31 c) prepare annual work plans and budgets of the Agency and implement same upon approvai; d) effect expenditures based on approved budget and work pian of the Agency; e) represent the Agency in ali its dealings with third parties; f) submit to the Ministry performance and financial reports ofthe Agency. The Director GeneraI may delegate part of his powers and duties to the Deputy Director Generai and employees of the Agency to the extent necessary for the effiéient performance of the activities ofthe Agency. 13. Powers and Duties of the Deputy Director Generai The Deputy Director Generai shaJl: I I 2/ 31 . assist the Director Generai 10 planning, organizing, directing and coordinating the activities of the Agency; perform other duties specifically assigned to him by the Director Generai ; act on behalf of the Director Generai In his absence. 14. Budget Thé budget of the Agency shall be allocated by the govemment. 15. Books of Accounts I l The Agency shall keep complete and accurate books of accounts. 21 The books of accounts and financial documents of the Agency shall be audited annually by the Auditor Generai or by an auditor designated by him . Il. ,qfr f"7.B'ìOt 1.11. 16. Effective Date .eU .1'.111 Il:t-u<'ll'l ?ìv.<P-) V.?i.E '}.~ :l':9"C: l''f:l'ì .e1fC; t\:: ?.-'\.l'l noI] l''I)1:r 6~ <p1 filE ~.9": : onM H. C; 'E l''h'rI''A'J' t..$!o&-t\'E -'\.'1"h&-t'lJ''E t. Tl1t'lh m~t\.e "'1. 'z.1'l,rC This Regulation shall come into force as of the 31" day of December, 2010. Done at Addis Ababa, this l'' day of March, 20 I I . MELES ZENA Wl PRIME MINISTER OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

Agricultural Transformation Council and Agency Establishment Council of Ministers Regulation No. 198/2010 (No. 198/2010) · Nelum