تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين إسبانيا

Real Decreto Nº 1.123/2000 - Regula la creación e implantación de unidades de apoyo ante desastres

صدر في 2000-06-16 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

research.laws.repealedOn

عن هذا القانون

اللغة
Spanish
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
إسبانيا
الموضوعات
Environment
الكلمات المفتاحية
hazards, institution, legal proceedings/administrative proceedings, governance

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. REAL DECRETO 1123/2000, de 16 de junio, por el que se regula la creaci�n e implantaci�n de unidades de apoyo ante desastres. El presente Real Decreto, respondiendo a las necesidades sociales de respuesta urgente, r�pida y efectiva ante situaciones de grave riesgo colectivo, calamidad p�blica o cat�strofe extraordinaria, tiene por objeto establecer la base jur�dica para la organizaci�n de unidades preparadas para la protecci�n de la poblaci�n en tales situaciones, en apoyo de las actuaciones que con la misma finalidad deben desempe�ar los servicios y equipos de socorro ordinarios, siempre bajo las directrices de la autoridad en cada caso competente para la direcci�n y coordinaci�n de las actuaciones de emergencia. En la exposici�n de motivos de la Ley 2/1985, de 21 de enero, sobre Protecci�n Civil, se se�ala que ser�a equivocado que la organizaci�n de protecci�n civil pretendiese crear "ex novo" unos servicios espec�ficos, sino que debe actuar a trav�s de procedimientos de ordenaci�n, planificaci�n, coordinaci�n y direcci�n de los distintos servicios p�blicos relacionados con la emergencia que se trate de afrontar. La misma Ley de Protecci�n Civil, en su art�culo 14.e), establece como funciones de las Administraciones p�blicas las de promoci�n y apoyo de la vinculaci�n voluntaria y desinteresada de los ciudadanos a la protecci�n civil. El sistema espa�ol de protecci�n civil, desde el punto de vista jur�dico, est� configurado fundamentalmente mediante la ya citada Ley 2/1985, sobre Protecci�n Civil, el Real Decreto 407/1992, de 24 de abril, por el que se aprueba la norma b�sica de protecci�n civil y el conjunto de planes b�sicos y directrices b�sicas acerca de riesgos espec�ficos, aprobados por el Gobierno, adem�s de la normativa sobre la materia emanada de los �rganos competentes de las Comunidades Aut�nomas y de los Entes locales. El marco fundamental para el ejercicio de las competencias que, dentro del sistema, corresponden a la Administraci�n General del Estado, es el constituido por los planes estatales de protecci�n civil y, desde el punto de vista operativo, por los planes de coordinaci�n y apoyo que forman parte de aqu�llos. Las unidades de apoyo ante desastres, a las que se refiere el presente Real Decreto, no suponen la creaci�n "ex novo" de servicios espec�ficos, sino la adopci�n de una modalidad organizativa que permita que recursos materiales y humanos especializados ya existentes en los �mbitos p�blico y privado y que, por su actividad ordinaria son directamente �tiles a los fines de protecci�n civil, puedan ser puestos ordenadamente a disposici�n, con la preparaci�n y el equipamiento adicional, en su caso, necesario, para la protecci�n de la poblaci�n afectada por una situaci�n de grave riesgo colectivo, calamidad p�blica o cat�strofe extraordinaria. El presente Real Decreto dispone que la constituci�n de cada una de esas unidades se efect�e mediante Orden del Ministro del Interior, si los medios y recursos fueran en su totalidad de ese Departamento, u Orden del Ministro de la Presidencia, si pertenecieran a otros Departamentos, a propuesta de los Ministros interesados, de conformidad con lo establecido en el art�culo 25. f) de la Ley 50/1997, de 27 de noviembre, del Gobierno. Por otra parte, se ha optado, siempre que los medios y recursos involucrados no formen parte de la Administraci�n General del Estado propiamente dicha, por el establecimiento de convenios entre el Ministerio del Interior, como Departamento competente en materia de protecci�n civil, y las entidades, p�blicas o privadas, en las que se encuentren encuadrados los referidos recursos. En el presente Real Decreto, se regulan las condiciones que han de reunir, con car�cter general, los convenios que se establezcan entre el Ministerio del Interior y otras entidades, sin perjuicio de lo establecido en el T�tulo I de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de R�gimen Jur�dico de las Administraciones P�blicas y del Procedimiento Administrativo Com�n. Los convenios, respetando dichas condiciones generales, podr�n adoptar m�ltiples formas para adaptarse a las necesidades que surjan en cada caso, dado que son tambi�n de muy variado car�cter las entidades con las que los convenios pueden suscribirse, desde organismos p�blicos dependientes de la propia Administraci�n General del Estado, regulados en el T�tulo III de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organizaci�n y Funcionamiento de la Administraci�n General del Estado, a las Administraciones de Comunidades Aut�nomas y de los Entes locales, as� como a organizaciones no gubernamentales y empresas. En todo caso, el personal que habr� de formar parte de las unidades, lo har� con car�cter voluntario y en las condiciones previstas en este Real Decreto. Desde el punto de vista organizativo y operativo, las unidades de apoyo ante desastres quedar�n encuadradas en los planes de coordinaci�n y apoyo que forman parte de los planes estatales de protecci�n civil. Con ello se garantiza que su actuaci�n se producir� siempre en el marco de dichos planes y consiguientemente en el �mbito estricto de las competencias estatales sobre protecci�n civil, aunque, al incrementar sensiblemente la capacidad operativa de aqu�llos, ser� el sistema de protecci�n civil en su conjunto el que experimente una considerable mejora. Las unidades de apoyo ante desastres han de aportar a las organizaciones de los planes de coordinaci�n y apoyo anteriormente citados, las mejoras derivadas de una mayor especializaci�n, disposici�n de equipamientos y preparaci�n para el desarrollo de determinadas actividades esenciales para el socorro de la poblaci�n en caso de emergencia, sin perjuicio de la disponibilidad y, en su caso, encuadramiento en el marco de dichos planes de aquellos medios y recursos que resulten necesarios y puedan ser movilizados de acuerdo con lo previsto en la Ley 2/1985, de 21 de enero, de Protecci�n Civil, y la normativa que la desarrolla. A su vez, las actuaciones de las unidades de apoyo ante desastres en territorio espa�ol, tendr�n car�cter complementario y subsidiario de las que hayan de desarrollar los medios y recursos previstos en los planes de protecci�n civil de las Comunidades Aut�nomas o de los Entes locales, afectados por la situaci�n de emergencia, y se efectuar� de acuerdo con las directrices que se establezcan por el �rgano en cada caso competente para la direcci�n y coordinaci�n de las actividades de emergencia. Por otra parte, los tratados bilaterales y multilaterales suscritos por Espa�a, y, en general, la pol�tica de cooperaci�n internacional de nuestro pa�s, pueden requerir el apoyo a situaciones de emergencia surgidas en otros pa�ses. Las unidades de apoyo ante desastres, y as� lo prev� el presente Real Decreto, pueden jugar un papel importante para cumplir misiones en el exterior, a disposici�n de los �rganos competentes del Ministro de Asuntos Exteriores y, en su caso, de la Comisi�n Interministerial para Coordinar Planes de Ayuda Humanitaria en el Exterior, creada por el Real Decreto 810/1999, de 14 de mayo. Asimismo, las unidades de apoyo ante desastres que se constituyan podr�n contribuir al mecanismo europeo de gesti�n no militar de crisis, previsto en los acuerdos del Consejo Europeo reunido en Helsinki los d�as 10 y 11 de diciembre de 1999, dentro de los aspectos relativos a la pol�tica europea com�n de seguridad y defensa. En su virtud, a propuesta de los Ministros de Asuntos Exteriores y del Interior, previo informe de la Comisi�n Nacional de Protecci�n Civil, previa aprobaci�n del Ministro de Administraciones P�blicas, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberaci�n del Consejo de Ministros en su reuni�n del d�a 16 de junio de 2000, D I S P O N G O : Art�culo 1. Constituci�n y car�cter de las unidades de apoyo ante desastres. 1. Por el Ministerio del Interior, a trav�s de la Direcci�n General de Protecci�n Civil, se constituir�n unidades de apoyo ante desastres (UAD) para la protecci�n de las personas y de los bienes en situaciones de grave riesgo colectivo, cat�strofe o calamidad p�blica, cuando as� lo exijan las circunstancias, de acuerdo con las prioridades que por dicho Departamento se establezcan y seg�n lo permitan las disponibilidades presupuestarias. 2. Cada unidad comprender� un conjunto adecuadamente organizado de personas que por su actividad ordinaria y, en su caso, preparaci�n complementaria, est�n espec�ficamente formadas, entrenadas y equipadas, para el desempe�o de una determinada actividad de las previstas en el presente Real Decreto, para la protecci�n de la poblaci�n afectada por una situaci�n de grave riesgo colectivo, calamidad p�blica o cat�strofe extraordinaria. Cada unidad estar� compuesta por el n�mero m�nimo de personas y el equipamiento que resulte indispensable para asegurar el correcto desempe�o de las tareas que tenga atribuidas. 3. Para la constituci�n de unidades de apoyo ante desastres (UAD) el Ministerio del Interior podr� suscribir convenios de colaboraci�n con entidades, p�blicas o privadas, de las que dependan unidades, equipos o grupos de trabajo, cuyas funciones ordinarias se correspondan con alguna de las �reas de actividad previstas para las UAD en este Real Decreto. 4. La constituci�n de unidades de apoyo ante desastres (UAD) con medios y recursos de la Administraci�n General del Estado, se efectuar� mediante Orden del Ministro del Interior, si se trata exclusivamente de recursos de dicho Departamento o, en otros casos, mediante la correspondiente Orden del Ministro de la Presidencia, dictada a propuesta conjunta del Ministro del Interior y de los Ministros de los Departamentos de los que dependan los medios y recursos involucrados. 5. Las unidades de apoyo ante desastres respetar�n, en lo posible, la estructura organizativa previa de los equipos o grupos con que se constituyan, as� como su jerarqu�a de mando. 6. La constituci�n de las unidades de apoyo ante desastres no podr� suponer incremento de efectivos en la relaci�n de puestos de trabajo del Ministerio del Interior ni de otro Departamento u organismo p�blico vinculado o dependiente de la Administraci�n General del Estado. Art�culo 2. �reas de actividad. Ser�n �reas de actividad a desempe�ar por estas unidades cualquiera de las siguientes: a) An�lisis y valoraci�n de necesidades de intervenci�n y apoyo a la gesti�n de emergencias. b) B�squeda, salvamento y rescate. c) Asistencia sanitaria de emergencia. d) Apoyo psicol�gico en emergencias. e) Organizaci�n de �reas de albergue provisional y asistencia social. f) Restablecimiento de servicios esenciales. g) Telecomunicaciones de emergencia. h) Valoraci�n de riesgos biol�gicos, qu�micos y radiol�gicos. i) Identificaci�n de v�ctimas de desastres. j) Apoyo log�stico a las intervenciones. Art�culo 3. �mbitos de actuaci�n. 1. Las unidades de apoyo ante desastres (UAD) podr�n prestar sus servicios tanto en territorio espa�ol, como fuera del mismo, a instancias, en este �ltimo caso, de los �rganos competentes del Ministerio de Asuntos Exteriores. 2. Las actuaciones de las UAD en territorio espa�ol se realizar�n, en su caso, en el marco de los planes de coordinaci�n y apoyo previstos en los planes estatales de protecci�n civil, y siempre siguiendo las directrices que sean establecidas por la autoridad en cada caso competente para la direcci�n y coordinaci�n de las actividades de emergencia. Art�culo 4. Contenido de los convenios para la constituci�n de unidades de apoyo ante desastres 1. Los convenios que, para la constituci�n de unidades de apoyo ante desastres, se suscriban entre el Ministerio del Interior y otras entidades, p�blicas o privadas, deber�n contener, como m�nimo, los siguientes elementos: a) T�tulos jur�dicos que fundamentan y capacitan a las partes para la suscripci�n del convenio. b) Objeto del convenio que, adem�s de la constituci�n de unidades de apoyo ante desastres, podr� contemplar todas las actuaciones conjuntas que, en cada caso, se consideren necesarias para conseguir una m�s r�pida movilizaci�n y una �ptima actuaci�n de dichas unidades en caso de emergencia. c) Caracter�sticas de las unidades constituidas, con especificaci�n de los medios y recursos, materiales y humanos, que las compongan, grado de disponibilidad para el desarrollo de misiones en el extranjero, actividades a desempe�ar en casos de emergencia, procedimientos de movilizaci�n y de actuaci�n, as� como cualquier requisito o condici�n que resulte relevante. d) Programas de adecuaci�n de los medios y recursos materiales y humanos, componentes de las unidades, para el mejor cumplimiento de las actividades asignadas, entre los que podr�n contarse con programas de formaci�n, ejercicios y simulacros, dotaci�n, en su caso, de recursos materiales complementarios a los disponibles, as� como otros que se estimen convenientes. e) R�gimen de financiaci�n, con especificaci�n de las cuant�as de las obligaciones econ�micas adquiridas por cada una de las partes, as� como su periodificaci�n e identificaci�n presupuestaria. Igualmente deber� acreditarse la suscripci�n de una p�liza de seguro, adecuada a las circunstancias y actividad desarrollada por los miembros de la UAD. f) Procedimiento de seguimiento de la ejecuci�n del convenio. g) Vigencia, prorrogabilidad y mecanismos de denuncia y de soluci�n de controversias. 2. A los convenios celebrados con otras Administraciones p�blicas, les ser� de aplicaci�n las disposiciones del T�tulo I de la ley 30/1992, de 26 de noviembre, de R�gimen Jur�dico de las Administraciones P�blicas y del Procedimiento Administrativo Com�n. Art�culo 5. Personal de las unidades de apoyo ante desastres: condiciones y car�cter de su participaci�n. 1. Podr�n formar parte de las unidades de apoyo ante desastres (UAD), las personas integradas en los grupos o equipos que sirvan como base para la constituci�n de aqu�llas, que sean de nacionalidad espa�ola o extranjeros residentes en Espa�a, mayores de edad, con formaci�n y/o experiencia probada y suficiente en el �rea de actividad que en cada caso corresponda y que re�nan las condiciones que se establezcan por Orden del Ministro del Interior, Orden del Ministro de la Presidencia o, en su caso, convenio, seg�n la forma de constituci�n de la unidad. 2. Los participantes en las unidades de apoyo ante desastres (UAD), lo har�n, adem�s de con car�cter voluntario, a t�tulo gratuito y su incorporaci�n habr� de formalizarse por escrito, mediante el correspondiente compromiso con el Ministerio del Interior en el que se especifiquen sus derechos y deberes, el contenido de sus funciones y la duraci�n del compromiso, as� como las causas y formas de interrupci�n de su vigencia. 3. En todo caso, los miembros de las unidades de apoyo ante desastres tendr�n derecho a la cobertura de un seguro de accidentes, enfermedad, invalidez y muerte y, en su caso, de responsabilidad civil, adem�s de alojamiento, manutenci�n y transporte, tanto durante los per�odos de formaci�n complementaria y pr�cticas de entrenamiento y coordinaci�n, como durante las misiones a desarrollar en caso de emergencia. Por el Ministro del Interior, en ejecuci�n del presente Real Decreto, se dictar� la disposici�n conveniente para reembolsar, en su caso, los gastos de este car�cter en que puedan incurrir los participantes. 4. Sin perjuicio de lo anteriormente preceptuado, cuando las unidades se configuren con recursos humanos de la Administraci�n General del Estado o de organismos p�blicos vinculados o dependientes de ella, este personal continuar� percibiendo, a cargo de la unidad administrativa en la que se encuentre encuadrado, las retribuciones que correspondan a su puesto de trabajo habitual, durante los tiempos dedicados a formaci�n y pr�cticas, as� como durante los per�odos ocupados en misiones de emergencia. 5. La formaci�n y las tareas desempe�adas en las unidades de apoyo ante desastres podr�n considerarse m�ritos en las convocatorias para la provisi�n de puestos de trabajo en la Administraci�n General del Estado, en los supuestos en que los cometidos del puesto guarden relaci�n con los servicios prestados. Art�culo 6. Programas de formaci�n complementaria y ejercicios de entrenamiento y coordinaci�n. 1. La Direcci�n General de Protecci�n Civil, establecer� programas de preparaci�n de las unidades, que incluir�n cursos de formaci�n complementaria y ejercicios de entrenamiento y coordinaci�n en funci�n de la especialidad a desempe�ar, los cuales ser�n impartidos por la Escuela Nacional de Protecci�n Civil, con la colaboraci�n de los organismos p�blicos y privados que en cada caso resulten necesarios. 2. Los participantes en los programas de formaci�n y en los ejercicios que se desarrollen recibir�n certificados acreditativos de su participaci�n, expedidos por la Direcci�n General de Protecci�n Civil. Art�culo 7. Movilizaci�n de las unidades de apoyo ante desastres y constituci�n de grupos de intervenci�n. 1. La movilizaci�n de las unidades de apoyo ante desastres se efectuar� por las entidades titulares de los recursos involucrados, a requerimiento de la Direcci�n General de Protecci�n Civil, de conformidad con los procedimientos que a esos efectos se hayan establecido, en las correspondientes �rdenes o convenios de constituci�n. 2. La movilizaci�n podr� afectar a la totalidad del personal y recursos materiales que compongan una unidad determinada o �nicamente a una parte de la misma. 3. De acuerdo con las necesidades a que deban hacerse frente en la situaci�n de emergencia de que se trate, la Direcci�n General de Protecci�n Civil configurar� grupos de intervenci�n integrados por las unidades de apoyo ante desastres o partes de las mismas que resulten necesarias para el adecuado desempe�o de las tareas que correspondan desarrollar 4. Las actuaciones de la Direcci�n General de Protecci�n Civil para la movilizaci�n y constituci�n de grupos de intervenci�n, se efectuar� a instancias de los �rganos competentes del Ministerio de Asuntos Exteriores, cuando se trate de intervenir fuera del territorio espa�ol. 5. Los grupos de intervenci�n, al igual que las unidades de apoyo ante desastres, no constituir�n, en ning�n caso, �rganos o unidades administrativas integradas de forma permanente en la estructura org�nica del Ministerio del Interior, ni de otro Departamento u Organismo p�blico vinculado o dependiente de la Administraci�n General del Estado. Art�culo 8. Financiaci�n de las unidades de apoyo ante desastres. 1. La financiaci�n p�blica de los gastos derivados de constituci�n, preparaci�n, movilizaci�n y actuaci�n de las unidades de apoyo ante desastres, se har� siempre dentro de las disponibilidades presupuestarias de los �rganos administrativos implicados. 2. Los gastos derivados de la formaci�n y pr�cticas de las unidades, as� como los de equipamiento complementario de las mismas que en su caso resulten necesarios, se financiar�n de acuerdo con lo que se establezca en los correspondientes convenios u �rdenes de constituci�n. 3. La Direcci�n General de Protecci�n Civil correr� con los gastos derivados de las intervenciones de las unidades en territorio espa�ol, as� como con el gasto de aseguramiento contra los riesgos de accidente, enfermedad, invalidez o muerte y, en su caso, los de responsabilidad civil, derivados directamente de las actividades llevadas a cabo por el personal de las unidades, durante los per�odos de formaci�n y pr�cticas y en las misiones que les sean encomendadas en territorio espa�ol. 4. En caso de intervenci�n fuera del territorio espa�ol, los gastos de alojamiento, manutenci�n y transporte necesarios para el desempe�o de las actividades, as� como los de aseguramiento contra los riesgos de accidente, enfermedad, invalidez o muerte y, en su caso, los de responsabilidad civil, derivados de dichas actividades, ser�n a cargo de los �rganos competentes del Ministerio de Asuntos Exteriores con cargo a sus presupuestos de ayuda de emergencia en el exterior. Asimismo estar�n a cargo de dichos �rganos del Ministerio de Asuntos Exteriores, en tales casos, los gastos correspondientes a los elementos o accesorios del equipamiento utilizado que deban necesariamente reponerse despu�s de cada actuaci�n. 5. A la financiaci�n de las unidades de apoyo ante desastres podr�n contribuir las aportaciones de entidades patrocinadoras, mediante la suscripci�n del correspondiente convenio de colaboraci�n con el Ministerio del Interior, sin perjuicio de la regulaci�n especial en su caso aplicable. Art�culo 9. Coordinaci�n para ayuda al extranjero. 1. Corresponder� al �rgano del Ministerio de Asuntos Exteriores, en cada caso competente, la decisi�n del env�o al extranjero de los grupos de intervenci�n que resulten necesarios, dentro de las disponibilidades existentes, de las que previamente informar� la Direcci�n General de Protecci�n Civil, y de acuerdo con los requerimientos del pa�s afectado por la situaci�n de emergencia. Igualmente corresponder� al �rgano competente del Ministerio de Asuntos Exteriores, la decisi�n de retorno a Espa�a de los grupos de intervenci�n, una vez finalizadas sus misiones o cuando otras circunstancias sobrevenidas lo hicieran aconsejable. 2. Los �rganos del Ministerio de Asuntos Exteriores encargados de la gesti�n de la ayuda al exterior y la Direcci�n General de Protecci�n Civil, con la colaboraci�n, de la Direcci�n General de Pol�tica de Defensa y, en su caso, de otros �rganos y entidades que puedan aportar medios y recursos, y en coordinaci�n con la Embajada de Espa�a en el pa�s afectado, elaborar�n un programa espec�fico de actuaci�n para la situaci�n de que se trate. Dicho programa contendr� como m�nimo, las previsiones acerca de la movilizaci�n de los efectivos, personales y materiales, que sean necesarios ; del transporte de los grupos de intervenci�n constituidos hasta los lugares de actuaci�n y desde ellos a Espa�a cuando la misi�n haya concluido, y de los mecanismos de coordinaci�n que habr�n de mantenerse por dichos grupos de intervenci�n durante sus actuaciones, con la Direcci�n General de Protecci�n Civil, con las autoridades del pa�s afectado y con la Embajada de Espa�a en el mismo ; as� como acerca de todas aquellas circunstancias relativas al albergue, manutenci�n y, en general, apoyo log�stico a los grupos de intervenci�n mientras la misi�n se prolongue. 3. La Secretar�a de Estado para la Cooperaci�n Internacional y para Iberoam�rica llevar� a cabo, de acuerdo con lo dispuesto en el art�culo 19 de la Ley 23/1998, de 7 de julio, de Cooperaci�n Internacional para el Desarrollo, el seguimiento y evaluaci�n de las actuaciones efectuadas por los grupos de intervenci�n en misiones en el extranjero, as� como la coordinaci�n de esta forma de ayuda con otras que pudieran prestarse por nuestro pa�s en las mismas situaciones. Todo ello, sin perjuicio de la aplicaci�n, en su caso, del Real Decreto 810/1999, de 14 de mayo, por el que se crea la Comisi�n Interministerial para Coordinar Planes de Ayuda Humanitaria en el Exterior. Disposici�n adicional primera. Car�cter de las actividades realizadas por los miembros de las UAD. Las actividades realizadas por los miembros de las UAD se entienden realizadas a t�tulo de benevolencia, excluidas de la relaci�n laboral de acuerdo con el art�culo 1.3. d) del texto refundido del Estatuto de los Trabajadores, aprobado por Real Decreto legislativo 1/1995, de 24 de marzo. Disposici�n adicional segunda. Funciones espec�ficas de la Sociedad de Salvamento y Seguridad Mar�tima. 1. Lo dispuesto en este Real Decreto se entender� sin perjuicio de las funciones espec�ficas de prestaci�n de servicios de b�squeda, rescate y salvamento mar�timo, as� como de lucha contra la contaminaci�n marina, que constituyan el objeto de la Sociedad de Salvamento y Seguridad Mar�tima, creada por la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, y ello, tanto en aguas mar�timas espa�olas, como en zonas mar�timas de responsabilidad en materia de b�squeda y salvamento (SAR), con base en el Convenio internacional sobre b�squeda y salvamento mar�timo de 1979 (Convenio SAR). 2. Los posibles planes de actuaci�n que se articulen al amparo de lo dispuesto en este Real Decreto respetar�n las directrices contenidas en el vigente plan nacional de salvamento mar�timo (1998-2001) en el �mbito que le es propio. Disposici�n adicional tercera. Participaci�n del Ministerio de Defensa en las UAD. La participaci�n del Ministerio de Defensa en las unidades de apoyo ante desastres tendr� lugar de conformidad con las normas aplicables a la colaboraci�n de las Fuerzas Armadas con las autoridades civiles. Disposici�n adicional cuarta. Salvaguardia de las competencias del Ministerio de Sanidad y Consumo. Lo dispuesto en el presente Real Decreto se entender� sin perjuicio de las competencias atribuidas al Ministerio de Sanidad y Consumo por la Ley 25/1990, de 20 de diciembre, del Medicamento, en materia de adquisici�n de medicamentos y productos sanitarios para situaciones de emergencia o cooperaci�n internacional. Disposici�n adicional quinta. Participaci�n de las Comunidades Aut�nomas en los convenios de colaboraci�n a suscribir con Administraciones locales. En los convenios de colaboraci�n a suscribir con Administraciones locales u otras entidades, para la constituci�n, con recursos de �stas, de unidades de apoyo ante desastres, podr�n participar las Comunidades Aut�nomas del correspondiente �mbito territorial. En tales casos, adem�s de los elementos establecidos en el art�culo 4 del presente Real Decreto, los convenios podr�n contener todas aquellas previsiones que sean de inter�s para la movilizaci�n de las unidades, a requerimiento del �rgano competente de la respectiva Comunidad Aut�noma, para actuaciones dentro del �mbito territorial de �sta. Disposici�n adicional sexta. R�gimen jur�dico de los convenios de colaboraci�n. Los convenios suscritos en virtud del presente Real Decreto quedan fuera del �mbito de la Ley 13/1995, de 18 de mayo, de contratos de las Administraciones p�blicas, de acuerdo con lo establecido en los p�rrafos c) y d), del art�culo 3 de aqu�lla, y estar�n regulados por el C�digo Civil, en lo que �ste se refiere a contratos de mandato y arrendamiento de servicios y obra y al r�gimen general de las obligaciones, siendo supletoria la Ley de contratos anteriormente citada. Disposici�n adicional s�ptima. No incremento de gasto p�blico. La puesta en vigor del presente Real Decreto no conllevar� incremento alguno del gasto p�blico. Disposici�n final primera. Facultades de desarrollo y aplicaci�n. Se autoriza a los Ministros de Asuntos Exteriores y del Interior, a dictar las disposiciones necesarias para el desarrollo y aplicaci�n del presente Real Decreto. Disposici�n final segunda. Entrada en vigor. El presente Real Decreto entrar� en vigor el d�a siguiente al de su publicaci�n en el "Bolet�n Oficial del Estado". Dado en Madrid a 16 de junio de 2000. JUAN CARLOS R. El Vicepresidente Primero del Gobierno y Ministro de la Presidencia, MARIANO RAJOY BREY

Real Decreto Nº 1.123/2000 - Regula la creación e implantación de unidades de apoyo ante desastres · Nelum