Ley Nº 20/1967 - Ley sobre extensión de las aguas jurisdiccionales españolas a doce millas a efectos de pesca
صدر في 1967-04-08 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- Spanish
- النوع
- قانون
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- إسبانيا
- الموضوعات
- Fisheries and aquaculture, Sea
- الكلمات المفتاحية
- marine fisheries, fishing vessel, fishery management and conservation, offences/penalties, inspection, fees/royalties, foreign fishing, navigation, access right, territorial sea, maritime zone, sovereignty, maritime boundaries
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
4814 11 abril 1967 B. O. del B.-Núm. 86 DISPOSICIONES FINALES Laa plazlllS de .&ereUl.1'1ciG de J~Q;S de paz aCl'll.n amortL sa.daa y sustituldas POr ot.ns tantu dotaetoDlll8 de * ata blee1das en el art:1eulo 8<!1rUIl<l0. LA pla.ntllla de Agentes .se reí!u.clra en el número de pluu que IloCOIISejen laa necesidades del aerv1cto. Laa am~1on83 y transfoI'lDllcloDes le UevM1l.n & eabo ,. medida que qUeden VllC8.Iltes 1015 cargoe ~tlV<X1. Al"dcu1o ~.-r.s.s pllloIltWas de las cuerpos que • con tl.nuaclón 'Se expresan serán aumentadaB en la p.}azu l!Ii cutente!: . Veinte de o:tie111Jes de la Adm1I1lstre.elón de Juat.1c1lI. (Tttbu llllJ.es). Noventa de Otleiales de la. Adtt1JIlI3trIIdO de JlllJtIcl& (Juz ¡a.d03). Quince de 01l.c1ales de Justlcl& Munlclp~ Ciento c1Ileuenta d.. AllX1118,¡'eS de la Adtn1nl.5tnI.clAln de Ju. tiela. . Ol.cnto cincuenta <le AUldllares de Just1c1& Mun1clpal. LA creación de ""'tal! plllZlIa lIe Uevar8 .. efecto en 1& me d1da. QUe lo permitlLIl las bajos <le 0l'édlt0lI que relIU1te11 de 1& apl1caci6n del artícUlo &nter'!M. . LEY 20/1967, de 8 de abril, ""~e~ ele las 11.flUQ.$ 1llrlsdicc:io~ llspailo/Q.$ a doce mUlM, ti llfect05 de pesca.. El Convenio Europeo de P&ca becbo en LoIldrea el D d.. Dl4VZO de mu noveclentQ3 8e8eI1tr. YCU&R'O, que 11& olIldo flr. macla Y ratillcado por El;pa.ña.. eIlI el que pal"t:Ictpa.n otros GIICII Pa18ell europeos, y que ha. entrado ya en vl.¡or. reeonoce a 1M P&rt.ea Clmlrata.utes el derecho a elCtender su jur1.sdlcclóIl lIllr ritlma., en ma.terla de pesca. bllllta un 1im1te de doce mmaa. ;.,on SUjeclón a las oondic1ones que el m1smo Conw.mo ~ blece. entre 1&5 que. lSe .encuentra el reconoclm1moo de las lIa.madOB cderechos tu&tQr1cas de loa paises., cuyos~ ha.n venido babltuaJIllente ejerclendo su indU8tr.1& en las a8QM objeto de la exten.sl.ón. De otl'a. Parte buen n1lmeI"O de pallSes de Afrtca., Am&'1ca. 7 All1a.. entre los que 1Ie cuenta.n tI.1gImos de los que mantienen más inteIi&l.s relacIones con Espafia en cuestiones de peaca. b= adapr.ado en los úLtimca afio¡¡ 1m limite sim&1lll" por- precepto de sus legislaciones. internM. bien referido l501a.rnente a malier1& PellQuer-a, bien como coIISeCUencta. de la extenlllóIl llII1Ia.teral <le 6U m8l' U:rl'ltoorillJ. a. todos lÍAs efectos. . En estas c1r=tane1as resulta. c:onveniente que el' Estado e:spa..'tol haga uso. en defensa de lo.s Interese:; pe:;querOB espa. tloles, de parecida. facultad, 7 extiende. a :loce m1llas su jur:t. d1ec1('m marttlma en ma.teria. de pesca. a. la vez que se declano. ~uesto a negooia.r' con loa Esr.adas lnteresados las a.plicacto 11& COIl.C1'et;a& de esta. medida. En su virtud, y de oonfonn1dad con la "1.A'!y a.problldá par laa CortelI ElIpa.fiolas, vengo en sanc1onar: , Articulo primero.-COrre5Jl(lnde al Estado Espafiol: a.) El derecho eXclUSivo de pesca y la jUI18d1oo1On emW!il.va en materla. de pésca en la. zona. de lIl!I4 millas a plll"t1r de lila' Uneaa d", baae QUe Be d.ef1Ilen en el art1culo segundo. . b) El ejerc1c1o del derecho de pesca en la zona que le a;. tiende hasta. las dOCe mWas. medidu deade dicha. l1nea de baile. oon arreglo a. las· normas contenidas en el artículo cuarto <le la p~nte Ley; y c La. facultad de reglamentar la pellCa Y la conservAcIón de los reeur del mar, llB1 como la de hacer respetal' y eump11r dicha reglamentac10n y las medidas de oonaervacl.ón que hu-' b1eren Bído objeto de aJ.gün acuerdo internac::iona.!, en una zona del ma.r adyacente a. las costall e5PlÚiOllIll de doce m1ll114 de IlIlchura. me<11daa a partir de lal! 1llle1l.ll de bue que se de1lIlen en el articulo segundo. Artleulo segundo.-La línea <1e bll'Se viene de1iIl1da, en ~ neral. por la linea ele bll.Jamar ellCOI'ad& a lo l8.r¡¡o de todU laa costaa de soberanill. española. El Gob1erIlo podrá ~, p ....... ll.Que1Ioe luntu en que lo estlme OJ)Mtuno, el~ de Un<!8.lI de balle NCUYI que UIlIIoIl • 105 p¡¡Ilw.s aprop1&do.s de la costa. de conformidad CQIl. 1M normas mtemll.cionales a.plIcables. Si la dista.ncia. entre las lineas de. bajamu de 1ll\S pUAtO* naturales de entrll.da i:l a.bra de una babia IlQ~ de ft1nti. cua.tro m1U8.'l, la linea recta que los une será ooIlll1derat1a como l1nea bMe. siendo ~aa interiores las comprendidas entre dlcha linea Y la costa. Articulo tercero.--Con loa paises vee1Dos Y con f,qUe1lO(J llIl: "'* COStal! lle eneu~n~ trente a lu ~01all, el GotJ1emo procederá a ooncl\Úl' 103 llCuerdOB de del1m.1tae1óI1 que &ea.D. De ~005. Articulo cuarto.---il:1 ejercicio de la ;:>tlllO;a. a. que 8e r.et1ere el al'ticulo primero de la presente Ley l5e regullU'á con arreglo a 1M Il1guientez¡ nortn8ll gen",,"a1e8: a) Iiln la zona de tres m1llas, med1da.s a PIl.."t1r de u.. linea. de baBe. el ejercicio de la pesca queda reservado a los ne.c1onaJea espa.fioles, con exclusión. en todo ca.so, de los extranje1'(l$. b) En la zona comprendida entre IlIll tres y las /le\¡¡ muIa.s, el eJerclclo de la pesca. lIllrá ..s1m.Ismo priva.tlvo de los elSPafio les, $ln perjuicio de que temporalmente· pueda perml.t1rBe a los . nacionales de aquello:s paises cuyos buques de pesca. la ba.yan ejercido en dicha. zona.. de manera ha.bltual, durante el perlodo oornprendido desde unll de enero de mil noveclentos clncuenta y tres hasta el treinta. y uno de d1clembre de mil novec!entos sesenta. y dos. TlLDto """S pennÜ!05 como la. durll.c1ón de lolI m1smQs .serán objeto de previo acuerdo con 105 Ooblern.o.s 1Ilte reslfodos. e) En la. zona que se extienda. de las se1s a 1Ils doce mUlas. el ejercicio de la. pesca. Queda reservado a los ll.II.c1ona1es ea pa"iolea y .. loa de aquellos paises CUYOS buque4 de pesca l& hqan oj«dclo eA eua. de maMrll. b&b1tua1. durllDte el periodo llIl6a1ad8 DISPOSICIONES 'l'RANSI'I'ORIAS PI1mera.-Lo.s Jueces mun1~pa1ell y loeS~ de Juz p.d0fl Mun1eipal-es que como consecuencia. ele la nueva clast 1l.cac1ón queda.n transformados en Conlarca1e», podrán ser d.e8 tinado'l & las plaza.s que re.suJ.ten de&e1'ras en los conC\l1'llOlS, ~iendo en l~ traslados un orden de prelación. que qtará determ1IlJl.do por el menor n(unero de habitantes de 1& po:. blaclón en Que Presten = lServic106. En el ISUpuesto de que la. pobla.clón de aJ.gunos ele esoe Juzgados Q.ue .se convierten en Coxna:rcaIes rebaB","a. en el futuro la c1tra de treinta m1l habitantes en el 0enlI0 O:ll.clal. 1.. Jueca 7 Secreta.r:los que oon categoría de mun1ctpales per manec!= too"..av<-a ces"".Jns.dcs en e1lc= pod:rán == ot="Q:l cfe¡s¡;].nc, o continu~ en los mJsmos. Los .6eeretar1oll de JUllttadoll MUIlictpales que ase ba1lan in cluid08 en la ~da categoría adicional del Illt1m.o eeca1& fOO podrán .seguir concursando las VllCantes de pobllldones comprendidas entre la¡ veinte m1l y treinta. m1l habitantes. Sesund&.-Loll Secretar1o.s y A¡entell de les ,Juzgadoos de Paz cuya población de derecho sea Interior a. atete m1l habi tantes, podrán ser destinado8 a lu. pl que TelIUlten de •~ en los con= .51guie'Ildo el ml8mo orden de prela ciOn mablee1do en el párrlLfo pnmero de la d1spoldct6n lIoIl. ter:lor Tercera.-Las Oficiales Y Awdliare¡s que IIol.'tuÑIJlente pres tan Ben1C!OlS en JuzgOOOfl de PIIZ podrán ser de.st1nadOll, por eonveniencia del serv1clo, a plllZas de JuzgadOll Municipalea o Comarcales Que resulten des1e1"ta8 en concurso.. OUllrta.-A partir <le la. ent:ra.da en v1SW de esta Ley 103 turno5 de opol51ciOn restr1ngida Y libre de 5ecre'tII.1:'1I de J1BA lfados Mun1e1pa.l<!s QUedlu'án subord1nadas & la &dapte.c1ón y rea.l1l1lte de IIllS pla.ntlllll.5 del Per80naJ a!~ado. por 108 Pni! oeptoll de 18 m1.sma.. LllóS vacan"te8 que co.rrespondan a 1011 No fer1dos =os se llodjudicarán a COIlCUll'SO de traslado eIIltre secretarloa en activo. Se &lI1ort1zaré.n 1&s Se<:retar1Bll de Juzs&doll de paz de po blaciones infe'r1ore.s a siete mll h8bíta.ntes I¡Uelle eIoCUell-mm vacantes a la entrada en vigor de esta Ley. Primera.--Quedan derogllodos los\precePtos de la. Ley de diecinue17e de julio de mil nove~enUls cuarenta y cuatro, que !le modiflcll.I1 por la. presente, entendiéndose Que las. re!eren e1a.s de 11lS mlsmas a c1!-ras de poblac1ón de cinco m1l 'y veinte mu ha.bitant.es, en cuanto a Juzgados de paz y MUIlictpale.s. nspectivamente se cOnlliderarán e1evadllll a s1ete mu y "treinta mil hablt11.Iltes. Segu.nda.----& au"tOrlza. al Ministro de JU&t1e111. pa.ra dietar la8 normas necesarias para. el des&l"rOno y cumplJm1e.nto de 20 utablecido en esta Ley. . Dada. en ..1 Palacio de El Pardo a. oebo de, abril de m1l IIQveclent.oo sesente. y siete. B. O. del E.-NÓID. 86 11 abril 1967 481S' en el,apartado anterior, previo acuerdo «In loa Gob1er%104 re& ::.~t.üll,~&~'ii:g1~,1.=~ecr~e; Il!> ll'.O!:U' d1st1ntolJ de ](Ja frecuentadOll también habl~~, AJ:t!<>Ulo qulnto.~ modolflCil\ollB, ... et de la~ c". 1. Real CédUla de c1lec1stete ele c1iQm1lr~ do; ll1U l;t;~toa Menta '1" clemáG Lc~ '1" d1sposlclones IIObre~ * las agu&l!I jurl8dlcelonaJ.ea· ~)u.~~ Rledltll'&da, en lo que !lea necesarlo para 111I IliPUClM¡l<m ~ ~. Uf. J-. I.e7 noventa 'T tres/Dlil noveclentf:ll¡ .llA)ta l" dOIi. • l'fU¡~ de llIdll!lDlbre. lIObre 1nfracc1anea JlQE' CIP~~m11 C~llroa ell ma.terla de pesca.. Dada en el Pa.Iaclo de ~ l?l\f~ II tX:11a lJe. al>rll ~ XIlU novecientos SI!8eIlta. y' Síete. MINISTERIO DE HACIENDA ORDEN de 31 tk marow de 1967 sobre indices de pr8eiDs de ma.no tle obra. 11 ma.teria.les de construc. ciÓ71 cqrrespond.ien:tes a! mes de e1tero (fe! corTilffl te año. . Exeelentfsl¡nos .señores; De conformidad con ~ ~~e;¡1;Q en el lU"t1~'o i:!0~o del Decreto-le7 de 4 de :!=:=a * ~lll!4,. el C%nn!té S'~ ~ !71j. clos de Contratos del Estado, ha elaborado los indices de pre cios de mano de obra y mater!aJ.es de construcción corres· pondlentes lIJ. mes de enero de 1967, los cu&les somete a la aprobadón del Gobierno. ApNPll@s ~a o;'Xp~os ~ce,s jX>I' el ConsejO de :Mi1$ tros en IN· ,eull-\ól:!. del eua .n ISI!J JIIll,t'FQ 4, IllS'l, ~ WP1stl:'-'lo hI> teTil49 a, lllen dlsPllI'er llU P~llUcac1án. 4 Ala.va , •. .. lS7.0 Lo:Js1'ofio ..•...•...•..•. ·16'1,5 Albacete ...................... 111'7,ll t.tlaQ ............ UIO.6 Alicante . . ....• .• ..•. .... 156,3 Madrid , "..... ¡pl.3 P.lmer[1Ir ."..................... 156,0 Uál~¡¡. "................... ¡¡¡S,l AviIa 1411.4< Mun!a. ,.......... 164.~ Bada.joz ,.... 154,.(0 Na.van-a 17S.S Balel\1'''~ . ..................... lU,¡; Pfill~ H7,ll Barcelona .............. 1411.5 Ov1~o..... 1~1.4 Burg<Js .•.. 153.0 Palencla.... 154.7 Caceres 156,5 Pa.lmas <Las) 152,5 Cad", 152,!! Pontevedra...... 182.8 Caslellón 144.3 Salamanca ..• 159.2 Ciudad ~~ 1~.6 SII.Ilt& = 14(l.7 Córdoba H\l.~ SantlUlder . ............. 14ll,8 Conlñ¡¡, (4) :... 15:¡~ 5egoV1a,..... 151.3 Cuenca 141M> ~vm¡¡. .•• ............ 149,7 Gerona. 147,1 Borla 155.0 Gri\t1aQIlo H~,O 'rarra.¡¡rona ,.............. 1~9,6 Gu:>4all!>j~a : 167,5 'nln¡lll ~' •.•.•.....••.•...:..... 151,7 GulpÚiiC9a ~.......... 11io6,1l j'rllleall l\S8,8 Huelva ............... 161.9 Vll,1ilJ\llill. •.•. , ........ 148,6 Huelea 1~1 ValllU1QIlll .................. lllP.4 Jaén •.........• ................ 1lill.7 VIJeaYP. '.. ,..................... lU,9 León 17a.. I Illa.mllr ll. ljlll.l Lérlda 11111.6 ZIIol""IOZa. 11l~~. MATElUALES DE CONSTR'I1CCIÓN Península 11 Ba7.etu'Bs Acero 102.0 IEnergia .••...••.••- -- 104.6 Aluminio ....••... •..... .... 96.1 Llga.ntes .•.••••••••. ........ 103,8 Cemento .................. ¡06.6 Madera ........... 114,8 c.obre.. "'" 1".0 r lu Cai&GriGB Acero 96,1 I~ -............... 100.9 Cemento lOl,S 1oIada'a. , ••, 1011,3 cerñmica .• ................. 119,2 Lo que OOfIiunlco a VV. E'E. para su eonoclm1ento y dem~ e!llCtoa Dios SUa.rde a VV. EE. muchos afios. Madrld. 31 de man:o de 1~. E"CIllOS. Sres.... ÑIINISTERIO DE AGRICULTURA DUlItrisimos señores: La 1mportancla de le. normaliZaclón de proouetos agrarios se pon!! de ma.n1:tlesto oon las aetlV1dll'Cles que se rea.l1za.n en este 1I~~tl4Q, k,Utl:J :¡¡aoiol;lAl oo¡no lnternaclona.lmente. por las venta· jas qUll supone pe.ra. 13. proc1uccIOD. el comerclo, el eonsumo y el fomento de la calidlld de la:a producdones a,gra.r1s.s. En este sentido se manl!Iesta. la :úey 194/1963, por la que se aprueba. el 1 Plan de Desarrollo Económlco y SOdal. que en 8U artlq1Jlo 20. al'p.rt~ 4, en~~e!14 ~ MInlsterio de AgrI cultura. en el ámbito de su competeno!a, dlcte 1&5 disPOldctones e.deaulldas pe.ra. el fomento de la call<'lad y nonnal1zBdón de la producción de las lndustr~ agrieolaB En cumplimiento de lo dispuesto en d.icho articulo '1" ten1en do en cuen~ que aea.ba de promulge.ne el Decreto qtle fIja las CC1nl4cIO~j; t¡\oIúll"4 y dime%llllOJ1lLles I1lin1m~ ele las~ de deshldrata.olón de productos agricolas..... haee necesano eom· pletar dichas dtspo:slciones. dictándose por cm M1n1ster1o. las IlIll'lIlQ !il! qAJ1<41d de lD~ pn:>duotIJ5 obten1dt!~. 'Por ello. con.a:ld4l'anQ/;¡ la ~~uacIOn de l¡u¡ tndUBtrle.s de des hIdra.taIllón de alfalfa. las petlolones healllY lO elite Departa mento para la oraenaol6n de Bate sector y la necesidad. de a.e tWiJUO¡¡:r lllo Orc1en ae U de I1ilVlt!mllr<l de 1~, QUe de~ol1.. .:.1 Decreto ae :l2 aef~brerQ de lllti7. etl 10 I/.ue a. la alfalfa <lelP hlQr¡¡.tadllo 11& refiere, elite J\<tII11~ ha teIúdQ a bien dilipluoer lo 8l¡uloente: . 1'l'U!1ero.-/ijl ¡¡,pfll8ba 1.. 1I1gulente :pDIU\l1. de c..UIiAd p~ la sJ!alfa c1eshidratada: 1. DEFm:ICIóN DEL PROD'I1CTO s., elltiende como «olfsJ!a deahldratada» a.1 producto resul ,ta.nte de la deshldr>¡,tl\c16n o deseeaclón artlflcla.l de la. atla.lfa. 2. C41I.4cr¡¡R1&'riCAli Di: ::t..r,m.'Ul ll.!. .GSlleralldcul"6.-La, preaente norma tiene pcn- ob.\etQ de· finlr la calidad que debe preaentar la alfaJfa. deshIdra.tacI& en el momento de su expedIción. 2.2.. Ca.ractcristlcas minima•.---J..,a. alfalfa desh1dratada debe este.r: prácticamente desprovista <le materIas extra.fl.aa. desprov~lI de olor O sabor extraños. sin humedad anonnn.l. con el color tlplco del pl'«!ucto. 'i ~11 un contenido mJn1mo de caroteno da 80 me. por kg. de mMerlllo lleCa. 2,3. FCJ'T"17Zb,S de. prescnta.clón: al H&.ri!:U' ele a.lta.lt..: E4 el producto obtenIdO PQI' DlQltQra cl(nl do lllo alfalfa 4esh1d1'atllolla. 1IImed18.tazwIl:lte 4e8¡IU68 dlll. de d cacI6n,