Resolution No. 165 of 2002 prohibiting the importation of dangerous and hazardous substances and waste listed in the attached annexes

a..,;.AJ.~~11 a, ~I ~l:wa/1 ll I. · 7r-" - ' ) 1' T••T a...J 110 jOAJ .SJlj! JI ;i T • • T/,10 t,;~ ;'I.,, a..."'•""I a...;ill ~i...11 . . . .,.,-. • ' J,!J! ' 1., ,,..,.,, i.,,l:...JI ~ .,4 I \oA i:.J n !"'J ;, ,;Li.II .fa e )U,~I .... , :; ,.1,; ... 11 .....,,"'al, \\\L W L !"'J ;, ,;Lill .fa; , t': 4,U t.WI ~I i.f.l.. .fa, i . w JI ~l ,;Jl, ; • , 11 ,1 ,JI ,1, 1 )a,.., · ..,iii i"4 .:,,fa, ;l.i;.....l .,..A~ ;\.:..:.JJ ~;, ,.l:...JI J.,,..JI .., · ~~ i•-o Lo;) ,; :;JL,..) - ,L:.:.11 ,,;,. Ji-I, - ,1.,ll ,J,, v' t;i ;l~l i,uo!., J,1.u-, Ji;, . '< ,.,;.) I J, L:..J I ....,.J, ~ ..J...... u--' ~;, ., .,. ,.., ,Ll...il rJU. ,1.,...J.I J...ii; J,1.u- r' - a:/~ i"4 . ::..,, l:...J I '< t;) I e::,-...:J.I uWI :i.c,+11 i.i A iJ!,l.. ..., ~l.,.i/1 ,.;,, "-'"''' .:...,.1 ,.,..., • ""!IJ i"4 ;.,.JI .•• •I •• . . . .J..,- J"'r":"J .b.,l ,..,JI. ,.;..) '< J....,..., , ;., ,....11 c?Li)I.) },.ill IJ,, ,.,;.:., - a...,1a, i,i., . ;.,,,JI;, .,.; J~, c,,:.d.l ;..WI l:.,+11 v' ;... ,.,..,11 ;:.,. I -~ ·'I ;. ..JI ;..L:...,JI . " .:Y ..,,,.-,i - J ..Y..JJ o ~, .::i~li./1 ~l.i l.,,:- ,J ,..s:,Ji :.,..::liJ <Pi.....l\ i;\;J, i..,,U.-1 , .:,\ ;I.; .fa ;,.,....ti .::.4l.i..11, '-t)ill .::.4LWI -'.ljl , ,l,ilt .,i.:,, .,.S..,:.., J,,J; .,i.:,, 0 p,.,;; .,:Ji .::.4U~I, ;, ;UII .::.4LWI - \ . i:,~~r • . i.,.,.. ,is:J I • . i .,,.l,..J I • . i::-,' , ;) I • . '-"'k,)l e • i.,,.., ,1.11 • . i ,,L ,,)I • • . ;,; ;JI • . ; ,.,.IWI • ; ,,~I :t,;.WI J,,,')1!1.1 J-:.,, .S.,ill ~ ;..,J.;.11 :t.,;.WI ;;, ;I.I .::,li!,;JI. L:..:...,t, , i,..,f ;t.;...4 .;4' JS"-.;,.,; . A.Jl.$.r'J ~~Ii.)}-• . ,;l,s' ,.., ; ,.,.1..,,11 i> ,> • . .iJtt ,,..J i~~I i.1)- • . A.Jl$..,.oJ i~.11.S::.H i.1)- • . .,.;l$.J"'J i ,.,..;.,WI i.1)- • , c),L< .,iv" .:,t; ,.L. ,i ,-,t.:., ,fa.,,-,• u-JI v4Li..JI - ! . "L,S' ,., ~;;)I • . .. ,.wl .:,)l,; ,, ,s:JI • . "L,S' ,., . ;,;;JI • . ;;~/ ; ,..1, r,.,>JI .:,L,S" ,. • . '31,S" ,., r.,.,JWI o . (galvanic sludge's) ½iU4-I i'W.I - \"' C..,1....,5 .:,,WI ~j ...,J;:; .:,L.,.l..o.,. '-i"WI ;J;W/ J.)WI .:,L,L;; - l .Pickling ' ol;;JI . ;.t.... v" ;[.;,!WI ~,-,JI, J,.-..)1.:,1..,.l..o .r ~I .:,l.il;..ll - o . u~.., , (hematite) ~~IJ (Jarosite) ~t.....,).J,~I.., '1/,WI ;LJ.1.., J~I.., ;4);1 . ;5-;; .:,/,;.,f ,.:, r.,.,..,ts:.i1, . ,.,L,,)l ,fa ~I, ,ru;)/ .:,Lil,,., - i . ,),,I.I ..,..:UI .;;,./ • . 1.J,;.ll .,.\,,,,J/ .i-y. j .,; ,,.""'~WI ,Lo)/ - V . .,.l..:JI ,.b..) .:,/jl.oll l,i;; i».i .r 4WI .:,W;J/, ;l,..JI - II ¢L ,-+S' v"L,,,:JI . ,.,)l;..:...I,;, i•; "-'- '--,-WI '-,.;:.,J, ,.,:s:!11 J.JWI - ~ . ,L..,.s;J4 .:,,WI . ,.,~I ot,J...., • .,JL..rPJI J.,1,..tl4 .,.WI . ,.,'.)l;.....,I , ; • i;; "-'- '-',-WI il.J.I .:,4 L;; - I · . l,i'll v½-"' ;. l:.!.::....y . ., ,l.l, .,.w ,fa ., ,.,JI, ( ;.,f j.Ji,,.,) ll,,·-11 ;JcNI J.JWI - I I . .,.l..:JI .,;l,...J ijW.I J.,1 ,..JI, cl,.,l..:JI -'I.# .:,l,l.i; - I! . ~.,J,.ll J.,-..;..)I .:,l,. ,J""' (:'WI '-,..i;JI d)i)I ,Lo; - Ir .:,L.;U,,11 v" '-,- ;..:..JI . ,.,L., )I i> ,> , l.!:...l, . ,.,1.,, )I .;,- .:,i, ,U,, .:,4U; - I l =;.Lt; . i . l.W;;. <,.jl,. . . ~ :;..,- if J . \J.Y'-' I,) :.,,--! V Y · . Y ;;.;.., ,, ,.-;S"i \ · . ,; Yl"I" ,..JI - ;, ,..JI ~li.,JI . l..i;...;.ll ,,,.; .:,L ,llz,)I .:,l,i.i; - \ o ,,,JI.I) i..,;,.,.:S"J")'I) i ,;L..,.p.JI ~I.:,~ u'" i., ,,WI .:,l, l.i.JI - \ 1 , , : ;JI .:,")l.., ,.ll dl e,'Lill, , ,);.,JI .:,L ,llz,JI, fl)I.:,, ,....l..o ~ L-.,.=11 .:,WS:..., J...:..11 r;:4- ;ll t l ,;i.:,, •~, , ;ISJI ;...;i .;,.), u'" l.,5)1 '"°"u':il r;:4-J, .fa dj;-S'r. ,),.ii.I ,.....l..JI .:,-- J4 :i.l.,UI) PCB ;0 ,ISJI ,;.,.;:,, J..:..i)I .)l.s . • fat I '-""l.d-1 .:,, .; i , 4J; 't • , ;., ,..,. ,I,.,, ul;/J ~.., ,.,;.,:JI,"'"'° .r.< ,...l;,, J.o ;, ,..JI .:,L,li:JI -1,!iU . J...:..11 ( l,- ;11 ,.. ,lJ l ,,,.; , l.,.l,.,.l I :W ':ii e:,, L.,.. ,.. .,...s:.i I ( l,- ;l I - \ V . ; l.,. ) J; !,-, Ju ..,.;;., ,....JI ,,.;. ,.,.WI ,, l,S' r .;:, l, Li; - \ ~ . ,JW.1,'°t,.JI .:,l,i.i; - \\ ; ,,, ., ; ),;. ,.....t..., :i.l.,UI, ; ,,,UI .:.L,J. .... JI .,, .:....,WI """1-1.:,l,Li; - ! . . ,fall .:,i.i.,,JI.:,, .,i ~ . v-.,.....,.:~ I .:, l, Li; - YI , ;., ,..., ,I ,.., d ;J..i ~ .s# .JJ ~ ,...l..o ~ l.c,.,.11 .:,l,l.i.JI -"WU . .:,,..,.,.JI, J,.,.:,JI .,J ,! i+L....) r;:l.;[ u'" i..e-WI .:,(,Li.JI - Y! . . ,L.,':il 4Jl.,, .. ;1 ;; ,..,WI ,,,.; ;.,;.wl ,:, ,, ;11.::,l,i.i; - YI" . (,) ,1-1 JZ .;:,t.,w) i., ,l ,1-1 ~l,11.:,l,i.i; - H .:,u,UI, ~)(JI, .;:,ls,.:Jl)I ;f,.;..;-...,1, ~., r;:l.;[ .,, l..e-WI .:,l,l.i.JI - ! o . U...)(JI ,1,11, .:,u.,UI, . .;1.,5 ,..J J ,:.,JI ul,W - YV . .;L,S" ,., ,,:~lc:.L,W- YI. '<-"+I ..:,t..,,t..,JI .r !"'WI ;,J;JI c:.G,, ,UI, ,L..)IJ JL,.i.JI ..:,L,Li; - Y\ t , : ~ · I :...,..., l.ll ~ i..,S) I , fl. I ) , .l.l. I ..:, L, U.; .,.- l> ,.,.;, J , • ,. -JI ..:, 4 U;, ..,:L,,. ')'I ul.i.,,11) ;J~J 4-,J.. . ;,,...s:JJ ..:,L..,s' ,.. ,.)-,- i.,.,..,JJ, i.,;J,, ..:,l,,z., . ,.,L,JJ ,J),.IJ .;,. ;..n .r l\:'WJ ...;,,;.ri.1 ,,..,JJ, ..,.i..11 ,l.,.11) • ;., ,.,..JI J .i.. ,.ill .::,l,S ,.. .::,L,W - r . . ""'4(1 r.i) l:.,J+lJ, t,.. ;, ,.;...11 ul,,.UI ..:,L,W - f\ 4411 ,..,..;., ~I - ½u J ,..,...;, .,.,J,l.,)J ..:,L..U;... "'' UJ - n . ;, ,.;...1 I ..:, l,, .il I ; • l,.;... I .::, L,J.., .,.- i;< WI • .,l!,.11 J., ,,]S l J.l.o ""4)1 :..,,u,NI .::,1.; .,..,,,J-½-1)11c"'!"" 4011 ..:,t,ll;JI - rr , J.,J\11 ,.. ,,i,, , c,<J .i. ·. ;ti J., ,,!,, , J.,:..,.l)J J.,.J ,)S, , 0-1'"" ~J -".;.,JS ,.,.:w, . I .:,, .J-'< l> ,h '; i, lJ ,.LlJ), .,.- ...;JG . ,.)I ,i , ,fa ~J ..:,l....11, ,1.,.JJ, , ,;:,L,U:JJ - rt (PCT) ,,.,Kil,,,. . . J.,:-,j ,,!)J ul,S' ,. ,i (PCB) ,,.,is:.JI ,.c..ll J,,:.,.l)I .)Le\, . . '. . . ..:,t,, ,. ..sl ,I (PBB) r,.,.,JI ....... J.,.;..iJI ,;w ,I (PCN) ,,.,Kil·~ i(\Jl!.i:ll ,r . ..:,1.,5)1 ,,4) ; ,,.a; ;,.,,JI,,...., : ;,.,.;= r.i -'"'°"' ,i ;,.,.;=-'"'°"'.fa ..s# . ,.)I .:,L,l.i.JI -1'>!1} ..:,~I ..u,,.,; 4 ; ,;r,;Jr .:,i.,....11 ~, 1c"'!"" ;..-.wr c,l,Ll.:JI - r, . . ,,.)1....11 :i..,.+cll) ..:,U"'L,.ll '-'U.. r.i . ..:,l-½,11 ~, 1c"'! .r ..::.wr c,L,l.i.JI - r, . yi..:..'.;J W~l ..,.:\,.,>.11 ,l,ll r1.i;.,..1, ~,cf-'.,. :.izw1 .::,L,l.i;JI - rv ;. ,.;,.,JI -',JL,..)I .::,L,5' ,; :U.,.Ul ,f.:,, l..ill::11 ,f, ,.,I.< ;. ,...JI .::,41..i.JI - fA • i.,. ,.;,,JI ,.; ,i . 4"t.t~· ,, , UI, .::,l; ,,J,,J.,.fll ~I;.,, , , UI, .::, ,, ;JI ~I;., .::.4l4J - r, .::,I, :iu.11, t. i...,.'>'1, ,L,,-)'I rl~I, .,.,..:,,I, rW! "° '-',WI .::,41..i.JI - L. . .;.,; ,) I, ..,.S:.,,)1.1 L, , ':,U,J I i.W-"i, ~,,...,..JI "')'I .::, ll , '-!-'-"Lill ,i l ;. , ;.I J-,J~..ll .::,L, U; - L \ \ I , o .:,, ..,.:,i ,i Y .:,, J.i i uljuJI, i,4·-1 ~~L:..JI ..o,)..JI i........;is:.., i.;+>l .:,-o ~WI .::,L,u.JI - LY . cJ bl I .:,, u.,.1 I , .,l.,lt <>~ :U ,).11 ,i,.:,, l.,5)1 ,i ,.p '< ,..JI .::,41.i;JI - Lf Polychlorinated i~I i~ .)G..,..i.,r,:11 i.)W i.)U W~Q ,:A.:) ..,-4 ~j • .Di-benzo-Furan .Di-benzo-Dioxin . .::,l.i,.-5',..,,,JL, :U.,.UI ,i,.:,, l.,5)1 ,i .fa i., ,;..JI .::,L,li.:JI - H i#I ,1)1.:,, <>~ :U,-ill) .fa ~I d ,....,.,JI, .::,L ,U.I .::,L,U; - Lo . i#I .::,L, li.:J I ,i U,U... ,...J- ,µI l..,J~I ,1)1.fa ;., ,.:<>JI).:,, :;.;,~I .::,L,l.i.JI - L, . 4-,,-)L, ,:.+'"I c?l ,i .::,U..,l.,.l) ,-, ,..J,..J/ , ..:..,YI u..:. ;j ~ 4l...:JI .. .;~I ,/ ,.JI ..::,L,W; - f.V . ylc...JI ..::,w.:ll c) . J..,.,..il .h.:.:.11 ;, ,, ,s;JI - I.A .CFCs .:,,,f .v.,li.,~I ..::,l,s" ,..;,, ;; ,s:ll .,i;., , ,lo i., .,;"'1l ..::,4Li..JI - f. \ .PVC -',1.,,1, J.,.:.,.i .,) ,,11..::,l,5 ,. ..::,4L;; - o · , t+:,. , , 4':,.i:;., .:,,WI A-'-' .:,4.,l .:,.o ..c;l; .:,,L... ,lo"-'""° ..::,L;J;... - o \ . 1 ,,,;...,J~I ..::,U,L:S , "1;;11..::,U,L:S • i;,J.,) I ,J,. .;~ . ,.I/ , '-'" L.....J I ~ .:,.o t,-a WI .;.,..ii. I ..::,4 L..;; - o Y . r.,..' lS:.I ,., ""L.. J ,., ~.wl ;w,;JI , ; ;, .JI ..:,/. ,JI., ,lo <.S# ill~ yl ,..o ,:;.,.i ,;l; ,i., r)lli - ,r . ;yl ,; ,:; ,.;JI r)l;~I ,; ~ .:,.o cr>WI ..,..:JI .:,,WI ,t..; .,i ;;J ,J.1/ ;. ..;/ ,JI ..,..,)UI , ..::,L.,....;JI ,[....., L.,UI ,t,....tl , ..i,J;.;..ll ; ; ;j - of. . , ,!,;I.I ..::,l.i.l;JI ,j ,1,ll, , .s" ,...!.11..::,1,..,J ,.,JI ,i ~I.# ..:,!,.;) ,,II.;,, (~')I,) 4-llJ.1,, ,;. - o o