Presidential Decree No.409 of 1999 amending the name of the Ministry of Public Works and Water Resources to the Ministry of Water Resources and Irrigation

‫‪5/6/2020‬‬ ‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻧﻘض اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻗﺮار رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٤٠٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪١٩٩٩‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﺸﺮ ‪١٩٩٩ - ١٢ - ٠٢ :‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺠﺮﻳﺪة ‪ :‬اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻀﻤﻮن اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ‪ :‬ﺑﺸﺄن ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﻤﻰ وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ إﻟﻰ وزارة اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺮى‪.‬‬ ‫ﻧﺺ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻌﺪد ‪ - ٤٨‬ﻓﻰ ‪١٩٩٩ / ١٢ / ٢‬‬ ‫ﻗﺮار رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ ‪ ٤٠٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪١٩٩٩‬‬ ‫ﻓﻰ ﺷﺄن ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﻤﻰ وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫إﻟﻰ وزارة اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺮى‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر؛‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺮى واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ ١٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪١٩٨٤‬؛‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻗﺮار رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٦٥٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٨٠‬ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ وزارة اﻟﺮى؛‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻗﺮار رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٢٦١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٨١‬ﺑﺈﻧﺸﺎء اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻮاﻃﺊ؛‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻗﺮار رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٤٤٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٨٧‬ﻓﻰ ﺷﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ؛‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻗﺮار رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٣٢٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٩٩‬ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﻮزارة؛‬ ‫ﻗـــﺮر‬ ‫)اﻟﻤﺎدة اﻷوﻟﻰ(‬ ‫ﻳﺴﺘﺒﺪل ﺑﺎﺳﻢ )وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ( اﺳﻢ )وزارة اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺮى( أﻳﻨﻤﺎ وردت ﻓﻰ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻠﻮاﺋﺢ وﻗﺮارات رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‪.‬‬ ‫)اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬ ‫ﺗﺒﺎﺷﺮ وزارة اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺮى ذات اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﺘﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺨﻮﻟﺔ ﻟﻮزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫)اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ(‬ ‫ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻰ اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﺪر ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓﻰ ‪ ١٢‬ﺷﻌﺒﺎن ﺳﻨﺔ ‪ ١٤٢٠‬ﻫـ‬ ‫)اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ ٢٠‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٩٩‬م(‪.‬‬

‫‪https://www.cc.gov.eg/legislation_single?id=141984‬‬ ‫‪1/1‬‬