Ministerial Resolution No.483 of 2016 on application of controls when granting permission to import seeds for private use

≤∞±∂ WM� u�U� ±µ v� ±±± œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«π v{«— « ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « …—«“Ë ≤∞±∂ WM ¥∏≥ r — È—«“Ë —«d v{«— « ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « d¹“Ë ª t�ö�bF�Ë ±π∂∂ WM�� µ≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W�«—e�« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF� ÈËUI� œUL��« «¡«d?�≈Ë ◊Ëd� ÊQ� v� ≤∞±± WM�� ∏≤π r�— È—«“u�« —«dI�« vK�Ë ª UNO� —U&ô«Ë UNM�e��Ë U�œ«b�≈Ë U�œ«dO��«Ë UN�Ë«b�Ë WO�«—e�« ö�U(« È—«“u�« —«d‡‡?‡I�« ÂUJ‡‡?�√ iF� q�b??F?�� ≤∞±≤ WM?�� π≥µ r�— È—«“u�« —«d??I�« vK�Ë ª ≤∞±± WM�� ∏≤π r�— W‡‡‡‡?O?�«—e�« ö‡‡‡‡�U?(« ÈËU?‡‡‡I� W‡‡‡M?�K� ≤∞±∂ ÂU?F� ‰Ë « ŸU?L?�?�ô« d??C?�?� vK�Ë ª ’U)« «b���ö� ÈËUI��« œ«dO��« j�«u{ ÊQ� v� tOK� XI�«Ë U�Ë ≤∞±∂رإ a�—U�� ≤∞±∂رر∏ a�—U�� ≤∞±∂ ÂU?F� ÈËUI��« fK: W?OIO?�M��« WM�K�« ŸUL?��« dC?�� vK�Ë ª ’U)« «b���ö� ÈËUI��« œ«dO��« j�«u{ ÊQ� v� ª ÈËUI��« fK�� fOz— —u��b�« –U�� « t{d� U� vK�Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ∫ ’U)« «b���ö� ÈËUI��« œ«dO��U� ÕUL��« bM� WO�U��« j�«uC�« o�DÔ� ≠ ± …œU Æ v�«—e�« d�(« b�«uI� ‰ö�ù« Âb� ≠ ± h�d� q�?A� Ë√ W��M� W?�d� qJ� ’U)« «b��?�ô« ÷dG� œ«dO�?�ôU� `L�Ô� ≠ ≤ Æ —U��ù« Ë√ WOJK*U� …“UO� V�U� Ë√ W�e?�d*« …—«œù« s� WKJA?� WM�K� UN?��«—“ œ«d?*« W�U?�LK� W?Ozb?�� WM�U?F� ¡«d?�≈ ≠ ≥ WB?�<« WO?��?��« b�UF*«Ë WO?�«—e�« qO�U;«Ë 5?�U��K� W�e?�d*« …—«œù«Ë ÈËUI��« œU?L�?�«Ë h�H� Æ U�œ«dO��« œ«d*« UOLJ�« l� V�UM�� YO�� WO�«—e�« Àu���« e�d0 ≤∞±∂ WM� u�U� ±µ v� ±±± œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∞ W?OMF*« U?N'« ·«d?�≈ X%Ë U?N�M�U?F?� o�?� v��« U�U?�*« v� W?�«—e�« r�� Ê√ ≠ ¥ W?O�«—e?�« qO�U?;«Ë 5�U?�?�K� W�e?�d*« …—«œù«Ë ÈËUI?��« œU?L?��«Ë h�?H� W�e?�d*« …—«œù« Æ WO�«—e�« Àu���« e�d0 WB�<« WO����« b�UF*«Ë ÈËU‡‡‡I?� œ«d?O?�?�U� `‡?‡�d‡‡B?��« vK?� W‡‡‡I?�«u*U� W??�U?)« U?�Ëd?B*« W??�zô o�D� ≠ µ ’U?)« «b�?��ô« ÷d?G� W�œ«dO?�?�ô« UI?�«u*« vK� dC?� « "UM�« d�b?B� …œU�≈ ÷d?G� Æ ÈËUI��« œUL��«Ë h�H� W�e�d*« …—«œù« o�d� s� ëd�ù«Ë qOB���« r��Ë —U?�?�ù« œ«u?� Ë√ ÈËU?I?�?�« v� d?�U?�*« d?O?�Ë d?�U?�*« —U??&ô« Ë√ ‰Ë«b?�� Õd?B� ô ≠ ∂ Æ ’U)« «b���ô« ÷dG� …œ—u��*« —u‡‡N‡‡‡?� W‡‡�‡‡� U‡‡�—b‡‡‡?� W‡‡‡I�U?��« ◊Ëd?AK� U?ÎI�� ŸU?{Ë « oO?�u?�� WKN?� vDFÔ� ≠ ∑ Æ W�dB*« lzU�u�U� dAM�« a�—U� s� √b�� Æ ÁdA� a�—U�� v�U��« ÂuO�« s� t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�U� —«dI�« «c� dAMÔ� ≠ ≤ …œU ≤∞±∂Ø≥Ø≤≥ v� —b� v{«— « ÕöB��«Ë W�«—e�« d�“Ë b‡‡‡‡¹U‡‡‡ ÂU‡‡‡‡BŽ Øœ Æ√