Ministerial Resolution No. 3007 of 2001 on the Egyptian Quarantine Rules

1,5"'11$111 e~1, i.1)}116Jlj' Y••\ a:...J f••V ,oiJ i,SJljj JIJl ..s~l ,;',)I pl .1<-',i .:,u, J ~I Jj<jll ~ J -,.lU IJ"'IJll t~il a,;./Jj/1 ).ljjl , ~IJ)l ., ,;t; ).w,1-, \\ii l....J or r3J ., ,;UJI ~ ty.l,~1 ; ., Dlil.,-'l4 i;L.;./1.:,W~I ,.,,..., ;,L,,..,. \\ iV .;..J o Y r-'J ..s) ;,ll },-ill ~J , ylJ)I .:,L,.cll, c,l;L.,;)I J.IL.,J .,..,..W J, , ,.:. 0l.,..,, \\ iv lc..J of r3J ..s}; ,JI },-ill, µ, , •J>l.a.11, ,,},JI yG)l .:,L,.cil, .:,i.,,.cll, .:,l;L,;JI . ,;,..,Ji,;.,!),.,.. \\iv .;..Joi, I'-'; ..s}; ,JI ,! ,.ill,).<, , .J :U..wl .:,/) ,.ill, i.:.,... Jl:..,i, ylJ)I J,;l..J ,1,,,--4 ..,..,. ,..11.l,, ,.; 01.,.,, \\ iv l..:..J oo r3; ..s;lj ,JI ),.ill ,,1-, !.i.;~~;~1 ,l ,ll '-""'< J\;.,j., .,.,.,;. .,:JI J, ,~ el,.,, \ \ i V .;..J °' r3; .s};,JI ) ,.ill c#, , l.,..l •. 11 .;, i,o )U "1J l J i.iJ ,;., J ,J.,J I ,,.....,; . ,; <J"<-> ,...)1 J., ,..., eL,..,., I\ iv ;.;...J oV r-'J ..s)j ,JI } ,-i)I 0 .L., , .J :U..wl c,1,1,-iJI, yl,)1 .:,L,.cll, .:,lil,.11 Ji,;.•!, , 1.,.,..-4 ..,..,. ,.JI .l, ; ,.!. el..,.e \ \ i V .;..J o A r3; .s) j ,)I ,l ,.i.11 ..,l., , .J :U..wl .:,1,1 ,.i)I, .,.,.,;. ,,JI ;,-o , i.i,; °i ).:,~I,., yl,)I .:,i.,.,.J I, .:,l;l,.11 J:L.; ,,L.JI ;,)I., wU-1 .J, ,,..:JI el.,...,, I\ ,v ;.;...J o \ r3J ..s) ; ,.11 ).,-i)I ..,.L,, , ;., , -!.I .;, ;~ ;.,.G)I .:,1,,-.;.ll, .:,lil,.11 J:L.) ("'-'1 ,,Jll .,W ~ ,i;....; . ,..JI""' I,-,-')'I i,l-., I\, V :i.:...J , · r.i; c<;lj.,JI },.;JI cfa, , '-'..;.t4--+I u-"1) t.;r. ,i l4l ,;., . ,,.; ,. ;JI J;l..)I ..,ol;)I ,.,.l-1 ~ ,li...il ..,. .. .l,, ,.:.. I\, V ..:...J ,A ,..; ., c<};.,JI ),-ill cfa, ! A.ii ;[}~.., .1,,.,.:.ll.,4,< \\\L l.:....J I. ti , i;; l\iV ..:...Ji\ r•;.s;lj.,Jl;l,-illc).o, , ~I ,, ,.JI .,,I;) c<JU,S i>., ,,...11 ,..l,11,JI vU;,.) t., ,.;I ,; ,..,.1.,JI ;;JI ''J' .;,W., ,. ,1 ,.,....I .l,J ,.:. .,i ,.., I\, V ..:...J V · ri; c<)j.,JI },.ill cfa, , C;ul.l ii' ,, .,J.1 ;;I ,.:., J..; , 1.,,..:-l, ,.,,.;. .,.JI .l, J.r-> .,L.,.,J I \ i V l.:....J VI , i; c<)j.,JI ) ,..i.11 cfa, , 0 ul.1 .:,-, J.-.J I .;,L,=Ji, .;,~L,.;JI J;L..; J ,;., .:...4~ I\, V ..:...J VY r-'-' c<)j.,JI },-ill c).o, I+, L. c.#, l.;,.iJI ~--·~-,~ ,..JI, u ,.;...ll .;,U~4 i.,u.ll, i,;,-:.-114"1;)1 , (.~ (, W .;,[;~I.:,-, . ,L, ~ ,..JI .;,U...WI -"-'--"-'< \ \ \ \ :i.:...J \ o I , ;., c<;lj.,JI ),-ill c.#J , .J i.l.wl .;,l) ;JI, 4.:.. • w')'I .l, ,.,.:., crl;)I ,,.;.1 ,IS:..~ :...;.u1.1 J;l..)I c<)j.,JI ;l ,.ill ,LS:..i '-"'"< J<....... , \ \ \ L ;....J II VA , i; c<)j.,JI ).,;JI cfa, , , '.>l;U "~, ,J ,;., .l, J ,.:., J.-.J I J..; CI,;! JI, L.. "i.:., I \ A A ..:...J IL V , i., 'J,-....l J111 J.,o,iff ~IJI .::,i,....l.'1.::,bl.,.J4 i).i,.lf .::,ll'JI JaJi. I-""" .::.Li':11 .<-"'"H. ;.L..11 y l; ;.lk,L,.."11, .::,L;L,:.11 Jl>,J ;,,,.., ':I - l i•L..o . ;;. ,.,.... 1 . ,...I) c)J ) ,.ill 14, ..;,,ill (I)!"; J,44 4o:-1 .1.ll, ;;...,.,.... i., ,, ,.,. ,11 .::,LJ'\'l . ,.u-!-< ;.LJI yl; ;.11 c:,4,...;.!I, .:,\,L,;)I Jt..;.,J j ,-,,., ':I - Y iaL..o · . ~I . ,...Gi c,IJ ,!.,ill 14, .;;,J.ll I Y) rJ; J,44 4;..ul, '-.»H-4 ,, ,.,. ,11 Ir) ,-§; J,44 ..,,;..ul ,i 4-G ;.lt .::,t.,...;.!I, .::,L;L,;.fl J ,;.-'! C:'-"<-; - 1' ••L..o . . 4-,,-L.. ;:,J.,, . ,:;..,;;, <S"l; ;.11.,,, ;.1 u,.; L, 4-"< ':IJ ) ,ill 1-4, .;;,JJI r.::,IJL,.:.11 J ,.;., L-t.,! ~ ( ! ) , (I) ~,UI ris: ..i "' , l;..:......I - t ial.., [.::,li'\'4 . ,t!..,,. .;.;\$" t;J ),;JI 14, .;;,J.ll ( t) r-'J J,44 :; ,.,..ul l,,..l; ;.ll .;:,L,.."1t, li•l/jl .:;),., 4-i-L.., '-"' 4'-' J\S" .,,..,; ........ .,11, ..,,.,;....!-, .,..,..,11 ,i .,,...,.11 ,.,;, ! . . 4-,,-L.. .., i.,, . ,:;..,;;, 4'-' J\S" rLoi 4.).o ,.,.,....11 ( o) r-1; J,.la/-4 :; ,.;..ul 4<1; ;.11 .::,L,.."11, .::,t.;L,.JI J ,;., i..-4! ;,,,.., - 0 ial.., . 4'-' JS.,. ;; ;....;, ,11.::,li'\'L, l.,w.. .;.;IS I;! .4 ,,,-'! ) ,.ill 1-4-, ..;,,ill .::.t,,..:11 ,i .::,tJL,;Jt ;,,,-.,,Jt .,.,.. ~ ..,...Gi J.,;.,"' ;.,. ,;., ~ -, ••L..o i'.,.J.1 ... ,.IS' 4---:-,-~ ~ Lo 4-,o.,; 4,.-, c)J .l.ca':11 ~ ':I :UL, ;.L..lt yl; ;.11 . ) ,.ill I.a"' Ir, ,,LIi r~i 4-,.1., .:;,J,, l)IJ.I ,,;.. c,i, < ri r'J J,44 ·L,;.J.A -"'"" c,Ul, l.,l..all yl; ;.11 .;:,~I, .::,lil,;.11 J.»-¼ C:""""-; -Vial.., ·.;,.,, ':I, 4< ,, .,. ,.. ,i ..,,,+-,!-4 ,, .,.., .-"'"" .::,L,";I ,.u J i!-,1 l;J ill)I J,l..c,/-l, . ll.WL, '-4-,1.o , WJI \::,L;L.,.:JI J..:L .... , J ,...,"' ~':I,;;.,.,... ,. ;wj ~I ;.;'\'I.,. ., .:; ':I -A oaL..o ¼,Ai .:,I=--, ,..,., r""' l)L,. c,i .,.,;,.,JI ,,lo! r).,.,, ,':/..,II c,I! ;; ,..;1, ;.11,,4,.,.a1, . \.:..! I .u, u' lJ I-) I .,,;..,.., (A.I ,.:..., L:-.J.) ~) J ·rr i).r> ~),) J;.s;. .J...> -.,J~ .:U....WI ~ -'\ D~~ i.1..o.WI .:;),JI.<-"'"!> r!WI J,, ,:,-, -',.wl c,i l..., ;. JI, :; ,.j\.J.JI . ,;L,:.11 j,\...)J . ,,.J,.J 1, l+ i.,..lJ • ( \ >,. ;;J,~ W~• j~ ~, ,,,-..,. ~ .:A.;r Scientific name Araecerus fasciculatus (De Greer) Chelymorpha cassidea (Fab.)' Chrysomela scripta (Fab.)' Diabrotica spp.* Epitrix cucumeris (Harris) Gastroides polygoin (Lt Leplinotarsa decem/ineata (Say) Oulema melanopus (LY Typophorus viridicyanus (Crotch)' Epilachna spp. • Anthanomus spp. Cosmopolffes sordidus (Gorm.) LBrinus spp. Otiorhynchus spp. • Phy/lobius spp. • Rhynchites spp. Rhynchophorus spp: Scyphophorus yuccae (Hom.)' Sphenophorus ventatus (Chill.)' Stemochytus mangi/era (F.)" Trogoderma tarsalis (M.) Mezium amerlcanum (Cast.)' Cotinus abdominalis (Casey.)* . Family Order Anthribidae Coleoptera Chrysomelidae " " " " " " " " " " " " " " " Coccinemdae " Curculionidea " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Dermestidae " Ptinidae " Scarabaeida1:i " . (\) J~ lpl..',,J~t l.,; i * . :;, .,. ~! .)! , .. ,,J.~JI i-~! ,.k.w r3 t l.,;J ~ Scientific name Family Order O,yctes elegans (Prell.) Scarabaeidae Colooptera PopiWajaponica (Newm.) " " Hypdlhen4mus hampei (Ferr.) .. Scolytidae " Da~raspp.• Cecidornyiidae Diptera Maj,,;tio/a destructor (Say) " " Hermetia 1//ucens {L.)"' StratiomYiidae " Eumerus strigatus (Fall.) Syrphidae " Merodon equestris (F.) " " Anastrephtt spp. • Tephritidae " Ceratiti~ spp.• ' " " Dacus s1yp. • " " Rhagoletis spp. • " " Leptoglossus spp. • Coreidae Hemiptera B/essus leucopterus (Say)* lygaeidae Hemiptera Eurygaster integriceps (Put.) Pentatomidae Herniptera Dysdercl1$ spp. • Pyrrhocoridae " Aphis pomi (Deg.) Aphidiaae Homoptera Rhopa/osiphoninus spp. . ' " " Euleca,Jum capreae (l..) Coccidae " Aspidiotus bromeliae (Newm.) DJaspididaae " · Borchsiniaspis p/amae (Cockerel)"* " " Chionaspis evonymii (Sac.) " " Epidiasp;s l9Perii (Sign.) " " Hemmiberlisia popu/arum (Marlatt) " " Lepidosaphes pistacheae (Arkh.) " " Pseudaonidia tesserata de (Charm.) " " Quadraspkiioius. pemiciosus (Corns!.) " " . 11) J.,.<,,l/ """'! ,. t 1A • . ,!.,J,,, 'i1 .)! ~I t"" "'J ! J.,:.W f t!. ,;1 ** Scientific name Phyl/oxera vastatrix (Fitch.) Dysmicoccus alazon {Williams) Ferrisia c/aviseta (Ck//.) .. Ferrisia setosa (Ckll.) .. P/anococcus kraunhiae {Kwvana) Pseudococcus comstocki (Kuw.) Pu/micultor Palmarum (Ehr.) Trionymus americanus (Ck//) Triof1J!mus bromi (Ferris.) Trionymus clandestinis (Me Connel.) Trioza bw<toni (laing) Cephusspp: All members of family cynipidae Ewytoma spp. Hannolita grandis (Riley) Hannolita tritici (Fitch) lridomynnex humi/1s (Mayer) Leucoptera scitella (l.)* Busseo/a fusca (Fuller) Sesammia spp. Aphomia gularis (zell.) Chilospp. Diatreae spp. Setomorpha margolaestrista (Keuch) Argyroploce /eucotreta (Mayr.) C/ysia ambiguel/a (Hb.) Laspeyrisia spp. Family Order Phy//oxeridae Homoptera Pseudococcidae " " " " " " " " " " " " " " " " " Psyllidae " Cephidae Hymenoptera Cynipidae " Eurytomidae " " " " " Formicidae " Lyonetiidae Lepidoptera Noctuidae " " " Pyralidae " " " " ,, Tineidae " Tortricidae " " " " " . ( \ ) JJJ.i:J.i 4,..il<>[ f t',,;i * . -!.>»-~1.)/ ~I i-')'I J.,,.w r,' t.1 ,;j ** ~(~Ill ""I.ill ' I ~I , i...U " . v">' " Triticum aestivum Wheat ~I Claviceps purpurea Ergot Gaeumannomyces graminis Take-all Gibberella aveavenacea Scab, Head blight Gibberella zea Head blight Septoria nodorum, S.tritici Glum blotch Telletia controvorersa Dwarf bunt Tilletia. irzdica Kernel bunt Typhula idahoemsis Typhula blight Urocystis tritici Loose smut Hordium vulgae Barley .,,-.JI Claviceps purpurea Ergot Gibberella zea Scab, Seedling blight Septoria nodorum Leaf and glum blotch Septoria passerinii Leaf spot Thielaviopsis basicola · Black root rot Ustilago hordei Loose smut Sorgumspp. Sorghum I"",., )\ Claviceps sorghi Ergot Colletotricum graminicola Stalk rot, red leaf Ascochyta sorghi Leaf spot Peronosclerospora maydis Downey mildew Lycopersicon esculentum Tomato ,.i,W,J1 Glomerella ciingulata Anthracnose Septoria lycopersici Oryza stiva Balansia spp Gibberella fujikuroi Ophiobolus oryzinus ZeaMayz Claviceps gigantean Cochliobolus heterostrophus Colletotricum graminicala Diplodia spp. Gibberellafujikuroi Botryosphaeria zea Mycosphaerella zea-maydis Peronosclerospora maydis Sccarum spp. Colletotricum flea tum Beta vulgaris Colletotricum dematium Pleospora betae Solanum tuberosum Spongospora subterranean Synchitrium endobioticum Phytophthora fragaria Rice Black ring Foot rot ( \) J,., ( "°,!J-,la.i/1 Jal ;-o'~/) .iJ~I Brown or black sheath rot Maize :\,ol.tJI 1,.!11 Ergot Blight Anthracnose Seedling blight Kernel & stalk rot Grey ear rot Downey mildew Sugarcane .,s:..i, .,...i Red rot Sugar beet .,s:..i,,,..,. Anthracnose Black leg Potato ..,..u.,n Powdery scab Black wart Strawberry :u,i,.u, Red stele ~(~ij) iWlwll • I 'll, l.ol~ • • U" ;t • Al(ium spp. Onion and Garlic ,.,,11 1 . L..JI Colletotricum circinans Smudge . Hel/4nfhus annus Sunflower ,-,JI ,t,. DiapoYlhe helianthi Blight Leptosphaeria helianthi Leaf spot · Sttoinatiina subularis Wilt and white rot Septoria helianthi Septoria blight ·Brassica spp. Rape <-,.,.,Jll >yis:11 :Albugo l::andida White blister Mycosphaerella brassicicola Black ring spot Sclerotinia sclerotior;um White blight aos/ijJ/i.um spp. Cotton .:,lull . !J.scochyta gossypii Ascochyta Colletotricum indicum Anthracnose inum usitatissinum Flax ~..::JI olletotricum linicola Anthracnose Mycosphaerella linicola Pasmo, Rust blotch 'f'homa exigua Foot rot ' 'A.rachis hypogaea Pea))ut . ,;I, ,..JI JJ,ill 'Thielaviopsis basicola Black root rot Yiciafaba Broad bean "J),ll JJ,ill cochyta fabae Leaf and pod spot ·Colletotricum graminicoal Anthracnose Cicer arietinum Chiel< pea ,.J-1 Colletotricum dematium Anthracnose Glycine soja Soybean 'o,,AJI J,I Macrophoma mame Anthracnose Melanopsichium nepalense Smut Trifolium sati11a Clover ..., ,,11 Colletotricum trifolii Southern anthracnose Kobatiella caulivora Northern anthracnose Typhula idahoensis Typhula blight Typhula trifolii Cucumis melo (melon, cantaloupe, Cucurbits .;,I,, ,ill musk melon), Cucumis sativus (cucumber), Cucurbita spp. (squash), Citrullus Ian a/us (watermelon) Didymella bryoniae Gummy stem blight Gladiolus ,,1i''i.J:!J~I Septoria gladioli Hard rot Stromatina gladioli Dry rot Botrytis gladiorum Sponge rot Phytophthora cactorum Uromyces gladiolicola Rust Tulip -.-,1.J,all Rhizactonia tuliparwn Grey bulb rot Botrytis tulipae Fire (botrytis) blight Gleosporium thumenii fsp. tulipae Anthracnose Fusarium oxysporiumfsp. tulipae Basal rot + ( &.• ) .i,.i, J,f;..11 ,~~ EmMi/d Iris " .'SI Septoria iridis Septoria disease 1varci8SUS poeticus [ ,, Narcissus '""-"'' Ramulgrla vallisumbrosae Whitemotd . Staqonospora curtisii Leafwon:h Sclerotinia narcissicola Smoulder clemtinia polybuistis t1lfe Rosellinia necartix Vlbite root rot · Usarium oxysporiumf.sp. narr:issi Basal rot clerotinia bulborum Black slime ippeastrUm vittatum nerb. Amaryllis .,...,,., tagonosp(lra curtisii Leal scorch · iunupp. Lily ~ U$arium oxysporium f(!p,lilii Fusarium scale rot r,:;ylindroca~pon rauU.:ola Scale tip rot nippeastrum ,.f--,,!l! rmillaria meltea Armillaria rot tag&nospora curtisii Leaf scorch ~-~1-yJy-.f--ll-~1 tromatinia giadimi Dry rot ¼-~1-J ,.,.,I{ I,,:.• usarium oxiYporium fsp.candriensis Wilt nnellonnnra mwenicis AnneUophora leaf snor :V/irnlrocladium spo. Cylindroctadium leaf spot hytmmthora spp. Phytophthora leaf soot Tliocladium vermoeseni Pink rot seudocercospora rhapisicola Pseudocercospora leaf snnt usariwn o:xisporlumf.sp.albendi-n.is Wilt ianodenna Z{)hatum Basal stem rot .,.,erenomyces spp. If Sclerotinia bulborum Mycosphaerella convallariae Puccinia sessilis Urocystis miyabeana Rosespp. Annillaria me/la Cryptosporella umbrina Sphaceloma rosarum ' Silphium taciniatum L. Fusarium oxisporium f sp. chrysanthemi Phyllosticta chrysanthami Puccinia horiana Euphorbia. pulcherrime Sphaceloma poinsettia Septoria dianthi Oidiumsp. Peronospora dionthicola Heterosporium echinulatum Acrosporium tingitaninum (carter) Suhr. Colleltotrichum gloeosporioides Penz. Sphaceloma!fClWCetti var. scabiosa Jenkins BotryobasuJium saimonicolor (Berk. And Br) Ganodenna lucidum (lyess) karst Arbela tetraonis Sphaeropsis tumefaciens vat. citrum Elsinoe fawcetti Bitan & Jenk. Pestalotiopsis versicolor Elsinoe australis ( l )J,.. ( a.,,,-,...,1 Jal J-1''1I Z,~ ) Hyacinthus "-"-,lfll Black slime Convallaria L ~i,;§ ,, Leaf blotch Rust Smut Rose ,.JI Armillaria rot Brown canker Antnracnose Chrysanthemum ..,,,1,v1, J-,,.,ill '-'I Scab Carnation J.il .,.,, Leaf spot Powdery mildew Downey mildew Fairy ring spot ,.Ji,11 Powdery mildew Wither tip/ Anthracnose Pink disease Ganoderma root rot Limb breakage Sphaeropsis leaf spots Sour orange scab Fruit spot Scab ~(i)!li) 1..11 . I 'll, i,lij . ..,. ;, . gifera indicia Mango ~l..ll lletotrichum gloeosporioides ( Penz) Anthracnose rythriciu,n salmonicolor (Bark & Pink disease roome) Burds. lsinoe mangiferae Bitancour & Jenk. Scab anamorph; Sphaceloma mangiferae Blight itan. &Jenk Red rust of mango "acrophoma mangiferae Hingorani ~ Shanna the alga; Cephaleuros res~ens kunze oothiella tetraspora Lodhi & Min.a D,y rot of ripe fruits (Langra cv) . &usspp. Dale• palm ,.Uj i.;., orasp. Boyoud spp. Omphalia root rot g la scattae Khamedj 'rfacrosporium spp Citryomyces remosus Fruit rots . rf!mus ma/us L. & Pyrus communis Apple&Pear ".w:ll - r t.l,11 oma po mo rum thumen Phoma leaf and fruit spot ectria cinnabarina (Tade) Fr. Nectria twig blight nnillaria mellea (Vahl) kummer Armil1aria root rot rlerotinia sclerotiorum (Lib) de Bary Calyx-end rot rnicil/ium spp., Mucor piriformis, Wet core rot of apple after rusarium spp., harvest lerotium rolfsii Saca Southern bhght and root rot yllosicta solitaria Bloich lomerella cingulata Coniotltyrium spp. Fruit rote enicillium lpp. B1ue rot \ 0 Pomus malus L. & Pyrus communis Apple&Pear "...sJI . r t.bl1 Botryodiploida juglandicola (Schw) Canker of apple and pear Sacc Die-back of apple, pear Botryasphaeria rodina, B. abtusa peach, plum and apricot ( Botryodiploida theobromae) Nectria galligena Bres European canker of apple and pear trees Spilocaea state of Venturia inequalis Apple scab ( cooke) wint. 1 'Spilocaea state of Venturia pirina Pear scab Aderh. Podosphaera leucotricha (Ell. & Ev). Powdery mildew of apple and Salmon ( anamorph; Oidium farinosum pear Cooke) Gymnosporangium Spp. (more than 21 Rust of apple, pear & quince species) Vitis vinifera L. Grape .., .)I Greeneria uvicola (Berk & Curt.) Bitter rot of ripe fruit Punithalingam Coniella diplodie/la (Speg.) Petrak & White rot Sydow Pseudopezicula tracheiphila (Mull - Rot Brenner Thurg) korf & Zhuang. Elsinoe ampelina (d< Bary) Shear. Anthracnose Guignardia bidwellii (Ellis) Virua & Rawzz Black rot ( anamorph; Phyllosticta ampelicida (Engleman) Van dear.) Aspergillus spp. berry rots ~ < c)!ll'l aj/~I Jal ;ill , ~U VI/is vinifera L Grape ., .JI Colletotrichum gloeosporioides (Penz) Pent. & Sace. Ripe rot of mature ' grapes Mycosphaerella angulata Jenkins Angular leaf spot (ailamorph; Cercospora brachypus Ell & Ev,) Physopella ampelopsidis ( Diet. & Syd.) Cumm, Rust &Ramachar Coniothyrium diplodiella {Speg.) Petr.& Syd. Coniothyrium blight Hendersomula toruloidea Natt. Drying of grapevine. Cirstulariella moricola ( Hino) Redhead Zonate leaf spot. Briosia ampelophaga Cav Leaf blotch Pseudocercospora vitis (Lev.) Speg. Leaf blight or lsariopsis Rhytisma vitis Schw. leaf spot. AAthostomella pullulans ( de Bary) Bennet. Tar spot. Eutypa lata (Pers. Fr.) Tul & C. Tut. Brulure (anamorph; Libertella blepharis Smith.) Eutypa diebach Botryosphaeria stevensii Shoem Black dead arm. Rosellinia necatrix Prix ( anam01ph; Dematophora Dematophora root rot necatrix Hartig.) Roesleria subterranea (Weinmann) Redhead. Grape root rot. Elsinoe ampelina Anthracnose .... \:S:il\ •• • 1\...-,;..l-:U-;. j..\ Cladosporium carpophilum Peaches scab Podosphaera oxycanthae Powdery mildew of apricot Sphaerotheca ponnosa var. persica Powdery mildew of peach Moniliniafructigena Manila fruit rots of stone Monilinia laxa fruits Moniliniafructicola Pseudomonas morspronurum Die back & shot-hole Taphrina pruni Leaf curl of plum Glaeodes pomigena Anmuana meliaea Verticillum albo~atrum Taphrina de/Onnans Coryneum beijefiiickii • Fusic/adium caipophilum (Thuem) Qudem. MUSa paradisiacal L • Mycosphaerella muslcola leach ( Cerospora musae Zimm. As Imperfect stage) Dothiorella, gregarig Macronhoma musae Fusariuffl monilifore var subgluti~ nans Oidium lactis Cevha 16 thecium roseum Aspergillus wentii Ramichlori<fium musae Sclerofinia sclerotiorum Scolecotrichum musae Mvcosvhaerild ,nus.i(:,ola Marasmius semfustus Helminthosvorium torulosum Rbsellinia bunodes Helminthosi>Orium tot'Ulosum Fusarium moniliforme var subgluti~ · rums . ( I >J,, C <.;,-lw/1 J;ll ,-.•~1 i!!• l .:.,.S:.~ .;...,.11~..i,i ,,lh-> di Mushrooill root rOt Pt peach Wilt dise a/le of peach & plum fruits Peach and nectarfoe leaf curl Coryneum blight or shot hole of peach, nectarine and apricot Peach scabCoryneum or shot hole oj Plum blight ,,; Banana .,, Leaf spot (Sigatoka disease) Dothiotella fruit}Ot Freckle disease Fus ariurrt tip rot Deie:htOniell;i torulsa Cel'cosriOra-koebkei Albugo so Common s-ckle Sclerotinia fruit rote Codna k«f svot · Sutjn,(lm·me [1>qt disease M~r(lsm i'M ro ot rot Black svot Black rot Trunka stein i-ote Clordo disease lusa paradisiacal L. Banana .iJll eigthonilla torulosa ( Syd.) Ell Deightonilla leaf and (===Helminthosporium torulosum) fruit spot Colletotrichum musae Pruit Anthraconse Pyricularia grisea Fruit depression Pseudiocercospora spp. Fruit segatoca ( M ycosphaerella spp.) Deightoniella torulosa Black fruit top Cercospora hayi Brown fruit spots Dothiore/l(l. ribis Dothiorella rot Phyllasticta musarnm Phyl!ostica rot PhytophthOra 'nicotianaea Phytophthora rot Nigrospora oryr.a.e Nigrospora rot Sclerotinia sclrerotiorum Scierotinia rot Sphaerostible musarum Bonnygate disease Clitocybe spp. Dry rot Poria sp. Laccocephalum basilapiliodes Stone fungus Ustilaginoidella oedipigera Big foot Ficus carica Fig .,,II Phomopsis cinerescens Canker Cylindrocladium scoparium Morg Leaf spot bf fig Phymatotrichum omnivorum Alter11aria tennis ;Wll J,- ,I, ., JI w,11 Cladosoprhmz herbarum Black spots of fruits SphacelomaJici-caricae Wani & Thinun Anthracnose P hyllosticta fici-carici Leaf spot ·olea sativlll Olive ~N' Colletotrichum dematium (Pers) Spongy dry fruit rot Qunjce Grove rust Gymnosporangium clavipes ( Cooke & Rocky mOuntain pear rust Peck) Gymnosporangium nelsoni Arth. White root rot Scytinostroma galactinum· (Fr.) Violet rOot rot Donk ,1 Cherry leaf spot Helicobasidium mqmpa,. Ta,naka Valsa (Cytosporra) I canker Coccomyces hiemalis Botryosphaeria Valsa cincta I V.leucostoma Gummosis Bottyosphaeria dblhidt( a/B.obtusa Diet,ack Gteosporiurtr'olivetutn'' ·- Anthracnose Cycioconiuin oka'bfnuin Leaf Spot J\v(j1 ':-'~ Persea americana Avocado ~-'t)ll Pseudocercospora purpurea Septori,a Fruit rot Colletotrichum glo,eo$j,oriodes Fruit Anthracnose Dothiorella gregaria Dothioella rot ( Botryosparia rib is) Sphaceloma perseae Fruit scape Fusarium spp. Fusariun Frufr rOt Botryodiplodi'a iheob'romae Botrydil)lodia rot Pestalotiopsis versicolor Pes~lotiopsis rot Phytophthora citrophthora Phytophthr~ rot Akaropeltopsis sp. Akaropeltops{s rot l)iospyrus Kak Persimmon ..f\>ll Altcrnaria spp. & Cladosporium spp. Leaf and fruit spots Fusarium spp. & Sclerotium sp. Rot rots Botryodiplodia theob:xomae Diebaek Rhizoctonia solani, Pythium spp and Damping off Phytopltthora spp. Aspergillus group Penicillium group Fruit - rot Muntingia calabura Cherry ~ Cercospora rubrotincta Lear spot On sweet cherry •· . Litchis . .......Ul Pestalotiopsis sp Pest alotiop sis rot Peronophthora litchii Peronophthora rot kpergillusjlavus group A spergillus rot Ceuthospora litchi . Pestalotia pauc'iseta Colletotrichum glocosporioides Aspergillus niger group A spergillus rot Psidium guaja-va 11ar, pyriferum L Guava ui,;-1 Myxosporium psidii Fruit Rots Gleosporium psidii Geotrichum candidum Pestalotia psidii Rhizoups nigricans Fusarium spp., Cephalosporium sp Wilt Gloeosporium psidii . Anthracites Botryodiplodia [Jsidii Stem canker Rhiwctonia solani Seedling blight Cercospora psidii White leaf spots n Aliemaria sp. Cladosporium sp. Cercm,pora sp. Fusarium sp. Botrydiplodia sp. Rhi.zopus nigricans Cladosporium sp. Alternaria sp. Plrutoohthora sp. ' Alterna.ria alternata Fusnrium spp. Castanea mallissima · Aspergillus flavus group Aspergillus niger group Annillaria me.Ilea Botryosphaeria dothiodea , Endothia parasiticu Coryneum castanicola Coryneum kunzei Coryneum pustulatum Cryphonectria parasitica Diaporthe eres Hendersonula toruloidea Laeliporus sulphureus Marssonina ochroleuca Altemaria sp Persea americana Phytophthora cinnamomi ( \ >J, ( .., ;.1w11 JAl)-4'~1 e;•) Annona :u....aJI Leaf spots Die-back Fruit Rots Annona flowers blight Wilt root-rot Chestnut IJ.,' J!I Aspergillus rot Aspergillus black rot Annillaria rot ' Blight Leaf spot Avocado ,,1o.,i~1 Phytophthora Root Rot Persea americana Avocado J'IS' ,!'ii Dothiorella sp. Dothiorella rot Glomerella cingulata Anthracnose Aspergillus niger group Aspergillus rot Aspergillusflavus group Aspergillus black rot Colletotrichum gloeosporioide~· Black spot Phomopsis spp. Stem end Rot Diplodia hatalensis Fnsunrium spp, Rhizoctoma spp. Root-rots Armillaria me/lea Promelia anaasl Pineapple ,.uu<,1 Penicilliumfuniculosum* Penicillium rot ' Aspergillu s niger group* AsperglJius rot Thielaviopsis paradoxa Thielaviopsis rot Phytopthora parasitica Heart Rot Fusarium monilifonne var. subglutinans Fusarium Rot Fusarium monilifonne Fruit rot Fusarium oxysporum Wilt Armillaria mellea Root.rot Carica papaya Babaz .l>\il,II Colletotrichum gloeoporioides Anthracnose Phytophthora palmivora Fruit rot Mycosphaerella caricae Fruit black rot Cercospora papayae Black spot ' ' ' ! Stemphylium lycoperSici Corjiiespora cassiicola Aspergillus niger group Aspergillus jlavus group Fusarium spp. Cot;os nucifera L. Aspergillus flavus group Aspergillus niger group Aspergillus ochraceus Penicillium spp. . Pentcitliu,n spp. Pythium spp. MaCrophomina phaseolina Sclerotium rolfsii Tric~trus spifalis Verticillium luteo~album Nectria inventa Rosellinia buiiodes ft[emmoniella echinata Armillaria mellea Fusarium spp. Aetinidia deliciosa Phomopsis actinidiae Phomasp. (' )J,.a.... ( a;,>Jo;i/1 .;.1,..·~1 ~l:i ) Stem Rot Corynespora rot AspergiUus rot Aspergillus black rot Wilt and root-rots Cocoa~nut '"fl! lJ'-' Aspergillus rot Aspergillus black rot Aspergillus rot Penicillium rot Ginger,, .,,,..,i,-i Perticillium rot Pythimn rot Grey rot Red rot Rosellinia rot Black rot . AnniUaria. rot Fusarium rot Kiwi ".,,.:i, Phomobsis fruit rot Phoma fruit rot Aetinidia deliciosa Kiwi .s.,,sJI Botryosphaeria sp. Botrypsphaesia rot Colletotrichum sp. Colletotricum rot ;,!JI Monilinia jructicola Aspergillus flavus group A~pergillus niger group Aspergillus ochraceus Penicillium spp. . ( ll,!~I Jal J<l":ll ) 14/~ c""41! 6>~,- ).!&II ¥~1 J,,1,.."1 ( I ) J!~ Triticum aestivum Wheat e-Jll Pseudomonas cichorii Stem melanosis Pseudomonas juscovagiMe Bacterial sheath rot Pseudomonas syringae Bacterial leaf blight Xanthomonas translucens pv. graminis Black chaff Hordium vulgare Barley ,-...JI Pseudomonas syrinngar pv. atrofaciens Basal glume rot Xanthomonas translucens pv. graminis Black chaf Surgumspp. Sorghum l"' ,,..JI Xanthonwnas campestris pv. hocicola Bacterial leaf streak (lc)J, ( ",!,.,...,, ..,.., ,..-1~~" ) ( 4:!~I Jal;l'll z,!ll l lAI""" ~1, ••~,-. ~I ¥4-!IJ,al;,,'ll( \ l J,. ,. Orymstiva Rice »'\ Pseudomonas aven(Je Bacterh1l s.tripe Pseudomonas fuscovaginae Bacterial sheath brown rot Pseu.domonas glumoe Bacterial groin rot Xanthomonas compestris pv. oryzae Bacterial leaf blight Xa»ihomonas compestris pv. oryzicola 4af blight streak Zeamayz , Maize l,ol.l.11 i :lll .. ' Erwinia stewartii Bacterial wilt Pseudomonas andropogonis Bacterial stripe .· Sccaru,n spp. Sugarca11 µ,..,...; Xantho monas compestris pv. a.tculorum Gum.ming Beta vulgaris Sugar-beet .,s::..JI P" Pseudomonas syringae pv. aptata Bacterial blight Lycopersicom esculentum Tomato .,J,Woll Clavibacter michganensis Bacterial canker and wilt , Allium spp. Onion & Garlic r .Jll, J..-,11 Pseudomonas aeruginosa Internal brown staining Pseudomonas cepacia Sour skin of onion " Helianthus a,inus Sunflower ---.ii .,f.:r Agrobacterium tumefaciens Crown gall Gossypium spp. Cotton ...... Xanthomonas compestris pv. Angular leaf spot malvacearum Gladiolus Latent virus Gladiolus . .J.,,.~1 Pseudomonas gladioli pv. allicola .Bacterial scab Pseudomonas gladioli pv. gladioli Soft rot Agrobactrium tumifaciens Crown gall Tulip Breaking V,rus Tulip ., .,!-,di Corynebactrium oortii Yellow pack Iris Mild Mosaic Virus his "-'-llfil - ••>I Erwinia caratovora var. caratovora Soft rot Lily .>.Ill Coryneboctrium fascians Stem and leaf gall Rose Mosaic Virus Roses ,,.,n Agrobactrium tumefaciens Crown gall Chrysanthemum Stunt Viroid Chrysanthemums ... 1,.s:11 Erwinia chrysanthemi Carnation Ring Spot Virus Carnation Jil ,ill Psedomonas caryophylli Wilt . Clavibacter michiganensis ssp sepedonicus E,winia carotovora spp. Aroseptica 1% Erwinia carotovora spp. Carotova 1 % Ralstonia solanacearum (Pseudomonas solanacearum) * Streptomyces scabies 5% I . Xanthomonas campestric citri Pseudomonas syringae syringae Mangifera indicia Xanthomonas compestris mongiferae Pomus malus L. & Pyrus communis Erwinia amylovora Vitis Vinifera L. . . Xanthomonas ampelina Musa paradisiacal L Erwinia carotovora Bacillus clebense Ralstonia solanacearum ( I )J,. ( i,!~I Jal Jo,4'll l'/w) Potato ..i.u.,n BacterialRing rot Black leg Soft rot Brown rot Common Scab ,J1,Ji Citrus canker· Citrus blast Mango fiUI Black spot Apple & Pears ".wOI - r I.WI Fire blight Grape ...,.Ji Bacterial Blight Banana i,11 Head rot & root disease Blood disease Moko disease ~(~~) <,;llj.ll ii4l'fq'11, \!'~ Olea ,atival ;, ... Olive ~,.,;11 Pseudomonas syringae savastoni olive knot Muntingia calabura ,Cherry ~ Agrobacterium tum~faciens Crown gall Pseudomones mors prunorutn; Bacterial leaf spot Penea americana Avocado ,i,lfil~I Envjnia sp. . Bacterial·oanker /!tf>melia anaasl Pineapple JW'JI Acetobacter entrobacter • . .. Carica papaya Babaz J;,1,11 Erwinia sp Bacterial canker . . Ginger ,...,.., Erwinia carotovata · . . ,Soft rot · . Pseudomonas solanacearum Bacterial wilt ( ¾•!'l.o,i,JI ii4lj,4":ll )lli./,... ,,;...11Ja,-..,o J:!,i,11 ",ii!.i-11. Jal ;o"lll I lJl"-;, Triticum aestivum W.heal ,....all . Anguina tritici Earcockel Oryw stiva Rice JJ~' Aphelenchoidesbesseyi White tip Ditylenchus angustus Dak-pora Anguillina oryzae ( l)J,.. ( ¾~I J,1 Jo<!'~I &.il I ( ,i•ji~I J,l14'll &.Ii) w,.., c,-..41, i.a,-;,'4 ~I <,!1'¥JI J,1)411 (I) J,~ Potato ,.!,\lo,JI Ditylenchus destructor Stem nematode <;;lobodera pa/Iida Cyst' nematode . Globodera restochiensis GOiden nematode Pratlylenchus destructor Lesion nematode . . Strawberry llJl,Jll Aphelenchoides fragariae 'Ditylenchus spp. Alliumspp. Onion, Garlic r>"lJ J.,,.,11 Ditylenchus dipsaci Bloat, Eelworm rot Soya bean lu,,oll J} Heterodera glycines Soybean cySt nematode Radopholus similis • t,11 Tylenchulus spp. . aljl,1- ., .JI - , Jt,11 . Meloidogyne spp. - J;½l.,ll - ~I - -,...II - c::1JI J."' ;,})I - :itwll - ,.;U~I .. Ditylenchus spp Date palm ,.l,!1 Jo"' Pratylenchus spp J;½l,ll - " ,,.s;)I - ~ wil Xiphinema spp. Grape ., .JI Helicotylenchus multicinetus Banana ~I. Heteroderafic Fig .,..1 .::,1,1;,.,JI Barley Stripe Mosaic Virus BSMV ..,, Brome Mosaic Virus BMV .,,.,.i1 - .....; I Wheat Streak mosaic Virus ;J.UI - .,,....i~ - ,..;Ji Maize Dwarf Mottle Virus ;.,.UI - ..- ,,.JI - ,..;Ji Maize Chlorotic Mottle Virus MCMV ....all Maize Dwarf Ring Spot Virus MDRSV ,..;Ji Maize Ring Mottle Virus MRMV ;J.UI Sugarcane .,s:..i1..,.....i SuRar cane Dwarf Virus SCDV Sugar cane Fiji Virus SCFV Sugar cane Mosaic Virus SCMV Sugar can.e Streak Virus scsv Beet Necrotic Yellow Vein Virus BNYVV ,s:.JI ,,... Potato ,.J,U,,ll Potato Yellow Dwa,jVirus PYDV Potato Spindle Tuber Viroid PSTV Tomato .i.w.l\ Tomato Bushy Stunt Virus TBSV Tomato Black Ring Virus TBRV Strawberry ~Ji,;11 Strawberry Crinkle Virus SCV Strawberry Vein~Bandlng Virus SVBV Strawberry Ring Spot Virus SRSV Strawberry Mild Yellow Edge Virus SMYEV I"\ Bean Comm.o,r Mosaic ,Vi'hls Bean Yellow Mosaic Virns Black eye Cawpea Mosaic Vims Cowpea Green Vein Banding Virus Cawpea Ring Spot'ViruJ. Pea Early Browning Virus Pea Enatian Mosaic Virus Onion Yellow DwarfVirr,s Sunflower Rugose Mbstiic .Virus Vidafaba Broad Bean Mottle Virus Brood Bean Stain Virus Braad'BeaJJ, TnwMosaic Virus , Red Clover Vein Mosaic• -Vint$ Soybean Afosaic Virus Pea Seed-Borne Mosaic Vitus Araehis hypogaea Peanut Stunt Virus Peanut Mottle Viros Trifoliurn saliva Clover Red Vein Mosaic Virus Clover While Mosaic Virus Alfalfa Mosaic Virus BCMV BYMV BCMV CGVBV CRSV PEBV PEMV OYDV SR.MY . ( \ )J,-i ( ~j~I Jal jo,O'~I ) L,U~ \,l;,oWI ··• l.L-.)1 .j,ll~ • ,, ....... •I.<' Broad bean -,.WI IJI\ BBMV BBSV BRTMV RCVMV . SMV lt,.,11 ,l~ PSBMV ,.,.,, Peaun1 •b.,.Jl J,,)1 PSV PMV Clover " CRVMV CWMV AMV ..liJl! Citrus Tatter Leaf Virus CTLV Citrus Leaf Rugose Virus CLRV Citrus Vein Enation Virus CVEV Citrus Ring Spot Virus -· CRSV Pomus malusL & pyrus communis L. Apple&Pear .; ~I - r li.,11 Apple chlorotic leaf spot virus ACLSV Apple mosaic virus AMV Tomato ring spot virus TRSV Vitis vi/lifera L Grape .., ,.JI Grapevine chrome mosaic virus GCMV Grapevine corky bark virus GCPV Grqpevine fleck virus- GFV Grapevine leaf roll virus GLRV ..,t.s:J1J >--'II - . ;,l,,11-, ~I Plum line pattern virus PLPV Peach Rosette Mosaic virus PRMV Peach Mosaic virus PMV Peach Wart virus PWV Peach X virus PXV Peach Mestern X virus PMXV Peach Yellow virus PYV Peach Little virus PLV Peach Yellow bud Mosaic virus PYBM Apricot (Moorpark) Mottle virus AMV Musa paradisiaca L. D/lnQn(fitfei!lf,J~i,:w . -, Banana bract mosaic virus Fii,tJ.f <tll'icti . ', Flipotyvirus :- Fig S:'CClrla.viTU$ i ! Ole,,·iativa L ' ,.-, ,s Olive iiitenl ring spot virus · Olive latent 1 vit"us \ ·olive lment 2 virus (cilt1EIJ'piipaya i ,· ,, ' : fiapayll rillg s/Jdi-vif Us ' i Papaya· mosaic 1'i~S • ' ,. " -- < ' Gladiolus Latenj virus '. Tulip Breaking Virus ' ' lris·Mild Masai{ Virus • Iris Sever Mosaic Virus ' Rb°st/MoSliic· Vitus '' Rose Streak Virus Rose Wilt Virus. Rose "1?.lng Spot Virus Chrysanthttnulh StWlt Viroid .Cbry,{1!11/,pllJUIII Chloratic Mottle Viroid Chrysanthemum Ring Spot Vims Carnation Ring Spot Virus Carnation Latent Virus Carnation Vein Mottle Virus ( I >J, ( a;..,,).!,ill Jal;-o'll ~~) Bana1:1a ;,11 BSV BBMV Fig .:,,ii FPV . , " ,, ., ' . ;. Olive ~J'lj)I ,oLRSV ·· '0L1V OL2V B'allaz ,, ' i 'l>~'/,ll rRSv . l'MV ' '' ' ' GLV .,.~.,..~, TBV ·.~, TMMV .,.,,.~1 lSMV ' . 1. ' RMV ·.' ; " ,,,Jl RSV • RWV • RRSV • CSV ..li\~.s:Jt CCMV • CRSV • CRSV J'l .;JI CLV • CVMV • ( y) ,. iJ J,~ 1,•t~~ j~ 1, ••~"4 .:.i.;r ' Sclelllific name ' ,,. ' ' /,!yit,pardalis pardllllh/J (Big.) ' ' $/Iba l/il'6$Cel)$ (Macq.)' '' ' ' ' ' ' '#Jljfllphi& IUI~ {l'lf{Yl1t) ' ', ,• :•, ;·". · Pa/maspis phoenicis (R~11J- ~o.) .. ' Ollhwia insignis (Douglas) ' '' ' Nipaecoccus nipae (MasK:J · f's:,wd<,coccus marilimus. //;hr,) . --·:·•c"'· 1frarsla 1/neatella (Zell.) ' Lobesia botrana (Schiff.)* , ~IJIS';llf i,!J<l,a/1..t.ll -l'l i.J,01,o.ll .:. .. 11 - l Family Order T ephritidae Diptera · " " ' Aphi<frdae . J;IPrno~tera. Asterolecaniidae " ' Ortheziidae " Pseudococcidae ,, ' " \ " Gelechiidae Lepidoptera T ortricidae " ' ' ' O.b-~I. .JJ-~ll""'~IJ.t..!..-;t3t.~i * .• rsJ ,~ t;wr-7e,1 ;.;i.. .. Scientific name Family Order Aceria sheldoni (Ewing) Eriophyidae . Prostigmata Phyl/ocoptruta o/ivora (Ashead) Eriophyidae Prostigmata Bryobia rubrioculus (Sch.) T etranychidae Prost\gmata ➔(4'1\l) ~l.wll JolJoO'lf, .,.il .. . ' ·, . . . Triticum aestivum Wheat ,...\I U8tilhgo tritici Loos~-smut ,,.;JI Ustitdgo-h0rdei Lobsesm:ut Oryza stiva 'Rice j;~I P)/ficlli'dria or)lztw Blasi . HeJminth(;)SJ)Orium oryzae Brown spot 1illetia baraclayana Covered smut, Kernel smut ·ustilaginoidea vireh.t False smut Sccarum spp, Sugartane ,s:..JI ., ,.J Ustilago scitam.ina Smut Beta i,,i/gt,ris . Sugar beet µ,.,,,.,. PeronOspora farinose f sp.betae Downy Solanumtuberosum Potato ,.l,u.,JI ' . ., Altrnaria solani Early blight Fusf~riurn sqlani . ..;Y,-1 .,;.JI Helminthosporium solani Silver scurf Phoma exigua Oangerine Phytophthora erythroseptica Purple rot Phytopthora infestance Late blight Polyseytalum pustulaus Skin spot Rhizoctonia solani Black scurt Verticillium alboatrum , ,,J,.-, ,Ail J,,l . Lycopersicon esculentum Tomato .J,W,ll Didymella lycopersici Stem rot Verticillium dahliae Wilt . Colletotricum lindemuthiarlum . f)iqorth phaseolorum var. sojae Ascochyta pisi M;J~psphae,:eJ!(.4pinodes . . Phoma medicaginis ·var. pinodella 'Septoria pisi ' CoJleto.tricumfraga'riae F~Qrium oxysporium fsp. fragariae Ve,rticilltum albo•atrum Mycosphae rella fragariae Dendrophoma obseurans . Allit1in· spp. Fusaritiltl solani · Aspen!!illµs niver Sclerolium cepivorrum Botrytis allii Pyrenochaeta terestris Urocystis cepulae Sunflower Rugose.Mosaic ytrus Plasopara halst(idii Cicer arietinJ:l,m Ascochyta vabiei ( y >J, .... ( 4.a..J,,lo,,!ll.,jol),,4'~1 l u !;Ji .'J"' Anthracnose Stern blotch .J...,li Leafa and podspot Blight ·Foot and.o~ pot-· Leaf blotch Str~wberry '1 1,ill , ' Anthtacnose Wilt diseases ' Wllt ittseases Leaf spot Blight ~ Onion & Garlic .,.ii, J.A,11 . . . ' ,;..lli1 .,-. Blac)< rot Wbjterot Neel< rot Root rot Smut ' SRMV .,....,.i1 ,L,,, v6wn)' mildew Chick nea ,.....;.1 Asoochyta. blight ➔ ( ll!" ) ~~I V'l,-.~I ,•\!<ij S<zybean Mosaic Virus Sotbean i,,...JIJ.,! Col1e,totricum truncatum- Antbi'aonoso . Diapdrthe phaseolorum I Memcati.k;Cr • P~a Seed~ Borne Mosaic Virus PSBMV ..,....,1 AsCochyta ltintis Blight . ,, . . . . ,' Cucurbit« ..,....W\ '" " . Colletotricum fiiginarum Anthracnose. · - - •, .. l"usarium oxyspo1tium fsp. nivium Wilt . • y;,Jr.iit.11 Albugo candi(Ja White rust " Plasmidiophora "5ras8ii;a , .l~ ., .II;#\ . . " . ' .. . • eJ!,11 • • Altemaria citri Ell. Pierce Small fruit dropping, leaf spot & Black rot of na~ei qmflgi; · Bop;,iqdiplodia theobromae . Small fruit drowng aJ!d die•back Phytoplithora spp. (P.citroph1hora) Gµmmosis and roOt to't uiplad{a natalensis Diploioa MactOJZ,homina phaseolina (tassi) Goici, gummo.sis Diploida natalensis arid Fusarium spp. Dry rodt,rot Capnodium oitri & Chaetothyrium citri Sooty mould Diaportlie ci/ri (Fawcett) Wolf Mefanose . Phomopsis citri Fawce,(t Rhizvctonia solar,i~ Pythium sp., Damping off Phytophthora spp, Sclerotinia sp., & Sclerotium rolfsii Pestalotiopsis versitolof(Sp'eg) Steyart Citrus fruit• spoil, Botrvodiplodia theobromae Leaf soot , Fusarium spp~ RhiJ/JCton.ia ~{)ltmi Phytophthora spp. Pyt#ium spp Fusarium. oxy,pon!m Alrtmana ·"'"· , ~~•railldieia . Gl)igi/.,rdia mangijerae : G/!!ef)(/es pomigena • Phyl/iplUlwra,i/,icn//,i,u,e viir. PQrasiti ; Boothie/la tetrlispora 1 Pes/<!/i>!iP ,nmi/f!rer ae .. · Actmodoc/uunJ°qlkU(Gfl ' • Gw,diiliJ.1iJlmi•¢M · i ,'-'' : P/Jm~s r,ii/ffes4·<fjfj/l'JIS,<Ommunis L; · Plwma pomorum thunlen . Nectitiln:i11ilm>l1ritw: ('l'ode) Fr. Armillariamellea,(Vahl) kummer P"Y'oplU/{dJilJ''!ipp . . (p.s) syringae (Klebahn). -kleb<>:, an,,l l!-. cacto,wn /1,ebett& Col/M Scijt/Jte,r Pomu,; m,ilti,(. ill )zy,us toiitniilllu I. Penicillw,n sppi ' Mqcor piriformis, Fusarium spp., pestalptia laurocerasi westenlf, Jt(Jlryosph{!eti4 ob//,sa (Sdiwein) ', • • , • I s/w(Jms/<¢r 'tW/ /folrj/lp cinerea pers. Mycollphaerra1/apyri·(A1,ersw) Boerema l)i(ipaf/i,ipim,iii/osa 1!,111, Marchal Botyospnaeria -stevensii • snoemtul.er BotryJp//ll,ria #even'sii Sclerot,um .ro ~u. vitis vmiferd ~ Plasmopara viticola (Berk. & Curt) Berl &I>et. (Y)J,, ( ~J,MII ,)11~1 fjliJ Root rot ' Wilt ' Leaf soot 1v1ango -iUI Fruit rot Dry rot Fruit rot ' ,, Black blotch · ' .' · Apple:& P- \;...s:11 ~ ~""'' Leaf and r ruit spot ,t Twigblig' ' Root rot ' Fruit rot; crowi-. ooll;,r anti root rot ' . ,, Calyx and (ot .~,ore rot Leaf spot PhortiopS;i.s canter rruitaecay Cankerldie-baok '· ~OUmefn u1~~.11J ' u-rape y,JI Douny mildew ' • Jt(&,') ¥1!li' tj,11~~ '!;!a~· .. Cercospora viticala (Cesi SiicC. (Mycosphll • Leaf s{)Ot 1 erella persotiata Hlggins) . . -Phomopsis viticola (Sac;c;) s{JCc. ··· Dead arm and leaf spot l Althemaria vitis Cavara illi~l (leaf spot) . : Uncinula neaator ( Scho,y),Burr · Bowdecy .. iJljlcj~w . • 'Armi//ariq 111el/ea (Vah/ 4 Fr) /cwnmer . . ·- ., Phyrha (Olriahum--OhUtivoT'um' ( Shear) •Duggar Phytophthora spp. ' '· ·' ,, '\ · Musa,Jlarad/$ia11it I.,. ll~i!ll Fusariurn oxyspon,mf sp cu/JefisfWoll - & Reiiik . 1A.nthtacnos(· Colletotrichum musae ( Fusaritim ( Se111/te9-t~1';1) Pink ~Qul\i Tri~holhecium rostum iin.h Botryodiplodia theobr-;/,n[J}j pat Fusarium moriilifonne Ficus (:(Ried Penicillium WP• Aspergillus spp. · lfotrytis ctnere a"·· j Rhizopus nigricans Rootn,t Milli fornied Fruit~ . Fig Pemcillim rot ,, . ' Aspergillus rot Fruit soft r6t Rnizopus rot "Fit;¥S carita 1 . Macrophomina pha'stiotind ' Cerotelium fici (cast) Arth Nectria cinnabarina .. Fusarium sp. 'BotrytJtliplodia theobromae CercO~pora bolleana . ,, ' Altrmar,ia W:· . .,,, . ·M-7cosphaer~l~a bollea'! a · Atm,ilaria·melli!:i . , ',· .. ,"-. • . '. · P~Slli'itfimo~iiiforine Aspergil/4t.nixer . . . ' FIJ~l!riu1T/ OlfY~parum, : ,,. ,' ; f, · Oi<a $1{tiva L. VJifii:illium aib-&:atruin · Spfloc4~ ol¢gina (ca<t).Hugh Armillarla mellea · llerticillium•alh<>'atfUifl· ' ' ,, ,. ,""J • Mulllingi</: calabdf,j • Vert(cilll~tn albO~atrurrt· ' F,~sariUm oxySporum Monilinla spp Stigmina carp/Jphila . Cladospornm carpophil Alternaria spp. (,!)J, 1 ~,-lwll Jal ;.,'Ill &.ij ) Fig .:,,,II . Root rot . Rust Canker . Die back Leaf spots . Root rot . . Root rot . ffWqut '··'', ', •,•, . ,,Wilt ·-,::,) Olive w,: Wilt ,\ ,: ' • . PeacoJ<~ye ~J'Qf . • ,· ROot rot .. 'Wilt· . tlietit ~ Wilt ' Wilt ' Prawn rot Corneurn Blight (shot hole) Leaf spot • Litchis . ..>.cl!t Botryodiplodia (heobromae I,e'lf snot Fusarium spp. ~l#wctonia solani Root rot Phytophthdra spp. Pythium spp Fusariu,n oxysporum Wilt . Alternaria spp, .. Leaf spot ',., • ,Fornes igniarius ~-'-'1 . 'Arn:illla,:ia mellea 'White rot . Ceratostomellii · Root rot • ''¾i.il¥' Jal,.-ir lla.(,-.. c,,,.41! oa,;.,41 ¥~1 Jaf;,o7H t)Jj~ • . ' . ,·,, 'io, . " ', •,• Erwinia amylo,vorµ . Apple & P•.ar ,,,...,Cl.o ,.wll . •• - '!~ C. i;l-i..,li -· . . u="' -- ...,.ii . Agrob«~teriumti,inefckiens ""''lf-'-,ill ~•...,.i1 ( ~",;i,11 Jal ;,o"lf) 141,. . cl"f41l ••t;,t,lf ¥~!.Jilf~I< t ) Jl"'J' ' ,/' ,t,) ', Melo/ rJqgyne spp. . SU~lll' cate .L11 . .J . Ditylench«s:sQo. , ' ' Praty{e/li:li/Ji';jff,: . ·. . ' . • ··, . Xiphellima spp • ,• Tyle11ehulussp. (T .. semlpenetrans) PowcJ.e,cy. mi!llfW , ,JJJI Djtyleyql,u.< SPP Palm-Date .. u,, .t-.i PiatylenchUs sp. Apple '!J~ ,S:11--(:I-J..il '&War Vitis vinifera L. Grape . (...a,!\ Meloidogyne $pp. (M,,javanica,) Ty/enc/uilffS SD. (T. semlpenetrans) Grapes, Sffi!;l\S ' ·· ' ¥usaparadisiflta L ; Meloirj?f!Vne ·spp. ( M.)avanica,) HelicOij,Jenchus spp. • Tyenehull-/s ip, Meloidogyne sp. Xiphine,r,11 spp. . ; Orea satillil L • ; Me/oiJ.dg~ne spp. . Tyfeftcltulus sem'ipenetrans . . . • · MeloidOgyne sp(.I. ···. :fr111Ylen,1,us spp. .. • ;, Dity/tnohus sfrp., Roty'tenchulas ninifnmes ( y )J, .... ( ~;Jo.all Jal ;-4'~1 fo!la l Banana ;.,II . Fig " .:,,II ' ' . Qlir• . .;,1'!)1 . ' • '-iJll .;,¼.,J J~I ., '.'. .. I .·•. ! '.· 'i . '; ;(''<•--' • I ·. ',-· . '·.;" ,:· ' r.,,..,)!oilrJil :.~1,rw~ ,;.41 ,. ,Lr""~' · r ·11 cn.,i · ·· .. " • ,. ... 6 ' ,.. . . ~,. .. ·• ,:1+. ' . . ACT'f)sporiim, . .. mu,r, (c«rteri subr Powdery mildew ,-l!.,11 . ' C.ltruft((tiet iea , vfrus ' <::1L V : <::itrus ie?f rngo ·r .virus CLRV . ' : Citrus :vein enai pn vlrUs CVEv . ., , . . Citrus Ting spot Virus ·-,- 15ffiv•··· ,:, ,. . Vitls viitlfera L; ' Grilpe • .. .....ii . • <Jri,pevine fan lqaf virus O\!l!LV '' ' . . ,, . oobl(,j.lJ ~I ,- ;:;J..,.11 ~ ;. ... I ; '. ·P(um pox vlrus ; Pl'V . Prune- r,ecrotic; P{ng spp( irirus VNRSV Prune dJ:varf virUs PDV Tomato ring spdt virus TRSV Peach tosette mpsaic virus P«MV Arabis mosaic virus AMV' Musa paradisiaca L. Banana jjll Banana Bunchy top virus BBTV ( 'I" l (t-iJ JI-!' ~I "'! l( Ja,•n½ ,,,-,.,- .:.1.oT . Scientific name Family Order Lasioderma semlX!me (Fab.y Anohiidqe comQple(a, . $Wgobiulhpanicaum (le.)' " ·,·,, ~g\idtian l'fl8mbers of family Anthicidae,. Anthlcidae . " ;, ' ·. ., " - ,, . ' A11 memP.rs ot tam1!¥ Sr11¢nllfli~ Bruc'n)dae s: ' ., .. , ' . . ' " ; M mem~.s ot t~n,ily Clclndelidae• Cicindel!Clae . " : ~11- meml;lers,ot-family Qlerid,ae" .C\eii-da\3' · .. --. " ' ' ' , /1yplophagus'a/linis /Sturm)' Cryptophagidae " . . CL10ultdae ' . Ahasn>l!/S adlletla (Watttl' ·1'" 1 ' Lg.emo{]nlaeu8 spp* " " . ' Oryzaephilvs surinamensis (L.t* . -· ·' ; BafaliltiliS ,ipj,: ;, ' · ·· • ' ' . . Catandr~ spp, .- ,,; , . , SitofU! -~P. i Egyplianmem\l<>ra<>llami\y ~'}tidaa ' Al\ memb<lrs·of tam[lyOytl.$qld8.~'; ' ~i/tian i'Mmbers of tami\y.,listendae Ell/t!l>IJS f•~aflimm,sJ riilnWuiJ'{q· l E'.9ypt laitrJ~Eot f~mill' Nitictulidae TYp/taea •t.oMll>• (\..)' Glbbium JJ$)11/IJ/dos (Czemp.)' Ap/!Odiusc/ividus (01.) Ali rneml>ers of tamny Stapl1)'!)~i~ae• Alphllobius diaperinus (Panz,)" . " :"'' . " . .. Curculitittitlk<.• . I ,., ' ' ,, . :·-~- ,- ... . ' •,,, " " ··-' 1•; " . " Dertne$ddae " oytiscfdae· " H~~idae ' ,, . Lathrldijdll@ ... " Nltk:l!.lli<jae " Mycetopha,gldae • " . , ?tinid3e " Soarabaeiclae " Staphylin!da.e " Tenebrionidae " .· \T)JJ-V.-l .l!~G.JftJ.,~l * • .!,,.J:,, 'Yf ,)] ,.,...1,.,)) I'"'"" ':J)..>!.,i...; ~ tWl ~ • Scientltic name Al. Laevigat~s (F.)~ , , Cyrmimosphena v(losus (Haag.)* GnathoceruS ':om(!tus (F.)* Lat~eticus oryzae (Wat.)* ; 1 Palo ru~ ratzeburgi(Wissm.)* , Tenebri,o molitor (½,)* !Tribolium spp. ;Zoph osis,abbreviata {Sol,)* ,;z. punctata (1;3,rulle}* ,' , ' T enebroides mauiitanicus (L.) ' iAII members of or1er Collem~la* ; £1.Jbore ll(a-annulif!~S. (Lucas)* : Forlicula auricularia (L.)" ' - .... ;Lab~dura riparia (Rall.) prosop~ila melanQgaster (Meig.)* · AI I members of fariiily Phoridae* All members of tarhily Scatopsidae* .· £ristal{s aeneus (~cop.)" '£;. Tenax {L.)* : ~II members of faryiily Embidae* ; All me mbers of fal'pily Corixidae* \ Car~oris purpureipennis (De Geer), , 13usarcoris inconspicuus (H.S.) ; Nezara viridula (L) , 8emisia . tabaci (Gen.) 'Asterolecanium sa.mbuci (Ckll.) ' Empoasca spp. Family ,Otder Tenebrionidae Coleoptera " " " ,. " " ' " " " " , ,,,,' 1,' " " , " , " " Trogositidae " ' co11emoo1a ;. ' , .. ,, " ForfiQUlidae ,. Da,rmaptera , , " •'"' ,s'• ,, . ' , Labidurictae,-;. " Drosophilidae, Dipt47ra Phoridas ' " Scatop$idae ,,,- "' Syrphi\:lao " ' " ;; , Embida13, , ' £mbioptera Corbddae --Hemiptera Pentatomidae " " " " " A!eyrod\dae \'lomoptera Asterolecaniidae ,, , C\cad.el\idae " . (rJ J.,41,)! 4-:JL:,Jfti,;} * . 0..1.> )'I ...,JJ .,rl,JI I""' 'il J.;.w f tl ,;I ~ Seientlflc name Ceroplastes f/oridensis (Comst.} C, rusci (L) Coccus hesperidum (Li C, /ongu/us (Douglas) Eulecarlium berberidis (Sehr} . Kilifia ac;uminata {$ign)"i, Puf.vlnaria psidii (Mask.) Sa1Ssetla.coffeae (Wik.)""" S, (~ Paras.iissetia) nigra (Niet.) • ' , , . 1S. q/qae(Bern.) ',,, Aspldi~tl/$ destrudtor {Sign,)t~~ . . . A; nederae {Vall.) "Aonidla lauri (Boll')he) 'Aoniciiel/t, ~urantiifMask.} , .. ·• AuJacaspi$•tosae (&~e) 'All. Tubercutaris (Newstead.)M . Chionaspis striata'(Newm,) Chrvsomphalus aonidum (Lr Ch. d1"ctyospsrmi (Morg,) • Ch, Paroonatus ({1omst.) Diaspis-boisdwaJiJ (Signorett D, bromeliaa (Kem.) oyrraspidiotus britannicus (New.t" Hemiberlisia cyanophyllis (Sign.) H. lataniac(Sign.) . H. rapax (Comst.)""* . . . Lepidosaphes u/mi (L} Family Order Coccidae Homoptara •ii " " " . " " " " " " " " . '' " . " " ·.· .. " '<. , " , ' "ii DiaS/lldidao · i,-. ,•' . " '•· 1,·> , .. " " .. '·" ,; '; "'· I " ,, " ,; " . .. . - . ' .,, .. " ., Ii• .· . . " .. . " " " " " .. .. . . " .. " .. -.. , in JAi.)! "-"'--!r't' ,;, * . .:.,~~I.)! ~Ir-'1! .).i.w ~ t\~~ tt . ;.I J~ r.r J ,;.,f-1 ,)! ~ r:i tl ,;I ot:tt Scientific name Family , ·, Order Melanaspis inopinata (Leon.)** Diaspldldae Homopti>ra Parlatorla blanchaltlll (Targ.) " " P. olea e (Calv.) " " P. pergandii (Comst) " " P. proteus (Curt.) " " P. zlziphus (Lucas.) " " Pseuc/1,ulacaspls pentagons (Targa.) " " Quadraspidiotus ostraeformls {Cui'* " " . lcsrya aegyptiaaa (Douglas) Margarodidae " I. purohasi (Mask.) " " I. seychel/arom (Westwood)**"' " " Erios.oma lanlgerum (Hausm.) Pemphigidae " PhoeniQIJCCUS marlatti (Cock.)" Phoenico.ccidae " . Dysmicoccus brevipes. (Cock.) Pseudococcidae " Ferrlsia virgata (Ckll.)** " " Maconellicoccus hirsutus (Green) " " Nipaecoccus vastator (Mask.} " " Planococcus citri (Risso) " " Pl. vitis (Niet.) " " Pseudococcus longispinus " " Trionymus lounsburyi (Brain) " " Cossus L. niger(B.Backer.)* Cossldae Lepidoptera Zeuzerapyrina (L.) " " Phthorimea oberculella (Zell.) Gelechiidae " Sitotroga cerealella {Oliver) " " Egyptian members of family Geometridae Geometridae " Virachola /Ma (Klug.) Lycanidae " . Y •• Y ..i...,,:,;1;,-)J\,•i:,i (t,1;).\ IY ,....11 ., ;;,,..,...ir e::Li ,JI lA ' ,, ,i, Scie~lilic 11ame ' Lyonetla clerket(a (L)' Cryptablabes g,tid/9//a {Mill) ,, Ectomvetois cer'atonia {Zell.)*~ Ephestia spp. * Galleria metlan~l/a (L) Paloifa ~niona/i$ (Hubner) .. P'lodia interpundte/fa (Hb.r . Pyralis SDJJ. ' Member~a~ackjng·wt>olen min9rial from fa;mily Tinejdae Cydia eamanel~ (L) All members of i>rder,psocoptora• Hap/DlhriM cahtr9>1$1•(1'f)IP,) Taen;othrips sifltptex,(Morison)""* ' Thrips tabaci (llnd.) AU memb'Srs of brder thysanura* All wood borers; Flltnlly LY~netiida~ Pyralidae•'' " ' ,, " " ,,. H.,,,. , .,, .. ,; '')! ,' ', ·-·: Tineidae " , . Oiffererit ", -Order Lepidop tera . ',.j : ,-.', " ' ' ''. -,, ·- ;;· ' ' ' " ' ••: ;,",,, . ' " ,, , . ,.-, ' " ';•,.' • 'fHJ sanur~• ' " · Dlttorellt· ' ' ' r ,. Scientific name Family· Order Rhizogly/')hw.911/linopus (Furn. & Robin) Acatldae' Astigniata • Eriophyidae Eridphyes pyri (Pgst.) I Prostigmata Er. vftis (Pg•t.) " " Brevipalpus califomicus (Bankes) , Terluipalpidae " Br. obovatus (Dorn\.) " " Sr; Phoenicls (Geij$kes) " " Conopalpus lance<)latisetae (Attiah) " " Ce. Pulcher(C. & F.) " " Eutetranychus atricanu$ (Tucker) Tetranychid~e " I,µ. Orienta/is (Klt>in) " . " Panonychus ulmi (Kock)*** " " Tetranychus curcutbft;,cearum (Sayed) " " . " : ' ~1,.,.,, ;t;, ~I ..-1,..>l;Jl, i.,l-,,,JI - i .,,,t..;...;'il J,l\..., ' 'i,I .s>L...Jl.s,,,J.-1.i../....JJ-,.,! - I ~I I~) i~l.l;JI . .... ,,.Jj , .:.t....:.l I .,;.;I ,f-' i,.J-l, I.;.,, 'i 1 . . t,;.,; w r~ 1 ""'~t.. 1,;r rlr" '" ./Y- - £.,o 44~ "f'r~-if':·/,,·.} : t: '\'\ i.,JJ:·ti--)J~ - y . ' .t,; ,; Wr\1 .io1~1.. ,;r rlr"" , .,.'r. - t; o ~-~t... 1-1r,.1~ it .,i ' • i ' , J,4,11 ,-,.,, ;ti, ,,;.,,JI µ1., i.,L-...,.11 - y .s:,t-JI .s ,..41.Jai::~}t~ - f I ; , TemiiteS ~~-( ;. , "'t....:.11.,...,L.,,l,,,d;., · . t,;.,; W rt • ""'1;..L. !t/f pi<"' £A · . ·,-',; ·i.• '·.;..;l-Y . I" ~,rt.I'< . . i,;.,; w rYI ..;. ...,'- r ;r rl,.," ./r. - l, o .L.&; '-"l.... t1r,.1~ '\£. .,i .;,l,,,.J-l, .s>\.JI .s,J.-1 J.; ..}I """ ..:i1.t:.1... r ;r rl ~ 1+.. = uLa-!.11 ,.;.:i, .,i .-Y.-'t,o.x.s, I ! ,i I) ti) ';,i ,; ,1,L,11 ,..; rJ /A, ~;' ~ i)>LJI •Ult .U..LJ.I . .;,~l,.,.'\-fi.l.l ,i . ,.,,~.:,,WI. l , .Jl, ll,t..ll . .:.,~L.. fa. iJ.I. ,.11 . ,i ,.11. ~.Jl ~ .1Ll....eJLi ~L....ll . .;.,\$.l.,, '. iJ.l .::..µL:JL,i~'-41.1-~ ,.,;:~./•:JI J...Dl , -...,.,.UaJI ul~L:Jl.i iiL-.ll - , ;,;,.. 11 Powderpost beetles ol i~\lill .:.,1pl:.I~ 1-.iUI - i 1.;,,,';1 µ, 1.4) J.-JL, l.,'------11 - .,, . ';1 .,.,, .:.,/.., >l.:Jl,t '-!L.z!t- ..:i:, ~! yW...~I : 4,its ,,;z.~,81 J.,..:JI.., iJ,1ilW1 · :i ~ , ,• ;Ll Ol.JU. I) :t..,,,....-11 v.::iu...,"'tt .:,i .;,L,jU-1 - \ ..:,l~L:Jl,,i 4/L-1.I - J , l ~ • ;lf .:.,(jt;\ff .,4J.i h4-,:...i ~ ..:JLS' Ill • C:\ r .. . ;...,, .,1, .:,,WI • !,,Jl, t.,.tl,L... t--..i .,.,. ;.Jl, c.,:,. ;L.1..., ..,u; w .. a.f.A.o ~r .:,.-0 ,..,w , ~ ; ,..!J.1 Jl,l:,r ~h~~ d,..::V\S'll!• i (UL.... ,0 I r',r.) ~IU.W4 ¢.,L,...:,,W~ til-:,! l.., :!'J o--i-14 4., y>WI • f,.,Jl, L,-,1,L... r' , '-,.J.,......ll ~41 ......i4.i;.Ur\r. L?-.1.,~ . ,Jl.:Jf"="""'-' 4.,.:. ~ . • ;LI ..,...w~t J .:.,l'JU.1 '( : ~14 .# J~ .fa ;; ,~t di 'i,i ,; .J..WI.,.;; ,.s /. · , Y J. ., / o • J4.,...l4 .J..WI ,U'.!-' ,.,,,$J/ ~ Powderpost beetles o~f , i.i-4.i..Lf ~I..:,~ - I" , J!ie:11, 0.,i,WI "''1,l,u ,,1,-:.., ~ i.f.; ,.JI, l,.µ1...,1.-~ , ..;:., .)jy...,5Jf iJ4 W-.;l.1 ~ ~~ , ~I... ,.,i o,U! i-4-/ Jp)I • 4" , ,.; • <,l'./l ;,-trJI ~ .;.,~L,J (i) 'i i · ;J.,i,11 .. , J ' 1,)'41' '-:-'w.;. Yi ..:.,1 ;.1-i "'"'W-.Ji , ~tl.,;.,,J-J : Um Woo$jiborers 1 i.+,,U: ;,;...all ... 1,11 , )r I" . , • 'I c ·'I . • . ' . . f '"" ~.?-'-!.., ..,..-'ft!~ ~.r.&-.;.,~4.!l--- I J.-.>,..i ...;~! : ~!J , {,ii) u,.-L. , · L.,,.JJ.I , < ~ ·'I u. ~.J' i Let.. \A-\'I'/ rr/l- ~fa~I •; i.5.11.&.15~ ..b,;..;,.,;.:,: . r, . , . 'I " -•1 ~ '-'-.r.'-1 ~ ~ ,~ ~ . !,ii) ,;.L. IA Irr/ ,., t.,..,, ..,1.- ,;.UI, l,.+JI., ll.,(.,JI . ..:.,U.l... \ . o.U r'i,,. \ : ..,i f'!' r"l' ~J":'-!~lyJ~~I \ ,.,pWI s,;.-1.Iu..aJ! ..::..i~L.. H/rr/ ,., 4.,., ,fa, .: ,.;.WI. !.,..+1(-, il..ol.,J! . ..:.i~l..,. •.JJ.rA { i) lA.?!; ,. ;,..::.,~WI~ ' { h 'l-.:!J ~.;,;MW!..,...... i ~ • 4.,, ..,1.- c,,UI. t.,..J, a,(.,J/ . ; yJ H iJlr'y. , i , jl$'.J! , M Ul . :..,11, ;.;.,Ill, f.fJ< •;x ty.Jl~Jlo ii'"'~' .. , " \ i) \.,I,.) .:>'ll..WI.,..;; 41~ ~.;,~~\...@- i • . rQ> '-;-'.J,)- : -t...JL... \ " <h~t.,~..::,')l.oWI~ ;..~..::,1~4.(Lz,.-'-r r' ., .,, . .L, .:,,WI • \H-)4 :U...L..11 , ~J \O iJ.lr'•· di t..,1, ,i .::,)A..WI.,..;; lJ.p~~~~~-i . ,I.SIS - j /: •~1,,.,. ' ' \ i) \.,1, ,i .::,'ll..Wl.,..;; ~..::,~:i.,il..a.o-y . I':' ' .~J\OiJ.lr'·~JJ~~J · ti, • J,,.,ll ,,;,;,JI r?: u~ . Y.JJ« •. - ~ ~ ,;;.:.i~li~-i . ~,:,.i :·~i.; .J ,i L:J.!;.~L... / rr/ Vl- 1 A/ r r I l""n 4,.,., ,..;..,.JI ' • ,.,s~ls. ¢·v"' ~ ~1- . ;,. ( il 1:,e ,i .:,"./.,WI.,..;; ~.fi<>..::,~4tLa..,.. y • • I':' i-i4i) \o i.l.tr~- ~.;i,)..,·~1 (i) ~IJ i) ..::.,~WI u-J.i - '.;,(•JCL4'i .,J ' t:,J,< .,.J ' l......b ' ~.# ~. .;. . ~)UV ' (i)'~t.,~.;,')l...,Wlv-J.i l,..r.'-"'..::,~:i.,i~-":-' ' ' ~ • u1J,,l,l,,.!J.,;,..,i I':' 'i>,,, .fa c,SL..11 • !,+14 :U...WI ' .u.;;),o ;/v. ' ' r' j .i;,!u .J,,J.i )., :,r J :UL..~ .,. .a...,,a.H I ' . 'li..,>~luUl;...rl~\.J i ('?. f..A ~ .r.'-! . WI ,.,. ,~ ~I ½S-l.) ~t... /tr/ ,i ,,- IA/fr/ r"rY . .,..., , ,;..,..,;1 • ,.Slls. [✓ ~ ~t.... . ~I ~ •~ 4.1...,.PI , ('?. '\ l .t&. r.'-1 ~ t ..,... -'.r-1 -~ I ~ , 1-4=!- ;,,, ,.;.11 , L;i:.! .i qis.t.... r I "rl 4,,,, ~ ,;.WI. 1,-+l~<l..L,ll . W., \o ;,Jl/V. r'-' " & -"" J.,µ I ,.. ».. ,,;.,.JI f'<""' "'-"""I - \.,SI) '-'>l.L r I •rl • C -•I t''~ ...,.,, ~ ,;.WI • !,-,.14 <l..L..11 ; -~.,\o !?•· .~I ,i r,\il.4 J.,..JI .,;JJ, .,. . <':' I YA ;,. ,,., J,!,l I ,,. ,,,, ,,;.,.JI . ~l.,,i ols.L.. Y' r rl .~I ,i r,\il.4 J.,..JI ~ .,. . " - ' • 'I C -•I rf -~.r.'-!~ ..,..., ,~~ .~l)u?'- "rl I ,i '3.s.L..-H/'r'rl f1: £A 4.Sl.r-<-! ~t ; . ..;.)Is. ~ ..b,i.., ~ ( i) '!Ail.,,.) ..:,'j...W1 ~ ( i) ·~1J,.) ..::.,')LoWI ,.j,; rl ""'' ~ .,.w,. !,-,.14 <l..L..11 . u.,.h \o / ,v. .. ~ ..:.,I~ 4./L- - I , ~I ; ,Ut : t-:.~ t- • '.?' ~) J..,~ ~I , 1..,.....!-.i.i J.,.UI (JL:....,~I J,:,11 .i,,,"!, , 1.,..!.-4, ~I . ~ ..:.,~ -'-IL- - y <l!:urytomasp. 4--,l ,;,.-ill, , .,.J.i)I ;.,JJI , ,; I ,.!..i, J ..,.Jlf f ~..:..~4./l..:a.,.-~ ( Eurytamasp. tp,) I • [ J\fJJ i..,.i.,.:all - i -.:.i~~ : ~ . s:ll • ["l,;l,t V"° ;,.,.J!.,JI - ':-' .. vlz.ill W.#.;..~-'-!t.--i l.,..r.'>..::.,! ,.!..,,..i~b-':-' ~., ':-',:,,> : ? ,!JI,; I.... t....,..;) eJ':4...,.:i.J ,;,I~~ y.,...,J-1 .j.;L..J I .:,, ..,..,i I . u,, v.o ( o) i~WJ ~I v.o .u- ~ o~ .i.tl...-....,. i •JL,ill ( .,.- ~-hp,., .) .i..,.. p.,> ~I J;L..J ; ~ ~1..i; .: ol.,..u.l J..,.Pn,:..J~.i.Jt..,.., ,i • .;.,~ J.,il-..o - y ~1 , i:~ h.JJ .. I{ ' ~ ~t, ' ~.)l,!,i ~ ~ .)~ ~ .,i ~ . l)t., .. .:.JI' i ~ , lul .Ii,. ;,,..:JI;,. ,,.,.;, i,4-',, c,1,111 ;, Ji.:.11 !'"""J J.,...,..,.11 ~ ~ ~I J'?'-+i )~ ' hi,!"-" ~I..:,~ rL<-!., &--=JI, ' .J, ,,--,.Jl,, ..-G)I ,i..,,...J.I JI,->!, i ..;.,!.,..!J.I ,l,. ~ Jp.Jl.i.JL,,. ~ • I .;,. ,i ; ~lJ~-~~l..:;.,.1.;o:-., i :i, ;S)I iJb~ :...,~t ~.,, .. /~I~ , ·. ·- -, l . t,;\.,., ,!,ill ll>,N;,,G)I ,.,.ti ; t.A a.r-'-1 ~1..,...-M ~U,t ~1 l.. p~d~yl.d,,- i 1.,.1.,; 0"'l.. / r1/ r"' ' .,i ; 'H-\Affrf~'n ~ +-~I , -u~~rV"'..::$aL... j ' '. -. it. ~ ,:i:,.i ~I ,... .,...-:-! .r-""·~·:Jl 4'..r-<> o[.,.:-,i ~U.O - ':-' ',.· ' ' • .;.,1s,i..,, Y'frrf ~ ; ,,,,.).,-.,;-WI, 1,-,J~ :U...l..11 . ~l \O iJJ.(''y. { i) ? W"""I,;. ~ .;.,~Wl ~ ~ ✓-40~-4!~- i ( i) ..-:,..... v"""L,;. , ,; u~WI ~ ~.., Ju~4!L.:a.- i i ' , . \.);I,' ,.;.,..u ,i l.<.l. IA; r rl r'' . .:. ,.., ,.,;..,cl\ ' ,pl(. t .;, ..::$ : ~ L, U.JN ~I ,.,.~~~\ ~ ~~'-!t.- - ':-' • . e,fi)I ~ <.l. IA/rr/ ,i l.,.l. Yl /f rf' r'l . .:. J,., , ,;..,.cll • .S)l.c. £,Jo~ r' . ,<1,;11 ,,.J.1 Jl,'J 4,! ~I ii;,-- ,)ult ~I J ,...Jft j\.i.i ~I ~ ~~ ~L.-. 5.>L....Jl ~I .k.i......;Jt..:..:,i: u-'..h,»J! V"-'.JI...S"-11 ~) ~ 1 1 · : u,lW1 J.,J.:i:J,t ~ iJl.).I ~ ;.> ~ Panot,,ychus ulmi ~~t ·· ,i Quadraspidiotus i).)-1~..,., . .,.,., ,ip· ernitiossus .;,.,. ,JI •rlf"' Cydid cl...i-.JI ,l..J " r·,.-, . ( pomonella •• lA r \o-\\ • • , . r~·-" •• rY r ~V-YI •• " r \-Y-YA •• " , r,-rr 1-"-"" J.,J..,11 .,..,., jl../ ,.,, ••• ,11 .• l....,.,S:... ~) i.;I... ~ i .,i ~1~ ..:.,~L.. r ~ ¥"r/ ~LA .<r..,,. .,i o"11.t ~ (4t.. 1£/rr/r"rr ;.. ,,;, ,.;...di • µ:.)ls. t .;, .:...:l t,:>L&.L.. t/rr/~o'\ u~ ~1 ,-...r".,.la"1~j,i..., ,$ • .---y .,,..,.,A~J.A,!"1~~ ,.;~ .. 4f; ..,ia............,i dt t.,1, ..,i .:1,i!,w1.,.;.; '-,(;, ~ J.-41 ~ .J..ri 1r.-.;. . ~11 ~I.) uls.7""'.Y' iJl Yr/e,'\l [Jal,Qnims sp. c,"11~ : ~ t""l; . ~tJ~i),.,)-;: . i ,.,....-J .,.J : IJ..1...,.. .:, -. . (~II " r; ,..,, ~ .,;.w1. !,.+Jk u.1...11 .Laspeyresia,'fp, :,- , • f, # u,>WI • U4 ,i , H j h ,· 0 i.J)I • . ~.) o:- w ro£ ~.).:, (i)'~IJ , ,; ..:.,-i-W:1~ ,- ,. -~~ p~-4!\..v- i o~: iJ ,.r-4 , '-'.:,lo> rS(1)~1.,, ,jo~WI~'· ~..:.,~1..i\..,.:u-y .~1 ,il;.J.:, \o i..\l.r\ · · ~.,,.,Js,~I Araec4,rus '--4-,t-,o , Fascic'nlatus '· '•·'I ~I. . · I"'-'-~·~ , . J.rl ; · · ~ ~ 9~ ~L.,.. - 1 J.;>,, j,:,,: : ,:u~ -'. , /,; o.).l.i t:,...,,-AJ ..;.:i, .;.,UL...'I"' :;.11. rr/ ~£A µi . r" o <>1! C:'..,..;..,11 J,.W., , .: r--Y' µs,L..- Yi -V,/rrl ~\"'Y U.fi'-1~1 . ,,pls. l,>'p. ~ ~ • ' • 'I ,.,..;..,..,JI ~~~.,..,..,..)""!'/ . , .. , 4' ;,:r> ..:.,~ ~1-.,M - y .)..,it:'~ .;.:i, ..:,L...L...Yr i..U. 'r'-r/ ~,,t J! 4, ,).\ J .,..;..:, ~ ~ r""~: IJ.}.j • t. • .;:,.:J. C. ,•tl.,1 . 0 ,; .; .rJ-! I.) )1-.& [ <.r° ~ I ' • '-"I,..,;. H 1rr/ f"'!°'L · (~I ,r.,; .:,-- ..si ~l ~ . 4,, ~,;-WI. t,.,.ls U.L.11 . ~.) ,o / /v.