تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين مصر

Ministerial Decree No. 38 of 1997 on the conditions and procedures of the adoption, circulation, import, export, preparation, storage and trade of seed crops

صدر في 1997-01-13 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
قرار وزاري رقم ٣٨ لسنة ١٩٩٧ في شأن شروط واجراءت إعتماد تقاوي الحاصلات الزراعية وتداولها واستيرادها وتصديرها واعدادها وتخزينها والإتجار فيها
اللغة
Arabic
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
مصر
الموضوعات
Cultivated plants
الكلمات المفتاحية
legal proceedings/administrative proceedings, agricultural commodities, authorization/permit, certification, inspection, internal trade, seeds/planting material, standards, transport/storage, fibre crops, plant production, crops
الفئات
agriculture, softs

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. ����� ���� ��� �� � ���� ���� ���� ��� �� �������� ���� �� ���!" #�$"�� ��%� �&�� ���"'�� �&���("� �)#�#��� �)��#�"� �)#���" �� �&���#"� ���������������������� ������� �� �� � ������ ������� ������� � ��� ��� ��� �� � �� ��� ������� ��� � ��� �!"� �#�$% ���� &'((� ���#)�� � ������� * + ��� ,������ ������ ����-$ ���� &'(." ���� � "* � ������ 0�� 1�� ,� �� 2 ��� �34� ��� ,������ ������ ����-. ���� &'(." ���� � "* � ������ 0�� 1�� ,� �� ����5 0 !1) �34� ��� ,������ ������ ����-- ���� &'(." ���� �" ��� ,� ���� �!��� 6�7� 2��8��� �34� �9:��� ,� :� * ;� 1)� � ,������ ������ ����-' ���� &'(." ���� �" �� ���� 6�#)�� �!��� 6�7� ��� �� ���� �34�),� :� (* ,������ ������ ����'> ����&'(." ���� � "* +� ���#)�� 0�������� ,� ���� 6�#)�� ��7��� ?1@ �34� ��� ,������ ������ ����'& ���� &'(." �� ��� " A��#)��� 9 @ � :�B�� ,� ���� � ���� ��� ��� �34� ��� ,������ ����� �.>> ���� &''C* ��� ,������ ������ ����D'% ���� &''> � � ���8)�� 6�9:B� � � ?��8� )� 6����� �� ,� ����� � * 0 E���)�� 9��� !) �) �F3��� ,� ���� 2 ��G A��1 �� #) ,������ ������ ���� ��� .D( ���� &''%" ���� � " 6����)�� ,� ����� 6�#)�� ��7��� ��� �� ���� �34� * 2� 8�� ��� ,������ ������ ����&$&. ���� &''%* H ��8 �I F�� ���� � ������ 0�� 1�� ,� �� ?��8� ��� ,������ ������ ����$&% ���� &''C" ���� � " 1�� ,� ��� 2 ���G 0����:G� !��4 �34� 0��� * � ������ ��� ,������ ������ ����&$$> ���� &''C* ���1�� A����� 0 ���) �34� ��� ,������ ������ ����&>(C ���� &''$ * 9@ ��� A :�� �� ���� 0�� 1�� � �1� �34� * � ������ 0�� 1�� ,� �� ��:� ��@��) ���� A�#) ������ �7J ����� �%%-. ���� D>>% A�� )F � �� ����� ��� ,����%>%C ���� D>>C �� �� +�3@ : 6� )�� A �#�)C ( 6� )���)&> ( 6� )���)C. ( 6� )�� L�� 6� 8� 6��@ 0E �G�)$>( ���� � ����:�� A������)C ( �����)&& ( ��� M1�) � �: A��: N �G�)D& ( ����� � A�� )F C-- ���� D>>$ 6� �)�� L�� 6� 8� 6��@ �@ �O� %- �4�� P7���� � � ��� Q� ��&DC L@ $/(/D>>$. ��**� �$�� ��+ , 6� )&: T 9�) AF � �� � �)�� ��#)�� ������ �7J � F1� M �!� �@ � � ��� 0 1�!�)� � ��� : U( ,� ���� A���� ��� �� ����� � )��B� �9: : ������ ,� ����� � �)���� ?1E� � �F�)�� 6���"� 6 ���8)�� � ���"� �9:� � ������ �7J �@ 9�� ��# � �������> �( ,� ���� ?1@ �!1) :E� � �F�)�� 6���V� �#� � ,� ���� ?1E� �!1) � U1,� ���� � )���� ? 2( � IF"� ,� �� ;��)) 6�)�#)�� ,� ���� : ( ,� ��� 2 ���O� +� ?8� ,� ���� �� �# �! ?84 ,U � IFB� )�)�#)�� 6 (> �( 6�)�#)�� ,� ���� 2 ��G� � IF� W�1� : � �1� �F) ,7�� A�1�� �) ��:�� �� A�1��W � )�� W A�� E� ,� ���� 2 ��O� 9 @ ?8� ����� 6� )) �)�� ,3� �� �# �!> J�( N���� �� �� �X�� : �� ���� N���� 0 E� �� �IF� �� �E� �@ N��8� ���� 0 � ���� �� ,� ���� E ��� !��8�� �) �:� ��� ,�8B� ���B�� N ��B� 0 � ��� ,� �� A)4�� 9� �� ��� �� :��� + �I����� �� �F � F )��> �( ,� ���� A���� : �� Q� ��� 6� ��G �� Q� ��� Y�#�� �� Q ��� �� ���4�� M �! �� ���� �F�1 �J �� ����B� �� A���� �� � ����� �� ��� ��B� �� ,� ���� Q ��� H ���! Z��7� � �:�B� �� � �8��� �4� �� �!4�"� W7J �) ! 4� ,U �� ���B� Z�7 �@ )� ������ �79� 6������ 0����:"�� !��4�� 9�� 0 � �> �( ,� ���� �: � : ���8) �� A�1) �@ ,� ���� �@ � :�� � +� ?8� ,� ���� �� �# �! ?84 ,U ��� �7J � F1B H ��! Y�X�� �79� �#) ���> ).�'� /�0��( ���!"�� #�$"��� 2�"�� ).�3� .�4��( � IF"� 0 :�� Q ):� 6�)�#)�� ,� ���� 2 ��� !��4: 6� )D: ��� M1�)� � 6������ � ������ 0�� 1�� ��� A�E�� �7J � F1� ,���)& ( M@�)�� 6� )%: �1� �) ,� �� 2 ��� ������� 6���� �) ? 8�� � X� ��: B � �[� � IF�� 0 :�� > U( �B� ,� �� : �4 �)�� +@��4� 01� �:� ���� ���)�� ,� �� J���) ��F ���� �J� L���� �@���� ���) ��F�� N���� � I����� 0 E��� 9 @ ,�8B� 6�)�#)�� ,� ���� 0 :�� Q ): 2 ��"> �( ��:�)�� ,� ���� : � �B� ,� �� J���) ��F ���� �J� N���� 6� ))�� 0 E��� 9 @�@��� ���� ��F�� 6�)�#)�� ,� ���� 2 ��" H����)> 2( � ���� P 6�)�#)�� : �� �� ,� �� �) ;��� ���� �J��� ,� ���� 6�� ))�� 0 E��� 9 @ �@�� � ��:�) N����> �� ?���)�� A����� 0 ���)� � �E�� 0 E���)�� �@��� 0 :���� W7J AF �@ !��4 � ,���� �@ 9 ��� ������� � ��'> ���� &'(." ���� � " ����&$$> ����&''C �34�� �7J �@ > 6� )C*: M1�)� �� � �)�� 27�)��� ��� ���8)�� � ���"� �9:�� ��� ,� ���� 2 ��G �@ ? 8���� ��! ��� ���D ��� 27�)��� ��� 2 ��" � ? 8���� ��� � M@�)�� % �� ��@��) �#� M@�)�� �� ���"� ��9: � �: �� )�)8� N�U Q���� ? 8���� N � �) Q@� �#�� ���8)��� Q@� ��� ? 8����� 2��8���� ��� M1�)� � 6������ �� #)�� N � �)�&& Q�) 0���� )8 6�)� H � � ? 8���� ��F � M@�)�� A� �) ��� H ��� �� #)�� ���:G> ��3 ) ? 8���� !��4 �: U( �� M@��) �@��� A �� 1)�� 2 ���G ��� �!� ���� �:1 Q) �� ��� ���� � ������ � � ��� � �� 0 �:�I��� � � #�� � �8��� �F )U� 2 ��"� A��1 �@ 9: ��O� ? 8���� ���!)�� �����G �F �)U� P� ���� ��) #)� ����5� ��8�)�� ,� ���� ��) #)� ����X��� ����"� 0 !1)�> * A �#��� �#� 6� )�� W7J �( ���J])�� 0 �9:�� ��1� Q) �� #�� � �� Z�)�� � �:��)�� ,� ���� � �8���� 6��:�� �����)� � ^� � 4�G �) � �� �� 8 0� F ���� 9� ?8�)��> 2( +� ?8�)�� 2 ��"� ��� �:1 Q) �� �� ��@ � 9: �@��> �( � A�� B 6��8 +� H � �� H ���� H ���9) A���)�� � �)�� ��F �U 2 ���G A �:) �@ 0���� )8 � ,� ����> �J( A���)�� � �)�� �9#� M��#� �) @ ���8)�� � )��B� �9: 0 ) �#� Q ): 7 E��� �� �F 2 ��"� �9:� )�� A��1)� �� 6� ��� ��) � )��B� �9: 9��!� ���� � 1 1���� 0����:"� 7 8��� +: ��O� ?8 �X��� ����"�� 2 ��"� 0��1� �@ ^�� � �@ ����� A�� ����X���G 6� �X) � IFG �:�� �U N�� ���� ��� 0����:"� 7 8���1 ��� � �8��� �F )� �@ ����!)�� � �I ,� ����� !��8 ��� �)� )� 0 : �U 2 ���"� A���1 ��) 0 �� #�� �1�� ` �E�� � � �� � � )���� +�) ��!� ���� 0 � ��� � ���� �#�� H ��! 9�) ;� ��� A��1)�� 6������ 0 )> �94U �I�I A�8 ������ �7J � F1� H ��! �9� ��U M @�� H � 1 �9� ?8�)�� � :��)�� ��� �: � +� A)#�� a � � �) "> 6� )$: ��) ,U ,� �� 2 ��O� +� b ����� ��!� ���8)�� � ���"� �9:�� L�� ������ +� ?8�)�� ��� �: 1)�� N ��U �) N�� AF� � IFB� 0 :�� ������� ���) A��1 �) �94 A�� � : ��� Q)�)�� A�� ����1�� ` �E��� ��! +� M@� �� ��� ��! AF �� � �: � �)8 Q���� �� #)�� N � �) ���G Q) ,���8�� �I F��� M�!� �� 6�7�� � 0� F ���� Z�7� �#)�� 27�)��� ��� Z�7� 2 ��"� A�1 � )���� � H � � b ����� ��F ����� ���)�� +�� �� ��� A�1��� A��1)> 6� )(: !�� �) J� 5 �� 6�7�� � � IFB� ,� �� 2 ��G �@ ���� ��)�� 2 ��B� � F) �� A�1 �@ M�� ) +� ��3 : U( )�� �@ Z�7� �1�� N�� �) �IF� 2 ��� ���� +� ���)�� � F)�� �� A�1�� 0�7 �@ �1���� �� 9: ��G �� ���� 0�� 1�� ��� ) @ Z�7� �:J 6��� �@ > �( ,� ����� ����)� ?��8 ) @ 6���)�� �������� !��4�� H ��! 6�)�#)�� ,� ���� 2 ��� �� �� `� 4�1��� 6� X)�� ��!��� � ��X�� 0 � ���� ����� A�#�� �)�� 0 @ �)� M� ��� A��1)��� �� 0 ���)�� H ��!� ,� ���� M �! �� �����)�� Y��)��� ��) ��:�� A�F� 6��1) 0 �:�� � IFB�> 6� ).: ��3 )� +� ?8�)�� ,� ���� ;��) ���� : U( �� ���"� ��9:�� �J��� ���� 0 E���)��� ���)��� �:���� �) 9��� ,� ���� ���) 0 �IG �9:�� W7J ,�� ��:�) ,� �� �� �� �) ��F� �� ���8)�� �( F��F�� �@ W���1 � �)��� ��1)�� A�1�� �@ ,� ���� ����� ���1�� ` �E��� ��! �@ b��)�� � � )��B��> 2( ,� ����� 6���: ��� ^@ 1� ���� �� �!� � ,� ���� � �8�� ���#�� ����5� ����G � � F)� � @�� ���8)�� � ���"� �9:�� 0 ) �#�� H ��!� �:��)��> �( 0 �# �)��� 6� �IFG �:��� 2 ��B� N��� ��� � )F 9 @ 0�I ���� 0�:��� Z�)E F� � � 0�:���� W7�J � )��� Q) 6���� A�� �) Q ��� � ���@ �� @� Z�7F� N�8�)�� �@ N����� ���8)�� � ���"� �9:�� �) � ���E���> ) ���5�� .�4��( � ������ 0�� 1�� ,� �� � )��� 0����:G� !��4: 6� )-: 1�)� � 6������ � ������ 0�� 1�� N ��U ,� �� � )��� ��: B ��� M)& ( �9��!G� M�@�)�� 0���I ��#� �� ������ 0�� 1�� N ��U �� � ,� �� A����� b)� �c ��:�) 0� F �7G B� A������ � ?1E� � Z�7� ,� ��F 9� 1��,�8� �� �! ,3� �� ��)#)� ���8)�� � ���"� �9:�� J��1�> 6� )':� �I��� #� ,� �� � )��� ��: ��� ��� 6� )�� �F1 �) A � 1)�� Y�� 6�)�� ���]) �E�� ��:�) � X �@� J��� ���� !����� � J���� 0�� ���B � ����� 0�� 1�� ,� �� ��:� ��@��) ��� � �� 6��1) � �� 8�� �������� 0����:B� Q��� �� �: �� 1�� W7J" A��� ��)#)��� ���1�� ?1E�� �) � )�� ,� ���� W7J A����� � )���> 6� )&>" : ��� �)�� A������ 0 ����)� 0 E���)�� H ��! � ������ 0�� 1�� N ��� ,� �� � )��� ��F ��� �� N � ��) ���U �#� �����)�� ,� ���� � )�� � 6� 94 �����c ���8)�� � ���"� �9:�� +@�#)� M@�)�� A��:�� H ��! A����� )�)M1 ��� D&( 6� )&&: � ���8)�� � ���"� �9:�� ����� ��� M1�)� � 6������� ,� ���� � )��� 0 � !� � @�)- ( M�@�)�� W7J N���� Y�X�� �79� 6������ J��� ���� 27 )��� Z�7F� � IFB� 0 :�� �) �:�� AF� 6� ))��� ��� M1�)�� ��! J����� 0 @���) ���� �#� 27 )���� 0 � !���)C ( �����5 0 �!1) ��� M@�)�� � ?8�)�� ,� ���� ������ W7�J A ���� � ���� �� ���8)�� � ���"� �9:��� ������� 6���� �) 9 Z�7� � � �F ��@��) ��� A��1�� �#� ,�8� L�� �!1) �) 27 )��� �� 0 � !���> 6� )&D: �� ���"� ��9:�� J���1� ���� ������� H ��! ,� ���� � )��� 0 � !� ��� ,��F�� ����� A 8�G �� b��) �J )F ���8)�� ��� M1�)� �)( ( ��� M1�)���). ( ������ �79� � �@�)��> 6� )&%: ��@�#)� 9�1� �� ���� ,� ���� �� �� �� � �) ��: ��� � )���� 6��:�� �����) �� :� ,�:� ��B� ��:�� ,� �� A� �� AF 9 @ AI)� d 1� ������ �7J � F1B H ��! ���8)�� � ���"� �9:�� d�I� A� ��,� �� �:�� A:�)�� �����&> % b ����� � !�8�� A � 1)�� ����� �� �)�#)�� �:�� �) AI)�D$ % �� :��� W79� ,� ���� A� �� �)> 6� )&C: ��� ,��1� �� ���� 0 � ���� �) ����� �1�� N #�� �#��U 6��:�� �����) �� :� A)4� �� �: ,� ���� � IF� A�1 Y@� A)��� �1U) � �� �X�� ���� �� ��)�� 0 � ���� ���� �� N���� � ( Z��7� ���8)�� � ���"� �9:�� 9���� ��1� ��� �)�� � � � 0 � � ���8�� �> 6� )&$: ��:�� ���� +�) ;� ��� �� ,� ���� 2 ��� A�1 � IFG �:�� Y E8� ���8)�� � ���"� �9:�� ��: E��� ;� �� 0�I� �� �7� Z�7� ,� ��F J� )��� Y@� �� ���� ������) �� �:�� ���1�� ` �� 6���:� �7�J � �F1B H ��! ��)#)��� ���1�� A����� 6��1)�� 0 ���)�� 6 @���) ,� ���� �� ��)#)�� ?1E��� ������> )6��5�� .�4��( 6�)�#)�� ,� ���� � IFG A :�� 0 :�� � �1�: 6� )&(: �#� � � : �� � �� 6�)� 6�)�#)�� ,� ���� � IFG ��: B A � 1)�� �� 1 �@ �B� ,� �� �:�� A :B� ��� � �1�� 6������ ����@ �!��� ��� ) b ����� � !�8�� A � 1)�� �1�� A : �c b ����� � ��7 A��1� �@ BG b ����� � ��7 A � 1)�� 9� ��)�)�� A :B� ��� �� :� ��: B� 9: �� � b)� ���� 6������ J��� ���� 6������> ) 6� &.: U( �9:�� J�#� ���� 0 � !�� � � IFB� ,� �� 0 :�� �) �:�� AF ,� �� 0���� � )� �: ;��)�� ��E� ���� 0 E���)��� ������ ���� d 1 �) ���8)�� � ���"�> �( ��E��8)�� P� ���� � )��� 0 :��� 6� ))�� 0 � !��� ����G ���8)�� � ���"� �9:�� ����� 9���� � � ���: &. �B� P� ���� �:��>>>>>>>>>>>>>>> Y ��� �����> D. ��:�)�� ,� ���� �:��>>>>>>>>>>>>>>> M���� �����> %. 6�)�#)�� ,� ���� �:��>>>>>>>>>>>>>>> �)1B� �����> 2( ����)�� ,� ���� 0 � !� ����� N���� ���) ��! ��� � ��� ���8)�� � ���"� ����� ��F�� 9 �� ��F � Y �B� ���� �"���) ,� �� " �) HB��" �� ,� ��" �( ��) �IF� �)�#)�� ,� ���� �:�� �) b ����� � ��7 A � 1)�� ,� �� 2 ��G � ��� �� 1 �@� ��� F 9����� � )� A :: &T 6�)�#) ,� ��)� I A :(>>>>>>>>>>>>>>>> �E�B� �����> DT 6�)�#) ,� ��)d� I A :(>>>>>>>>>>>>>>> ,� )��� �����> �J( ����� ���E� � )��B� 0 � !�� 6�)�#)�� �:9�� ,� �� 0���� � )�> A � 1)�� 6�)�#)�� ,� ���� �:�� �) d� I�� A :�� �#� ,� �� ,U 2 ��� �^1 A��1B� Q ): �@� b ����� � ��7> * A �#��� �#� 6� )�� W7J )70���� .�4��( � !��4�� � )���� 0 � #�� �1� ��� J�@��� �:���: 6� )&-: �� �8) ��@ ���8) ��F� ��� N E:�� d 1 �) 6���)�� ������� H ��! � IFB� ,� �� ����G �: A�F � )� 9#) �F) �� �!� ���8)�� � ���"� �9:�� J��� ���� 0���#�� �@� � �9��� 6� : � 1� ) #���� 9� � � ��1� ,� �� �� �� d��1 Q�)� 6� X) ,� �� ,U �� �� #�� �����) 6���� 9#) A ���! A��� Z��7� 0�� ,U L@ �� ���� ���� N����� � IF�� ,� �� �� � )� �F) d 1�� !�8 A� ���� W7J �) )�� 0 � #�� �1�> 6� )&': )� �#)�� 27�)��� ��� ��!� ������ �#� � IFB� ,� �� A� �� �) 0 � #�� �1� �� ��9:�� ��@�# H ���! ����!)�� 0�� ��8�� 9�1@� �� #�� �1� N � �) Q@� 0�I )� ����) ���8)�� � ���"� ��� M1�)��)C ( H ���!� Z��7 �9� !��)�� ,� ���� � )��� �4�E) �!���� 0 � #�� �1� �� � M@�)�� � #�� �1� Y@� �@ M1�� � )��B� �9:�� ���8)�� � ���"� �9:�� 0 ) �#�� ,� ����� A� �� �) 0 �� �:�� ����1�� ` ��E��� �@ ,� ���� A�1 A��� ��� �� 9� �8� ��� �� 9�� :� ��� 0�I ���� �1��E) ,� ���� �� �� 0���� 0� F �7��� � ,U �1� �^1 � c 6��:�� �����)> 6� )D>: � E ���� ,� ���� �� �� � )��� ��� 9��@��) ���8)�� � ���"� �9:�� ���� �#� A����� 0 ��!�)� 9 W7�J ����� ����� ��)#)�� ?1E��� 6��:�� �����) �� :�� ���1�� ` �E��� �) AF ;� �� ��� !) � IFB� ,� �� ����G� ����5 0 !1) ��� �: ��@��)�� � �)���� 0 � !� ,U ����G Q) ,� ���� �� �� � )��� ��� ������ 0 � !��� 0 �I� �!��� ;� 1) Z�7F� �� �) ���@�)�� ,� ���� 0���� �> 6� )D&: ��� ,������ ������ � F1� ,���'> ����&'(." ���� �" 7�8]� ���� � IFB� ,� �� A� �� ��� ?1@ M�!� J���� 9�) 0 � #�� 78� M�!� 9):1 d 1 �) 9� � � W7J0 � #��c 78]� �� �: � "� �9:�� W��1� �:1 �)� ���:� �I�I �) A� ���� �� � ������� ?��8 A�B� ���8)�� � ��� �� A�� B 6�)� ^E1 d� I�� ��:��� ��)#)�� ?1E�� 0�� ��8� ���:B �� I��� 6��:�� �����) �� :� 0����� ��I�I ��� A��� B 6�)� 9^E1 �: @ �B� ,� �� �:��� �� ���� 0 � � ��� ) @ � � 6��:�� �����) �� :� �@ � � � 0 � #F 9)��8��B ,��8B� � �IFB� 0 :�� 0 � � Q) ��� �)�� N���� 0 E� 0 �I �) �F3���> 6� )DD: �E� ��) 6��)�#)�� � IFB� ,� �� �) �IF� �� � �� �� !�8� � )��� ���8)�� � ���"� �9:�� ���� !�4� Z�7� ,� ���� ;��) ��! ��� � �� 6�1�� �� �� ��F�� 9:)�� � IFB� �:��� N���� �1�� �� :� ��F��� !��8�� A��� 0���#�� 6� ))�� 0 � !��� ��� �� ���)�� �� ���� �:1� ���B� �� ���� 6��:�� 0 E�� � ��� A�� �1�� �� ���� W7J �@� �� ���� � �:�� ����� ��� ���� 6� �: 0 � !� A����� �1� ���B� ,���)�� �� :� ��� !�4� 6� �:�� 0 � !��� ��� �!��8)��> 6� )D%: : ����� ����)�� �) 0�� �)F �� � �!@ 0��9!)F ,� ���� ��) #)� ��)#��)�� ���)�� ��F� �� � ���# ���)�� W7J �) 6� ) �) �IF3� P� ���� � IF� A��1 ;� � ��) #) ���� 9)��8�� � 6������ ���� �����) �� �� ���)�� W7J �13� A)�� ��: AF> 6� )DC: 0���� M�5 �: P� ��� IF"� N���� ��� �91�@ �7#� d 1� 9 �� 6���)�� � �8B� Q��� AF �@� 9)��8��� 6� �G� 9��� �F) B ���� � �8B� ���8��� �: � 9 �� ���I)�� � �8B� �� 6��#�� ����3� � :� 8 0 � !� ��8��� A��1��) � �[� ����� �)� ,� ���� � IFG 0 :��� 6� ): �( � ��� � )�� �� !� 6� �) �) �� ��#) �� ? �� �) � F ���� �)���� ��8�� J�#� �F� � �� F��� ��E�F � �� ,� ���� 0���� �F 1 �� 1 �@� ���8)�� � ���"� �9:�� J��� ,�8� 6���#�� ��F 1 � ��I� ,� ���� �� �� � )��� ��� ������ �� !��� 0 �I� !�4� � )��B� 0 � !� � 6� �G� 9��� A 1�� d 1�� � )��B� �� !� ���� 9� �I> ��3 ) ? 8���� !��4 �*: )U( 2 ���G ��� �!� ���� �:1 Q) �� �� ���� � ������ � � ��� � ���� M@��) �@��� �� � #� � ��8��� �F �)U� 2 ���"� A��1 �@ 9: ��O� ? 8���� ���!)�� A � 1)�� ��I���\� ���� ��) #)� ����X��� ����"� 0 !1)� 0 : ��8�)�� ,> )�( 0 �9:�� �1U Q) �� #��� �U Z�)�� � �:��)��� ,� ���� � �8����� 6��:�� �����)� � ^� � 4�G �) � �U �� 8 0� F ���� 9� ?8�)�� ��J])��> )2( +� ?8�)�� 2 ��"� ��� �:1 Q) �� �� ��@ � 9: �@��> )�( 8 +� H � �� ���� ���9) A���)�� � �)�� ��F �U ��@ 0����� )8 �� A�� B 6�� ,� ���� 2 ��� A :) )�J( ) @ ���8)�� � )��B� �9: 0 ) �#� Q ): 7 E��� �� �F 2 ��"� �91� A���)�� � �)�� �9#� ��9: �9���!� ���� � 1 1���� 0����:"� 7 8��� �: ��O� ?8�)�� A��1)� � M�#� ��"� 0��1� �@ ^�� � ��X�� 6� �� �) � )��B� �����G �@ ����� A�� ����X��� ����"�� 2 � ��8��� �F �)U �@ ����!)�� � 1��� 0����:"� 7 8��� 6� X) � IFG �:�� �U N�� � � �� � � )���� +�) ��!� ���� 0 � ��� � ���� ,� ���� !�8 ��� �)� )� 0 :����� ! �9�) ;� ��� A��1)�� �U 2 ��"� A��1 �) 0 � #�� �1�� ` �E�� � 0 �) �#�� H ��� 6������ A�8 ������ �7J � F1� H ��! �9� ��U M @�� H � 1 �9� ?8�)�� � :��)�� ��� �: � +� A)#�� a � � �) �94U �I�I" �( 0��I�� 2����)�� � 5 Z �������� M���� �) �����)�� 0���#�� Q) ��8���� ���B �� !� ��� ��8�� 0�I �� ��� 6��#�� ��� 9���� 9��5" ,� ���� 6��� �F 1 �#� �)� 6� )D$: T ��9:�� J��� ,�8� 6� ) ,U �� M���� �� Z ������ �� 0�:�� 0���� �@ ,� ���� � )��� �: ���8)�� � ���"�> 0�� �4�� �� 0 �� !� ,U 6��)�#)�� ,� ���� 0���#� M@� �� M�� �� ,� �� ;��) ,[ ��: B� ��) �#� B� ,�8� �� 8 9�) J� )���� 9� � �� ���8)�� � ���"� �9:�� �#: 6� )D(: T U( ��� M1�)� � b��)�� 27�)��� ��! � )��B� 0 � !� ����)- ( ������� �7�9� M�@�)�� � � ����F)�� !��8) P� ���� 0� F �7G� b��� !8�� �X� �� M�1��) 6��� ��� 0�� �)� �� ��� ��� � �)�� ����� �� �F7� ��1) ,� �� �( � �U �7G ���#� Z��7 0�I �� ��B 9)�8� 0���#�� M�5G � �U� ,�8� 0���� �@ �� ���� ���#��� 6� �� a � � �F7 � � )��B� 0 � !� �@> 6� )D.: T 0 �)��#) ,U �� 0�� 4�� �� 0 ) �#� �� �F �@ AX��� �� !� � F�� ,� ���� 2 ��G �9:� �F) !� ��F� �� �^1 � � @ �� ��^1 � � )��B� �� !� +� ��F� �� 0��F ,7�� !8�� �) ��F� !8� �� �@ �� ) )� �@ �O� b)� � 9����� Q ):� � )��"� �� !� L�� 0 ���G PU �� 0 �) �#��� ��):�� ���8)�� � ���"� �9:�� ��@��) �#� ,�8� �X� ,3� ;��)�� 0 � !� ��� 0 )��#)�� �� 0�� 4�B�> 6� )D-: T�9:�� � �)���� A����� 0 ���) �@���� �� �7� � IFB� ,� �� �:�� Y E8� ���8)�� � ���"� 01� � IFB� ,� �� �:�� Y E8� �� A��1B� Q ): �@� )9 �F �� ��)#)�� ?1E�� �� ���1�� ���� 8� �� ,� ����� 0���� ��8� ��� �)�� 0 � !��� � F�� Z�7 Q�� � ���8)�� � ���"� �9:�� N��4� �� A�� �:�� L�� ,� ���� �� �� �) ��: Y E8� �� �7� 0����:B� E� Q�� � �)����> 6� )D':T 6�)�#)�� 9����� �@ B� ������ �7J � F1B ��! � )��B� � ^�� �#� 8�� ,� ���� A���� ��: B "� ��9:�� ����� ���8)�� � ���"� �9:�� �) 6�� ��� � �8B�� 0 � !�� � 6� ))�� ����8)�� �� ��� ���� 27�)��� ��! � )��B� A�� ����B� Y�X� �����)�� ,� ��� � �� 8�� A���� b � �� ���� �)$ ( M@�)��> 8��5�� /�0�� ) .�3� .�4��( ���!"�� .��#" �$�� ��+ , 6� )%>: T �� ��� ���)�� A�8 B� W�:��� �) +:� ,3� 6�)�#)�� ,� ���� A���� ��: B ����� �� J� )��B � �#�� A�8 9����� ��F � ,� ���� � )��� � ^�� �#� 8 � 5 ,� ���� 9� 1��� �����" �� ���� A������> 6� )%&: T A���1) A�F � ��� 9 �� ?���)�� ���1�� �� A������ 6�#)�� �� ���� �:1 � � BU �: ��� M1�)� �)% ( ��� ,������ ����� �'> ���� &'(. " ����� " )F L��� ����� ��� �� �: �����)�� ��� ����� �� �: ��� ��G �� ���� 0���� �) 6��� AF ���� ;��)�� ���� 2 ���"� ���� 0�:� �G � � ) F�� ��) #)��� �@ ��� ,� ���� ���� 6��#��� �� ���� ���� N����� A��1)��> 6� )%D: T #)�� ,� ���� �� #) �: A��1B� Q ): �@ ?����)�� ���)�� � 9��� �#� J��:� �F )� �@ 6� ��9 6� )�� �@ )%> ( 0�� ��8B� ���:� �#� 9������ b ����� ��: � L�� �)���� c,� ����� W7�J �� A������� ,� ���� � 1�� ��� 0�� ��8B�� �� #)�� �) 0�I �7� A������ � 1���� � �� N�� � 9E���� � N�� �� ���� d�1 �7� 9����#�� 9 �� ���I)�� 0 � !��� 0 � � � X� �� 9) �8�> 6� )%%:T �� �34�� ,�7 �) ����) ���1 �@� ���8)�� � ���"� �9:�� ����) �!���� ��I)) �� � 78]� 9�1@� �� #�� 78U �@ ���� � ;� 1)�� �) �!��� 6�7� 0 � � �1� �� 1 �@ ;� 1)�� ��:� Z���4 � ����� ?1@��7��� 6������ ��� ,������ ����� � ��@�)�� M1�)� � '> ���� &'(." ���� � " ���8�� ?1E�� 01� �� 8� ,� ���� �� �� 0����> 6� )%C: T 0 �� !� �9 �� �F��� �� 9��� ?1E�� �� 8� �� ���� 0���� ��8� ,� ���� � 1�� 0��I �#� ,� �� �)�#� ���� A � 1)�� �� 1 �@ � )��B� 9@ ��U � ,� ���� � 1����� ��� ������ 0 � !��� � 0����� �@ ,� ���� A���� ��: B� �34�� ,�7 ��E� ��� � )��B� � ^�� �#� 8�� � 5 0�� 1�� ���8)�� � ���"� �9:�� J��� ���� 0 � !�� � 6� )) � 5> 6� )%$:T ���� ���� ,� ���� ���:� ��: �� �@ W3�#) 0� F �7� ������� 9� 1�� Z�7� �:1�� 6� �F 0�� �� ���"� ��9:�� ���� �34��� �1 � ���� �� !�4� ,� :��� M ����� �� �� 6� X� 0 )F ��� �� ���� ���8)�� � ���"� �9:�� ����) N��4� 01� ���:��� ����c ���:�� � +� b ����� ���8)�� 6���)�� !��4�� 6 @���) 0���#�� ��F�> 6� )%(: T �� ��F B �� �: ����) �@ � ��� �7J � F1� H ��! +� ?8� ,7�� � F)�� �� ��8)�� �� A1) �������� ��� � � F1� ��! ��) �� �@ ����� ? 8���� ��� A��1�� ��� � ���� Y�� ��� � �) ��� � ����� � B�#)&&( ���� &'-% c ���D ���� &'->. 6� )%.: T ��8�) � 5 �9: ,U ,�� ,� ���� 0 )F !��� ���1) ���1 � ������ �7J � F1B H ��! 9� ��� � ����8)�� ��� ��� A�� � � 1���� � � � 0� F ��� ��1 ,� ���� ��� 1 !�� �)� �E� 8) ����� �@ ���8)�� �)F1)�� �F1 ���� � 1� ,� ���� ��� ^E1���W> ) ���5�� .�4��( ���!"�� �� ���"'� 6� )%-: T ���� �@ � :�B� ��: B ���� A���1�� ��#�� Y��X�� �79� �#) ��8) �� A1) �@ B� ,� ���8)�� � ���"� �9:�� �) Z�7� ? 8��> �J� 5� ��� #)�� �� ;� �1)�� �� ,� ���� ����5� ����� �F )� �@ ,� ���� �@ � :�B� ��: B� A�E�� �7J � F1� ��! � :�" � ? 8���� ��� A��1�� �#� BG 9� X4�� ?8�)���> * )�� ��F �� �: A��1B� Q ): L@�� � � �) A���) L�@ � �) �:�I�� �� 7E�)�� �� ��8)�� �� �: ��)���� 0������)�� Q�) Z��7 0�I ) � ���� � ������ �9)�� �� ��� � � �)�� � ������ � ���9)�� �� L� ����� ;) ����� A���)�� L�E�� � �)�� � �: �� �: � ? 8���� L�� A��1�� �9:�� W�)�#� P7 ���8)�� � ���B�. 6� )%': T �� ���"� ��9:�� ���� �:�I �� ��8) �� A1) �� 7E�) AF �� � :�" � ? 8���� ��! ��� ��� ��� ���8)��) 27�)' ( 27�)���� ���@��)&> ( E� M�!�� 0 F�4�� ? 8����� ���� !��4�� �) ��8�� P� �� � �8� L@ ��8��� L��� 0 :�I�� B� �� ���: 27 ��)��� ���� Z��7� �� ��8 )&%( c)&C ( � �[� 0�����)�� ��!� � M@� � 6���� A�� �) Z�7� � �@�)��: U( 9� 8�� ����� � #�� Z �)� �� � : G ���> �( �9 @ � :�B�� ,� ���� � �8� ! 4� �� ,� :� �� �� �� A1) b�@ ��8� �) 6��� ��� ��� ��� � F1B H ��!C$% ���� &'$C > 2( � ������ ,� ����� ��7��� �@ � :�B� ! 4� �����) � @ ��I) ,� :��� A:��� 6���> �( � � ���� �� !��� 6���> �J( A���)�� � �)�� �E�� ���� �F�4�� �3� ���> �( ��� ��� ��� � F1� �E� 8) ���) ,U L@ � :�B� �����) ��#� �� !�� �) ����G$% ����� &'(( �� ��@ �����)�� ,� ���� ��� � :�B� ���� ��� ,� ���� �) ���#� B ���) ,U ?1E��> �( ��@ ������� �7�J ��@ ��� �)�� ��� #)�� N� � �) Q�@� ���� A����� A �� B� ��� M1�)��)&& ( M@�)�� ����������������������������������������������������� *�� � �@ �) 6��E�� W7J ��� ���C-- ���� D>>$ ��#�� � ��)�� Q� ��� � ��4�)��� &DC L@ $/(/D>>$. 6� )C>: T ��F �� � @ � :�B � ? 8���� ���!)�� � F)�� �@ !��4 :T U( ,� ���� A���� �F�1� �:1 Q) ��� !� �):1 �@ �� �� ��8)� ���)> �( �� AEF ,7�� � :�� � �8��� !��4 � F)�� �@ �@�� �� 9 �� �^@ 1)��� ,� ���� �) 2( Y������� 0��41�� ����� b)�� ���I �� M��4 +� �:�� B� � ���� �F1) ��F �� �( N F 6� �G ���) +�� � �9��� � : ��F ��> �J( ���!��� �� W )�� ���� Q�)� � @ F�� 0 � F)B� +� �@��� �U> 6� )C&: T ? 8���� ��� ���:� �#� � :�B � ��F � P� ���� A����� � F)�� � 1�� �) M�1���� �� #)�� ? 8���� 27�)��� H ��! ? 8���� ��� � 0����:B�� !��4�� 0�7� � �:��� ��� � 0���� �I�I 6�)� )&D (9��� A�� ? 8���� � �:� ��! ��� �� ��� M@�)�� A�B� ��� � �94� �� �� 6�) � 6� )CD: T � +� ?8�)�� ��� �: � �:�� +� ?8�)�� � F)�� �@ ^E�1 �� 9������ ,� ���� �@ � :�B 0 # �)�� �F�1 �F�1 � �� �� I�� ?�8 � 9� ���#�)�� 0 � ���� 6������ ,� ���� � )F 0 �I" )J�1� ��� ����� � ��@�)�� 27 )��� ��1 ���#�)�� 0 � ����'> ���� &'(. " ���� � " Q� ��� ���� ��1 � 6��� @ � � I� � ^E�1 � ,��4)�� )J��1G � ���� �) ������ 0�7� M@�)�� 27�)��� ��1 N�� AF� �: 1�� ��� 9 �G �:��� A1)�� �@ A��B� ��� � � 6�)� 9 �� � 4)�� � ���E�� ���� 0�:�� � �F�4�� � �) �� A1)�� �1 � ^E�1 � :�� �) 0�:��� W7J � )��� �: � 9 @ � � �8� a � � �) ���� � �#� � ����8)�� �� ���"� �9 ��9:�� �4��E) ��@�#)� 0 � � �) +�) ��! )� 0�:��� W7J � ��� � F)�� � �) �� +� ?8�)�� ���8)�� � ���"�> )6��5�� .�4��( �������� ���� �� ���!" ��#�"� #���" � 6� )C%: T B� � ������ 0�� 1�� ,� �� � ��� �� ��� ��� ��: B ���� ? 8�� ��� A��1�� �#� ������� �:1�� � F1 � A�8B� ��� Q) Z�7� � ������ 0�� 1�� ,� �� ��:� ��@��) �#�> 6� )CC:T ���! ���� � �9 @ � �:�B � �9� ?8�)�� B� ,� ���� � ��� �� ��� �� � ? 8���� ��: B �)��) ���8)�� ��:��� L�� ? 8����: U( ? 8���� �� ! ��� � ������ 0�� 1�� ,� �� � ��� �� ��� �� � > �( � ���)�� �� � �����)�� A:� �@ ��!�� � ��� ���> 2( ,� ��� � :�B� ? 8�� �) 6���> �( J� ��� �� J��� ��� ���!)�� ,� ���� � IF� �:��� N��� ��� � )F> 6� )C$: T �F�) �� ��8)� � ����� 6�#)�� ,� ���� � 9:� �: � ���� A��� 9��1@� +� ?8�) ����G ��9:�� J����� ���� 0 � !���� � �8B � ,� ���� 0���� � )� �� ��� ���8)�� ��:��� ��� ��!�� ���8)�� � ���B�> 6� )C(:T A�)1�� 6� ) �)� ������ AF4�� ��� :�) 6� �: 0���� �@ 63�#) ,� ���� �� �� ��F� �� �: �X�� �)F1)� A����� � �8��� 0 X��� ,�1U� � ��#�� �X�� �� �1��� N��1�� 0���#�� ��� ��F � M � � ��� 0 � ��� � ��:B�: U( ,� �� �)�F� ���) �:� �� N����� ����> �( �@ ���� �� ��� �����> 2( �� ���� ���> �( 2 ��B� �9: ) � ��#�� ��) � ��9):( �J( 0�:� �� � � :��� �)�#��� ���)�� ���> 9 �� � 4)�� 0 � ��� 9 �� ��1� �� !� 9 �� M�� 6� X� 0���� �@ ,� ���� ���#� �� 1 �@�> 6� )C.T " Q����� J�����G N � �) A� �) Q@� �#� � ����� ?1E�� 6� 94 ���8)�� � ��"� �9:�� ���� �� ) 8� �� ���� 0���� ��8�� H 9 �: 8�� N � �) A� �) ������ ?1E�� �� ��Q���� ��)8 ���4�� 8 AF �� H 4�� ���U �1�� �����)8 ��)^�)� � ��� 8�� 6� 94�� ���� )F c�� �� AF �� H 9 �: � )����� ,� ���B� �� #��� � �����OECD N � �) A� �) Q@� �#� �34�� �1 � ��! ��� � �� Q���� J����G� �� ) 6� 94�� �� H 9 �: > 6� )C-: T �)�� �!8 �� �: �) M �1��� 2� 8�� ,� ���� �14 � F)� � # )� ���8)�� � ���B� �9:�� �� � ����� A�� � )��B� 0 � !�� � �8B� ��� !)> 6� )C': T N ��B� ,� �� �) ? 8�� ���8���� �� � I1��� �� � )�#�� 0 9:�� ��� ��B � ? 8���� ��: ��� ! ����� �� �)�#�� d1��� Y�X� ��:�)�� � 5 !������� !��4� �� 0 )F�� ���1 �@ 6� �: N ? 8�� ���8���� ��� ��B� �� 1 �@ �F1�� Z�7 ,�� � � ������ 0�� 1�� ,� �� ��1� J���� ���� �9: ��� A�� 1 ���8�� � b)� B� 9����� ��� N��4B � ���8)�� � ���"� �9:�� ���� �� ��� ��! J� )���� 9� :�� �#� B� ,� ��F ������ �7J � F1� > 6� )$>:T ���1��) 0�� F �7� B� � F�):�� 6������ �) 2� 8�� �) 6������ P� ���� �� 2��@B� ��: B ��B �: U( �� ���� � 1��� 6� 94��> �( * d� 1� 2� �8� � + )�� ?1@ �!1) �) 6�� � ?1@ 6� 94 �� � ��� ?1@ 6� 94 �� �@ ^��� �:��� N���� 6� 94�� �)� � `� 41�� ��7�� 0 ��B� ����� 3���� ����� 9� 6������ ���8)�� � ���"� �9:�� J���� ���� 0 ���)�� ��! �� ���� � 1�� 0�I� �� ������� �:1�� � F1 � A�8B� ��� Q)c ������� 6�����)�� �:9�� � �� Z�7 �) L�I�� � � J�B�� �� ��� 0 � �� P� �� � ��> ** 2��@"� ��: � 0�])�� ) �� ������ 0�� 1�� ,� �� A� �� �� � F�):�� 6������ � ��1���� N����� ��� �� �: �� ) Q���� �� �� 0 @���) ���� �#� 2� 8�� �) 6������ � �� �@ �� ����� ��� ^E1��� �� �� �: � 9� ��)#)�� ?1E�� �: �� ��9^ � 1� �� �L � 01�� ,� ���� 6�����)�� �9:�� Q�� ?8�) ��8) ����8)�� � �)��B� �9: N��4 �����) �) Q�� ��1) �:�)� ���8)�� � ���"� �9:�� �� 8� ��8�� �� 8)�� ��1�� �9 @ ��)�� �� 8)�� b�@ ��: B� ��� � ��I) �) �� �� ���� �1 �� � ���"� �9:�� A������ b)�� B� �34�� �1 �� ���8)�� � ���"� �9:�� ����) ���1� B� �� ���� � B� �� ����# � �)���� �9�� �� �9��� 2��@"�� ��)#)�� ?1E�� �@ 9� 1�� 0��I � H �1) ,� ���� ����� ���]) �9�� 2�E)��� 6�����)�� ,� ���� �� �� � 1�� ��� 0��I �� 1 �@� ��) ��1�� ���� A�8 ���E� ��� 2� 8�� J� ��� 6� �O� �� ���� �1 � �����)�� � J� !8G a � � � �)��B� ��9: N���4G 01� �� ���� ��#� Z�7� �� �� �7G�c �: ��� �����)�� ��E� ���� ���8)��> ����������������������������������� * ����� � ������) 6��E�� W7J%%-.���� D>>% ** ��� ����� � �@ �) 6��E�� W7J%>%C � ���D>>C ) 70���� .�4��( �� ���!"�� #�#�� ��� $ ��!�� /9� ���� 6� )$D: T ,� ���� ���:� �� ���#� �� 2��� �� �:� #) �� N ^�� �� ����5 �!1) A X4� �� �) �G ��: B �#� B� L�� A��1�� 27�)��� ��� ? 8���� ��! ��� � ���8)�� � ���"� �9:�� �) ? 8��)&$ ( ���� �@ 9 �� ?���)�� � �E�� !��4�� Q ): 6 ���) N) M@�)�� ��� ��-. ���� &'(. " ���� � " ��� ��� ��� � F1B ��! 9����G� 9�) �� �@ �8�) �!1)�� ��F� �� �: �C$% ���� &'$ > 6� )$%: T Z��7� 6���)�� � �E�� 0 !���4B� Q ): � E ��� �) M �1��� �� #)�� ���:G �#� ? 8���� ��� ? 8���� 27�)� ���)&( ( ? 8���� ��F � M@�)�� ��� #)�� N � �) �#� �1�� � � 6�)� � � M1�)� � 6���)��)&& ( ��� � �:��� ��! ���� �c 0����:"�� !��4�� 0�7� ? 8���� ��: � M@�)�� A��� ��� � �94� ? 8���� 6�) � 9��� A�� ���8)�� � ���"� �9:��> 6� )$C:T ��@��) �@ � X� �� �!1)�� L�� 0��1� ,U �@ �G ��: B ��#� B� 9� ,� ���� � �8� �� ! �� 9 ? 8���� A �#�> 6� )$$:T � �E G ���8)�� � ���"� �9:�� � !8G �!1)� � ,� �� ����G ��� ����X�� �!1) 6���G ��� �: N���� � X� ��� Z�7F� ����� ` �E��� ���:" 9�) ����) J����G �� L��� P� ���� � )��G �:�� �U 1)�� AEF )� N���� 6� �� L�� �^@ �� � #� � F) �@ ����X�� 0 E�8�) � �8� �: � 9!�8 ���� ,� ���� � �8� �F )�> 6� )$(:T �� ���"� ��9:�� ����)�� 6������ J���� ���� �)���� 0�:�� � �!1)�� 6���G ^E�1� �� �: �!B � 9 �� Q ������ 0�� ,U �@ 0�:��� W7J ��� �!B� ���8)�� +� ^�1�) � �� ) :$�(�� .�4��( ��!�� ;�� $ 6� )$.: T � �9:�� �) Z�7� ? 8�� ��� A��1�� �#� B� �!��� ;�1) A X4� ��: B" ����8)�� � ��� ��� ,������ ����� � 6������ � �E�� 0 !���4B� Q ): � E ��� �#�-- ���� &'(. " ���� � " ���� � ��� A X4�� � ? 8���� ��! 27�)��� )&. ( �� �: �c� A�B� ��� � �94� A X4��� ��� A�� M@�)�� ��� ��� ��� � F1� H ��! �����G� ��) �O� ;�1)�� ��F C$% ����� &'$C ���� !�� ��9:�� ��!�� ����:" � � ��� )� �4� ��)8 �� :�� B 6�) A�8 ��@� �� ? 8���� ��� ��@��)� � ? 8���� 0�� ��8B�� �� #)�� > 6� )$-: T ��� 27�)��� ��� ���8)�� � ���"� �9:�� �) ;�1)�� A X4�� ? 8���� ��� )&- ( M�@�)�� 6����)�� ��� #)�� 0 @���) Q@� �#� Z�7� ��)��� A�� �) U�� � � � 6�)� � � ? 8���� ��F � ��� M1�)� �)&& (cM@�)�� ? 8���� � �:� ��: � ��! ��� �U L�� ��I )) ��)� ���) L@ � �:��� ? 8���� � �:� L@ Q�� � � �� A�U �� 5 ? 8���� 6���)�� 0����:"�� !��4�� 0�7> 6� )$': T �� 8)�� Z�7 �@ )� � :�� � �8��� !��4 6�7���� �J��� �!��� � �8� �F )� �@ �@�� �� �: �#)�� 6�7���� �J��� � !�B� A� �� � � A�E�� �� d 1� � �9��� 6� : �� � :��� 6�7����� ,� ���� W 9!�8 ���� 0B���� 6� �� ��� �^@ 1)�� AEF )� 0 ��F��� ; �1�� ;�����> 6� )(>: T �� ���"� ��9:�� ������)�� 6������ J��� ���� 0�:�� � ^ E�1B� ;�1) AF 6���G ��� �: U 0 �IG� �!� � 9 �� Q ������ 0�:��� W7J ��� �!B� ���8)�� 9� 0 ^�1�) ,> ) :#� �� .�4��( ������ ���<$ 6� )(&: T Z�7�� ?� 8�� ���� A���1�� ��#� B� ��!��� 6�7� 0� �� 6���#) A� X4� ��: B 6���)�� � �E�� !���4�� Q� ): � �E ��� ��) M� �1��� ��#� ����8)�� �� ���"� ��9:�� ��) ��� ,������ ����� �-' ���� &'(. " ���� � " �9�) �� ��@ ��8�) 6��#)�� ��F� �� �: � ��� ��� ��� � F1B ��! 9������C$% ���� &'$C > 6� )(D: T ��� 27�)��� ��� ���8)�� � ���"� �9:�� ��� ? 8���� ��! ��� )&' ( �) �94 A�� M@�)�� 6��#)�� A X4� ��� ��� � ��)�B� 0�����)��� 0 � ��� Q ): ��!� � M@� � ? 8����� � ���� ��� 27�)���)D> ( !��4��� 0�7� ��I )) 6�)� � �:��� ��� � � � 6�)� � � ? 8���� ��F � M@�)�� A��� ��� �94� ? 8���� � 9� A�� � �:��� ��! ��� �� ��� 0����:"�� 6� )(%: T �� �� ���"� �9:�� J��� 0�:� Z�) �!��� 6�7� 0 �� 6��#) AF 6���G ��� �: ����8) 9� 0 ^�1�) ,U 0 �I�� 0�:��� W7J ��� �!B� �9:�� W7J �����)��> ) 6��5�� /�0��( �+ ,���$�"( 6� )(C: T �� N� �8 ?�� AF �X� �c ������ �7J �) U�:� B ���: ������ �79� ��@�)�� M1�)�� ���#� �) F1� Q) Y� #� > 6� )($: TQ� ���� �@ ������ �7J �4� A)# �c � ��)�� 6�4� a � �� �� ��� �� �� �) +� �@ ���&%/&/&''. ���F� / ���� N�� = >$)�( "�� �������� ���� �� ���08�&?��!" #�$"�� /�� '�,–���?>! �� ���� : &T�!��� &%TL����� A�@ DTb)� &CT �� A�@ %T� #4 &$T �� CT��U &(T��)� $T6�7 � ) 4 &.T� �F (T �# @� 6�7 )�:� ��( &-T )4 � �� .T�8� &'T?)1 TA�@ D>TA � 'T� :1 � ��� P D&T ��8 &>T��) � ��� P DDT � � ;�) )E � ��L ( &&T���1 D%TA�� &DT )�� DCT������� �4 41 ����5A�)��9� �B(�� ���� : &TL)�� A�@ D$T��: DT� )4 D(T @�F %T� I� D.T ����� CT��:� D-T0�4 $TL��� �� D'T���� (T�:�� %>T��)F .T M�� %&T��1 �)4 T���F %DT6���F 'T ! ���� %%T��� : &>T 0E� %CT A :� )���)��( &&T � :�: %$T ! !��� &DT A:@ %(T�����E�� &%T 0��F %.T��I�� &CT � 8��) %-T N�4�8�� &$T 8 %'T :����� &(T a� �� C>T+ �F�F�� &.T � ���J C&T���� &-T ��F 4 CDT� 8 &'T ��:� C%T ��� @ D>T 6� �8 CCT ���F�� �� D&T ) � C$T ��� DDT � :�7 � C(Ta !� D%T �! )! C.T ! !��� DCTAE�@ ��� = >$C ) 2D�$�C( ���� E����B��3� F��" �� ���8 ��!"�� #�$"��� G 4� ���+�$�� E��#H�I ��!"�� ����"� ����<$� �$�<�� E��#H�I G�(��"�� E��#� ****** />� ��!" 2�"�� ��&� G�(�"I�������� ���� �� ��� ����!�� ��+ 3 �!0�K �� � ��LL &T � :��� �F�4�� �U �9:�� ���P: DT "� �F�4�� �U �9:�� ��)���P: %T 2 ��"� ��): CT � :��� A:��� ���P: $T +��� +���� A���)�� � �)�� ���: �� )�� A1) : +� ��:: +�) �G A1): ������ AJ])��L: 2�8��� ���: � ���� � ��� ���L: (T M@��)�� �) J� 5� ����X�� 0 !1)� 2 ��"� �9:� ��1�)�� �� 8)�� �����: #� �� / 4� ���+�$�� E��#H� :�N���!"�� #�$"��� GI ��!" 2�"�� G�(�" 2��(" � 8� /9�" �+���� �, �&��� �, 6� I �������� ���� �� . �9:�� ��� �) � )�� 6���� �@�) ��!�� �7J � ���� N�4�� / Q ): �)� 9��� �� �F�4�� �F�4�� �� �9:� � A���)�� � �)�� �!�� ���1 � �� L��� ���#��. ��0�� PD) ��0 ��,�"���N $ � "� P����� 7�$� �$ � � � ���8. 8� ���� " / / :CQQ 7���" .�N $�� ��#$�� ��� = >$ B��3� F��" �� ������� E����8 ��!"�� #�$"��� G 4� ���+�$�� E��#H�I ��!"�� ����"� ����<$� �$�<�� E��#H� I G�(��"�� E��#� . > $ ���:AAA G�(�" ��!" 2�"��I�������� ���� �� ��� ����!�� ��+ 3 �<B�(��K �� � ��LL ��� ه��� ���آ� : TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT L@ ��� F�� ������ � F)� : �^@ 1)� : � ������ 0�� 1�� P� �� 2 ��O� � 6� )�� �@&- ��� ��� ��� �) $% +��� &'(( L@ U��� 0���� )8 ? 8���� � �� 6�)� / / L@ L9��� / / .�N $�� ��#$��:AAAAAAAAAA ��($�� �����:AAAAAAAAAA 8� ���� "/ / : ��#$ :�N� G�(��"�� E��#� +�$�� E��#H� I��!"�� #�$"��� G 4� ��� ��� = >$R ,( �>! �� S�"4"�� T����$ ���0/ �>! �� S�"4"�� E#��� ) ���$�� U�����0 (Q ���0�� ��#4>� ��5+H� .! � ��#H� # �� �:J %> &$> b ����� �1��E) A � 1) N ��U /b ������ ��7 &> $> ��8�� A � 1) %> &$> /( � / T����$ ���0 ���!"�� ��� �� ����<� ) ���$�� ������0( ���0�� ���!"�� .N� � ����� / ����<�� / E#��� � ������ 0�� 1�� N ��� Q ): D> D> 2( ���!"�� ��� �� �>$<$�� G 4�� T����$ ���0 ) ���$�� ������0 (Q ���0�� ��0�H�� E��!��� ��0"(� ��� �� �0��� � 0�� 1�� 0 � � B ���� � ����� 6�)�#) ,� ��F B� 9����� �� D$ &> &> ��� ������ 0���� 1�� 0 ��� � ��: �� ��� H�� �� 9������ ��)�)�� !�@ ��)#)�� ?1E�� D> &> &> ����8�� 0 � � D$ &> &> #( ���!"�� .� �� � ��� G 4�� T����$ ���0 ) ���$�� ������0 (Q ���0�� T����$�� �� ?1@6�1���� �� # &$>� �: *)( ����0 T�V� ���!"�� #�$"�� �����0 ��#�� T���+" ���0 ) ���$�� ������0 (Q ���0�� ��#�H� T���+" � :� 8 �� !� D>> ���B � :� 8 �� !� D$> � �8�� �� !� $> � :� 8 �� !�OECD $>> � ( ��>�$+"�� ����0"('� T����$ ���0 )�$�� ������0 ��( � ����0"('� W�� T����$�� E��!$�� & � ��������� �� �!� � � 1�� � ��8�Viability Test &>> D � � 1�� 0�� ��8� ) �� ���– 6������ – Q ���� ��J���� d��1G ( $> % 6�7� N�B� ��� � ��� D> C � � ��9F�� �� �!� � N���� � �1� 0�� ��8�Electrphorssis ������ � &>> $ � � ��9F�� �� �!� � N���� � �1� � ��8�Electrphorssis 0 9� 4�)� 0 ) ��"� C$> ( �� �!� � N���� � �1� � ��8�DNA $>> . ��� �!� ��1���� ,���F��� �� ���� E�� Y�)�� �� �"� � �1� � ��8� DNA &>> ��:�� ?�8�� � � � 1�� � ��8� $> ' �7� ���� � ��� ����� 6�1� �@ ��#� � ,�8�� 0�� 1�� � D$ • N � $> % � �� ���X)�� ��7��� �� 1 �@ i��)�� �)> • ����&> % �� ) F � �) ,3� ��) #)�� ��7��� � � 1 �@ i��)�� �)> • �F) ���� A � 1)��� 0B 1�� �@� �34�� �1 � ��! ��� �� �� 0�� ��8B� W7J ,�:� A)#)� � 9 �� J]��:� ������ � 6��1)�� � ���)�� Q�8� B� > ��� 27�)�)$( ����� ������� ������� 6����L � ���� � )���� ?1E� � �F�)�� 6���"�P ��( I��!" .!� X���" ? 8���� ���:TTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 9��� ���!)�� P� ���� ����)TTTTTTTTTTTTTTT���G TTTTTTTTTTTTTTTTT 6���TTTTTTTTTTTTTTTTTT P� �� �) ?1E�� 01� ? ��� �)��8)�� 0���#�� ��� A��� ��� TTTTTT N�� TTT ;��)�� ���: � 1 � �F�) �^@ 1) P� ���� ����G �!1) L�� � 1 �� �F�) �^@ 1) A �#� ����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 6� ��� ���TTTTTTTTT M� ��� ��� L@ b ����� �7J A�#E) �9�� / / ����)�� Q ��� L��1�� ` �E��� ��9) �)�# A���) P� ���� � )���� ?1@ 6���G � �) �^@ 1)� : Q ���: ����� ������� ������� 6����L )�� 6���"�� ���� � )���� ?1E� � �F�P ��� = >$ )L( I��!"�� ��� �� �#�+�� ����� &T � �)��� �� � ���� �9:�� �U �!��� ;� 1) �U ����X�� �!1) �!���� ����� �7J � 4�G �� � �9: ���� #)� Z�7� 9� P� ���� 0���� L�� � )��B� 0 � !� � F��� P� ���� �� �� c �^@ 1)� � P� ���� � )��� ��[ F ����� �7J ��F� �: UT � � �� �) � )�� A�U…… ..[� � )����� �� )�� � )��B� ��� �) � �8 ………….. �T � � ��� � )����……… …….. P� ���� � IFG �:�� L�� A���� �)���…………… 2T � � ��� � ��U �I�I��………… . �!��� ;� 1) �� ����"�� ����X�� �!1) A :�� ���…… �T ��U �#���� � � ��� � ………… A���)�� P� ���� �� �� ���………………………… DT ��BjF P� ���� �� ��� ,��F�� ����� �9^ : �� ���� A���) ��� / ����X�� �!1) A :�� ���/ � IF"� �:�� �)� / ����� / / / / %T � � ��� � IF"� 0 :�� � �� � �[� ��)��� A)#���: L��)�� P� �� � � ��� P� �� U A:�)�� P� �� � A�U A : �)�#)�� P� �� �& �� I A : �)�#)�� P� �� �D d� I A : �)�#)�� P� �� �% CT ����5� ����G �!1) AF� � )���� � )��B� �9: ��1� �) ���):) �!��� ;�1) �U P� �� � ���B� L@ �78U ;�1)�� �U �!1)� � J����G �� � ���� P� ���� A� ��� �����)�� � ���� ��� A��1)�� ��. = >$)�( �#�$�� / �>0�Y�� ��� $� ��#�+�� ����3� ���0 UT P� ���� 2 ��" � �F�)�� 6���B� ����5 0 !1) � 7��$��� � '� ���#�+�� ��� ��Z �$ & 8�T F� ��� >>& D 8�T� ��� >>D % 8�– F� � >>% C 8�–L� �� � ��� >>C $ �� >>$ ( 6� ):�� >>( . � � �����TA � 1) >>. � � �����T��8 >> ' � �1��� ���: >>' &> �� E��) A ��� ��EF( >&> && � �:�� ,����� >&& &D � 1� ��� >&D &% � ��4 >&% &C ��� �EF >&C &$ �� �� >&$ &( �)�� ) �4�4( >&( &. !� �U ) � �X��( >&. �T � ��)�� � ������ �� 9�� ����5 0 !1) � Q��)��� ��B� P��F�� ����� 0 ^1�) & !�! >%& D � �9� ) A � 1)( >%D % � �9� )� ���� ��8( >%% C ��9�)� >%C $ �)�� >%$ ( !�! >%( . !�� � >%. 6����)�� >% 2T � ������ d�1��� �F�) ����5 0 !1) � Q��)��� ��B� P��F�� ����� 0 ^1�) & 8� ) b)��� d�1�( >$& D 8� ) ��B� d�1�( >$D % 6� ):�� ) b)��� d�1�( >$% C A ���4 >$C $ �� >$$ �T �� 8��� �) #�� 0 F�4�� ����5 0 !1) � ��B� Q��)�� P��F�� ����� 0 ^1�) & � ��)�� � ������ �F�4�� �� >.& D ��7��� 2 ��B � �!��� �F�4�� �4 #�� >.D % � �� � ��) �F�4 6�� 0 ) >.% C Z� P J ��) �F�4 0�� ��� >.C $ � � ��� �F�4–� ��� �� � ���� >.$ ( � � ��� �F�4–A � 1) � � ����� >.( . � ��������� ���� A5�@ �F�4 ��1)�� >.. ��7��� 2 ��" 6� :�� �F�4 (����FU >. L���B� ������� ������� 6���� P� ���� � )���� ?1E� � �F�)�� 6���"� ��� = >$ ) ( I��!"�� #�$"�� ����0 2D�$� ( �����–��>(�# P� ���� �� :A���) ���: N���� : P� ���� �� �� ��� ) !����: ( P� ���� L@ ��� �����: ���� � )��� � �� �94 P� P� ���� ;��) ��� : � IFB� �:�� ) : � IFB� �:�� L�� A���� �� !��� ��� L�� �@ �B �( ��� ��� ��� � F1� ��! ������� 6���� 0 ) �#�� !��4 ��1 �:��) �����) P� ��$% +��� &'(( ������� E���� 2D�$�)�( '�0 G�(�"�� />��������� ���� �� I��!" 8� ���" 27�)�–���@U />� �������� ���� �� I��!" 8� ���"�� G�(�" ��� ����!�� ��+ 3 �!0�K U� � ��LLU� ��#<$�� ������!��� &T ������� ����� �� !�� ���: ��� �94 DT ����: %T �� )�� A1): CT � ��:��: $T ��� ��: (T �) �B� A1) : P� ���� ����#�� : ��E ���� ��� : F E��: .T � ������ 0�� 1�� P� �� L@ � :�B� +� ����) P� :��� A:��� ���: T + � ���� �� !��� ��� : 'T ������� � :�B� A1) Q��) : &>T 1�)�� � @ �B� �� 8)�� �� ��8)�� ������ Q��) A1)� � ��: ��9)�� � ��� / 6� :�� P� ���� � )���� ?1E� + �F�)�� 6���B� ��– � )��� ccc �#�� �� ! � 1� P� �� A����� � :�B � ? 8���� L@ �5�� L�� d 1 ��!�� �7J � ���� N�4�� 01�� 6�:��� Q ): �) �1 1� + � #� �� �)�� 0 � ��� � � ���� � ������ 0�� 1�� ��� ��� ��� Q�8�B P� �� P� A���� ��#� �9#��� L� ����)$% ���� &'(( � ������� +� ���#)��. L@ �� �1� / /&' �� !�� � �)G ������� 6���� � 2D�$)�Q( �������� ���� �� I��!" 8� ���"'�0 G�(�"�� />� / 2D�$�–��+�� />� �� G�(�"�������� ���� �� I��!" 8� ���" ��� ����!�� ��+ 3 �!0�K �� � ��LLU� ��#<$�� ������!��� &T P� :��� �� 9�� �� �F�4�� ���: DT �� 9�� �� �F�4�� ��) : P� ���� ����#�� ��E ���� ��� : F E�� ���: %T ��� � ������ 0�� 1�� P� �� L@ � :�B� L@ ��I) P� :��� A:���: CT � � ���� �� !��� ���: $T ���� +���� A���)�� � �)�� ���: (T 6�� ) A1): .T �� ��:: T ��� ��: 'T +�) �� A1): P� ���� ����#��: &>T � :�B� A1) ����� : ��E ���� ���: F E�� ���: &&T ���� A1)� � ��1�)�� �� 8)�� �� ��8)�� �: ��9)�� � ��� / � )��� 6� :�� P� ���� � )���� ?1E� � �F�)�� 6���B� �� ccc �#� �� ! � 1� �F�4�� �� d 1 ��!�� �7J � ���� N�4�U / P� ��� A������ � �:�B� L�@ �5�� �� 9�� ��� �) � )�� 6��� M@�)� � ������ 0�� 1�� ��� = >$�� ����<$ T����$ G�(�">� �0����� I��!"�� .��#" =���$ ) I��$�� ������0( �$�� �&���*>*�/ � G�(�"�� *&*� ���<$�� T����$*� ������0 <�$* #� ���<$��*� P� ���� 2 ��G �9: &$>A��1)�� b ��� AF �� ) A�1 / ���� / �:��U A)#) / J� 5�( &>>N���� P� ���� 2 ��O� &>>Q��)�� ������ ��1 A1)P� ���� � :�� � ��8)��M1�)��+� (>> AF )80���� A�E�)�� ��8)��P� ���� � :�� A1) �� &$> 0���� )8 AF !1)��G� ����5 0 � ��@� N ^��� ��� ���� ���:���P� $>> H ��� � � F) �� ���E�) P� �� � �8� ���4"���� D$> H ��� P� ���� � �8� 0 :�I D$>�1���� ���#�� H ��� )1;��!��� &> �B���� �1���� L��U �1� $>> ;�1)�� ���H 6��#)�� �U ;�1)�� � :� 8�� ��4�� D$>���4�� H ��� � ����� �!� �F) D$>�1���� �F)�� H ��� 0 � 7)�� ���8�� � �!��� 6�7� �� #) .$> H ��� � F)�� ���8�� � �!��� 6�7� �� #) &D$ � �: �1���� �F)�� L��U �1��$>> 6��#)�� H ��� �� � �!��� 6�7� �� #)� ������ ���8 &>> +) ���� � �: 6�1���� L��U �1��$>>6��#)�� H ��� �5��� ����G 0��1� $>> 6�1��� H ��� ������� E���� 2D�$� )�C( �������� ���� �� I��!" 8� ���"'�0 G�(�" ��� ����!�� ��+ ' �!0�K U� � ��LL U� ��#<$�� �����!��� �� G�(�"� �������� ���� �� I��!" .��#"� ���"'�0 G�( ��� ����!�� ��+ ' �!��K U� � ��LLU� ��#<$�� �����!��� ��� ��� ا� ا���آ� � ��� � ��� �� F�� �^@ 1)�…… 6� )�� ��! 0�� 1�� P� �� A����� � :�B � $( ��� ��� ��� �) $% ���� &'(( L@ U��� 0���� d�I 6�)� ? 8���� �7J P�� � / / L@ �9����/ / L@ �� �1� / /&' �� �P� ���� � )���� ?1E� � �F�)�� 6���" �B��3� F��" �� ������� E���� I��!"�� #�$"��� G 4� ���+�$�� E��#H� � ����<$� �$�<�� E��#H�I��!"�� ����" G�(��"�� P��#, 2D�$�)� ( />� ����5��0 E#$"<$ �B( I��!" ���(" G�(�" '�,: ) U ( �:�I�� ���:………………………………. ) �( �:�I�� ��) :…………………………… ) 2 ( �:�I�� A:� ��� :………………….. +8 � �: ����5: ) U( A���)�� � �)�� ���: ) �( )�� A1)� a � � �� : ) 2( ������: �5��5: A��1)�� ��: �:�I�� �� �� ���: ���#�� �#�: �<0��: � �8��� �� �!: � �9���� � ����� � ^�: ��9)�� � ��� / P� ���� � )���� ?1E� � �F�)�� 6���"� �� P� �� � �8� ? 8�� 2��8��� L@ �5�� �:�I�� �k d 1 6�)�#) Q� ): M� �!�� �9#��� Z�7� �)���� 0�����)�� +� �@�) ��!�� �7J � ���� N�4�� �� ����) 01�� W�:��� Q ): �) �1 1� 0 � ��� W7J �3� ���� �)���� 0 ) �#���. Q ��� L@ �� �1� : A���)�� � �)�� �B��3� F��" �� ������� E���� I��!"�� #�$"��� G 4� ���+�$�� E��#H� I��!"�� ����"� ����<$� �$�<�� E��#H� G�(��"�� P��#, 27�)�)&C( G�(�" ����5��0 E#$"<$ �B( I��!" ���(" �:�I ? 8�� �� ��: �� �����#� ���: L@ ��� ���F���: P� �� � �8�� Z�7� : ���� �) �� / /&' L@ �9�� !�@ �1�� � � 6�)� ? 8���� �7J � �� ��F � / /&' L�@ �^��� A��� L�� �94� ���) � 9��� A�� ? 8���� �7J � �:� ��! ��� �k L�� 6� �:�. L@ �� �1� / /&' �� P� ���� � )���� ?1E� � �F�)�� 6���"� �B��3� F��" �� ������� E���� I��!"�� #�$"��� G 4� ���+�$�� E��#H� I��!"�� ����"� ����<$� �$�<�� E��#H� G�(��"�� P��#, 27�)�)&$( G�(�" />� �$��� /�������� ���� �� I��!" �>0�Y� �� $ .�Y�" ��� ����!>� �!0�K �� � ��LL B�U– UT �� !�� ��� / �F�4�� :……………. �T �� !�� ��) /�F�4��:…………. 2T P� :��� A:��� ��� +8 � �: � IT UT �)�� ��� A���)�� � : �T �� )�� A1)� a � �: 2T � ��:��: �T AJ])��: WT � ������ �9)�� �� �� � ��� ���: I� IT UT ����X�� �!1) ��): �T 9�1 �): 2T � �8��� �F )U �1 �): �T @ �"� �� 8)�� �: #���T UT N ^���� 0��1� ���: �T ; ����� 0��1� ���: 2T �^@ 1�� ���)� � !�8�� 0��1� ���: �T 9�F� )� 6�1� AF� � : ��"� 6�����: WT 9������ � ���)�� ���: �T �!1)� � ,�8U 0 �1�): �T :#�&$�� #� �� / I��!"�� #�$"��� G 4� ���+�$�� E��#H� :�N� �) �G L@ �5�� ���U d 1 / �� 9E ^�� �� � ������ 0�� 1�� P� �� ����X� �!1) � �:� c J����U A�F�� 9��)�4) AF� �!1)�� � � �E��� ������ +� �@�) ��!�� �7J � ���� N�4��U �)���� 0�����)�� �� �� ����X�� ���� L@ 9�#�� ����� � 9� ���� 6�9:�� �) � 9:. �) �1 1� 0 � ��� W7J �3� ���� �� ����) 01�� W�:��� Q ):. L@ �� �1� / / :&' Q ��� A���)�� � �)�� �B��3� F��" �� ������� E���� I��!"�� #�$"��� G 4� ���+�$�� E��#H� I��!"�� ����"� ����<$� �$�<�� E��#H� G�(��"�� P��#, 27�)�)&(( G�(�" �$��� / �������� ���� �� I��!" �>0�Y� �� $ .�Y�" ��� ����!>� �!0�K �� � ��LL � ��� ? 8���� �� ��: �9:� � �)�� : �) �O� : �) ������ J����U �� 9E ^�� �� � ������ 0�� 1�� ����X� �!1) A X4� / / &' ��� ��� �� � 6������ !��4��� � F1l� ��! $% �� ��&'(( 67E�)�� � ������ 0�������� 9�. L@ L9��� +�� 6�)� ? 8���� �7J � �� ��F � / /&' ���� �U L��� 6� �:� L@ �^��� A��� L�� � �94� +��) � 9��� A�� ? 8���� �7J � �:� ��!. L@ �� �1� / /&' �� ?1E� � �F�)�� 6���"� P� ���� � )���� �B��3� F��" �� ������� E���� I��!"�� #�$"��� G 4� ���+�$�� E��#H� I��!"�� ����"� ����<$� �$�<�� E��#H� G�(��"�� P��#, 27�)�)&.( />� ;> $ .�Y�" G�(�" ��� ����!>� �!0�K U� � ��LL B��T UT �F�4�� ��� / �� 9��: �T �F�4�� ��) /�� 9��: 2T ;�1)�� A:� ��� : �8 � �: � IT �T A���)�� � �)�� ���: WT �� )�� A1)� a � �: �T � ��:��: �T AJ])��: �T � ������ �9)�� �� �� � ��� ���: I� IT UT ;�1)�� ��): �T +�1 �): 2T � �8��� �F )U �1 �): #���T UT 6���1� � �!��� 6�7� 2�� 6�9:U ���!: �T � ���� ;�1�� � ���� ��� L��U �1�� 0�� L@ A)#: 2T N ^���� � 9: ) � �����B� (�) :1�� +���1� ����: �T 9� � �)� A ���X�� ���U: WT 9����� A�E�� ����): �T ,�8U 0 � �: :#�&$�� #� �� / I��!"�� #�$"��� G 4� ���+�$�� P��# ', :�N� �F�4�� �U d 1 / � �7�J � ���� N�4�� c A X4� 2��8��� L@ �5�� �� 9�� ���!� ��� �� � 6������ 0 ) �#��� Q ): M �!�� �9#��� c Z�7� �)���� 0�����)�� +� �@�)$% +��� &'(( +� 67E�)�� 0�������� . �� ����) 01�� W�:��� Q ): �) �1 1� 0 � ��� W7J �3� ���� L@ �� �1� / /&' Q ��� A���)�� � �)�� ���B��3� F��" �� ������� E�� I��!"�� #�$"��� G 4� ���+�$�� E��#H� I��!"�� ����"� ����<$� �$�<�� E��#H� G�(��"�� P��#, 27�)�)&-( G�(�" ����3� ;�> � ;> $ .�Y�" ��� ����!>� �!0�K U� � ��LL ;��1) ? 8�� �� ��: �F�4� �#� ���: L@ �� F��� : ���� Z�7� �) �� / /&' ��� ��� ��� ���) !��4� � F1� ��! $% +��� &'(( +� 67E�)�� � ������ 0�������� . L@ L9��� +�� 6�)� ? 8���� �7J � �� ��F � / /&' L@ �^��� A��� L�� � �94� +��) � 9��� A�� ? 8���� �7J � �:� ��! ��� �k L��� 6� �:�. L@ �� �:� / / &' �� P� ���� � )���� ?1E� � �F�)�� 6���"� �B��3� F��" �� ������� E���� I��!"�� #�$"��� G 4� ���+�$�� E��#H� I��!"�� ����"� ����<$� �$�<�� E��#H� G�(��"�� P��#, 27�)�)&'( />� ��!�� E�D0 E��<$ .�Y�" G�(�" ��� ����!>� �!0�K �� � ��LL B�UT )U( �� 9�� �U �F�4�� ���: )� ( �F�4�� ��) / �� 9�� )2 ( 6��#)�� A:� ���: +8 � �: � IT )U( A���)�� � �)�� ���: )� ( �� )�� A1)� a � �: )2 ( � ��:��: )�( AJ])��: )�J( � ������ �9)�� �� �� � ��� ���: I� IT)( 6��#)�� ��): )� ( 9�1 �): )� ( U �1 �)� �8��� �F ): #���T)U( 6��#)�� 0��1� ���: ) � ( 6��#)�� � : ��"� 6�����: ) 2( 6��#)�� P�8�� 0 �1�)��: ) � ( J���� � ���)��: :#�&$�� #� �� /I��!"�� #�$"��� G 4� ���+�$�� E��#H� :�N� �F�4�� �U d 1 / c ��!� 6�7� 6��#) A X4� ? 8�� 2��8��� L@ �5�� �� 9�� �7J � ���� N�4�� 0 �) �#��� Q� ): M �!�� �9#��� Z�7� �)���� 0�����)�� +� �@�) ��!�� ��� �� � 6������$% ���� &'((+� 67E�)�� 0�������� . �� ����) 01�� W�:��� Q ): �) �1 1� 0 � ��� W7J �3� ����. L@ �� �1� / /&' Q ��� A���)�� � �)�� �����B��3� F��" �� ������� E I��!"�� #�$"��� G 4� ���+�$�� E��#H� I��!"�� ����"� ����<$� �$�<�� E��#H� G�(��"�� P��#, 27�)�)D>( G�(�" ��!�� E�D0� E��<$ .�Y�" ��� ����!>� �!0�K �� � ��LL 6��#) ? 8�� �� ��: �F�4� �#� ���: L@ ��� F���: �) ������ Z�7� / /&' ��� ��� ��� ���) !��4� � F1B ��! $% ���� &'(( +� 67E�)�� � ������ 0�������� . L@ L9��� ��� 6�)� ? 8���� �7J � �� ��F � / /&' � +��) � 9��� A�� ? 8���� �7J � �:� ��! ��� �U L��� L�@ ��^��� A���� L�� � �94 W� �:�. L@ �� �1� / /&' �� P� ���� � )���� ?1E� � �F�)�� 6���"� ��� = >$)C�.( .��#"��� �0����� ������$ ) I��$�� ������0( � 0���*****�� ������$�� E��!$�� & � ��1�� A � 1)�� ���U Q ):H �1) �:��)�� . D$�! AF �� * D ��8�� A � 1)�:��)�� �1) H : UT � ���F��� 8��� AE�E��� �! )!��� � :�7 ���� 0 ���� ! �������. �T� 0 �����) ��� @– ���� – ��� (. 2T �� :�:�� A�I) ���8�� ����U L� �– A�:E�� – 0��F��................a��. %$>�! AF �� * &$>�! AF �� * &>>�! AF �� * % 6�����)�� � ��1�� A � 1)��. &$>�! AF �� * C 6�����)�� ��8�� A � 1): UT �� �:J� P� ��8�� 0 �F � L@ 63�#)�� " �! �)!T ����� � 8T AE�E�� T� :�7 ��� ". �T �:9�� ���U L� �. 2T �:9�� � 5 N ����. �T ������ ��� E��� ������0 ������ L� �� . >,$ AF �� 6��� DF �� ���:�� F A $>>�! AF �� * D$>�! AF �� * $ �!��� H �1) ;��)��: UT 6�7���� ��F� ) �9:�� �) ; �1�� ;� � P� �:��� 6�7��� ���8)�� ;� 1)� �. �T � �� I�� ; �1�� ;����) ���F�B�T M����T M���4�� T +� �E#�� ;� �(............... 2T �� #) �:� #)�� ������ �T 7���6��#)�� 6���� 6�. >,D$ AF �� ���G % AF �� � !�� %�! AF �� >,D$���G AF �� * �U L�� A������� �� ���� N � �) � �1 �� � ���� �U �) A�U$>> �� F ���1 ���:$>> �� F �)� c ���:$>& �) A�U L�G ���:�� F &>>> ���1 ���:�� F &>>>���:�� F .

Ministerial Decree No. 38 of 1997 on the conditions and procedures of the adoption, circulation, import, export, preparation, storage and trade of seed crops · Nelum