Ministerial Decree No.1366 of 2014 issuing the Implementing Regulation of Law No.13 of 2014 amending some provisions of the Agricultural Law No.53 of 1966

~l)~I r ~• c l.wlj ~!J.)JI 3 .>G g r,, t ~ 1 ri, ~-> ..S.>G3->~ Y • \ t U 1 I" iJJ .:., yWJ 4<~1 ~')\JI )J..,,,~ \",'\'I U <:ll"' rlJ :L.-~}I .:., yli FIS::,,,i ~ J-1.<.! J,l~I ..,..,;I.) 'ti L~i9 4W,.tt .,.;...i9 ! .:.;;)., ,w.., I~'\'\ ;; ; J o I" f'"'.; :CCl.,)I .:, ,.;Li Jc t.')\b>'I ..t.., ! :i.cl.,)1 .:, ,.;Li 1Ko.i ~ ..k¼ .,,L,JI r. \ £ ;; ; J \ I" f'"'.; .:., ,.;WI Jc.., ! r -\£ / I/ / H I'.:' ..J l::; ( WI/ o ) I'"' .r. , , )) I ;., µ I u t...1"'lJ:i., W I 4 I , )' .lo Jc.., ! ,) j)J . ; ,.;WI .,~I ~r Lo '-).c.., '~ ( . ,,J j':/1 ;;.lW.1 ) r. \ £ ;; ; ) \ I" r-'.J .:, ,.;WI .:.,G ~ w)I '"'~' :Gu')\JI ,Ko.~~ ( ~l.:i.!I ;;.lW,I) . ,..,..:.; i'.::'..Jw 0 ll.:JI 1..,,JI 0--' G~1-½ ~ ,, ;.,. rd11:'Li ,JL, ).,iJI IJ;. ~ ~G 'JI c')L, ; ,,I , ;:.cl.,)1 ,-,j.., ~ratJI ~IJ.l!..r.. . .l .i Y • H W Ir !""'J .:.,yllil ( ..,.!-9~1;;.lUI) : -! ""'-'')'JI ,.i.o, ; ~ i ~ ..) ~ . ~I ..:.,Lo.sJJ . .w1 41 : ~I :U.WI . .:,,.,.. ,s:.,J. I c;,, ,.6.,.,l I , L,1 '.' I : c;,, ~ I , \J, ~ I , J ,.,..;l..i, ., .,)l>JI, ..bk..JI, JL....,!-1, .;<'Lll, 1l.:l.'.'I, .rrW.1, ,Li./:il : .:,~I . ., .;I ;'.' I , ~ l,.;lu..i-:1J I , ,..}:; I ..) ,..i-:1J I.J ..:.,L; l.r.,d-1 , JL.,J I , ,., ...J-1 . t. [,;'.'I ; j[S' 0-' , r-1 ........... ,~) ..:.,l;l,.)-1 .:,.- i.1>1 ; .rL .:, A.:,.- : ~I ,I.;..... ( ~L'.i.tl ;;-lUI ) :.:5 ,.;....:.l I.J L., ..w l.J ;; ,; l,.) I . ,;, l.r, '.' I ~ .i.;, L.'. , 4 ( ..:., L..; l ...,J.1 ~ t::' I ,,.) I J)I.;.. ;.,.o .:U; .J ~ I ..:., L..w Lo WI 4 I .1.b-.J ..:., L.., L,.-l li-,1, ~ I.J..t..11 l..i5 .J . ..:., lli.H~ ½ <.SH I ~ I ..:., G. ;-t.1.o ;; .r! t:4-, u ,..;, ,11 ( ~L'.i.tl ;;-lUI ) , C4! -S..,. .!..1.1.J ~.)..].I.J , ,,;L,.)i . ;,l ,..~I ~ ,:,,,I.J..t..11.J ..:.,L;i ,..,J-1 ~ . ...,· ,; ~I.J .:,I , .,.,. J.s:.J ~...,.... ; :Ulh, 4J ,~ , ..:.,L.;l ...,.1..1 ~.J ~).J . 4 , 4 ! ~ .J ( ~[;SI ;;.lUI) ..:.,l;l ,..,.J-1 ,:,-, r-t7) .. ,. .... J --~ 4-,J.<. 0--J ,...;jl.J ..:.,L..;l ...,.1..1 .., ,L,, .... A ~ . ) ;JI i.i.o, ->.J.J..,, 0-' .:,.,...,+:, J)I.;.. r--1-1 wlJ-1 i,..i,...,...-JI :.:.;Lb)I ;)1.::....,1.J I ' 11; '1,,,' , 1·1,1, ',, ' ' ' '','I ; ,,,'1· i '.,.!, I ' 11·:" I ',,·,, I ' I j ( a.....G.J1 c.iUI) . i :Ll;.;L....., -Lh,; If ;LJ;jl,... -Lh,; . . I ..UI ..:.,L;I J I I " I,. , <.S ,> " <S', " 0-' ~-' -' ~ i.J--"-' ~ . :..,~I ..:.,l....GJJ :C.WI 4I L..,.i.:,o ~I , :C.j)UI ..:.,I, I~ ~I ;1;,;1-"" ~! ( a.,.,.:,WI 3.iUI ) '· 1 ;.. ~-II 0[;!.,.:>-~I ..:.,l.,.1.o.., f""'-'..l.<-l......o , .:, ,.,..µ1 .:, .., ),.,..,JI .l.,1½1 ~ ~ ; dl.lS , i.;,.w, ..:.,L;l ,..,J.I ~ , :i.S'~I , A.!-'--~ll , ; ,.;L,..,JI ; ,..;l ,..,J.l '-""l ,..,)U . Jl ,..½1 , ul)I , Ll;!.I ;\..b!.I , :.., Ml ..:.,l..1:> ,JI J;-1, di; 0~..., ..:.,L;i,,,J-1 ~-' c .i.....,iw1 c.lUI ) o,I.L... ~1 ,JI <.S,UI ckLill ;( ,..),..,...,JI s:,L....,.GJJ L.oL.JI ~I ,~ ,,) ,JI ........., µ1 ..:.,l......o..GLI ~,1.; , ,.J;.; d.J,; , ~l ,..UI ,i ..:.,L;l ,..,J.1 d.JL. :u ,.,.., ; ,.1.,uJI i.i.lS'...::JI di; j ,¼ ~j J.. , ~')I.JI ,lo 0-' i....l;!.I , ~WI , ;;..,,;WI ,[,110-' ~ . ..:.,lo..i.;ll ,lo, I,½ :..,~1 ..:.,l....GJJ ;,,,WI 4I ,),! ~ ... 0-' ,-4:c,JI ( ll4WI c.1UI) ~WI ..:.,~.ull J-" J .JJ »I.>....., ~l ,JI <.S,UI J.<L.ill ,I~ <.S'.)1 1~ ~I ..:.,Lo..GJJ LL.JI 410-' ).J...:,,. U li,1, , ,1.i....JL, I.'.,... ) •~la;! "-')l....l klio . 0G.ll l.1,, ~ ..:.,~ .:,-, ( ~QI ;;.:,UI ) 01..,,J.I ~ :Ulb , .r.-1 ,..ul , ..:.,t.;l ,,,J.I ~ <.S,UI kl.ill il,...=- ;., )y7 r--"!. c,,UI kWI il,...=- .L JyI ,' .., µ1 ..:.,lo.GJ.I ;i. .,l.,JI yl, ..1.> ,.ll :i..:.,..;J.I wL....,..,, ()L.JI <3 ,..i..:...,, ':-'~ :i....,....i.,~I wlh,.ll )-'-"L, ..:.,L.;l ,...,..,l-1 ~ , ~y-::J . cS ),. ,.,J I cS , La.ti~ I ------- t; : ~ Lo~ . ~/ .., r,3 ,.;ll ..,1 ~I c:.,~ ...;L;I ,.,.,. i'"'J.i.; cY c:.,ly)-1 dJLo tl;;;..I - I . ...; L; rr."" cJ.c ~ r 0 r , L,;.;-:1 r , I.rd .:,.c 0 l,,J. r ..ill Lo t l;;;.. 1 - r · . r,3 ,::J r .,. ,,. r .., .., r' ,.., ,-,.i, 0 rr-"" ..s 1 .;, .,.., ..,1 t::'- - r . ~ ..,l 4,:- ..si J! ..,1 ,:,,o r,3 ,.;l1..,..,,,,.1 .., .., r3 ,. ,-,.i, ol,.,.,- ..si JL ,( ..,1 J.ii - £ ( 0 ..,1 ( I") , ,.iiJI ~ 4-,.J! ,\ .. ~.ti , ,.., 'II CJ-' ,..si o 3 ~ ct......JI ,I ~I - o . u L; l ,,J. I ,.1,, ~ ;; ~ :I ( c:;, ,1, i.,-$. ;; , ;) I ,..,,Jo u L; ~ \+c I ,;) ;; ; 15'..., :c, ),.,...,.J I u Lou I I'"' .!...i.:i - i ..::.,\h.;L,.J[, ..s.,h.,.,JI .,.1,JI 0L--.r-J.! "-"-!WI :i., ),..,.,JI 0Gl,~I ..,1 ul i '· II ..,1 ul.G-)1 . ;.. µ I u Lo ..GJ.J :i..o WI i\.,+l) ..,1 t.. ;.; <.?I , ;s ,;:..:;.11 , :i.., ..wl , ;; ;½)I .;,1 ,.-,':AJ ~...!.:JI uGL,;.;.-:11, I?.( - V . W) I ,-,.i, u L; l ,..,.,JJ ;., µ I u Lo ..GJ.J ;.., WI 4 I ½l,-,J-1 , ,.,.. .;JI cJ.c w:'---'lJI c:; ;~ r-3JI ~ ol.,.,.J-1 cJ.c .;,c.L,.11 - A . iiJ.;:;.J I .:.,v, lJ I u l5' ' ) . -'""" --' i'.::' L; .r. ..s I cr ..,1 ~ \; a.!;.. ..s) c..:i. I'"') I ,-,.i, o 1 ,.,J-1 ., .,. kJ J,-, ,...,.; ; r' - , . :C,,,, ,>-> 4- ,..,) er ..,I ;; ;L. ,JI ..,I ;5 ,;:..:;.ll .;,l ,.-,'11 WK! (..s,L,....JI [)WI) ,., ;1 ,.,J-1 ; .., ,.;.)½ ;; .,l;Lf '-'"' ,0-1 rJ.11 ,'.::'1.r. er' ,,lL....:11- \. . W) I ,-,.i, u l; l ,..,.,JJ ( ;;~ A,!..ib.SI 3:,UI) 4;.o r,3 ,:JI ~ I , I'"' J.i.; ~ c;:J ..,:--1 I ..,I l+,h C"-.i ,..;..! I ..,I u L; l r-J. I ~ Lo ~ J...,JI 1:'...,L; er u-..# o ,,.ai ~ d); .., 4--,.,.,:J 4.,\1.; ~~<.?I ~I ul.G- ,J.I . \.µ j l,> ~ 4-J ,;. , ..,1 u t.; 1.,.,J-1 , ~ t:,..., i; ,:,,o ..,1 ..,,, , "YJ I ,-4, ,.,,,I ' I i', I ~. \ L l:.....J I I"~ ; .:., ,.;Li.JJ J.,,.L,J.;..:;.)I ;,,,,.;')IJL, ;;La.II ) ,.ill IJ,, iii~ ;,JL,. ~ ;; ,,; ,.;liJk:,l.l?.~I ;t.;.,,;-1 (""! ,~,, :i.;....J or ~ ):i.,;l.))10 ,.;li 0-" ( \YO) ,,UI c.k~ ) ,.ill IJ,, ~ w:;..;JI .:.,~I cfa-3 .:., ,.;LiJI ..:.,I; 0-" (I££) ,,UL; 4-,.k '-"" ,...a:11 : ;(,,;'JI ..:.,I. I?. ~I ;L;. ;J ;L,::.;, ,ti ..,i ~1 1..w ~I ~I J.,.; 0-" ;,Ji.,. 0L,;[ .,.:=..,, .,,~ ( i ) . 0lbWL; ~ ,;JI ..,i ~ I ~ I J.,.; 0-" ;1, ~ ;:hi; ) ~ ) jS Y"' ':-' .)I ~ ~ .,,-.,$ ( ':-') . 0lbW~ ~ ,;JI ..,1 ;l,.;, >'I ..,i ~I 1.w 4,;) l-4 ;.,.,J. 13 0 U;,,; L,J ½ c,.,..h,..,J I ..,.. hJ I 0 L-.r-~ ;;,, µ I 0 I),~ I 1 ,..b (""" ) ;; ..; ·LiJI :L.,WL er..JWI ~ <JJI ,.;JL. a, • IJ • L,,., ,.11.J.I ..:.,WI · L.,,., -~ . . . .r ~ .r"' J • • .r"' . 0LJ...ll½ ; ,; ,.;WI .:., ,.:..:JI,),[ J)l,;. 0-" ( ;;~ :a.itl.itl ;;.lUI ) ..; ;ll,JI 0:/1.J.I c) ..,.I[ ) . .:JI c,,UI c.kli.ll 0-" ,: ,y.)I ;Li..,. lie[ :i;l ;)I .r.J) j~ . J.,,.wl u"'lr)'l3 ..:, ,)II~ ,),.,...JI cJ-4-, .,,µI 0Lo.w.J ;;,,,WI 4I Lo, ;,,i: cs=:JI