تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين مصر

Law No.281 of 1994 amending some provisions of Law No.48 of 1941 Combating Fraud and Deception

صدر في 1994-12-24 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
قانون رقم 281 لسنة 1994 بتعديل القانون رقم 48 لسنة 1941 بقمع التدليس والغش
اللغة
Arabic
النوع
قانون
المنظمة
European Union
الدولة
مصر
الموضوعات
Livestock, Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
animal feed/feedstuffs, food safety and quality, fraud, packaging/labelling

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. , ~ ~ t ~ r A\ ~ J 1;,1 ~~ , '\ t \ ~ t A ,+£i; \;l~~r r~ l · • ~~ .... tc. .i:.Jt J - ~ . : ol;.)J,...-,1 .Li , , , .. a• ;-')II .:, ,.;WI': , •.. -:.11 ..1.,l~.,, .) :; : 4, -YI V"" ,..a.:) I , J.i) I , ~ J.;;J I ~ I 4- i. \ :i : ... I i. A ~.) 0 ,.; W I .:r,- ( ~ lJ = < , o~1...o l j ,Lf,'1 ,. :~ <...i')/1 :i '".;. ~ Ji;'i ; .1 ,,..AJ , ; : '•" ,y- J.o.;'10.i.... ~~ , ..;~ .. .. ~ .. ~ ~~ <->J.>'-! ,I ,,,.$1 41 ;.. ,.:!-I tr" ,... A .• J "II;,, 1 J~~ L. ,I•-:;~ -..ul 0-~ J..> i ~ 0 ,,b.J I 0--" ; .• 0, J.;, ~ • , • ..u L.....:.l.1 t .uw. 0 i ~ t.r- , I t,..G- .:r- JS ~ c:,Ji.,.J I ' ' . r>W. 0--" ...., , c:i L. ..,1 ..,....,.,.~1 4;li.o ~l l 1,. :-·: b ..,1 :U.L:c, ~I;,:, ... - Y ~ • ' ' < 1 , :,-i J:'·'L'. t?I Jl ,.,.'11 c) u..JJ.a, JI\~ l ""I ~I Lo, , .. :,:. ,I i.cl.c,:ll t ,.; - r • ......... . ;. c.1:.,.ll.J.J-al1Jlj.o'11Jll ' . .li ~ I c.} L,..., l.., I ~ ~ la) I .. " .. .. . .. ~.J½--" JI 4-:-iU, JI ~ jJ JI 445' JI 4--,.li.. JI ~.Jl.,1.i.,, JI dcl ;,:-ti ~Jc - i. J.b '1 4 • 1 ,,..i,...., u IJ : ... ,.,c, ;. jJ ~ 'i J 4 : . ,, .y, ~ '1 0.Lo ~ I j, ,J i ,JI 0~ J ~ 1 It. ;,,. ,, i.J ... 11 ~ •. i J)~l.. Ji .. .:.,.. ...iii ,j,j"jj .J-J~ "1J •. ,,'.,> . j'jj o ,;, c •..r, ~ ..r- .r- - - - . - . - . .) i..., .. ,. .. < .. ~ 0 'i I JI uli.o ~ JI ..k LS:.. JI ..,".-!Li.. JI .:,, ; I ,.. ,JI •• c •.• ~ ~ K.; .JI ~ l ,:. JI ' . ' . i.., :-... ,... .r-i, lg.ax.i JI W JI 4--W JI ~la)I w iJ •.;··;,c .y. ~ '1 J...1..,..i,...., ul ,.:., '-'"";. jJ~ "1J d : ... .y. Ji; ':J "i..1.o ~½ , ..;~ 41 91 t~J-":; ,J .. II 44: • J~~ L.. JI"·::~ -..Ji 00')\.J jJ~ 'JJ • ::-> w'ii • .,, • <. ' ,:r JI .;l~I JI .:,L.;'fl J.~j cl ,:r I: .:. ,-:,;.!.;I ~ l ,,..; JI '-';. i:. ,:r JS' - \ ,. .. < • ' •-: ~:-,bll ...:,~I JI:; :'I.J)l ..::.,')L.,,U.I ,:r JI ;,., ,j'JI JI '·>-:bil ...::.,L;~I JI ,,,jl; JI ' ' . ,:r L:: .:. t L, JI ~ ;., f JI C ), .:.,-- JS' dl.iS'J ~ Lu.• •-~-cl: ail u~I ,:r JI < " • .::· .. .. .. , •. :. ,.. ;. o.,, 0 ~ 3 1 0 )G, U.1 JI ~ j 'i I J I .. :-: b 11 . , , ; LJ I J I ~ l.oJ I 3 I "-' .ii 'JI .~ • • . ~-½ ,,lc:. t:" ~~ (::.Jl; ugc.:I JI 0.1...Li JI ,:.;LS" ., .. < < • tt , , 1 i:. 1 J 1 -.:., 1J , c:. ) 1 , 13 • l ~ 3 1 . ;., .r->- ~ 1 c ,1, 1 1 ~ o-- JS' - r "-'-J j )'I Ji ; : : b II 0L;WI J) r-4lu.JI Jj .:,l..,.. J. I Ji 0 3'1 '---c.i c. i ,;. i: ~ J.. •7 '"! . ' . jly ,r "-> J ~, ,cl: all ...::.,l,,. ; jl JI i: •: ,bJI ..::.,~I JI :i '. c l ))l 0)L:.LLI JI ~ J ~ ' c.r-11 ~l.,.tl ,-.;LS' JI l 1 7: ... ~ (:'..JL; '-'' c ;l c.r-11 JI:;; .. ,Li.II JI; .;,J .:. oll 0l:,....:JI JI • . 01..,.,J-l JI 0L..;~I ;. ... a! iJl..;;, J..JI ~ J~•-'·"' • ...,:,;~ u~ c!Lig '···· ll JI<.!, ; 7 ,7, t I ,:,LS' .,JJ o~u, • .1,, ~ i) ,..ill .:.,L,.,J i JI ;.),;J . ... .,.~~ ...i'il :i ~;,\..j er, Ji; 'i :i .I ,;, u.., g ,;,I 4; ... .y- J..i., 'i OJ • , .. ,-LI,, .j~ • ~jc'll,:,;,.ol '. . ,;, ., , . ;. o . c .;,, : 1 JJ I...L":.i I ..l a ; , J. l,. . · .......o 1 < ,.j..;:., J ; ,JI c,G u, i .-'J .) - r...r rAJ • v- ~ ~ ' ' ' . :i.i,LJ I o ~ U I ,~ ~ ! Ju I ~ l~I JI ..::.,l.:,.,,,;,J I , I 0 ')L.c,lL I JI ; ; : ... ; 'j j ,l '.. 0 ;. .y-~ 'j d • I , ·~..J 4.;,,. • .:r- Ji; 'J , , 0 V .. : 1 I ,;. :., 4 .JI (.)fa J • < ~ .. ,.-,;IS!;) .,,.SI 41 u )..I u·c,J, J....J ... JI :i,:i ,)~~ L. JI,.,.:> ~I~..,.;. c. j ,l,:'JJ ' .. . ' . (J 1..,.,J-1 ~ I (J L;: I Cu d i ..G, : , lt i...J ~ I .., I •-:: h 0 L; L.; .., I ,.,j li.J , j L,J. I ,i,,. ' Ji; 'J ;; • I .,--'--:.., ..::., I ,.:.. .. ~ j J l,i: 'J , d : , ., .y- Ji; 'i o .i • ,...,.J. I ,. :., • J i ,:, ~ , . ' ... '~ A:, hll 0L;L.JI ,I ,...,.<l i~JI ,I ..::.,~I JI ..::.,)LaU.I --'I •-:.i.i:l'I ,-.;LS I;'. ,51 41 . . ' ~I tJ ;-. ,..., d .J ... JI 4 •: • ,JJL..., l,., .JI,:-~ ,...A.JI ~L. j.J4= 'i.J, :-~ -...JI 0:..; ,7, C J .. .. .. .. .. ;i :• -:ktl ..::,l.~•.:.tl .JI,: cl ;)l ..::.,)l...:,U.I ~ .JI ,i,..J~~I .JI ;i ~:hll uL-WI :I ~Lu.JI . . ' . d.l.i, ,.\.r. t° ••:>~ t:,, ;l; u&•il .JI 1.\-,Ll .JI Ll.J,7••A <J ,>v •-:·cl:..all ..::.,~I JI r-L-J 1 .,JI~ r1 I~µ , ½,] ! J.-.. )I ; o 4,,; ~ ~l.,.ll ell; ii-> ,c ! 4 -a, ;JI ;; kl,., ti ) J •-~J '!"JI" .Jr J \ Jl ,11..) l ! ~; <./'Ja:tl 1 .,;I AI 0-A 9- ':-'l>..J.J'. .r L:..i I~[ Ji;~ 1...1~.J ..:,.,:,.., .. 11 ,i, ,.wl ,:., ,>-;..i A.5.L•,,, 4 :U.~ . ,a;.,!, ; ,Gj ,:., ,.;Lill Ii.,, 0-4 l ;.,,S:... .. .. .. .. •• J , .. )I ;i • ! '-J~L..., L.. )I • ;,:,> -...JI 0 :A, JI jJL:f ~J .. ! ~ -.ill : r ., ,',CJ;; ,,, • :.. y, ' . . t.J .;, ,.,, .:i .J , ,, I I :i , : • J ~ i.A, L.. JI , : . :> -.ii I ~ L.. .iJ 4='1.J .. ~"-> -...Al I ~ y, Ji; 'i . ,sl 41 9 1 < < '.•-:>.J' ~.; ,.-,l:..JI i:r° ~ .b- JI . ,;JI-~. ;.-,~ . ,o;;.tl ,., j ,JI i:r° Jl.-,-4; j ,,:--!. jJ~ 'i.., •~~ ..J'il '.;·~-c ; ,.;- j.A; 'i ~I.) w ..J ;;,,.; ,.;-Ji, 'i o~ ~~ , -iLA.. , ,. ' .. .. .. .. ► j6. ..,I~(), JI. ;.,~ JI t.~ ,I ~I J.a•~ ~I ..,If--"' ,I ..,,SJ i:r° JS ~.J u.il .. ' .. .. .. .. .. l.u, I° LS:.,.. 'J Ww ~ A ~-,: -· .JI :i CJ'.. O , JI Y . r4 ~ , ,... ~ .)J 7 ·• I JI ~I J .. o t: j ,> I JI . cl)~ • .,.l.c t" .) l ,il I ~ ,1, c i < 11 Ai;,'. Ir l.il,.....A..i ,J.:j.J.., ~ j <'.Lj -~ 0 '.,, .jj,L..JI ~ ~ - - ..T- - -: r. ~ f""'--- J . . .:iJ L,. ~ .:i.,..., i.J I ;,;fa u L ,..u) I ;,; ,.; L; ~ o - J £. 0, ~ ~ U I r LS:.,.. t, J'J..>. 'f I i..lc t" l.u, ~ IJ.f.-.. r ' r J r ) 1.,.1 I ~ I ' 71 C '-"" J . a: 11 ~ IA I .;A 9- '-;-' is:., JI u-' ! ) ,..,J I < , j , \.f 'i , •--~ .....i.J I ~'Yv .:.,.,: Ji; 'i . . 1 .,,i-J ..::, I , : ,. .. ..., .. , ;. .r j.A; 'i O..i.. ~ I .:., ,.;WI ,•,i,:h l~L, . r.SI 41 -½ ,J-1 t--'""'Y; J , .. JI;.:; J!.o JJL..., L,, Ji•-:-; ~ -..Ji~ •.1.,otl .:i.,.. ,.i..J~ J ,yJI jJ'U. ')l; .JU.I ,.u ~ ..::,l.,.. ,.i..JI ; ; ,.;L; ~ \ V >JUI~ .;,S: .... ll • . -;WI ~l.,J.-1 , .:; ..;UJl lj o...) \ g le i.r'.J .a:11 ~IAI ~., JI..) illl, 7 • .J; 7 , , , i...J ~ I u Li~ I , u L.. ')l.J ½ ✓ \j. I \ \ I"~ W o V ('"' ; .:, ..; Lil I ..) I g ) r- . ,.,. ,-..a,:,11 . . J..o-1 I , ~ .l:J I ~ ;. I .:> ..i Li 1.> I ) ~ . ,.,. ,.a.:11 ~ I ). I dJ JS' , =('' )o~L.o ' ' I g -a ... A, i~I , ~1 ,11 di-; CJ-A w~ j ;.I .)l ,:, Ill 6: ,:,JI v ; ,...U , : I" • ; iii • • ' .:> ..ilill l.u i~~ l.i i::; O ;~La.11 wl ;l.,..tJI , ~1.,.UI Li,~; i ~I J..WI..) I 81-.:-!..i , . 4--1 i ; ,,.ul .:.ii, I.?.'~ \.ii , , · .... 1 ..,, ;..,JI.:,,.-, Jl ,,j -- i ;½--C --i-''"J",, ~ J~ ; .... , • . ~! ;WI\\£..\ i: .,I LA('"' ; .:, ,.;WI d'J ai..) 'u~ ;J ~I -- .:.ii.JI) -- ;;,IS' ,. ,, i v. .:;L;~~ .:,\;~LA, ½,!! JI ;,ll \ 4,£.. \ •: ,.,l £..A ~.J .:> ,;Lill c)J 0L a> : .:., ~':ii w,La; , ( \ ) I ; ;... i , I.J ,5',... i .,. ' ~ ' J ,:!JI~!, ,,,;.I i:., ..;lj -.>I ,I 0l., ,i..JI i:., ,.;u le:l,c . ia~ J,;l i, ,lc :i., ~ ;l;.! , 1o i.1 r ,j Jw,'fl ,j., ,h, .:.,yUll Ii... er' I.J ,>-., I" , I" j r : ~l ,.tl I~ 'J .u.JWL J....JI J•~ , .; ,;Ll.11 l.u, } 1 g ,:-1 c . ,.,~I...,•: .. : bll . ,a:.. ,:,JI 4J ~ ,.,€ J'.:>'..>! .; ,~ " 4..;l , 1 ,.-,.J , 15! .; ,.;WI I.a ; I g).:. . ,~J -a ;ti ~l~I ir L,:.;4 .s~I , ,a:.. -~-fl ... ... ... ... ~ ... !J . '-!J,) iJ::,LL.JI ; ... t JI • ,.1.~t ,I ..:;j g ~I J ... I ;;t,,,,IY., , ,.I., ,I .;i •.s:.,.,,.u jJ~:'.J . ,-... :; , u=-JI '-.c ).-1 ir ~ , .JL..11 ;;.,,1 ,i)I J!.o J~w ~lfa. .s~I . . . . )

Law No.281 of 1994 amending some provisions of Law No.48 of 1941 Combating Fraud and Deception · Nelum