Resolución Nº 6 - Cancela los registros de los plaguicidas de categoría toxicológica II

Registro Oficial N" 420 Martes 5 de Abril del 2011 23 '\" 006 LA DIRECTOR.\ EJECllTI\'.\ DE LA .\GE'\CIA E('ll,\ TORI-\NA DE ASECCR.-HIIENTO DE LA C\LIDAD DEL AGRO-AGROC\LIDAD Considerando: ()11~. lil Comis10n de b Conmrndad Andrna. c\r1di(, Iii Dcc1siOn 436. Norma Andina p;1r;1 cl Rcgistro y Control de l'laguieidas Quimirn~ de U~o Agrirnla. publieado en Rcg1stro Ot1Ci;1l N•' 2-1 de IO de septiembre de 1998: Que. la Deci,i,in 684. modifirn al artkulo 55 de la lkci~i, 4.16 e,cahlcciendo 4u.:c lo, plaguicida, quirnico, de uso agrieola. registrndos ante~ de la I igcneia de In Dcd~i, 436. c~carnn ~uj.:cto~ a Lill prnccso de reC\aluaci(m por parte ,k la Aul<lridad l\acional Comp.:ctente Dieho prnccso deb.:cni inicinr~c dentrn de l,b die? aiio, siguient.:cs a Iii cnlrndil en ,·1gc11Crn de I" Dcci,1011 436: ()11~. mcdiank D~crclo Ejernliw N" 1952. rublicildo en ~I Rcg1stro Oficial W 398 del 12 de ;1go,to de] 2004. sc dc,igna al Mini,tcrio de Agnrnltura y G;madcria a tra1Cs de] Scr,..icio Ern;1toriano de Sanidad Agropccuana. SESA (hoy ,\GROCALIO,\D). rnmo Autoridad J\aeional Competente, respon,ablc de 1clar por cl cumplimicnto de In D.:cci~i,m 4.16: ()11~. m~drnnle Rewlt1L·1(m N" 006 rublicild-' en ~I Reghlro Oliciill Ed1Ci(m E,pern1l N" I 07 de 5 de 111;1r.w ,kl 2009. se c;,,pid10 cl E,tatuto Org;'mirn de GestiOn Organizacional por Procesos de AGROCALIDAD. dctcrminando en su artirnlo 7. numeral 2.1. que cl proceso agregador de 1alor inocuidad de alimentos. renlice cl registrn de in,unw, parn la agriculturn: ()u.:c. m.:cdiante Re~oluci,m N" 118. puhlicada en .:cl Regi~trn ()ficial l\" 069 de 18 de nmicmhrc del 2009. ~e ~slabkc~ en cl ilrli<:ulo primcro dhponcr cl pro,·ew de rce1;1lu;1c16n de los plaguic1das quimirns de u,o agricola. regislrndos ,·on nonm1, rn1cion ,1c,. ,in cl cumplimi~nlo de los rcq111sito, c,tablccidos en la Dcc1,illn 431, "Norma Andina para cl Regi,tro y Control de l'laguieidas Qulmieos de lbo Agricola·· y Rcsoluci,m 6.10 ""'v1anual T<'cnico Andrno rar;1 cl Reg1stro y Control de Pl;1guic1das Quimicos de Uso Agricola": ()u.:c. en cl mt,culo 2 de In Re,11]ucit'm ant.:cs referida. indica que la rce1·aluacit'm de lo, prnducto, sc r.:calinri1 por cillcgoria lo\1Coi<'>g1C-' d~ los pl;1g111c1das fonnulado,: Que. cl articulo J de la menc10nada rcsoluc1<in scfiala. quc los titulare, de lo~ productos rcgi~trndo~ con nonnas naeionale~ prcscntanin l,1, rcquisitos c,mstante, .:en la Deci~i, 4.V, .. Nonna Andina para el R.:cgi~cm y C,mtml de Plaguicida, ()u1micos de lJ,o .\gneola" y Re,olucit'm 6.10 "'M,11w"I T~crneo Andmo p;m1 cl Reghlro y Control de Plilg111c1d;1, Quim1cos de llso Agricolil"" de "euerdo al cronograma cstablccido rar;1 cl cfccto. deb1cndo los titulares de los registros de lo, plaguicidas quim1co, de uso agricola. cuya eategoria toxicol,igica e, II. entregnr los e\pediente, entre cl I de abril al 30 de 11<1\·iembrc <lei ~010: 24 Registro Oficial I\" 420 ()uc, ~I ;irlknlo 4 de I" cilild-' rcsolucilm cslahk<:c. 4nc Ii" pcr,on,os 17-'lllrilks y Jnrid1Cih 4nc no huh1cn:n pr,;scnlado lo, rcq111sit,y, dctcrmrnados p;ira la rcnalua<:i<Jn de los producto, en los plazos sc1'ialados. ~c cntcndcni quc no c,t,in rntcrcsado, en conscr.·ar ,u rcgistro. por cons1gu1cntc ,\GROCALID,\D cancelani el rcgi~tro dd prnducto lucgo ,k curnplido~ lo, pla1<1, cstablccido~: (Jue, lrnbicndo coneluido el pla10 ,eiialado para 411e prc,cnlcn los c~pcdicnk, <:01Tcspo11dic111c,, sc dckrm11w quc c>.istcn persona, naturaks o juridic;1s. titularcs tk lo, rcgi,tro~ de plaguicida, de catcgoria toxicol,igica IL quc no ban cumplido con lo c,tablccido en la Rcsolucilln N" 11 ~- por tanto ,c considcrn de mancrn urgcntc la nplicacit'm ,k eorrccti\·n,. a ckcto, de que no ,e C\pcndan pmdueto, ~in cl rcgi,tm cnrre,pnndicntc. 4uc impidcn la garnntla de la ealidad y ctiencin de In, prnducCn, pnrn la ohkn<:ilm de "limcnl,>s im>s·11<>s: y. En 11,0 de li"' ;11nb11<;io11c, leg.,ks que le <:onliere cl 'rli<:1110 7, m1mcrnl I. l1lernl h), 1111mernl I dcl E,1;111110 Org,'1111<:0 tk Ge,ti\in Org;mizn<:ional por Procc,os de ACrROCALIDAD, Rc~uchc: Articulo 1.- Cancclnr los rcg1'stros de lo, plnguic1das de c;1tcgorin to;,,1rnlllg1<:n II dctall;1dos en cl an<:\o qu<: sc ndjunta a la prc~cntc rc,oluci,in y quc cs partc intcgrantc de ~~ta, en rnz(m de quc lo, titularc, de su~ rc;iistrns no .\.1artes 5 de Abril del 2011 Clllllplicron RcwltlL"IOll qucdando importnri(in, plaguic1das. con lo cslahk<:ido en cl ar1i,·1ilo 3 de Iii W 118 cmi11da por AGROCALIDAD. proh1bida l;1 fabric;1c1611. formulac10n, comcrcializaci()n y cmpko de c,tos Articulo 2.- Conceder a los titularcs de lo, rcgistros 1111 plazo de I ~O dia~ cakndnrio n pnrtir de la vigcncia de la prcsente rcsoluri<Jn. para rct1rar los produrtos tkl mc1T;1do local. en \ irtud de lo e~tabkcido en cl articulo 25 de la Nmmn c,miplcmentaria pnrn facilitm In aplienci(m de la Dcei~i, --1.16 de la Comunidad .- dina. Artirulo 3.- Uc la cjecuci,in de la prc~cntc resoluri(m cnnirguese al subprnccso de Rqiistrn de ln,umos para la Agrirultura. pcrtcncricntc a la LJircrci,ln de lnocuidad de lo, ,\limcnhh La prc~cntc re,olucit'm cntrnrn en \igencia a prntir de ,u ~u,eripcit'm, ,in pe1juiei,1 de ,u publicacit'm en cl Rcgistrn Olirn1L Dado en Quito, a los 22 dias dcl me, de fcbrcro dcl ;1110 2011 Comuniquc,c y puhliquc~c. [) Drn. \fan" hilbel J1m~llCl FciJOO. Dire<:lorn Eje<:Hll\il de AGROCALIDAD. ANEXO DE LISTADO DE PLAGLIICIDAS CANCELADOS CATEGORiA II 247 TJTl L'I.R DEL ',O~IBRE ',O~IBRE ( ()',( [',. " F'I.BRIC'\',TE HiSD[ " ltEGISTRO GE:\ERJ(O ( OMElt( l.'I.L TR'\( J(J', R[GISTIW ORIG[', Dl PO(~.\ PIWTL( • IIA\l;Zll(/l \A\111•\0 ' T(\RLS (.l\.l\11( OS 1'·\R.\ ll( ,\\11'(J'i, \, C,+ll C,+ll •JS" ; - 11 IS CIIL ', CRYST\L ! IIL\11C\L Cl II'\·\ I '-,,\ '· \, I' I LR.\ \1LR IC\ Dl PO(~.\ PIWTL( • Ml[){l:-l ' T(\RLS (.l\.l\11( OS C,+ll Ill( LOROI L ,11 •JS" :!(, " ' CR\ ',T.-\L ( IIL~IIC,\L I '-,,\ 1'·\R.\ ll( ,\\11'(J'i, ' \I.\( I Tl( I) I'\ I LR.\ \1LRIC\ '· \, ' 1101n111 oR \ :! . .J.l) ,\( IDO C.-l-lJ Tl { \I( o ' 1 - II Is. IJO\\' \(,IW',( II\( I', I ',T,\IJO\ A\Dl\\<; ' 'I"' ~L ~.\l w l \IDO<; ' \(,IHHJl'l~11( ()', C . .J.lJ ,\.\11\ \ C. -1 -IJ .\Ml\,\ I> (,(lllg I .'-11 7 ~1.\RM \ \ '" " ' ' PROI l('OL ,\,lll'\,\ C,+ll ·\\11'\,\ 1111~~11'-.L'- ':!0 7:!11~ I 1 - 11 -1 1 1'1(1111( I IL \ { OLO~ll!I.\ " ' 'L 'i•\\ ' ,, 1\1)1 lf'IIRT il{J\I :! . .J.l) ,\\11'\\ C.-l-lJ .\IHI g kg 1-11-l'J- J,IJI I', TRI,\ (JI 1~111 ' \L\LZl'LL.\ ( ABRLR•\/ ,\\11'\ \ ,1~, ~L ~.\l PORTl 'l;l L ~ \ ' IV)l !PORT i.10',L C,+ll ·\\11'\,\ ::.-1 -n ':!II~ I 1-ll lfl- l'\Dl 'STRI,\ Q\.1~11( ' \l',Lll'll·\ ( ·\IWI R \l ,\\11,,\ 7'11 \I \,\I f'IIRTl 1(,I I\,\ ' A(iRL\ {) LCl ADOR ~ A :! . .J.l) ,\\11'\\ :! . .J.l) \\11'\,\ .j~{I -'-11-1 " BIL~TLRILLD •\LL~1A\IA \(,l{O,\~H!IL',fL( I\, ,\\11'\.\-l~flSL ;-II<(,- l'\I UJ\ l\11( ,\ '-, ,\ " LT!J.\. C.-l-lJ ,\ \11'.,\ l\\'l \,\\11\,\ -1~0 g I ~L ~.\l I'\\ L <; \"" ({)[I l~IBI.\ 1~11 SL ,\(iRO,\MBIL ',TL ( I•\ ,\\11'\.\7:!flSL 1-11.1"'- ]'\ILQl 1\11( \ ', ,\ '" LI ll•\ :!.+ll ,\\11'\,\ I'\ IL',,\ \1]',,\ lcfl g I 'L 'i•\\ "'I'\ L '-,,\" COLO~TBI,\ 7:!11 \L ,\(i R( )('Ill',,\ ( IILI UJ'\(, 11.\\(i ' :!.+ll ,\\11'\,\ 1-11-11>- 11,\~Tl ',I IILIUl'\(, " Vd{tH IIL\11C\L'i C,+ll ·\\11'.\ ')(,", Cl II'\\ llll l( I ·\1)01{ IL( :SI( O 'L 'i•\\ ,\(;1(1( \ L 11 'R.\ !IIL\11C\L!O Lill•\, " lllL ~TLRI LLD :!.+ll ,\\11'\,\ :! . .J.l) 'il>IJC~kg .1 • II -1-1, BIL',TLRILLll\. ' ]s(' L <;T \!JO~ l( \..\llOR <; ' <;OU '(']OS ',L',,\l l.'11)0'; Ill l~l("'i,\ PRO I LC IJIIP()(',\PIHJTI( " TORI ',(JI 1\11( ii', C.-l-lJ ,\ \11'.,\ { l!i',·\~11\·1-l~ -HO g I ' 11 \7 TORI\ 1)1 1~11( (h P•\R,\ I ( I ,\IJOR P,\R,\ 11 I ,\\lPO\ ' LL ( •\~1PU <; A ' ' "' " ::o 15 Registro Oficial N" 420 TITI L~R IIFI ltEGISTRO L( l \()l i~m ,\ ' ' LCl ,\(Jl 1~11( ,\ ' ' IIORTll"U)R \ \\Ill\,\ ',, ,\ 1101{ 111 LOR,\ ·\\i)J',.,\ ', ,\ I\TU{()('',,\ I \(JI I\',\ A\Dl\\<; \. L\QU\<;\ \\Ill\,\',,,\ POI\T Ill I L( l \!JOI< 101)0 ·\1,1{1{ OL,\ LCl .\llOI{ ', ,\ l'\IIUJ \l,RI PRO!ll ( T', llLL I ( I ,\ IJOI< ,\(iRIP.\( <; .\ ll\',l"l( \ ,\TORI.\\,\ \ ·\ IH<;I l( l ,\TORI\\ \ ' ' I\ I Ll{(H '· \, A\iRIP\( <; \ ll\',l"l( \ ,\TORI.\\,\ ' ' ll\\l It I ,\TIii!!,\\,\ <; A ("ORI',,,\ (ORI<; \. ,\(iRO,\MBIL \ TL Cl•\, LIil.\. Dl ,\J,\ !JLL l( t.\llOR <; ,\ I'·\\ L~ ',,\ ',{)( I Lil •\ll ( l\'11 \' ( 0\11 Rt I \I l{OllLL ', { { ,\(i I{( H. ll' IM ('[. \ LI ll•\ 11 llRI ', ((JRllLIHJ(I.\ Ill ( O~TLRCIO - .\l L( OR 1101{ 111 LOR,\ ·\\i)J\,\ ', ,\ L,\()l I\<;,\ ,\\DI\,\ ' ' I \(JI l\',\,\\IJI\\ \ ·\ ()l IF,\TLX ' ' IHHhl.L( () ( I,\ LTD\ Tl( \O{. ll'IMI( ,\S llll l( I ·\llOI{ '· \, l'\ITLll \l;RJ PRO!ll ( T', llLL \O~IBllr GDERJ(O :! . .J.l) ,\\11'-\ :! +ll ,\Ml\ \ :!.-l-ll .\\11'-\ :!.+ll ,\\11\,\ :!.+ll ,\ \11\,\ :! +ll Bl 'TIL L <;TLR ' -1-ll LSTLR :!.+llL<;TLR :!.-1-ll L<;TLR :! -1-ll LSTLR :!.+llL<;TLR Ill' I ILICO :! -1-ll TLC ·\ll,\\1l( II\ ·\ll,\\1l( II\ .\B \\1l( Tl\\ .\B \\1l( Tl\\ ,\ll,\\11 t Tl\,\ ,\B.\\1L( Tl\,\ .\B \\1l( Tl\\ ,\B.\\1L( Tl\,\ .\B \\1l( Tl\\ ,\ll,\\11 t Tl\\ ·\ll,\\1l( II\,\ ,\B.\\1L( Tl\,\ Martes 5 de Abril del 2011 \O~lRRF. ( OMElt( hL ::. -1 I) ,\\11'.\-l~fl~l ,\\11\,\IWCI> C.-l-lJ ,\( IIJIJ Tl( \I(\! :!.+ll,\(ID<l IL( \I( O C.-l-lJ ,\\11\,\ 7'11 SL (,I{ V llll ,\R\1 \DOR :! -l -1) [Bl -lfHI L ',I LRI I( L<;TLRPAC C-+llL<;TLR l~fl L C--l-lJ I <, Tl R 7'11 L C-+llL\ILR :!--1-ll LSTLR (,\LOl'LU :!.-1-ll S,\L .\Ml\.\ 7:!fl SL :!-1-ll \\'()1'1{11 ·\ll,\\1l( II\ UI( ·\\Ill .IB\.\1l( Tl\ I~ L( ABAML( Tl\ I X,\(;IROL .\\1l( Tl\ I ,\',I I~ U ,\ll,\\·\( I O I ( .\B\\1l( Tl\.\ TLC\I(',\ ,\ll,\\11 t Tl\,\ Tl { \I{ ,\ ,\B,\TL.\ISL(' ,\ll,\ \11 K .\B\\ TTI ,\BLCTI\ (,ll~ILCII\ IS'" L(' ·\\Olll!X ,,l{ Bl\ T.\R ("()\( F.\­ TR~( Hh 7:!fl 7' 7:!11 lilll ~ I lcfl g I ,, s, "' R[GISTIW .1 • II:! I 1 11 Cr, ;-11 <:: 1 11 ::, 1 - 11 -'1> 1 - 11 .1:!­ ~L <;,\l 1 - 11 55 'L 'i•\l 1-IU:!­ ~L <;,\l 1 - 11 -''­ 'L 'i•\l 1.11::., ',l',,\I I-Iii, 1-111., l - 11 17 1 · II I~ .1 • II s ,. ',l',,\I 1-11.11!­ ~L <;,\l '< - I :!'­ \I \,\I '-' - I I+ 'L 'i•\l 0.1 · I I<· ',l',,\I SI - I 11 \I \,\I 0.1 · I 2\1· ',l',,\I S\-1:!l­ \l \,\I 5.1 · I 17 ',l',,\I 0.1 · I Is. ',l',,\I SI - I~­ ~L <;,\l SI - I l 'J­ 'L 'i•\l F~l\lll( ~\TE \l'l'\1!~11 l~IITI IJ U .. PURTADOR I( I) (,ROtP IIJ,\ I\( llll \Tl l!l 11 IJ J\';L( Tl( ID,\<; I\ILI(\\! 10\,\LL'i llO\\ ,\(;I{{)',{ IL\! L', IJI tOIO~IBI,\ ,\II LLl\111Lll­ ,\(,RO( Ill ~II( ,\I IJl\'l',IO\ 11,\ \(i',l' ',Ill \(dll' \ l'L ', 11! llll ( 11~1' ,\ Tl I I l\11TI IJ IIJIJ l'-Dl 'STln ( 0 LTD l'\lllls\,\L! ~01'1' lll 'P(l( S \ 1~1PLRI.\L ( IIL~11C.\L "' I\ \',I ·\1, ,\(;R(lll\l ,\(,R,\t 111 ~111-: \l'l \RM Ll~TITL!l CIIL\11L LI\Z \l; B,\Sl .\I, B.\SI \I, \l'l \RM(iMllll ,\\IL\ ,\(;R(lll\l ,\(,R{)[ 1\7 \l;R \( I IL~1[1,.. 1\1 lQI 1\11( \ \ ,\ "'I\IL\\ .. .11.\\(i~I' 11\JJ,\\I, IIT,T,\Pl\(, 11,\~TI ',I IILIUl\l, ,\(,Rill ITl 1R,\I ·\\I) l'-Dl'STRI.\L CIIL \11( ,\Len L Tll l!,\ l\lll ',IRL'IL L\ 11 \\llll ',O\llL~\L­ ~11\{, ',IWJ\i', ~TS!l \(;\ LI) ('0 \I l'l'Y Sl'l \RM ,\\1LRI( ,\', "' CIIL\10TL( \IA ,\(;RI( {ll \ \,\( l()\,\L ',\{ ,\\,\\,\( ZIILll\\(,SIIL\1,lll ,\ BIOK ll]Ol{l(;'r ('{) Ill Ill I \'I.\\ lllll \ Ill \11( ·\I \ o I TIJ.\ ll()('KLL \' 1'-TLR\A­ Tl(\S,\L LTD,\ JI.\ \(i~I' <;Ill Y \\(i (,L \LR.\L CIIL~TI( \L', SI\O('IIL \1 Tl,\ S(il\ 1~1PORT I<.. I \Pl ll!T P,\RA t;JLMORL ]\(' IL! \(H)l%11! ,\', ' ' ZIILll\\(,IIJ<;l '­ ('Ill \11( ,\L ('0 LTD 25 r~1, nr ORIG[\ \l STR,\LI,\ \, <;,\ \L\Lll'LL·\ ({)[I l~IBI.\ COLO~TBI,\ 1\1)1·\ Cl II\\ I\IJI.\ ( 111\A LCl ,\llOR l\(,L,\TLRR.\ \LlM,\\I,\ ·\l ', I RI.\ 1\1,L,\TLRR.\ { OLI l~ll!I ·\ \l STRJ,\ \LlM,\\I,\ ,\LL~1A\I.\ ·\l ', I RI.\ { OLI l~ll!I ·\ ( Ill\,\ ( 111\A 111 ll•\ \ll,\ I ',,\ .\R(,L\TJ\,\ .\R(,L \ Tl'-,\ { 11111 ( Ills,\ ( 111\A l\(,L,\TLRR.\ ( 111\A ( Ill\·\ { OLI l~ll!I ·\ ( Ills,\ 26 L( l \!JOR TJTl L'I.R DEL REGl~TRO AR\ ~T.\ Lll"L';CILV'L LCl .\IJOI{ ', ,\ IJI [~J( \,\ f'ROTI ( T(IRLS ()l i\11( OS P.\R\LL( \\1PO~ .\ '· \, I \llllR.\Tlll!llh l\!Jl ~TRJ,\LL~ Tl( '-OLO(d('O', l( t.\TORI \',0'; I \lllTI { II I I.\ LT!J.\. POI\TDLL LCl .\IJOl{­ V,1{01'111'-1 ', ,\, POI\ T DLL l( t.\llOR­ \{,IHH'lll'. I',\ ADRIA\TL( ' ' LL (',\~TPO ', ,\ ll \\I s,; 1(1,\TIIRI\\,\ i,o (,5 70 71 7-l 7.1 ,, <; A \lllll\'-ILC \ ·\ L,\()l I\<;,\ A\lll\ \ ' ' ll\\lR\ ,\ ll\YLR ', ,\ IAR~1.\(,R\J<; \. IIURTII LOR•\ ,\ \[)]';,\ <; ,\ PR\JI I( \JL A\lll\\B \ (JI 1~111 \ ,\t,RII {)[ ·\ I ,\L( 0'-1 QUI \L l '\ITLll ,\(;RJ l'~Olll CI 'i Ill I I I I ,\IJOI< ·\IJl<l.\\11{ ', \ IMPORTADOR \ l\!JI <;TRJ,\L ,\(ii<[( OL,\ DLL WJ\TI\ \ <;l'\1IT(/\HJ ( (IRPOR.\ Tl(/\ DLL L( t,\ll\ll{ ADRI.\\TL( S •\ ·\IJl<I.\\TI{ \ \ ,\(il<()('IIL',,\( \ Vd{tH IIL\11C\L'i Ill I I I I ,\IJOI< ,\(i I{( H.,ll' IM ('[. \ L Tll,\ Registro Oficial I\" 420 ',O~IBRE GE'\"ERl(O ,\LI".\( IPLR ~ILIRI'-\ .\LF\( IPLR ~1LTRI\A ,\LI".\( IPLR ~ILTRIS,\ ·\LI .\CIPLR ~ILl~I'-\ ,\LI".\( IPLR ~ILl~I'-\ .\LFU1LTRJ\,\ ,\\IIOIO\ BIFI \ TIIRI\ Bl'T\( LOR Bl 'TR \LI' { .\RB.\Rll C,\RB,\RIL ( .\RB.\RIL (',\RB,\RIL (',\RB,\RIL ( ·\IU!Ol l'R.\'; C,\RT.\P (.\RT\P (IILI TRI\ ( II LI I Ill' ( IPLR~1L TRI\\ { IPI 1<~11 TRI\,\ ( ll'Lll~1L I RI\,\ CIPU<ML TRI'-.\ \O~IBRE ( OMER( I.\L .\LF\( YPLR ~ILTRIS,\ 10 LC{ OL.1.\1' .\LF\( IPLR ~ILTRIS,\ IL( :SI( ·\ ,\LI".\( IPLR ~ILTRIS,\ ·\(,RI! OL,\ 10", ,\LI".\( IPLR ~ILl~I'-\ '" PRL~Tlt~l IO("L IJOMI\L:,. J.Sfl('L ()';('OL IL( :SI( O \\Tl'R\01011 I\IILLX~l·\',ILI{ IHT\112" Bl'T,\( LOR TLC\l('O IJl<I \II { .\RB.\RII .rn \I ( LBIClll r s P~l R.\\\O\ ~ s P~1 { .\Rimi l'R.\\ JO(, ( ·\IU!Ol l'F·\' 10(1 ~l·\R\11·\l 2.1 P~I I I TR,\ (.\RT\P jO',P BAYTIH!lll lll'LLlllH K ,\RRI\'{) :!1111 I ( ( IPLR~1L TRI\ ::or, LC ·\RRIIO:!j("L { IPI 1<~11 TRI\,\ (ll'Lll~1LIRI'-·\ Tl { \I{ o .\.1artes 5 de Abril del 2011 " TR.\( l(h R[Gl'ffRO lfHI g I ]O"o '" lS\I g I so .SU CO", 6 - I (,~­ "L 'i•\l I>. I i,~. ~L ~.\l i, - I 1 I H - I -l 10 - II 2 117 - I :!­ \I \,\I <1,.11 ] S. ',L',,\I .S 1- \' 1 ',L',,\I 0" - I 10 2' - I 1-l­ \l \,\I 2" · I I' ',L',,\I "1-1 .12 - I 1, • I -111 l 1,-1,-1 F.\BRIC'l.,n: \RYST,\ LIIL',(ILVL ! OLI 1~11\1 ·\ ',, ·\ T \(,R\h ( I IL~1I( .\L l'-1)1 \ Ll~11Tlll L,\ll [Sl)\,ST TLC\Ol()(; U l \101{1 POI'- T I'-TL R ';,\TIO'; ,\L Jill) 1'-lll'\l l{Y {0~11'·\'-\ Lill POI\ TI\ TLR\.\ Tl(/\AL ll)l) l'-lll 'STRY (0~11'.\';\ I Ill F~1( (ORP\Jl<AThJ\ l!·\l L~ \IWP\\11\\1 \ ·\ \JT<;l'K\(IILMI( •\L "' OI 11'1\·\\ \ ,\ IIA v;z \' ()]\(d L ';(, \l;R\J( IIL~11('\L ( (/ LTD IPI \,\ ', ,\ .11·\\(,',I' I \ITLl)A/d<()('IIL­ Ml( \L(\J.LTD B..\'t LR ('ROP<;(']L ';('L ' ' B.\ YLR ('R\JP<;('IL V L s ,\ IJl!I \11 ( Ill ~II{ .\I \0~1P.\\Y J';<;l( Tl( JDA<; I\ TLR­ \M'IO\,\Ll', ( .\ ~1-\KIITI \111~1 CIIL\11( AL \\ PR{)[[('OLA\DJ\,\ S\Xl 'R',,\L ( OL0\1lll.\ ,\1~1("() Pl \Tl( IIJI \ Ll\1ITL!l lll'l!Ll'i•\'-0'-ll\ \ o I TIJ r M (' \ {Ji<P\JR \Tl{J\ ('11,\\(,ZIIOI BA\JLIDL PL', Tl('lll,\ I ,\(TORY T.\KLI) \ ( l lLMIC,\L l'-D LTD\ B,\\'I I! ,\(1 ll,\\ IR ('\JLOMBI.\ B,\'t LR LL\\L\,\l)IIR F~H ('ORPOR \TIO\ F ~1 { ('\JRP\JR,\TI\J\ l.\(,R{l'i( IIL~11( ·\L', I\IJI,\ l l~IITI IJ I( ll(,R(ltPIV HiSD[ ORIG[', COLO~TBI,\ LCl ,\llOR IC-(,l·\ILRR.\ Cl II'-\ l\(,L,\TLRR.\ Cl II'-\ ({)[I l~IBI.\ ({)[I l~IBI.\ {,i,\Tl\1\I·\ .\R(,L\TJ\,\ IRA\ll.\ ('OLO~TBI,\ I \T,\IJO\ I \llll I\ \ L \LZL 'LL,\ i<;R \LL ('\JLOMBI.\ I\IJI·\ I ',,\ ( 111,,\ ({)[I l~IBI.\ •\LL~1A\IA RLP LL \,\LI \llOR L<;T\JJ\h \,\[l)O<; I \,\ l'-lll \ \Wl\010 l \Wl\010 l llVllSI \ 'llll l.l Vl' )'.I \' 1\-1~ ll\ 1l'l /1()(1 \' I l I ll()(J\ l ll \'111110111 J \'Ill'.[ \'I\Vf~llV \·lll\l Vlll\l \·1(1\I V\ll\l'lll\ \'', l '.\.111\'l \'ll,lZl\11 \' 1\-1~ 11\ 1l'l V )Ill IYU lS VS l \'.ll'.l'lil\' Vl\'l~ ll\, l') \'.ll'.l'lil\' ll()tl\"1 )l ll()(J\ l ll '" \'Jllllllll\ ll()(J\ l ll \'1(1\1 \ ,111 ) llml\· I Jl \ '\1\111 \ ·111,1 \'lllll I \·l'J'.I \ S'l \ lfll\!ll() ) \'111110111 J \'lfll\{) 111 l \ llll.lV<l'lS (I 111,,1 \'I'.\· l~ll\· '.3'.)1110 ::J(J S"J lZ VO VI\IJ~OlO.l .ll'.lll\7117 V lSAll\ \· l!ll~l 11() ) l\'Oll'l l, l'-, \'\Ill\\' l!l )I l!lllJ "(Ill ~)lll(l \\ lV lll\711.) 1~111\ lllU\'I~ ll.ll\l\'lll\111.l llO\l ,\~Oll,) I\· I~ 11 \ 1 l'l 1(1 \'lll '-, I II \\ l{)J,1(1 VS )OJ,l(l \'11111011 I J 11 ~)I, l ) I\ V'.1(1\ \' 70 ll.10\IJ Ol(llllllll>llfl ,\\ (ll 111117 >1(11 lllSl<l n ll~I\ 'II 11 ', lHI I\, HI\I 11~711 l ,\\l'. (llllf~ll \ IU'.I 11 .)111111 ) '-,Oll' )\ ·.1 "\"S V JI\ )llOl\711.) 'Ti'7" \ '.111.l lV\Oll V\llll '.I (J/1\ ,\\/IOcl \.ll\ \(/1.lV'.llll '.I wrn ir.1 n,,1 \' I\· I~ 11 \ 1 l'l 711\·lll',l\1 lll\'.\,llll>llfl '.A,'. )llOl\711.) \ 0 Oll')VllO.I l\'ll '. \\ 11'. l 11 \ I\ Ill l VO OJI~\ l 77 V's!lJI\\,) I II.Ill 11\ llfl '.111)\'\\'\ V, OJl~V ) 77 VllV J 9 l, )II~ I,]() \ lll{Jl J Ill lll,J \'\ JOd,1(1 l\'llVl,l') ·(11-fl\(l ll~II\' (I 1111\11 l'.Vl~'lll\ dlhJlll qv )llnll.)')\\lllllZ 111 .l\')11 \1 '(l\l I Xl'.I 071\'l,JOSW lf " l.l'. 11.lOJOll.l lll \Vfl '!\' ,1,n1 ' )\· I', I !I "\' , \'IH\~()70,) I l\ II l\ I.II I \' I \,\)I\' ')V !~\IV.I \ 11\'I JO','-;\' .l C '/\' 1~1111 ::1.1\'< )111\1'<~ '1\'07'-, ·t-f- I - -,: '1\'07'-, ·,,: I • ,,: '1\'07'-, ·MI.,, 'Jt I 'I l\, l~ ·ttl 'I '1\'07'-, ·ct I • •J I\'', l\ 1; I - -, ,1 I· 9 I\'', l\ ·cs 1 • ,, I\'', l\ 119 1- 11 I\''-, I'-; ·Iii.I--, l\, l~ ·ts I • ,, -,-, o, I· 9 '1\'07'-, ·o'J I· •J "' I 'I > I I · 9 I\'', l\ .,,,; I • ,, >Cl '! h:1·9 s \ I.,, 'JC I - <J l\, l~ ·<,tf 'I l\, l~ It I 9 ~;: I - 'I 11; I -9 " 11 I· 9 01 1-9 l\, l~ •ti. I 'I 1-•J .1 [·') Olll~l'.H\I ' I;'[ 1/~t ",,O: I;'[ 11;: 1" fl<JC I .i 11,;;: IJO: s: 11,:;: '" ;r, I•' 11<1: ',,, o,: I S1J;C lie o: I;'[ 1111: It(, 1~1: < ltc 1" fl>C " .. ~<, ,: ,: '"" ",o;: '" o: I ii !tit~ 11: I ii lilt~ \01 l'<lll ,:::r )'.0.) ,)l t l\J.lllllJ\l\Jl.l 11.l.lV\I llll~VI~ l llH ",,OC l\ 7111111.\J l.l ;: V'.llllll~lllJ \) >U \'\llll ll~/1 IJI) llflC l lJ,JHI llJJV(I 1.10: V\llll ll~ll.lJl.l IHC \'\llll ll~/1 IJI) )1 ",,,; V'.llllll~lllJ \) \· JI\ ll I V\llll ll~ll.lJl.l ,l 1- ')\ l>I m \' \lll.111~ lllJI ) l 111;;:111111)1\· ",,,: \lll'l\' l l;: lll)llll<l.\11 \''.llll ll~il l,JI J \llll \' A()f~ 7 lo: \''.llll 11~/I IJI ) )1 o: \' \lll.111~ lllJI ) \ 'llll ll~ll l<J.\ J lll)IOJI\V,) ll])IOJI\\') \''.llll 11~/I IJI ) \' \lll.111~ lllJI ) 11· l \,\/1 ) \' JI\ J ll \'Ill Ill-I~ V'.llll ll~ll.lJl.l \· '.Ill I ll~lll,11 l V'.lll.l ll~ll.ldl.l JlsC\',IHlll', nr,:m111JJlll 0111111', \ '.1\11.ll~lllJ \,) J\ 110 l .ll 110: \''.llll 11~/I IJI ) .l lo: \' \lll.111~ lllJI ) \''.llll 11~/I IJI ) "I )\IJl~O l ::1\1\11~0'. I IOZ: 1ap n.1qy ap s saJJEl\J \O.IHIIJllOl l ~(l lllllJllOl) V'.lll.111\\llJI l \'\llll 11\ll l,JI l \'\llll 11\ll l,JI l \'\llllll\lllJI l \· \Ill 1711 lll,11.l \'\llllll\lllJI l \·\lll.111\\l lJI J V\lll.111\\llJI l \'\Ill 1111 lll,11.l \'\llllll\lllJI l \'\Ill 1111 lll,11.l \'\llllll\llldl l V\lll.111\\lldl l \''.llll 11\ll l,JI l \'\llllll\llldl l \''.lll.111\\lldl l \''.llll II\ ll l,JI l \''.lll.111\\lldl l \ '.llll 71\llldl l \''.llll II\ ll l,JI l \'\llllll\llldl l \''.llll 11\ll l,JI l \· '.Ill 1711 lll,11.l V'.lll.111\\lldl l \'\Ill 1111 lll,11.l \'\llllll\llldl l \· '.Ill 1711 lll,11.l \''.llll 11\ll l,JI l \''.lll.111\\lldl l \''.llll II\ ll l,JI l 0 llll::J\j"J j\1\11~0, \' 0 llOtl\"1 l.l l.l'.ll.lOl.1111 t>IJI \'l~ \llV \I \''.Ill\\' l(l )I f(lllJ V '-, ,)lllllV O ll~ll Ill '-,\l\'1~11\'l'l l\l\')11 \ 1.1\ ll()(J\ l ll I 1(1 \l l 1(10/l<J lll'J\' lll 11\, l ll()(J\ l ll ll(J ~l) l(J(lllJ Ill')\' (I 111\1 I ' u \''.Ill\\' 10.)I IOllJ \'(11 I \'I l\lll'l\Oll<J \' ', )1()(1\' I )1 ll(J l~ll\' I l'. 'I '\ \'\[ll\V 1o,nl,11 'I·~ H))lll\l \' , \'1101 )\ lllXl VllllS \(1\1 \ Xl\l '\\Ill .lllll'J\'O.l'.I 1 su,rn~ 11(1 \'10 )JlFlV I\ llll \ 1(1'.I \'ll{l(l\·l/1().Jl~I \' 0 \''.Ill\ V Vll!ll llll](lll \' '-, \''.1(1\1· \')101111)1011 l](l)l IV · (lf Jllll~(l,) 7(1 \'! l Oll l(JllO ) \ Ill!! I I \' 0 Oll')Vl~llV I I· \ 11,JI~\· J I I V '-, OJJ~V.l l.l V >O<ll~V)ll J \ 111~1 1(1\' I l I V ~ \' ~ OJI\\ ) 77 \ ll\'J \11 lll\l ]()\ lllOl )1 IOll,I \·\ )(hi HI V ~ V SO<lf~Vl 77 \ ll\'J ,o )ll~I l(l SI/IOI JIIO/ld V'-, )OJ Kl \·1(1'.I \·lO.ll)l'll \ l\lll.10 Kl\l \ l Vlll'.I VlO lllEJV \ 1vn11, Kl'.I v J '\• '\ lll.\\'11 V ~ \\\11101\'llll~Vfl 'I '\ \''. \'lllOl V'l ll .I\\ \I \ -, ll()(J\ l ll ll'.lll'-,1111 \·I\\HI V '-, ,)lllllV \· '-; l I II/I\· 0\1.1'-;l"Ull "UUll'<"I 1.11.1 Sill i.lJI 'Jfll ,01 till 1111 ;:111 IIJI 1/IJ[ (,(, % !.(, % ,,, "' ,1, :,, "' 11,, ,,~ ~, C~ 'IS ,~ ts , ~ :~ I~ IIS (,c ~' ' OZJ, oN JEP!JO OJJSJ~al( 28 Registro Oficial I\" 420 .\.1artes 5 de Abril del 2011 TITI L'I.R IIFI \O~IBllr \O~lRRF. ( O\("F\- ' F'l.l\lll( '1.\TF. P'I.IS IJF. "' ltEGISTRO GDERJ(O ( OMElt( hL TIU( I()\ ltEGISTRO ORJGE\ ,\(,IHJI\IJl'\Tf<I,\ \ :" • I -12 ,\(,IWI\IJI \Tl!I \ \' I Ill RLPRL <;L\ T.V 10\L <; ( LORPIRII\J~ RLPIRII U~ 4~ -!~II g I <;L <; \l RLPRLSL 'l•\( I\J\LS u ' \!JOR ,\(dtoRLPR,\I\ S. ' \l;IWRLPRAI' ~ ,, '" {IHJPTl\11\ ' ( IIIRPll<IIO\ ( LOIU'IRIIO~ %1" :1, - I \S- ! Ill \11\01 .I IJI\ 1~1 ·\R{ .I Tl { \I{ o \I ',,\I ,\(,RO,\', I)()\\ CIIL\11( •IL LOR',ll,\\ [)()\\ \(;RO<;(']LV'L'; I le 1'-TLR\ \TIO\,\L ('LORPIRll"(l', PIILYLIIL[) ' 2(, - I 1-l Ill ( OLO~II\I.\ ( OL0\1lll.\ I'\(" IJlf'll{',,\f'ROTI{ (R\~TAL 1)[1['()( ',\ "' TURL~ ()I 'IW( ()~ ('LORPIRll"(l', ('l()RPIRll"ll'-, -Jsfl ~ I :1, . I:,,. PROTL(T\!RL~ L( t.\llOR P.\R \ LL ( IMPO <; ' l'YRI( LOI{ -l~II L( ',L <;,\\, (.ll'IM[('()', ',, ·\ l'.W\LL(·\~ll~l~ ' IIIWI\\Ol<IJIIW PH IIUJRU.. :" . I:,. '" ( i\. !JL ( \J~1LR( I\J . (LORPIRll\h l~ ( L l~\I g I ',L <;,\\, Clll~JA(' ~ A BLLt;J( •\ ,\IH'nR 11 S II{)~ 111 LOI{,\ { IIIRPll<ll{h ( LOIU'l~IIO~ lO" ,['\' :1, - I : '- IIL'-,IR·\llL (,i'\Tl~l-\I.\ ,\\DJ'-..,\S.•\ --l~ L( <;L <; \I (,l ',\TL~lAL.\ ~ ' IIr, IHJRTIFUJR,\ ('[ ORPIRll-0\ I {ll<\ll\\ :' S",- Ch ' " I)()\\ •\l;R\J<;('IL\('L<; ( (ll 0\1HI.\ ·\'-Ill\,\\,\ l)L ( {)lO~II\I.\ I\(, 111 1( ,o ('l()RPIRll"{Y-, :1, - [-!(, lll!·\(,IIUIJII\ 117 l"R,\ '-CIS( 0 RI\ LR.\ ('lORPIRll"{l', IL( :SI( O •J~fl ~ I,~ 'iL '-,,\I CIIL\1I(,\L',OC 1';1)1,\ "1~·\111("\,\"" l\lll '\I l{IL '-, Ll~ll I Lil I';(; 111'1,() :1, I -JS. ,\1~1("() 11 ~ I IU\{ 1\1 II Rl\'I R,\ { IIIRPll<ll(h P\ RIil,\\ Cl!",, 211IJ g l~ <;L<;\I Pl \Tl( IIJI \ I\IJI.\ ··TR.IFI I(<;,\ Ll\11TLIJ l~ll'-I llLL { Ill ORPYRII O\ 1'111',11:SILl<'-·\110 1\(,1 ,\Tl RR\ ll'J I { 11 \IJI II!- { IIIRPll<ll(h "' er, -1 H \,\I I TIJ·\ .IIJIJJ';IJI I\ ( Ill\.\ ,\(dHJPOI'; T \ ' TR\'\0~1P·\\\ ITIJ M \KIITLSI IIM Ui PRnl I! nL { IIIRPll<ll(h P\RJ';l\720gl "CO g I C(, - I :o { IIL\1I("\l \IORK'i 1\1<.\LL ,\\IJl';\B ' PRIii II Ill ,\\IJI\·\ I I II 0\11ll,\ SI ('l 'R~AL ( OU/\1BI \ PYRl'-L\ M \KIITLSI IIM 1:1 PRnIIcnL ( LIIRl'lllll{h IL( :SI( O ')--l" 2(,- ,,, ('Ill \11( ,\L 11·0Rh:', ISR \LL ,\\IJI\ \ B ' I TIJ PROl'I{ 01 ,\\IJI\·\ I I II 0\11ll,\ ,, ',,MT SI ('l 'R~AL ( OU/\1BI \ 1:, TL(''-..()(. ll'l\1I( ,\S ('LORPIRll"(l', \ll"LRL\-l~l( -lSfl ~ I :1, - I '7- TLC\O!..)l 'IMIC\', ( OL0\1lll.\ DLLL(l'.\l){lRS ' ',L <;,\\, s ,\ 1:0 TII\R <; \. (UJRPIRll\h { I ORPll!IFO\ ,, >-I:'I Fl( O~I IIR{,·\\I{ \ ALL~H\I.1 m LTIJ.\ l''-ITL!l \(iRI lW :6-1 :+ 1:-1 PROll\ ( I'-, llLL ( LIIRl'lllll(h l!Ol{,\L ' \I ',,\I lll'I'()( \,\ l( I ,\[JOI{ L( I '.\Ill I~ g DI PO(<;\PR\JTL( CR\ ',T.-\L ( IIL~IIC,\L 1:, TORL ', (.ll 'IMI( O', ( LIIRl'lllll(h ('l()RPYRIHl'; ' 2(, - I 1: I\ I LR.\ \1LR IC\ l 'S,\ P.\I<.\ LL C\~1I'0 '-,, ' IL( :SI( O ,\IWOPI\Tl(IIJ\', l'-lll •\ ' ' Fl \JJ\ IMPRU,\ADA .\Rill( PR!ll"l(OL I\ \ll•\ ,\\lll:S\'il'(l ~'-,.\L PROI ICOL Pl ,\\Tl( ' :". I ,,,. (Oill~IBI.\', ' I I I ,\ IJOR J:(, ,\\DJ'-..,\B ' (LORPIRll\h ( ()'\, Ill g kg <;L<;\I l'-..\iRL!JIL '-TL A(TI\-(/ ISR,\LL PYRITILL \L M \KIITLSl~1 ( OL0\1BI \ ,\L I"" ('Ill \11( ,\L 11·0Rh:', PRIii II Ill I ,\\IJI\ \ S\Xl 'R',,\L ( OL0\1lll.\ 1:• I'- I L~rn '· \, CY~IO\,\\IL ('\MO\\\IL ' i,;.1·+ \,\\TO';(i <;IIIZll\,,\';(i ( 111'- ·\ IL( :SI( O 'iL '-,,\I !IIL\1IC\l!O LI ll. J'S .\RILL( ' ' D\L,\PU'-.. DALAPO\ ~, ·~. II s I \R\1 Ai, LIMITLD SI DAI RI( ' I:'J 1),1<;1" l( l '.\TORI\'-.. \ ll.\l \l~l:S ll·\L·\I'0'- ~, :~ - '" l!·\\I ,\(, ·\LL~I \'-1.\ '-,, ·\ 1.<u BA\ LR<; ' DLL T.IML TRI'-\ 1,,.-0TLK 2.S ,: 27. [\!) B.\\'I I!\ IWP',\ II\{ I I R \ \I I.\ S. \ ( OL0\1BI \ DtPOC<;,\ PRnTLC ' " f(Jl<L ~ !)l 'I~1I(-(J~ IJIIT,\\llTRI\\ llLL I .\~1L I RI\,\ 'm" . " - I 7- I ,\(,l({h ( I IL~1I( " I\IJI.\ P,\R \ I I ' \~1PO ', ' Tl { \I{ ,\ \I ',,\I I\IJI,\ I TIJ ' ' I)\,['()('';,\ PROTLC 1'2 f(Jl<L ~ !)l 'I~1I(-(J~ IJIIT,\\llTRI\\ llLL I .\~1L I RI\,\ 'm" . " -I--l- \l\lJ\T1\1PTI I TIJ \I\(, \PORI P,\R \ I I ' \~1PO ', ' Tl{ \I{.\~~"-- \I ',,\I ' ' '" LL! ·\\11'(!~. \, Ill \ll'-,0'; ( ·\ \1 l'Olll:S (,1)(1 :c - I 7 \ ( ·\~11'11\,\ u ' •\1)01( "' LL! ·\\11'(!~. \, Ill \ll'-,0'; lll·\ll\II:S '"' :!:!-16 ( II\,\ ( ,LI( ,y ~l'IL.\ 1.,, IIOl!TIFI OR\ DIAZI\O'-.. IH\0I (,O{ I '"' :!2 - I ~ J\',I I Tl( IIH', I\TI R \'L\LZl'LL\ ,\SI)!';\ S ' ll'-..TJ',(',\(,fl('L S,\('J()\,\Ll', ]<(, PROI I{ OL ·\'-lll:S,\ IJI-17I\{)\ IJl,\7II(( " ' :c - I Iii- 1'1(1111( Ill ,\'-Ill'-\ ( Ill'-.\ " ' \I ',,\I \I \ I IR\·\I I I II 0\11ll,\ I I II 0\11ll,\ PROl [('OL ,\Sl)I\ \ CC- I " M \KIITLSI IIM ISR \LL l.'7 " ' Dl,\Zl'-!l'-.. lll.\ZOL so L\\' jfHI ~ I 'iL '-,,\I ('Ill \11( ,\L 11·0Rh:', ( lll0\111I.\ 1'1(1111( Ill ,\'-Ill'-\ II\ Registro Oficial N" 420 TJTl L.\R DEL REGl~TRO 1.,0 ..V,RIP.\( S ,\ 1-10 1-12 1-l' ]-l7 ].j<) ] Sf) i.S I Ill 1'11( ',,\ l'l<{l IL( TORI \{)1 11~11( ()\ P\R,\ LL ( •\~1PU <; \. <; ,\. I Ll\l{L ~ ! {ll{llll({l { I,\ IJI I {)~II IH 10 .\FU'{JR ,\(d!IP,\( <, ,\ ,\\dHH)I 11~1 (i\.LTllA l\\',I I{ 11 \TORI·\\\\ \ BA<;F L(l'•\TORIA\•\~ •\ IH\'LR ', ,\. 110~ 111 LOI{,\ ·\'\Ill\,\\ ,\ PIWA/,RI\ ( I•\ LTD.\ \)I 11'\TI \ <, ·\ IJ.\';I" LCL'\TOR],\\\', \ Ill 1'11( ',,\ l'l<{l IL( TORI \{)1 11~11( ()\ P.\R \ LL ( \MPO <; ,\ ',, ·\ Ill 1'11( ',,\ l'l<{l IL( TORI \{)1 11~11( ()\ P\R,\ LL ( •\~1PU <; \. ',, ·\ 1<' l{l'\(Jll~III\( ,\ I.<' BA\ LR<;,\. 1.S.J 15(, 157 I(,<) I(,] 1(,7 IJIPIHS,\PIWTl{­ TURL~ \)I 'I ~11( 0~ P\R,\ LL ( •\~1PU <; \. <; ,\ L(l'•\()l lMI( ,\(' ,\. l"LBRL ', ('{ll{l)LR{l ('[.\ llL(O~ILl{([O­ ,\FI \ OI! IHJRTIFUJR,\ ,\Sl)I\\S \ 110~ 111 LOI{,\ ,\\IJI\\', \ l\1PORT.\lllJR,\ l'\Pl <;TRl,\L ,\(d!I{ 01 ,\ IJI I ~HJ\TL~ A :SI I ,\I{ \1 llLL I { 11 \IJI II! ', \ f~JI\ T IJI I I{ I I \IJI II! PRO! ICOL ,\Sl)l\\lJ\ f~JI\ T IJI I I { 11 \IJI 11!­ ,\(d(OPOI\ T <; A <;\ MIT0\10 { ORPOR,\TIO\ DLL L( l'\l)(JR <;\ MIT0\10 ('ORPOR,\TIO\ llLL LCl'.\l){W <;l WTU\1() ('ORPOR,\TIO\ DLL l( L'.\l)(lR ',\ ~11 I 0\111 ((/RP(IR\Tl(J'-,. ',O~IBRE GE'\"ERl(O DI( U!Rl'IW DL P.\R \(. l\,,-\T Dl~1L TIL.\Ml\.\ IJ1~11 TO,\TO IJl~11 TII.\TII l)J~1LTO\TO IJ1~11 TO,\TO DIMLTO,\TO [)J~1LTU.ITU IJ1~11 TO,\TO DIMLTO,\TO IJl~11 TII.\TII DIMLTO,\TO 1 ('LORPIRll"{l', Ll)IDL '\1-n', Ll)II L \I OS I \IJO\l'I F,\\ L'-lllN'LF\\ L\JJ\hl'LI•\' L'-lllN'LF\\ L\llO',l'Ll \\ L\llO',l'Ll \\ L\JJ\hl'LI•\' I \IJ0\1'11'\\ I \IJ0\1'11'\\ LC-llO'iL'LI.\\ L\llO',l'Ll \\ LTIHJsYLATLll T.\LU/\\ U11\L 11 \ITl!OTIO\ 1·L \ITROTIOS 1·L \ITROTIOS 11 \Pl<OP.\Tlll<I\ Martes 5 de Abril del 2011 ',O~IBRE ( OMER( I.\L I)[( LORI IW DLP\R,\(. lL,\T IJ~1 ·\ I !Jl\1L TIL \ \11'- •\I IJl~II TO\ lll~ILI'.\( lO.< ,,( L lllMLHJAHI lll~ILI0,\111 lOIJ '7'" I { R0\10'\ -!O('l ',h TL~11\ -10 l L llllO'i \X( L Pl<L~l\ I{\ ROBIOL -Ill L(' IJ1\1 T -10 <; \LtTIIIO'\ Bl \', TOI I ('R\',T,\Ll"OS I IJIFI \IO\ TL( \I( I! P\I \1 \IHJI Tllll!ll.\\ , s L\l)(J<;l LI\'­ TL( \I( I! L\l)(J<;lLl\'-U) L\l)(J<;l LI\' 1 CL TIIIU\IL.1.'L(' L\l)(l<;\ LI,\\ 1.11( LC-l){l',\ LI,\\ 1-i.l " ,I( P,\L\HTllll1' L '\lllll ,\'\ ,; L! \D · <;l'LF ,\(,R{l',l 'LI",\'\ Ill PIii\ Tl I ',1 1~1ITlll{J\ SL '~TITI l[{lS SL '~TITI IIOS L IJ.\\IT{JI llJO g I llJ' ~ I !fl" .jO", jfHI ~ I q I 15fl ~ I 15fl ~ I 12 - I 7 12 - I 11 12 - I 2 12 - I 17 1: - I :o­ \1 ',,\I 61 - I (,.1 10 - 1-1 Ill I lo I 17 <;L <; \l Ill 11-1 <;L<;\l Ill - I 1:­ 'iL ',,\I 111-]<J. ',L <;,\\, Ill . I 7 10 - I I 0 \1 ',,\I IIJ-1' Ill I 10 \I ',,\I 10. I: I. ',L <;,\\, 1{1. CUADl' M-12 M-1 Sl ('l 'R~AL ( OU/\1BI \ F.\BRIC-1.,n: SY\l;L \ T.\ Ll\11TL!l ( RI\T·\I ( Ill ~11{ ·\I I'-TLR \\1LRI( •\ l.\ll\1lll'L.\'\I \I'.\, ·\(,~l~l I( ll(,RIJl'P IV B,\Sl ,\(, l!·\l L~ ( IWP',( IL\( L s ,\ l\',U IIClll\', I\ILI(',\! 10\,\ 11· lllL',TLRI-LLD('() B,\Sl ,\(, ('Ill \11l BITLRl"l lll'I'()( \,\ PRIITl{T\JRI\ (. ll' IM[('{)', P \R,\ LL i .\~11'0 ',, ,\ ( RI\T·\I ( Ill ~11{ ·\I I'-TLR \\1LRI( •\ B.\ \'LR ('R\JP<;('IL V L ' ' \IW o PLSTI( IDL~ Ll\11TLIJ Sl \[),\T l~I PTL LT!J ('Ill \10TLC\I( ,\ l\"L<;TR,\llL l\',U IIClll\', I\TIR\·\\l{J\\11\ 11,\S(i',L' ,\\PO'\ 111{ TIHJ{ Ill ~II( ,\I CO LTD ~1.\1<\1,\\ l'~\ l\i L\CLL( ~01'! .\l<L P \I!·\ \I I .\R~I U1LRI( A<; IV \I I ·\RD \ IC- I LI(',·\ 110 '\ ·\L .lllll IC-Ill 'i I~\ \0~1P.\\\'ITIJ PRO! I( OL \\DI\A S\Xl 'R',,\L ( OL0\1BI.\ POI\ TI\ TLR\.\ Tl(/\AL LTIJ.\ \I ~1110~10 ('IIL\11( AL('\J St~TIT{l~l{l !IIL\11C\L!O St~TIT{l~l{l !IIL\11C\L!O 29 P.-1.bDE ORIGE', [',(,L,\TLRR.\ I 11<,T,\ Rlt ,\ l S,\ Ill I (,II \ IT \I I.\ ( ()l(j\1Jl],\ BR \~IL I ULO.\lBI \ \'I \171 11 I,\ ,\LL~l,\\I,\ .\tSTRJ,\ L( t.\llOR I I II O\llll,\ \LL\1 \ '-1•\ 1,l'.\IL~l\L·\ 1\1)1.\ <;l\\iAPl R ,\IH,LST[\\ (,L' \TLM,\L,\ \'L\LZl'LL\ { Ill\,\ I\IJI,\ { Ill\,\ (Ill\\ ( OL0\1BI.\ l\t,I .\Tl RR,\ J,\PO'\ 30 Registro Oficial I\" 420 .\.1artes 5 de Abril del 2011 DLL L( I' \DOR TIT! L.\lt DEL ,oMBnE \O~IBRE (ff\([". "" F.\BRIC.\,n: P.-1.bDE ' REG1qno GE,ERICO ( OMER( I.\L TR \Cl()', REGl,TRO ORIGE' P!l[S T llll POI\ T H,X l( l '.\lll lR- ILC-\,\LLl(\111 { I( LO\ ;i, ~ - I ' I' TLRS,\TJ()\,\L IV;L.\TlRR \ ,\(,IHJPOI\ T \ ' Jlllll';lll',11'1 ( I II'\·\ \0~1P.\\Y ITIJ ]l,<J BA<;F l"L\\!lLLR\TO 11,\L~l,\RK Ill" s - I --l B,\Sl ,\(, ( OUlMBI \ l(l'•\TORIA\•\~ ' 170 IIOR 111 LOI{,\ I IPl<ll\11 ',()fj()\ 2fHI ',( CIHI ' ~II - I --l- l\',l( I IClll\', \'I \171 11 I,\ ,\ \IJI\ \ ', ' g \I ',,\I I\TIR\·\\l{J\\11\ l\1PORT.\l)(JR,\ 171 l'\lll ', I RI IL ·\1,Rl((JL.\llLL 10111 \·\Fl\ Fll~II ',,\l'I \ c<o g 1 ''! - 11 "· I\ (,I,\'\ \,\C-'\O\(, { Ill\,\ 'il ',,\I 1,ROI PCO, Lill ~lo\ Tl ' ' ('\,\'\.,\~1IDDL .\MLRI( ,\\ l'C COUlMlll,\ 1·0R \TO Tlll~ILT '" ; s. ' ! 1 I'- \~llll tS\ ',\("l{ \ \l)()I{ 17' BA\LR<; ' IOSAUJ\L ZULO\L '5 ( L ''" :'II · I B.\YLR l R•\ \( I.\ CIWP<;(']L\CL <; ., 110~ 111 LOI{,\ 11.\LI IXYI {ll'-~1l I IL l){)\\ 17-l \'LIWI( T " • -'" '.1 . II:, \(,IW',( IL\( L ', ( UL0.\1BI \ ,\\DI\\S ' L';TLR llL ( {)LO~TBI.\ 17' l\\',I 11\.1' Kll·\Lls -IX" • - I : l! ·\ \I ,\(,, ("OL0~1lll,\ L( l '.\ I 01{1 \\,\ '> ' l\1PORT.\l)(JR,\ 1\1,\Z,\LIL 17(, l"Dt';TRl,\L 1\1·\l.\LIL ', I LI \ I{) 7S(I e ,e .S-l - 1· , L,\ll(ll{ \TORIOS L\I'\\\ ·\1,~l((JL.\ ".I P', 'iL ',,\I ,\(;l(OCI IL~l \ ' IJI I ~11 Is Tl ' ' 177 I ·\()1 11\',·\ 1\1.\Z,\LIL 1\1,\7 ·\I II <--1 - I 7 \l;IW( IIL~1 S. , LSP.\\.\ ,\\DJ\,\S ,\ TL( \I(\! 'W, <;L<;\l l~lls I llLL 1'111'-I l\lll<\·\110\\L lst,I .\Tl RR,\ 17~ I { 11 \IJI II!- 1\1.\7 \I II l\1P·\I ,\ .. <--1 - I -l I TIJ \ IIJIJlslJl 1',TR\ ,\(dtoPOI\ T <; ., C0~1P.\\\ LTD ( 111\A ~T.\KIITLSlll~T 1\1{,\LL 171) PROI I{ OL 1\1.\7 \I II 1\1 \7,\1 II <11 { I ' .1-l - I . { Ill \11("\L 'i 1'~01 I( OL {0\T·\l<I( ·\ ,\\IJI\ \ B ' ,\\IJl\·\\11( 11!',,\I ( OU/\1BI\ ('{JLOMBI.\ ('ORPOR,\( 10\ ISO Is TLR\ \('10\,\L 1\111),\1 I OPRIIJ 1\11IJ1 II! <I\{ 1<0 g I /,S - I -l- \.,ll'IM[('()', I I II 0\11ll,\ '" { 111 Tl\'{)\ \I ',,\I O~I·\ I TIJ-\ (ORNILTI\U~S ' l~l ll{)RTll"UlR \ l\1lll,\( lOl'Rlll RLLL\11 <Sll'i( ;;;o ~I /,S - I 1- J\';L( Tl( ID,\<; ll\LLl'll,\ ·\\Ill\,\\,\ 'iL ',,\I I\ILISS\! 10\,\LL'i 1~2 BA\ LR<; ' 111\l\ll .VTRILD~IIJl/>IJ 70" :1 · II B.\\'I I! ( OU/\1BI\ 'A-DL<;TLR CIWP<;(']L\CL <; ., I~' \\,l",\R\1 DLL IOX\'\ILO( T.\ \ll,\T{) ( L~ I ~Ol ll', [!HI I ,1-11: ! 11'1 \l'I \R~l l~\\CI·\ L( l'.\llll~ \ ,\, I C.-l-1) 1,110 e I 'iL ',,\I l\1PORT.\l)(JR,\ L,\~TBD \ 11,\ \(i',l' Y.\ \(,\OV; ]S.j I\Dl <;TRIAL LA~1BD\ ('111,\UlTRls,\ C.S g I .jl) • ]7. ('Ill \11,\('L (,ROtP ('fl]\,\ ..V,RICOL.\ llLL ('Ylf,\UlTRI\,\ '·' ,,l( ',L <;,\\, "' l Ill. ~10\ IL'>, ' L,\~IBD.\ I ·\~IBIJ \ .J•J-1 Ill- 11,\ \(i',l' ( II,\ \LO\(i Js< ,\RILL( ', ' ('Ylf,\UlTRI\,\ ('\ 11,\UlTRI\,\ ' ',L <;,\\, ('Ill \11( ,\L('n LTll,\ ('fl]\,\ •!5" ,TLC ~l·\l.\11110\ '" - I :x ]SC, I{ I I \(JI 1~111 " ' ~1 ·\I ·\TIii()\ ' " 170 g I \I ',,\I ',I \IJ\Tf'TI \l\{,·\f'I I! PRnl f('{)[ , .. -I'll-1'7 ,\\IJI\\B ' ~1.\1 ,\ 11110\ ,\I I •\I)() S(J II I' Sl)IJ g lg \I ',,\I l'lllll 11 Ill ' ' I Ill 0\11ll \ PRO! ICOL '7. I:,,. PRO! I( OL \\DI\A l~S ,\\1)1\\IJ ' ~1.\L.\Tlll\J\ \LIAD(/57' "LC NJ-l gl ',L <;,\\, " ' SI 'Cl R~.\L ( OU/\1BI\ cnLO~TBI,\ ~1-\KIITI ',111~1 ]SI) PRO! ICOL ~1L TIDATIO\ 1 ~1.\KTIU\ " 6.S-1 ('IIL\11( AL<; PR\JI I( \JL ISR,\LL ,\\DJ\,\ll ' l)J~1LTO\TO -lOIJ('L \\lll\A <;L'( l R<;\L ( OU/\1BI\ cnLO~TBI,\ 1'1\1 BA\ LR<; ' ~1LTHJ( •\IW ~11',I IHJI .SU "" , B.\\'I I! IJI ( OU/\1BI\ 50 P~1 ('\JLOMBI.\ ,\R't',T,\ ]•)] LIIL\ilL\iL O\lllll•\111 11 ILl~I ·\ I I 11011 ( l ' -lO ' l!·\l L~ ,\(; ·\lL~I \'-1.\ L( l'.\llll~ \ ,\, l'lC ..V,RIP.\( s ,\ P,\R.\Ql " \iRA~HJX\J\L :'fHI ~ I I - II\: SYV;L \T,\ LIMITLll L( t.\ll{)R <;tPLR l'J' ·\1,~0.\~1111L \IL f',\R \\)I " (,IU~l.\l'I\ \I CIHI g I ·-II;, 1\1 UJ\ l\11( ,\ ', ,\ I I II 0\11ll,\ { I,\ ITIJ-\ \I ',,\I l\\'I ',,\" ,\(d((/( Ill<;,\( ., P\R,\(.ll'.\T 7 - 11 :~ SIILJJ,\\(, ]').j ..V,RO( IILM[(',\L<; P.\R \(. lt,\T IL( \I( O l:'fl ~ ,~ 'iL ',,\I 't()';(i\{)\(, ('fl]';,\ llll LCl'.\l){W ! Ill \1 l'-ll CO, Lill I')< ,\(d(O()l '1~1 ('I,\ P.\R \(. lt,\T P,\R,\\.,ll' \T '" . -1111 I( D(,R<ll'P I\(' tS\ LTD.\ 1% ..V,RO()l %11('()', (, ' P,\R.\Ql ,\T P\R,\(.ll'.\T '" • -11-l ~T,\R~T.\\ \, <; \ Registro Oficial N" 420 "' TITI L~R IIFI ltEGISTRO 1'17 .\RILL( ~ .\ CIJ-l :'IIS clil Cl-I .\RILL( ~ .\ ·\Rl'il•\ I IFI ',( II \( I L(l'•\DORS •\ l\\',I L(l'.\IORI\C-,\~ ,\, BIL <;TLRFLLI) LCL'\DORS \ Ill ,\,I \ llll L(l'•\DORS •\ Dl PO(<;\PR\JTL(­ IOl<L \ {)l '1~11( 0\ P,\R\11 ( \~1PO ', ,\ S. •\ Ill 1'11( ',,\ l'l{{l IL( f(Jl{L ~ !)l 'l~ll("(J~ P,\R \II ( \~1PO <; ,\. ~ •\ Ill 1'11( ',,\ l'l{{l IL( TORI \{)1 11~11( ()\ P,\R\11 ( \~1PO', ,\ <; ,\. l"LBRL ', ('{ll{[)LR{l { I,\ IJI t {)~II IH 10 .\Fl \ OI! IHJRTIFUJR,\ ,\\Dl'\S \ IIOl!TIFI Of<\ ,\\Dl'-•\S.•\ l\1PORT,\ll0R \ I\Dt<;TRl,\L ·\1,Rl((JL.\llLL ~lo\ Tl \ ·\ ',LR\ I! 10', ,\(dd(UL\<;~ A ( <;LR\ ICIO<; ·\1,Rl(OL.\'i~ \,( 11\ITI IJ \{,RI PROD! (T<; DLL l( L'.\l){lR PROCL'i•\llOI{,\ \ \{ 10\,\l IJI .\Ll\1L\T(I~(' .\ PRO\,\(,\ PROCL'i•\llOI{,\ \ \( 10\,\L IJL ,\Ll\1L \TO',(' ,\ l'R{l\,\(. \ IJlf'IHS,\f'IWTl{­ TURL~ \)I 'I ~11( ()~ P.\R \ LL ( \MPO ',, ·\ ~ ,\, l\l\ \ l\DL'STRI,\ L\TR\(TOR,\S ,\ IIOR 111 LOI{,\ ,\\Dl'-•\S.•\ ,\R'tq,\ Llll\(IL\(l L( l '.\lll lR \ ,\, Dl PO(<;\PR\JTL(­ TORL ', \.,lL 'IMI( O', P.\R.\ LL C\~11'0 ',, ·\ ~ ,\, I ITO\iRLL\ ( iA LI ll,\ .\RILL( ~ .\ IIORTll"UlR \ ·\\Ill\,\\,\ \O~IBllr GDERJ(O P.\R,\()l .\T P.\R,\()l .\T P.\R \(JI .\T l'•\l{,\(Jl ·\ I P,\R \Qt,\T P.\R \(JI .\T P.\R \(JI .\T P.\R \(JI .\T P.\R \(JI .\T P.\R \(JI .\T P,\R \Qt,\T P.\R,\()l .\T l'•\l{,\(Jl ·\ I l'•\l{,\(Jl ·\ I P.\R \(JI .\T l'•\l{,\(Jl ·\ I P.\R,\()l .\T P.\R \(JI .\T DI( LORl'IW PL \DIML T,\LI\ PLR~ILTRI\,\ Pl l!~II Tl!I\,\ PLR~ILTRI\,\ PIPI l<·\11\·\ PR(lPI( {l\ \Z(lL PRUPI( (J\,\ZULL Martes 5 de Abril del 2011 \O~lRRF. ( OMElt( hL P,\RA(Jl'\T CH L P,\RA(Jl'\T l:'", TLC { ,\I I H)l 1 \ T :'OIi SL P\R,\\0\l ',l l'LR C-l I ( P,\RA(Jl'\T TL('\l('{l-lC" l',\I{ \(Jl'.\ I l'" .. TL( '-1( 0 ( R\ \ I \L P\l<·\()1 1,\T l',\I{ \(Jl'.\ I CH I ll(IRR \TOR P\l<·\()1 1,\T rn l',\I{ \(Jl'.\ I \iRII Fl\ IILRB,\.\(f\ ~l.\11 \O\I <;\ PLR '-1 l',\I{ \(Jl'.\ I KL \1,\\ P\l<·\()1 1,\T l'I\Ul'.\I P\l<·\()1 1,\T :'-l" <;IVJPL \ TII..\Ll\ PLRMLTRI\.\ TLC\I(',\ 1C" Pl R~l -\\1 { T PLR~TLTRI\,\ TLC\I(',\ l'l{{ll LC-Ill{)~ ;011 l{ ("Ol.1.\1' PROP][( 0\,\ZOL IL( :SI( O PROP]( ()\,\ZUL IL( :SI( O•JC.l" PR{J['J( II\ \7()1 I TL(\l(\J<J'" <;\\\ZOLL ,,11 l{ ( O\("F\- \" TIU( I()\ ltEGISTRO CIHI ~ I " " CIHI ~ I :'.S-l g I j(IO e I 7 - II IC " · 11 :,,,. <;LS \L' 7 - 11 ,, <;LS,\I' ' - 11 ~ 7 -11.10 <;LS \L' ·-II ;1. <;LS,\I' '-1111 ' - 11 c,­ <;LS,\I' 7. II J.S. ';LS IL' "-11.S , - 11 10 7 - 11 :'6 ',L \,\l' 7 - 11 C-l­ ',L \,\l' 7. 11 C 1 <;LS IL' 7 - 11 11>­ <;LS,\I' .1-1-11 1--l­ <;LS IL' 14 - I <J. ';LS IL' l-l-1-l 1-l-]j­ <;LS IL' "O - I 11 l7 - I ; ',L \,\l' ~ - I 7 ',L \,\l' ~ - FIC­ ',L \,\l' ~ I 2-l <;LS,\I' F~l\lll( ~\TE 111 I \1 ·\\, IIIJ.\Zlll A\l; IHO I L\\i ('IIL\11( AL ('\J L 1 Ill \1111-\7111 ,\\(, B \OFL v; ( IILMI( \L ( 0 LT!J\. \l!\\T·\ 111'1 \{II\( I ( 0Ui\1BI \ S. \. ',[\O\ ('ORPOR \TIO\ I II 11ll I ',,\ \{)\[),\ I TIJ !Jl'PU( ~A l'ROIL( IORL\ 1)1 11~11to\P•\R,\ LL ( A~1PO S .. \ ~Ill'\ \1, t IIIH~Jl<·\TIII\ (,ILMURL IV l'I IR\\' ·\l!IJ I\ Tl I!\\ T t R\'',T,\I ( Ill ~II( ,\I I\TLRA~JLl(I('\ \\ LSTR.\ Ill (iL '.I Tl­ \1 \l \Flll!W 11,\ P•\R,\{,RIIII\ I\LSTR.\DL \l'I \l,\t Ill ~11{ ,\I PAR.\ PJL,\R()l'I\ I OR\l',\RD 1:SILR\·\110\,\L ',IILJl,\V; \0\(,\0\(i ( IIL~l l\ll,(O,Llll, l'ILL \R I\ TLR\.\ Tl(/\,\L l'l\l{I( II CORI' !Jl'PU(~AP.\R\ LL ( ,\~IPO l'IIR\\'•\l!IJ I\ TLR\.\ Tl(/\,\L LTIJ.\ \l\rn I IL\ \J\(,ilU (IILMIC,\L<;(O LTD\ T•\l;JW<; ( IIL~11(' \L l\lll \ Ll~TITL!l 1\1 \,\ ( IILMOTL('\[( ,\ <; ,\ ',I Pim ( ORf'I IR.\TIO\ .\RY~I \ LIi LV IL \CL ( IILO\ll!I,\ \ •\, \,\(,,\RI\,\,\ .V,RICIIL~I Ll~llllll 7111 11\\t, Ill Bl\ Pl\­ TICIDL & ( IIL~IIC\L ', ( 11, LI ll,\ \,\(,,\Rll \·\ •\\iRI( I IL~1 LIMITLD ]l()\\' ,V,1(11',! IL\! L\ 31 r~1, nr ORIG[\ ALL~lA\I.\ ( 111\A ( 111\A ({)[I l~IBI.\ { OLll~ll!I·\ ( Ill\,\ ( 111\ ·\ I ( I ,\IJOR ( 111\ ·\ l,\PO\ I ',,\ ( 111\ ·\ TAI\\,\\ {,i,\Tl\1\I·\ (i\ .\ TL \1 \L,\ 111~1-\\I·\ ( 111\A ( Ill\,\ I \II\·\\ Cl II\\ IW,\11 Cl II\\ LCl .\llUR TAI\\,\\ ( Ill\,\ [\]l],\ I ( I ,\IJOR ,\R(,L\TI\\ I I 1111 { OLI l~ll!I ·\ l\lll \ ( Ill\,\ l\!JIA ',Ol TII .\I Ill! ·\ 32 Registro Oficial I\" 420 .\.1artes 5 de Abril del 2011 ' !JL ( OUJ\1BI \ <; \ (\JUIMBI\ Till L'I.R DEL :\O~IBRE \O~IBlt[ CO:\( L\- ' F.\BRJ( .\\TE HiSD[ ,. R[Gl~TRO G['\"[RICO (OMERCI.\L TR \Cl()'\ RE(;ISTIW ORIG[\ ''-' IH'tlR <; ' PROP!l\\,R B.\HiO\ ' -'" - '. B.\YLR COLO~TBI,\ CLBO Ill ( ()L0\1BI.\ :!Cl> IH\'I I<', ' f'RI lf'I \I IR l!·\l (,II'; ' ,~ - ' ll,\\ IR I I II (J\lBI ,\ 1'1111·11 :!:!' 1\\1 Lil', ' l'YR·\llll'II()\ ,\I l '1, ·\ '; '0", , ' B,\ YLR { OLI l~ll!I ·\ ( ROl'\t IL\( L 'i .. \ 1'1(01)1 { 101{,\ Ill ',I I I .\TO Pl<IIIJl'I l{J',(Jl 1~1 ::.::, ',111 •\T{)\ ',I I I .\TO IJI IIIIWI ' /,') - l'C ({)[I l~IBI.\ PIWDL~l'L Ill ( OBRL PA\A~1LRIC ,,~ ,\\{,I I { ,\',Tll 111 \I Ll·\IOIJL(lll\l{L ( I Pim\ ~II (>'I ' , ,\\(,LL I ( I ,\IJOR Pl \ T.11 IIIJI! ·\ T ,\IJO " \I ',,\I I (,\\Tlll(H,\l\'17 I ·\BOR \T()l{J()', I\Dl STRIALL<; Stll-,\TO Ill ( Olliff id-I -::<o IL( C-I ILO(,l("I I', f'I \ T.\I IIIJI! ·\ T ,\IJO I l C-(,lll I C--l' ~ I \I ',,\I I L.\1111 LCII { I,\, LI ll•\ L! l ·\llOI{ I{ 11·\TORI.\\O', LABITU'll(i\ LTllA Tl()I"\\ \TO ( 111~11L I\Dl <;TRIL 111110\,\10 ~ILIILICII RLPRL',L\T\Tl{l\ l~\'-CI.\' 2.\ I .IRILU ' ' ~TLTILI( 0 70 P~T ,, .\' • F .< il IR) T,\ll ,\\l, I IT\' ( Ill'-,\ K\1 \L~l-"0 Pl',Tl('][)L] ,\(TORY "' L Tll •\l{Y',I,\ Tlllot \{ I .\~I- 11<\',T\lll'l\{ll\(I 2\C I IFI ',t II \t I I \ i',I t T ', <11 g 1,g "' ' I.\PO\ l(l'ADOR~ ,, IIIDRO\iL\:-..AL.\ T\J ( ORPOl<ATIO\ : " 1\\1 Lil', ' IOL\'lll'.\C-lll Ll l',\l{L '- ~I so (,(, ' 11·\YL~ .V, .\LL~1 \:SI\ 2q lllll!TIFl{JI<·\ TRlt I( I 1701 Bl~I 7.1" " - F C IJO\\' \{,l{I)',( II \ti', ({)[I l~IBI.\ ,\\IJ1\1\ ' '" t I II (J\1BI ,\ TRI I Ll!l{L 'i ( I l~IJLl{I I T\'l!I \ { LOl'YR IC< - 11 I 2\.1 '" '" t 11~11 IU 10 - TRI( I {)['\'I< 1 2.--l-lJ Fl LRTL 1-17 ~ g I <;L<;\I' t 111~1.\( ' ' Bl I t,lt ,\ .\I U OR : ..).]) YP -1" ' lll'l'(H \,\l'l{IIIL( TRlt I Of'\'!< TRI( I Of'\'R 2.11> TORI \ 1)1 11~11{ 0\ Bl'T0:-..1 Bl 'T0:-..1 L TII'\ L 11 S - 11 I- ll~l{Of'l',Tl{IIJI\ l\!JIA P•ll<A LL ( A~1PO S. ' ')--l' <;L<;\I' Ll\11TLD <; \. L TIIYL L ', Tm LSTLR-TLC\I( O 2\' ,\(,RLI () TRlt I Ol!I O\ TRI( I {Jl!l 11\ ~· Li - '' BIL',TlRI llll ('OLO~TBI,\ I { 11·\IJOR \ ' l(,RI \0\ ' 111~1-\\I·\ '-'~ ,\RILL( ', ., TRI( LORI()'; TRI( UJRIO\ <!5 PS <)5" " ' ., IILLM ,\(, ,\LL~l,\\I,\ 2.1'1 BAYLR <; ' TRI( LORIO\ IJlf'TI RI\ :'110 IS. I IC ll,\ \ I I! ('\JLOMBI.\ Sf>Ot I '" t I II (J\1BI ,\ :--10 IJ.\'tlR <; ' TRI( LORI()'; lllPTLRLX oo PS ~fl Ir - I B,\ YLR ('OLO~TBI,\ 2--l I BAYLR <; ' TRI( LORIO\ IJlf'TI RI\ 'I:' " · I 2 ll,\ \ I I! ('\JLOMBI.\ ,, sw !JL ( OUJ\Hll \ :--1: < ' l'-Dl'STRl,\L 't TRI( LORI()'; ,\(,Rl('OL \ l\lll,\ PR(Jl"ITO\ ~fl IS -I I.' r1wrn oL ('OLO~TBI.\ 2--l.1 I\{, IOIH,I TRI( LORIO\ TRI( UJRIO\ 'I:' I~· I I I lll!.\70', l <;\ TRl'IILUJ ll\1L\LZ I\ TLR\.\ TIO\AL I\(' Dl 'PO('S \ PROTLC !R\'il·\l lll'PO( ',,\ C--l--l IOl{L', 1)1%11( O', IRli l{WI'\ I{ IRl("l{Wl'YI{ --l~O e I %-11:- l'l{IIIU I 01{ L <, L! l ·\llOI{ l'.\ll\LLC\~11'0\ ' -100 I t 'il ',,\l' 1)1%11! {)', l'W·\ <; \. LL ( •1~1PO <; .\ 2--l.S ,\1{111 t ' ' 11(11)1 ~101{1'11 TRIDL~HJRI" ' :s I 1, - ,II•\'-(;',(' I LI\I \\(, ( 111'- ·\ Tl\ \I\O'l'J",, \I ',,\I I t Ill ~11( ·\I ' 0 I TIJ DI 'P(){'S,\ PROTL( · 11,\'-(i',l' l''-ITL!l :--11, TORL', (.ll 'IM[('O', IRllll~l()l{l'II TRIDL~f(lRPII ')~" :, - I , ,\(il{{l( I IL~! Ii " Cl II'-\ l'.\ll\LLC\~11'0\ ' IL! '-I! o 'il ',,\l' ' 0 I TIJ ' ' C--l7 ,\llRI.\\TL('', ' ZLTV YPLR HRl\l~\IL\\ ISfl ~ I I>. I s~. I \1( ( ORPOR,\TIOS L<;T\JJ\h ~TL TRIS,\ ~Tl <;T,\V, ',L <;,\l' \,\[1)0';