تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين الإكوادور

Resolución Nº 137 - Requisitos para la importación de bovinos y carne de la especie bovina, procedentes de los Estados Unidos de América

صدر في 2010-08-30 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
Spanish
النوع
لائحة
المنظمة
Amazon Cooperation Treaty Organization
الدولة
الإكوادور
الموضوعات
Livestock, Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
hygiene/sanitary procedures, cattle, pests/diseases, international trade, animal feed/feedstuffs, animal health, food safety and quality, meat, processing/handling, food sovereignty
الفئات
*

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. � �#������$$������ �:�'�"����0� ��)���9���32=������$$������ ���'���4������� ��!"�����)���2�2�� � �) 9��� -�������� ����� �� ��.�� / ��� ���� ��(�� ������ �� ����� ��� ! � �� �� ���� ��� � �� �� ����� ��� �� ����� ���� ������ )��������9�+���� ��&�� � /����� 9�+���� �� ��� � ��� (���� ���� �(���� � ��� S ���������, ������ ����6�������.� ���� /���(� �����)� � �) &��� � ����� �� ���(� ������ ��� ���� �� / ������ 8��� ���(�� ������� ��� � �� ���������� �� � ��)� � ') A���� ��� ��� ! � �� �� ���� ��� � �� ���� ��� ��,��� ��� � ����� ��� ���(� � � �� ��� A�� � ��� !� �7�� ��� � ���� ��������(�<������ � ����������� / ������� .� (�� �� ���� �� ����� �� ����� ���+�� ��� ��� �(����� 0 � ��� ���� ���������� ��� ������ � ����� ����� ���� � ��� ���� /����� � ����(� �����)� � �) A��(��� � ��� ��� (���� ��� <� ��� ���� ! � �� �� ���� ��� � ��� ��������� �� � ������(�������/������ �� ������ (�������� ��� �� ������ �� ����� ��+� � � �� .� ���(� � � �� ���� A�� � ��� !� �7�� ��� � ��� �(������)� � :) @� ������ � ����� �� ��7� �� ��� (��-�� ��� ����� 0 � ���� (��.�� ��� ��� (�+�� (��� ���/ � ��� ��� � ����� ��� ��+� � � ��.��� �����������(� � � ������A�� ���� !� �7����� � ��� �(���������� ����� ����� ����� ��� � ������������! � �� �����)��:;������:������� ������ ������ 8��� ��� ��� ���� /������� �� (������� � � ��� ��� ���$�� �� ,����� ���� E, ���� ���� � ���� �K� ���� E�3 �� # ����� ��� ��+ ���� 0 � ��� � ��� &��� ��� �� ���� ! � �� �� ������� � ��� �� ��� �� �� ���� &��/ � ��� ��� B�� 0 �.�@�� ������� � ��)� � �) @��(� �� �� � ��� ���� /�� ��� � ��� / +� �� �� /��� �� � ���.������)� � ;) !� � ��� / +� �� ��� +��� ,�� ��� ��� ���(� � � �� ��� A�� � ��� !� �7�� ��� � ���� (���� ��� �7���� 0 � ���� (��.�� ������ �����/ ���C �)� � � 6��(��-�����/ +� � ��������(���� ��� �� � ����� � ������ ������ ��� ��1�� ��� ��� �3(�� � 0 � 1�� �� ��� <�� �� ��� ��� �7���� 0 �����(��.�� �)� � 6�� ���(� � � �� ��� ���� � �(�� � � ��� .� ��� +�� � ��� �� ��� ����� � � ��� � �� � �� ��� � ��� ������?� ��� ���(� � 0 � �� ��/��� �� �� ��� ��� � ����� �� ����� �� ��� �� ����� ��� � � ��� ��+ ���� 0 � 8��� ��� � +�5� ��� ��� �� ����� �� ��� ��.�� ��+������ �����������7� ��������/�������1������ �������)� � ��� (���� �� � �� � �� ��� � ��� ��� � +�� (��� ���� � �(�� � � �����������.����B�� 0 ���� � ���.� ���������� E�3 �� # ����� ��� ��� ��+ ���� 0 � ��� � ��� &��� ��� �� ���� ! � �� �� ���� ��� � ��� .� �� ? ����� ��� �� �� ��� � �� /��� (��� ��� 6� � � �� ���� 9<+ �� � =��,� ��� ��� � �� /��������>� � 0 �67��� /�)�� � &�� � �(� �� ��� ��+ � ��� ��� ��� � �� � �� ��� � ��� � � ��� 9�+ � ������ � ������> �1���.�� �� � ������ � ����)� � @��� ,8�����.�(���,8����)� � "����� ��� �����������7�� ����������)� � )4�!���.�G������@0���/���! � ���������� � ��264)� �����3=� � � ��� ��� � + ����A��� � ���� ����� ����� ������ ��; �� �7� ����� � �� �� ������ ��� �$�� ��� ����� � ���'���"������ � ����� ��� @� � �� 0 � ��� ��� 9�(C�� ��� � � ��� �� )� �;�� �� � � ��� ��� ������ ,�� �� �� �� �� �� � �.��� ���7� /�� �� �� <+ ���.�� ����� +�� 0 �����6� ����(����+��� ���8��� ���� (���� ���� ���� ������� (������� .� �� � �� ������ ���� �� � ��� �� ��� � � � �� ��� �� �� ��� �� ��� .� ��� ������ ���(��( ������� �����(���� � ������ ������� �� �� ������� 8��� ��� ������ ���� 6� ����� (����� ����� 8��� ���� � ��������� ������������ �� �� 0 �1��� ���� < ��� ��� .���� ��� ������ �� �� �� �����������5� � ���������� ,���������������.����&� ����� ������ �(� ����� ! � �� ������+� ��� �����B� ����,���������� ����.�A������ �� ��/<�� ���� &6&�� 1�.� �B9�@���"�"�� ���( ��� ���� ��� ����� ��� ��������� ���/������������������+� ����,�� �� � ���� (��/� �� ��� �(���� � � �� ��� � ����������� �� ����������8������(���� ��� �.������ �����5� � �������� � ��"���� ��67��� /����)��''*��(��� ������ ���� 9�+ � ���� � �����)� '�*� ��� �� ��� � � ������ ���� ���;�� ��� ����� ��� �+� � �� 6��� �� � �� ��� ���+���� � �� ��� ��� @�� ���������+����B9�@���"�"5� � ���������+� � ��6��� �� � ��������+���� � �����@�� ���� ���� �+����B9�@���"�"�� ��� ��� �� �� ���� ��� � ��� &� �� ��� > ��� �� �� .� ��� � ��� ���� ��� ���� �� �� ���� � ���+���� ��� /����� (��� ��� (�� ��� 0 � ��� ��� +� ����,�� �� � ��� �/ � ��� ��� � �� 0 � .� � ��� �� 0 � ��� ���� � ����������� ����(�,�5� � ����� ���� 6 �� ���(� ,��� 6�(� + ������ E���� � ������ 66ET��� �� �� ���� ��� < � ����� � ���������� (� 0 ���� ��� ���� � ������ .� �� ��� ��� �� ��� ��� 6 �� ���(� ,�� 6�(� + �����G�/ ��66G�.�&���( ��A��� +����������� � � ���������� �30 ���� ��� 6������� 8��� � �� � � �� ���� ��/ ���� �/ ��� .� ��(� ���� .� ��� �(� ��� 0 � � � ������ (C�� ��� ��� 1���� ������ �� 8��� ����+� � �� 6��� �� � �� ��� ���+���� � �� ��� ���@�� ���������+����B9�@���"�"�� ���� ���� ��� ���� �� �� ��� ��� ����+� � �� (���� �/ ��� ��� +���������� ���� ������������� ��� �� ������ �� � �5� � ����� �� � ��� �� ���� ��� � � -��� ��� � ��+�� ��� ������ 0 � ��� (�,�� ��� ���� 66ET�� (��� ��� �(�� �� 0 � ��� ��+� ���(����� �������� +� �(����� �� ���.� ���� ������ � �( ��8����� �� � -������ �6�������(����(��+� �����1���� ������ �� ��� �(� ��� 0 � ��� ��� ���� �� �� ��� ������ ��� �(�� �� 0 � ��� (����� ��� .� ���(����� ��� ��� �� +� � (����� ������ ��+����� ���� ���� ���� ���������5� � ����� ��� ��������! � �� ��� ��)� ��*� ���� �:� ��� 7�� �� ���� ������(��� ������ ����9�+ � ���� � �����)���:���� ��1����� ��� 7�� �� ���� ������ � � ��� �� ,����� ��� � ��� 8��� (���� �� �� -��� ���� �(�� �� � ���� ��� �����?� ���(� �� �� � ���� ��8� � ����� �� ����3 + ����(������@��� ����� � �5� � ����� ��� &���� ��,�� B� ����� ��� ��� @��� ���� � � ��� ��� � ��9������ 0 ����'���� �� -��������(�,����� ������� �� �� �������� ��8� � ��� (���� ��� �(�� �� 0 � ��� ��/ ��� � �:�'�"����0� ��)���9���32=������$$������ ���'���4������� ��!"�����)���2�2������$$�������=� � / /��� .� ��� � �� 9������ 0 � ��)� ������ �� �� -�� �� ���� (�,���� � ������� �� �� �������� ��8� � ��� (���� ��� �� ��� ��/ ��(������ ������6� �����# ���������� ���<� ��5�.�� �� 6 ��7��� � ���������� � ��� � ���8�������� �������� ������4� ���� �� ,����� ���� ���� E, ���� $����� � ���� ���� ���� "���� �� 67��� /�� �:�*� ���� DE�3 �� # ����� ��� ��� ��+ ���� 0 � &��� ��� �� ���� ! � �� �� ��� �+� ��� ���� .� B� ����,�F�� (��� ������ ����9)��)��:�*����: �)�6� � 0 �6�(�� ��������� ���������-������������� ��� ����� � ���� ����� �(��� ��� � ��� "���� �� 67��� /�� ��)� �''*�� (��� ����� � � ��� 9�+ � ��� � � �����)�'�*���������� � �������������;��� � �'��)���� � �"�����$�6� ��������������8� � ����� �� �����(��, ����(���� ��� �(�� �� 0 � ��� ��/ ���� ��� �� �� � 1����� �� � +������ �� �� +���������� �����1��������� � +���������� +������������ ��(�� �� ��/ ��� (������ ��� ��� ���� 6� ����� # ���� ��� ��� ���<� ��������� ��� ����������� �3���������.����)� � �"��� ��$� ����+� � �� 6��� �� � �� ������+���� � �� ��� ��� @�� ���� ���� �+����B9�@���"�"�� �� ��/<�� ��� ��� " ���� 0 � ��� &� ���� � ����� (���?� �(� ���� ��� ���� ���(���� �� ����� ����+��� ���������(� � � �������� (���� ��������� 0 )�� � �"���3�$����(���� ��������� 0 �� ���?�� �/ +� � ����(�� �� ������(��� ��� 0 �� ����9�+ � ���� � ��)� � @��� ,8����� .� (���,8����)�� "���� � � �� ��� �� ��� ��� �+�� ����������)� � )4� "�)� 9� ���� !������� �� �� ����� " ��� ��� 67��� /��� �+� � �� 6��� �� � �� ������+���� � �� ��� ���@�� ���� ���� �+����B9�@���"�")�� � �� O���� � ���;���;��� ����A���;�A�A�;� � �� � �� �� ��;�� � @�� ����8��H� � �)� 6�� (�,�� �3(�� ����� ��� � ��������N��� ���!��� � �� ��� @�R�� �� ��� "���� �� �� �������� @� �+ ����� > ����� ���� $����� ���� 9 �� &�( ��� �� S�����?+ ���� A�� ���� ,�� @� �+ ���� G�/ ��� A�� �� G�/ ��� E� ��� �� ���"��� � ��� ��� �� +����-��� .�6 �� �� �� =�(� ���)� � �)� 6�� (�,�� �3(�� ����� ��� � ���� ��� 6 �� ���(� ,�� 6�(� + ����� G�/ �� .� ��� �� �� � � � (��+����� ��� / + �� � �� �� /�� ��� 66G�� ��� ����� ���(��� ���� �� ? ������ �� �� � ����� �� ����� ���� (��� ��� ��+� �� 0 �!� � ������&� ����� ������6)�� � �)� 6�� �� ����� � � �� ��� �� +� � ��� ���� ��/ ��� �� ?� 1�� � ���� (��� ��� �AS�&�� �� �� ?� � 1�� �� ���� ��7�� ����� � �� (��� � � ����� � �+ �� ����� ��� 66G� .� ���� � ������ 1� � �� ��� .� (���� �� ��� ���� �� ���� ��� / ��� � � � � ������� �� ��� �� ��� 1� � � �+ �� ����� ���������66G)� � ')� ������/ ��� ��1� �� ����� �� ������� �1�� ������ ��� �� .� 1������ �� �� � �1 �1���� ��� ��� /����� ��� ��� � ��� � �� � �� �� ��� (���� � ������ 2�� �� ����������� ���������� �� ������(�� ��4�8��� �� � +� �(�� �, ��������� � ��)� �)� 6�� (�,�� �3(�� ����� ����� ��� ���� 8��� �� � �� .� ���(��� ���� ��� ���� ��� ����� �� �/ ��� ��� �� �� � �� 0 ����-������������� �� ���(����� �����)� � :)� ���� ��/ ��� 1� � � ��� �� ������ (��/ ��� ��� ��� � ��� �� � ����8������+�������(���� � � �������� �� ��� 0 �� ��� ����� .� (��� �� ��� ����� -�� 0 � ���� �� ����� � � ��.���+�������� +� �� � �)� ����� �������� � �� �������(�<������������ �������� ���;)� � ;)� 6 � 6� ����� # ���� ��� ��� �� ��<� ��� ��� (��1 � ��� �������� �� �(�� ��� �� �� ��� �� � (�� �, ��� ��� ��� � ���(������ �� �� 0 ������/ �)� � *)� ���� ��� ������ �3(�� ���� (��� ��� (�,�� �3(�� ����� ���� ������� ����� � � ������(����)�6 �������������� ������ 0 �� ��� �3 + �?� 8��� �� �� ���� 1��1�� (��� � �� � ������(���� ������� ���)� � ��)� ���� ��/ ��� 1� � � ��� ���� ���� �� � �� �(��� 0 � ��� ����� (��� � ��<� ��� /� �� �� �� �����AS�&�� � � ���(��� �������� ���� ����8������ � 8������ ��(���� � �� ��, ������� ���������� �� �� � ������������� ������ 8��� ��� �(�� � � .� ��� ���(� � � �� ��� ���� ��8� � ��� �3 + ����(������(�,��� ������ �(�� ����)� � ��)� ���� ��/ ��� � � ����� � �� � � ��� (�,�� ��� �� +� �� ��(� � � ��� �� ���� ��(�� 8��� ����� ��� ����� � ��� ��� �� � ���� 2�4� �� �� � ��� � (���� �� ��� �3 �� ��� �� �� ��� �� � (����� ��� ���������� ��+C � ��� (�� ��� �� �(��?� ��� �� � ��(��?� ���(��/��� ���� ����(�,����-� ������� +� 5� ���(� ����������� � ������������� � ��.����C� ����� ������1��2;4��,���� �� �������������8���1�� �����(�,�� � ������ �(�� ����5� � � ����� ��� � ������ (���� �� � �����C� ��� �� �� � ��������� -��?� � � ���� � ��� �� ��� (��,���� �, ��� ��� �� ��� ������ ������ � ��� ���� ���� � ��� ��+C � ��� (�� ��� � (���� �� �� � � -���)� � ��)� 6���� ����� � � ������� +� �.������ ���� �� �?������� ��� N��� �� ��� ����������� �� �� �/�� � � ����� � �� �� ��� � �� 0 � ��� ��/ � -�� 0 � � � ��� ���� �� ��� ��� ����� � ��� ��� �� ��� ���� �� ���� ���� �� 2:�4� �,��� (��/ ��� ��� �����8���� (��� � ���������� ��7�� �� ���� @>��)� � ��)� ����� ������/ /������3(�� ��� ��1� �� ��������1����� �� ������ ������ � � ��� (�,�� ��� �� +� �� ����� �� ����� � ������ �(��+������������� ��� 0 ����� �� � ����������/ �� �� �� � ���)� � �')� 6���� ����� � � ������� +� ����������/ ��H� � �4� ����� � � �� ������(�� ������� �����5���� � �4� !� � � � � ���� ��(�� ��� ��� � ������ �� ��� �� ��� 1�� ��+ � ����H� A�� �� ��� (�8������ ��� � ���� $ ������ �/ �� .� @�(� ��� G������� �� @�(� �� .� �/ ��� > ����� @� ������ !�� + �� .� G������� �� (��� ����+C �������(� ��)� � ��)� 6��/�1,�������� �� �(�� �����������/ ���������/����.� ��� �� ����(��/ ��� ����������8����������� ������ .� 8��� � �1�� � ��� � � � �� ���� ��� ����� (��� ��� � �L������$$������ �:�'�"����0� ��)���9���32=������$$������ ���'���4������� ��!"�����)���2�2�� � &��/ � �� $� �� �� �� ��� &� ���� �+��(����� �� ���� (�,���3(�� ������ �������� �������� �(��� 0 �� ���� (��� ����������8�������� �� ���)� �� �:)� J� � ��J��;���� �� �;�����;��G���&���� � ���� ��/ ��� (������ � ��� � � (�,�� �� -� ��� � ����� ��� > ������ ����� ��� ��� ������(� ������/��� �� 0 )� � ��)� ;��7�����;�A ;��� � �� � ���� ��/ ��� (������ � ��� � � (�,�� �� -� ��� � ����� ��� �� ��� ��/�� �����)� � � �;)� �����;� A ;� �� � �4� ������/ ���1� �(���� �� ������� �� ������ �������� � �� ����� ��� �����8��� � � � �� �3(�� �� 0 � � � ��� 8��� �����1��(���� ���� +C ������������ ������ ��(��� ����� ���������2��4�������� �� �������������8��5�.��� � �4� ���� ��/ ��� 1� � � ��� /��� ����� ���?�� ��� �� �� 2:4� ������� ������ +���������������� � ��.���/��� ����� ���� �� �������� � ����� �(����� ����� �� -�����(��� ���(�,���3(�� ����)� � � �*)� ���;�� �;�;�� � ���� ��/ ��� 1� � ��� � ��� � � �� �� � �� �� � � � � � ���� � �� ��� ��� 0 � ��(��, ��� �� ��� ��( ��( ���� �(������� (��� ��� (�,�� �3(�� ������ .� ���( ���� (��� ��� (�,�� �(�� ����)� E��� � ��� � � � �� �����?� ���� ��� ������ ��(�� �� ��� ��� ������ ���� � � ���� � ��� ��� ��� �� ������� ����� � ������ �� �� � ��.�/,�������� � ��� 0 )� � � ��)� � �� �;�;���A����� � ���� ��/ ���1� �(���� �� ��� � �� � ������� � � ��� 8��� �� ��� ��+ � ����� +C � ������� ��, ��� ���(� ���� �� � G������� ��G�/ ������ �� ������ �� 2:4�������� �� �������� �����8��)�I������ ��� � �+� /����H� � � "���2�4�(����������� ,+� �� ��(� ���5���� � � 6��&�����(� /�)� � 6 �� �������� � ��/��������8� ���2��4��,�������� ������ �� ��2��4��,���� �� �������������8��)� � � ��)� ���� ��� B��;� ��J ����;�� ��A���T� A� A�A�������;���;�� � ���J ����;�H� � �4� ���� ��/ ��� 1� � � ��� /��� ����� �� � � �� /��� �� �� /����� ���� ������� ������.� ���?������� ��2:4� �������� ������������8��5�.�� � �4� & � ���� ��/ ��� �� 1� � � ��� /��� ����� ��+C � ��� ��8� � �� � �� ���� ����� ��� � �+� /��� ���� �� ��� ����� � ����� ��(��������� �� ��� -�� 0 ����/ ������ 6��&�� ��� ���8���� (���� ��� �� ��� 0 � ��� ��� 9 � ��8��, �� � ��� ���� G�/ �M$��/�/�+ �� A�� ������ ��� ������ �� �������(�� ������ ������ ��� �� +�, ��� ���������� ���������� � �)� ��)���7�� ����� ��;�;�� ���� ���A����� � �4� & � ��� ��/ �� ��� ���1��� 8��� ��� � ���� � �� �� �� ��� 0 � ���� �+� �� � � ��� ��� ��� ��� /�� �� (��� � �� � �������� � ��" ��� ��������� ����(��(�� �����.� ��� ���� � (���� ��� �� ��� 0 � ���� �+� �� ������� ��� ��� @��( ����� �� �� �� B� ��� G�/ �� 1�.� � ����� ����� ����� �+� /��5�.�� � �4� & � ��� ��/ �� ��� 1������� 8��� ��� � ���� � �� �� �� ��� 0 � ���� �+� �� � � ��� ��� ��� ��� /�� �� (��� � �� � �������� � �� " ��� �� ��� ���� ���� ��� ����� /�+ ��� �� �<�/ ��/�+ ��� (���� ��� �� ��� 0 � ���� �+� �� ������� ��� @��( ����� �� �� �� B� ��� G�/ �� 1�.� � ���������� ����� �+� /��)� � � ��)�� ���7���;�;�� � �4� ���� ��/ ������1���8��� ���1� �� � -����(������ �� � ����� ��� �3��� � � �����0( ��� � ��� �� .� ��� ��� /����� ��� ���� ���� (��(�� ����� 1�.� � ����� ����� ����� �+� /��5�.�� � �4� ������/ ���1��������8���1�.� �� ����� ������8������ �3��� � � �����0( ��� � ��� �� .� ��� ��� /�� ���� ������ /�+ ���1�.� ����������� ����� �+� /��)� � � �')���� �� �;�;�� � �4� ������/ ��� ���� �� �������� �� ���+����������� � �� ���� �� ���� ���� 2�4� ������ � �� ����� ��� �����8��� .� ����� ��� � �+� /��� U� ��� � �� V� �� W���������� ��� ������� �����1��1����� � ��/��������� � ��.�����2��4� 1����X� �� ���� 2�4� (���������� ��� ������� �� � � ��� ����� �������������� � ������� ����/ ��AA"��� �� �������� � ���� ���������� ��2:�4��,������ ��/���5���� � �4� ������/ ���(������ ����� �(��� ��� � ���� �� � ���� .�� ��� ������ ����� �+� /���2� ��� � ��V���W�������� � ��� ���� ��� ����� 1��1��� �� � ��/����� ��� ���� �� .� ����1����4���� ��(��������� ������� ��� ���� ��������� ��������� � ������� ����/ ��AA"��� �� ��������� �� ���� �� ��2��4��,���(��/ �����������8��)� � ��)� ���;�;���A���� ���C������ � 6��� ����������� ������ ��(���� ��� �� + ������������ �� ��/ ��� �0 ���� ������3?�� �����, ��������� ����(� ����� ���� (������� ��� � �+ 0� ��� (���� ��� �� ��� 0 � ��� �� �� �� �� �������� ��������C� ��������5� � E����� ���� � ������ ��.����� ��� �'� ������ ��� ����� ����� ��� � �+� /��� �� ���� (������� ���� �+ 0� ���(���� ��� �� ��� 0 � ��� ��� ������ �� ��/ �� � �0 ��� � �� ������ �� (�� �� ��� ���� ���� �� +�, ���� 8��� ��� ����� � �� � � � ��/�����, ������'����������� ���������C� ���������� �� ���� � ����� ���� � � � �� � ���� ��� � ���� � �� �� �� -���� (��� ��� (��������� C � �������� .� ����� ��� � �+� /���������(����������� �+ 0� ���� �� �������� �� � ��/���� �, ��� ��� '������� ���� �� ��� �� � � �� � � �� �� � ���5� � 9���� ��� � �+� /��� �� � �� (������ ���� �+ 0� ���(���� ��� �� ��� 0 � ��� ��� ������ �� ��/ �� � �0 ��� � �� ����� ���� ����������,���� �� �������������8��5� � �:�'�"����0� ��)���9���32=������$$������ ���'���4������� ��!"�����)���2�2������$$�������1� � & � � � ��� �������������������������� � �� ����������� � �� ��� 8��� ����� ��� � �+� /��� �� ���� (������� ��� � �+ 0� ��� (���� ��� �� ��� 0 � ��� ��� ������ �� ��/ �� � �0 ���� �� ��������(�� ��������� ������ +�, ����8������ ����� � �� �� � ��/�����, ������'����������� �� ���� ���C� ���������)F)� � �:)� �� ���� �� �;�;�� � ������/ ���(���� �� ��� �� �� ��������� ����8��� �� ��� ��+ � ����� +C �� + ����, ������A��� ��������� ������ �� ���������2��4�������� �� �������������8��5�.�� � ���� ��/ ��� ����� ��� � �+� /��� �� ���� 2�4� (������� ��� 6��&�� �� ��� � �� �� �� 0 � � � B��� ��� �+���� � �� ����� ���� �� ���� �� �� 2��4� �,��� � �� ����� ��� �����8���� �� � ��/�������/� C �2��4��,��)� �� ��)� ��� ��A� � ���A���T �J 7 ����� � �;�7���;�;�� � ���� ��/ ��� ����� ��� � �+� /��� �� ���� (������� � �+ 0� ���� � +� � ��H� � ���� � �� � � ��� /�� �������� ��� ���� ���� ��� �<������ ������ �� ���� �� +��� ���(�� ��� ������ �����/����5����������� ������ � 0 ����� �� � ������� �� ������7�� 2� �� �(���3 ����� �� >�������� � �45� �� �� ��� 0 ������+� ��� ��� +����(��������������(��� ��� (������ ��� 6��&�� ��� ��( ���� ��� � ,+� ��� 26��&�� ��� ��( ����6�1>�5/��� �� ��� 0 ������+� ��� ��� +���(��� ���(���������A@9��� � �� ��� (� 0 � /�����29E�A@94��� � ����2�4�(��������� � ��/�������� ����2�4����� ��)� � �;)� �� ���������� �������� � ����� ������1� �� ���/��� ������ �� �(��,���� ���� ��� ���/� ��2��4��,����.� ����.�������� ��2:4�������� �� ����� ��������8��)� � � �� O����� � ���;���;��� ���� � ������� ;�� J �� ���������� ���� � 6� �����# ���������?���� ����8��H� �� �)� �������� �������6 �� ���(� ,��6�(� + �����G�/ ��.� ��� ���� �� �(��+��������/ + �� � ���� /�����66G�� ��� ����� ���(��� ���� �� ? ������ �� �� � ����� �� ����� ����(��������+� �� 0 �!� � ������&� ���� � ������6)� � �)� ����������� ����(��/ � � ����� ������8���1� � �� ��� .� ���� �� +��������� � ����6� �����# ����.� ��1� � � ��� �� �� ����� �� � 1�� ��� ��� ��� ��� 1����� .� �1 �1���� �������� +� ���� � �)� �� �)� ���� ��� ���� 8��� ��� �(�� � � �� ��� � ��� /����� ��� ��/ ���8���1�.� �� ��������1������������� ������ � ���(�,������� +� ��������� ����� � ������ �(��+����� ��� ����� ��� 0 � ��� � �� � �������� ��/ �� �� �� � ���)� � ')� ��� �� �� ���� �� � ��� ���(� � �� ���� (�,�� ����� +� � ��� 8��� 8��� ���� ��� ��� �� (�� ��� ����� ����� ���� ��/ ���8�������3(�� � �� ��� ��( ���(��������� ����� 1��� ��� ����(�,������� +� )�� �)� 6�� (����� �� (������� ��� ��/ ��� 8��� �� ���� � � ��� ���� � ��� ��� ���� ���� ������� ��� � �� .��� 0 � ��� � ��� �� +��� ���(� � ��� � � ��� �0/���� ��� �� ��� ���� � ����� ���������<����)� � :)� 6��(����� ��1��� ����� (��������� ����� ����8��� �� �� � �� � 1�� � ��� �� �� ���� �� � ��� �� ���? ���� �� ��(������ ���� ��? ��� .� ��� ����� �� /�� ���������� ��������.�����������������������)� � �)� ������ ��(������������/ ��� �� ������(�� ������ ���� �������;)� � ;)� ���� ��� ���� ���� � (����� ���� .� �� (������� ��� ��� �� ����8���������+����8�������� ����� ���� � � �.� �� 1� � � ��� �� �� ����� �� � ���� � +� � ��� �� �� �������(��, ���H�� �< �������? �����7����+� +� �� � +<� ��� ����0 � ��( ���� ����� �� /�� ������ .� +� +� ������ ��� ��,-� ������� � �(�� � ��� �����/ ������ ����������������5�����.�����������,+������� �� ��� ��������� � � �1�� �������� ��.����� �� ��������/ ��� �������8� �������)�� � *)� 6�� �� ����� � � �� ��� �� +� � ��� ��������� �,���� .� ��� �� ��� � � � � ?���� ��� ��� N�� �� ��� ����������� �� �� <� �� ������ �� ��-� ����7������� � ������� � �� 0 ���� ��� ��/ � -�� 0 � ��� ��/ ��� ���� �� ���� ���� �� 2:�4� �,���(��/ �����������8��)� �� ��)� � ��(� � � ��� �� ��� ��� �(��� 0 � � � ��� �� ����� � � �� ��� �� +� �� ���� �(�� �� 0 � ��� (����� ��� ��� ��/ �� ����� ���� ���� ��� �� � �� �(��� 0 � �� /�� ��� 0 � ��� ����� (��� � � �<� ��� /� �� �� �� ���� &��/ � �� ��� &� ���� �+��(����� �� .�� ��� ��� ���� ��8��� ���� (��� ��� �� �� ���� $� �� �� �� @��(� � �����&������ ����(��� �������� ��)� � ��)� ���� ��/ ��� �� +� � ��� ��� ��� ��� ���� � ���� ���� �� �(��� 0 � � ���0� � � .� (�� ��0� � � �� ���+�� ��� � � �<� ���/� �� �� �����&��/ � ��$� �� �� ��� � ������ #&���8� � ��/����?�8��� �����1� �(���� ����� + ��� � ��� � ��� ���(� ����� �� � > ����� � ���� .� E��������� ��G�/ ��������� �������� �(��� 0 �� � ��)� � ��(� � � ��� �� ��� ��� �(��� 0 � � � ��� �� ����� � � �� ��� �� +� �� ���� �(�� �� 0 � ��� (����� ��� ��� ��/ �� ����� ���� ���� ��� �� � �� �(��� 0 � �� /�� ��� 0 � ��� ����� (��� � � �<� ��� /� �� �� �� ���� &��/ � �� ��� &� ���� �+��(����� �� .�� ��� ��� ���� ��8��� ���� (��� ��� �� �� ���� $� �� �� �� @��(� � �����&������ ����(��� �������� ��)� �� ��)� ��� ��� �� (������� ��� ��/ ��� 8��� (���� �� ��� ����������������� � � ��� (�,�� �� -� �� ��� �� +� � ������ ��� �� � � ����������������������� ������ ���(�������� �������� ����2�4�������� �� ����� �� ��� ���� � ��� �� / / � ��� �� � � ������ � /��������������������� � � +� �� ��� � �� 0 �� .� ���� � �(�� ����� ��+���� �)� � �')� ��� ��� �� ��� �( �� (���� �� ����� 1��� �� .� ��� ������ �� -��� ����� ��� �#&�)� � ��)� ���� ��� ������ �3(�� ���� (��� ��� (�,�� �3(�� ����� ���� ������� ����� � � ������(����)�6 �������������� ������ 0 �� ��� �3 + �?� 8��� �� �� ���� 1��1�� (��� � �� � ������(���� ������� ����� � ���� �)� � " ���� 0 �&� ����� ���)� � �2������$$������ �:�'�"����0� ��)���9���32=������$$������ ���'���4������� ��!"�����)���2�2�� � �� O������ � ���;���;��� ���� � �� ;�� ;���� J �� ���G�� ;�� ;�������� ���� � 6� �����# ���������?���� ����8��H� �� �)� �������� �������6 �� ���(� ,��6�(� + �����G�/ ��.� ��� ���� �� �(��+��������/ + �� � ���� /�����66G�� ��� ����� ���(��� ���� �� ? ������ �� �� � ����� �� ����� ����(��������+� �� 0 �!� � ������&� ���� � ������6)� � �)� ����������� ����(��/ � � ����� ������8���1� � �� ��� .� ���� �� +��������� � ����6� �����# ����.� ��1� � � ��� �� �� ����� �� � 1�� ��� ��� ��� ��� 1����� .� �1 �1���� �������� +� ���� � �)� �� �)� ���� ��� ���� 8��� ��� �(�� � � �� ��� � ��� /����� ��� ��/ ���8���1�.� �� ��������1������������� ������ � ���(�,������� +� ��������� ����� � ������ �(��+����� ��� ����� ��� 0 � ��� � �� � �������� ��/ �� �� �� � ���)� � ')� ����� �� ������� � ���@��(� � ������(�,������� +� � ��� 8��� 8��� ���� ��� ��� �� (�� ��� ����� ����� ���� ��/ ���8�������3(�� � �� ��� ��( ���(��������� ����� 1��� ��� ����(�,������� +� )� �� �)� 6�� (����� �� (������� ��� ��/ ��� 8��� �� ���� � � ��� ���� � ��� ��� ���� ���� ������� ��� � �� .��� 0 � ��� � ��� �� +��� ���(� � ��� � � ��� �0/���� ��� �� ��� ���� � ����� ���������<����)� � :)� 6��(����� ��1��� ����� (��������� ����� ����8��� �� �� � �� � 1�� � ��� �� �� ���� �� � ��� �� ���? ���� �� ��(������ ���� ��? ��� .� ��� ����� �� /�� ���������� ��������.�����������������������)� �� �)� ���� ��� ���� ���� � (����� ���� .� �� (������� ��� ��� �� ����8���������+����8�������� ����� ���� � � �.� �� 1� � � ��� �� �� ����� �� � ���� � +� � ��� �� �� �������(��, ���H�� �< �������? �����7����+� +� �� � +<� ��� ����0 � ��( ���� ����� �� /�� ������ .� +� +� ������ ��� ��,-� ������� � �(�� � ��� �����/ ������ ����������������5�����.�����������,+������� �� ��� ��������� � � �1�� �������� ��.����� �� ��������/ ��� �������8� �������)�� � ;)� 6�� �� ����� � � �� ��� �� +� � ��� ��������� �,���� .� ��� �� ��� � � � � ?���� ��� ��� N�� �� ��� ����������� �� �� <� �� ������ �� ��-� ����7������� � ������� � �� 0 ���� ��� ��/ � -�� 0 � ��� ��/ ��� ���� �� ���� ���� �� 2:�4� �,���(��/ �����������8��)� �� �*)� � ��(� � � ��� �� ��� ��� �(��� 0 � � � ��� �� ����� � � �� ��� �� +� �� ���� �(�� �� 0 � ��� (����� ��� ��� ��/ �� ����� ���� ���� ��� �� � �� �(��� 0 � �� /�� ��� 0 � ��� ����� (��� � � �<� ��� /� �� �� �� ���� &��/ � �� ��� &� ���� �+��(����� �� .�� ��� ��� ���� ��8��� ���� (��� ��� �� �� ���� $� �� �� �� @��(� � �����&������ ����(��� �������� ��)� � ��)� ���� ��/ ��� �� +� � ��� ��� ��� ��� ���� ���������������������� ���� ���� �� �(��� 0 � � ���0� � � .� (�� ��0� � � �� ���+�� ��� � � �<� ��� /� �� �� �� ��� &��/ � �� $� �� �� ��� � ��� ���#&���8� � � �/����?�8��� ����� 1� � (���� ���� � + ��� � ��� � ��� ���(� ����� �� � > ������ ���� .�E��������� ��G�/ �� ������� ����� ��� �(��� 0 )�� � ��)� � ��(� � � ��� �� ��� ��� �(��� 0 � � � ��� �� ����� � � �� ��� �� +� �� ���� �(�� �� 0 � ��� (����� ��� ��� ��/ �� ����� ���� ���� ��� �� � �� �(��� 0 � �� /�� ��� 0 � ��� ����� (��� � � �<� ��� /� �� �� �� ���� &��/ � �� ��� &� ���� �+��(����� �� .�� ��� ��� ���� ��8��� ���� (��� ��� �� �� ���� $� �� �� �� @��(� � �����&������ ����(��� �������� ��)� �� ��)� ������ ��(������������/ ���8���(���� �� ��� �� ���� (�,����-� ������� +� ���������� �� � � �������� ��� (��� ��� �� ���� ���� ���� 2�4� ������ � �� ����� �� ��� ���� � ��� �� / / � ��� �� � � ������ � /��� � � +� ����� � �� 0 ��.� ���� � �(�� �������+���� �)� � ��)� ��� ��� �� ��� �( �� (���� �� ����� 1��� �� .� ��� ������ �� -��� ����� ��� �#&�)� � �')� ���� ��� ������ �3(�� ���� (��� ��� (�,�� �3(�� ����� ���� ������� ����� � � ������(����)�6 �������������� ������ 0 �� ��� �3 + �?� 8��� �� �� ���� 1��1�� (��� � �� � ������(���� ������� ����� � ���� �)� �� " ���� 0 �&� ����� ���)� � � � � � � �����21$�2�2� � � ��� ��� ���� ���;������� ����� ������ ��� 7� �����C�� � ���'���"������ � ����� �� ?� � � / +� � �� ��� ��.� ������:� ���� & � ���� 6��� �� � ��������@�� �����������������;��(�����+����� � ���&�(���� ������9�+ � ���� � �����)��:�����7��/��������� ���������������5� � ����� ��� � � � �� 6��� �� � �� ��� ������ -�� 0 �� ��6��� � ���� ���(� � �� � � �� �� �� ��� ��+���� �� 0 �� ����� -�� 0 � .� �� ����+,��� 1�� ��������� ��� ������ E<� ��� 6��� �� � ���� � �� �� �� 4%%$�#�� � O�� ;�� ��U �;�;� ����������A�� � � 7 �� �;� � � J�� �;���� � ��#��7 �� �;�� �� � �J�� �;� 5��7��� B7 �;�� �� � � ��� �A��� �6�P� � ����;��� �;�J�� �;5� � ����� � � ��� �������� 0 � ��� 1�� ��+� ��� ��� �?� �� ��+���� �� �5� � ����� ��� " ��� �� �� ���� ��6�� � � ���� ��� � ��� ���/����� �� ����������.�������7�� ���������������(�� /��� ����� �� 0� .��(���0���� � ����� ����5� � ����� (��� � �(�� � 0 � ���� " ��� �� �� ���� ��6��� ��� A��� �� ������" ��� �� �������(�������������� � �� -�� 0 � �� �������?� ������/��� �� ������ � �����(��� ��� 0 �� ���� 9�+ � ���� � ������ ����8����3 � ��� �7�� ���8� � �� ����� �������� ���(��/��������.��� ��� �����5�.��

Resolución Nº 137 - Requisitos para la importación de bovinos y carne de la especie bovina, procedentes de los Estados Unidos de América · Nelum