Decreto Supremo Nº 2.828 - Ley de fomento agropecuario y forestal

NQ 2828 LA H. JUNTA MJLITAR DE GOBlh1tNO, En 'USc de la.s facultadoes de que se halla Investida, Decreta: La slgulente Ley de Fomento Agrope ouario y Forestal. CAPITULO I ~neralldadel!l Art. 19- La presents Ley tiene como [j nalldad Ja detensa y el tomenta d,~ las 81~tl. v}dad·~ agricola,pe<:tU8ll"1a, foresta:l y casa, a traves de lA JJbre empress. y de 8CU1eT'do a normas tecnicas que Incluyan adecuados metcdos de- cOY18:rvad6n de reCUfSOS natu rates, sontrtcac.on, producclon, orlentaclon Ntim. 65R - REGISTRO OFICIAL - DICIE~mRE 30 - 19655108. ----- . . ----- .. - .---' .. credlticia y comerclalizaci6n ~(' los produc t08 exportables y de c?nsumo mtern~;. como tamblen la coordinacion de la runcion del Est.ado y de la Empresa privada en tales aetlvldades. Art. 29-Se hallan en capacldad de aco gerse at regimen de esta Ley, t?dos 1?S agricu'1tores 0 cmpresas agropecuartas eXIS tentes y las qu- ., r"tablrcirren en ('I te rritorlo naciorial ell'. :)S fines concuerden con el desarroll~ econornicc y social del pais y curnplan con las disposiclones :'sta blecldas en esta Lev. Art. 39-La presentc Ley sc aplicara a los agrlcultores 0 omprcsas ap.;l'ic?las. ga naderas, forsstales y de caza ~,C'gun 10 es tablecldo en esta Ley. Art. 4Q- -El Ministcrio de Agricultura y Ganadel'ia, por mc.lio d.; su s Organismo..; especializados, es la maxima autoridad en cargada de 'la conscrvacion, dercnsa y Io mente de los reeursos naturales, agrope cuarios, rorestaies y de caza, en relacion a las finalldades que perslgue el Plan Gene ral de Desarrollo; y, actuara directarnente en Ita apllcacion de la presente Ley. Art, 59-Constitu)."se el Cornite Nacio nal AgIl'Opecuario, integrado de la slgulento manera: a) Minlstro de Agricultura y Ganade ra 0 et SUbsecretario, quien 10 presidlra: b) Un representante de la Junta Na clana.l de Planificad6n y Coordinacl6n E con6mlca; e) Un representante del Banco Nacio nal de Fomento; d) Un representante del Instituto E cuatorlano de Reforma Agrarla y Coloni zac16n; e) Un representante de la Cfunara de Agl'1"oultura de la Primera Zona; y f) UnJ"f'presentante de la Camara de Agrlcultura ,j~ h Sogunda Zona. Art. 6\-;w C.OID.I.~e Naclona1 Agropecua. rio tendri. su sede en Quito. y seslonara par 110 menos UJl1a. vez cada quince dias en e11'u.ga:r en el ettal creyere 'Conveniente. Ali". 79-80n fWlciones del Comit..e Na clonal Agropeouario: . a) V1g1:lar 1& adecuada aplicaclon de las disposlclone-s de 1a presente Ley; 'b) Servir de 6rgano de tlSe'SOramit>nto, eonsulta y coordLnacl6n de 1a polftica es tata1 en el campo agricola, ganadero. fa reostal y de caza; c) Recomendar la polftica credi'ticia y tnbutarLa que d.eber8. observar~E' para £'1 romen'to agropecua41o y fore-staJ; d) Callflcar a las personas 0 empresa.c:; que puroa.n acoge1'Se en casoo e-~r)('Clales & 18a presortpclones de esta Ley; e) Elaborar la listas de Hnt'llS de pro :-l!~ e....~iales..~~. ~~~~~rd-;~;; Io establccido en el Art. 11 de esta Ley; f) Recornendar a ;os Organismos co rrespondientes 105 piazos en los cuales de I;. n reallzarse los Prograrnas de Fomento conternplados en esta Ley; g) Asesorar al Mlnisterio de Agircultu ra y Ganaderia (':1 In. elaboraeion de loa ngtamcn t as necesarios para la correcta aplicacion de la Ley; h) Presentar el Proyccto de Ley de Ccnservaclo-: de Recua-sos Naturales; i) Coordinar con el Ministerio de In dustrias y Cornercio ('1 cstablecimiento y rnantcnimiento de un sistema adecuado de comerc .aiizacion de los productos vegeta 19S y anirnales: y asesorar en el establecl rnir nto de normas de comerciallzacion; j) Emitir criterios para la determlna ri611 Je los precios minimos de los produc tx vegetates y animates, a fin de que es los sean remunerativos para ,105 produc t ()~'~'S; k) Solicitar los camblos dc-I araneel a las Iistas de irnportacion, lncluyendo res tricciones y :'1t111 suspensiones itemporales de las irnportaciones de 100 artfcuios slml lares a '10s que se produzcan en el pais u otras actlvidades pertlnentes en defensa de Ia actlvidad agropecuaria: y, 1) Aprobar los reglamentos Internos para su funcionamiento. Art. 8Q- E:! Mintsterto astgnara los fon dos necesarlos para el runclonamtento de este Organism 0 , deblendo erearse con t&1 objeto una partida especial en -el Presu puesto del Ministerio. Art. 99-Para las lmportaclones y ex portaclones de productos de origen anl mal, tales como leches, carnes, huevos y sus derivados, se requlere informe favora ble de las comitsion{'S nacionaJes de lee-hes y/o mataderos. Para fas Importaclones de productos de- orlgen veoge-tal, se n~tar8. el informe favoI'ablf' del Comite Naclonal Ag-ropeC1Usrio. Art. lO.-EI Director d(' programacl6n del Mlnistel':o d2 Agricultura y G:madera sera el encargado de la 8ecretaria del Comi~ Nadonal AgropecUMia, y te11dra las si gulentcs funciones: a) Obtener, en coordlnaciQn con el MI nisterio de Indll.'~trlas y Co!'n~rclo, todos los datos y eleme-ntos de jUicia que B1rva.n de base para qu:(' 'E.'I Comite Nac.icmal A groprouario recomiende sobrE' ,i~t~mas ade cuados de cO!11erclalizaclon de productos vegeta']rs y anlmaJes; b) ReCopllar datos r informes t~nlcos nrc('sarios para que el Comlt.e Nac10naJ A g-ropt.'cuario ('mlta ~s ~luclan('s; c) RN'opiiar y anallzar estudlos sobre costos de productos agropccuarios; :~'> L...~~ N(am. 658 - REGISTRO OFiCIAL OICIEMBRE 30 - 1965 5109 d) Obtener y difundir oportunamente los datos sabre siernbras. estado de los cuiti,vos, existencias y mercados ~isponi­ bles, para f'acilitar La orientacion de la produccion y la colocacion de los produc tog vegetales y animates: e) Emitir y difundir por toclns los me dios de comunicacion tin bolt-tin quince nal, en ei que consten los prccios de los prineipales pro.luctos vegetales y anima les en los rnercados y otros datos de inte res para et agricultor; y, f) Tomar elementos de juicio que sir van a:l Comite Naciorial Agropecuarto pa ra recomendar al Ministerio de Indust.rias y Comercio, el establccimicnto de normas Iy)de comercia lizacion para los productos vegetates y animales, tanto para el con sumo interne como para la exportacion, CAPITULO II Fomento V Defensa de la A~i<'l1lttlra, Ganaderia y Bosques Art. ll.-EI Ministerio de Agricultura y Gamtaderia ofrecera toda la protecclon y estfmulo que sea me nester para que S(' ~ecnifiqU'e e .ncrernente la productividad e conomica de los cultivos, sin menoscabo de los recursos naturales. Los propietarios a gricotas tlenen derecho a rec-bir del Esta do, como obllgaclor, de este, los benellclos de la Asesoria Tecnlca. Art, 12.--EI Minlsterio de Agricultura y Ganaderla. ham llegar a los agricultores las vartedades obtenldas por rl lnstituto N'~ional de .Investigaciones Agropecua rias a traves de las Dlrecclones Oeneral es de AgrlcultJura y ~tensl6n Agropecuaria, Art. 13.- Cuando los agTkultores desea ren rea1Izar c'Ultivos no estahlecldos en el pajs obt:endran d ~l Mlniste-rio de Agrlcul turn y G'anr~! ~ Ia Asesoria Tccnka que ~ me~·<t;':'r, s1el.1pre que estos sean de mwes para. la econom{a nacional. Art. 14.-El Ministerl0 de Agricultura y G'anaderla impulsara el mejoramlento y difusion de Jos pastos y forrajes y contri bu1rR a la in·troduccl6n de nU1t'va.o; especies y variedades previa comprobacl6n de su atta. caUdad. Art. 15.-El MlnlsteTio de Agricultura y Ganaderia en cooperacl6n con los agrlcul. t.ores, Esotldadt"!'\ A~ricola1! de cada zona 0 regl6n del par.:;, ausplc1ara 1a construccl6r de sUos para l~< con~rvl'l.ct6n dl' forrajps y de fn~tltIa.clon{'~ P~UR. 11\ hi'~fira~16n. Art. 16.-Declarase d(' Int.('rrs nadon'al fa ~nse.rvacl6n. proreccl6n y RCrf'Centn. mf~nto d(' lo~ recurso~ forl'stalrs, s,e~n es tog de propledad partlou~ar 0 de propledad del Estado. Art. 17.-E~ Estado procedera a la for macion v establecimiento de parques na cionales 'y zonas de reserva de fauna na tUTaI, a fin de defender los recursos na turales. que tienen valor economleo y clen tinea en el pais. Art. 18.-Con e~ objeto de conserver re· servas de animales de la fauna sllvestre. con Iinal idad. tanto econcmiea como clen titica, el Mlnisterio de Agricu1tura y Ga naderia controlara las capturas de especi menes vivos y 1a exportacion de pieles va Irosas. Art. 19.-El Mlnisterio de Agricultura y Ganadera con el asesoramiento del Coml te Naclonal Agropecuario, elaborara a la brevedad poslble una Ley de Conservacion de Recursos Naturales. Art. ~O.-E1 Mlnisterio de Agrictrltura y Ganaderia esbudlara y clasltlcara las tie rras para su mejor utiltzaclon agricola, ganadera y forestal. Art. 21.-El Minlsterio de Agricultura y Ganaderia con el asesoramlento Kiel Co· mite Nacional Agropccuario ela;boraxa en el plazo de noventa dias, contados a par tir de la expedicion de esta Ley, un Regla mento para practleas de manejo, conser vacion y recuperaclon de suelos. Art. 22.-El Mlnisterio de Agrlcultura y Ganaderia. ejereera cstricto control de la produccion, lmportaclon, exportaci6n y cdmerctaltzaclon vde fertHir.mtes, lnsecti cidas, ~'I1glcldas, herbicldas y otros pro ductos agroquimlcos: adernas, maqulna rias, implernentos y herrarnlentas agrieo las, repuestos y plezas de recambios, coo el objeto de controlar la composiclon, catl dad y precios df> 10<: mlsmos. Art. 23.-EI Est ado, en defensa de la e· conomia naclonal, esta obllgado pol" inter medio del Mlnisterlo dp Agrl'Cultura y Ga Ifl'aderia, a realizar campafias de S'Bllfdad vegetal contra plagas o/y enfermedades, ouando la rna.gnitud del !lllJgelo no permi. ta al agrl'Cultor realizar 8U control y que constituye una amenaza paTa 1a ecoo'Omfa del pais. Art. 24.-Toda importaclon de pla,ntas vivas, estaca.s, retofios, yemas, bulros, ri zornas. semlIlas 0 cuaJquier otro marerial ve~etJatlvo de propagad6n, debern vern!' a compafia.da dt'.l res~tlvo certlficado tito· sanitaTlo, de acuerdo con 10 prescrito 00 los Convenlos lnterna.clonales de Sanlda,d Ve goetaJ. asf como de los documentos que ga ra:ntkpn In. c,!"rtiflcaci6n de ~l grado doe pureza. noder ve-getRtivo y g~rinlnativn, ff'{'hn dr reml.'ll/m. f>{'so neto y nombre de la <:nsa romercial 0 E'ntidad remltentol' Y otras reg1.l 1';J clon r' s QUI' pa.ra cad'!l caso e~. tablezca el Mlnlsterio d{> Agriroltura y Ga naderfa. 5110 Num. 65R REGISTRO OFICIAL - DICIElUBRE 30 - 1965 Art. 25.-La Importacicn. de sernillas y materlal vegetatrvo estara supervigilada por eol Mini,rt~rio de Agricultura y Gana dera, de acuerdo CO':l las leyes y reg /.1 mentes existentes y las dlsposiciones que se dicta ren. Art. 2fi.-El Ministerio de Agricultura y Ganaderia establecara estacionr-s de' cua renteria veget.al y animal. regiamentando las condiciones, movilizacion y transport.'. Art. 27.-E', Ministerio de Agricultura y Ganaderia, impulsara el saneamiento de los suelos dest.rrados a Ia explotacion pe cuaria, Art. 28.-EI Mlnister.o d·e Agricult.ura y Ganaderla, para el oumplimiento de los obietlvos de.1 Plan General d? Desarrollo. determinara las zonas economicamsntc ap. tas para la explotacion ganadera. Art. 29.-EI Mlnr.t.r rln de Agricultu:a y Ganaderia: a) Establ'?=,era programas c1!" conscrva clon, seteccton y rnultlpllcacion de bovi nos "crlotlos' que constituyan bar- apro vechab'e parael mejoramier;10 de la ga naderia nacional: y, b) Auspiciara y regulara Ia formacion de centros de Inseminaclon Art i fi~ial y de congelaclon de semen, con tando con Ia co laboracicn de Ias Asoclaelones repressnta tivas d:e las diferent::,s razas bovinas. Art. 30.-Fl M:,nisteria de Agrlcultura y Ganaderla ca.' :<ficara. las ganaderias que Ntal~l sujetas a la zoninc-a~ion pecuarta y oto~ara la respectlva certdfleacion. qua ~­ ri. valid,a para la prererents ut.Ifzaclon y comsrclatlzaclon de loaanlmales en zonas ecol6gieamente simi'lar€'3. Art. 31.-~.l Minist>€'1'io de Agricu'itura y Ga,r.JBderia conceder&. la Ubera~i6nd? d~­ r~htOS y gravamenes a Ia lmportad6n de 8,nlmaVes, cuando los animaIE'S 'I. im:portar ee ntan d:estinadc3 a zonas 'aptas para S'U exp}otacl6n. Art. 32.."-' M:in:SI.~:o de AgTlcultura y Ganaderfa, previa a Ia eutoriza:16n de im nortacl6n od·e a·nlmg,"i;os m~lCY1'a:n tes, I('!~il­ bleN',ra las reqUisitos zoote:nicos que fe precrs:en pa'T'3. que ,cUchas import3.dones ber.\;flcl,~n a la p~cuar'~a ne ~i::'n::l1. Art. 33.-Fn cam de quI' 18 ~n1:::at.lva. .prwada. so.Jldt,l,re irnoorbc16n d,e esp~'des nue'v.a'S P8J"l\ la. eXT'?rlm:nta.c16n, previA. a Et'.1\ exPlotacl6n. el M!nisterlo d,'~ AgricuJtu ra V Gal::".t~,erfa. coneoed,:ra el .p~mi!'o re-!;· pectl'V'O siempre que Jlas impOTt'ldonell se 9Ul':tm a. Ia vl·gcnt~ L:y de Sanlda1 Ani mat A.rt. 34.-El Minl!tof'rio doe Agr'.~ultura y Oamtderh. Impediri la intr:,jw~d6n de 9. !'l'lma.~es doe ba,la caUdad cen destino Il la' I'I!'prod'UCcl6n, que tl"ate d~ reaJjzar a titu lo de donaci6n y acuerdos por parte de 1n5 tituciones de ayuda y cooperacion inter naclonal. Art. 35.-Las €".tidades 0 personas que rea'icen programa's de Iornento pscuarlo, utilizaran reproductores provenientes de las ganaderias nacionales, siempre que es tos reunan las misrnas cualldades que los anirnales a importarse. La cahncaclon J"~­ pectiva Sera reallzada por el Ministerio de Agrtcultura y Ganaderia. Art. 36.-El Minlsterto de Agrlcultura y Ganaderia, con la colaboraci6n de las res pectivas asociackmes, estableeera una. see cion de reglstros Genealogicos para el con trol obligatorio de 'las razas puras de las distintas especies domesticas y auspiclara prograrnas slmilares d~.l ganado mestizo. Art. 37.- E,I Min:S'terio de Agricultura y Ganaderia establecera, en cada zona, las superficies minima s destinables ia 1a ga naderia, como uriidades de explotaclon, t':.p~~ia'lm~ntt' en los nuevos programas a gropecuarios de fornento y culonizaclon. Art. 38.-Los Organtsmos Est':lta.'es y las Asociaciones Oanaderas. estaoieceran j sntro de sus activldades d? control de Ia produccion, programas de eallflcacion de pruebs d,~ machos a fin de determinar a los rnajorantes. Art. 39.-Autorizase Ill. tmportacton llbre de derechos al ganado para engorde en el 'Pais, previa Inforrne favorabte del ML'1.1s terio d~ Agricultura y Ganaderis.. Art. 40.-El M1nj3t~T:a de Agr;l{:ulf:'Jlfa y Ganaderia T:':> permltira Ia exportacton de reprcductore s ovinos pUf.:JS, mlentras no ~:' hayan cumplido las metas previstas en el prognma ov;no nal::~onaI. Art. 41.-Para 'la utiliza=!o;l ,1e cre:litos agrC'p:cuar]os, impor~!lcion~ y movi1.iza ci6n de animal~s con fines de :reprodu~. clon, ("1 Banco Na~ional de Fomento, las Aroelf:ldor.tes {~~ Ganaderos y mAs organ i z3ciones ofi~iaI1"S 0 partlcula.rcs toma.ran en cuenta Ia zonjlfj=a~16n :peouar;a. Art. 42.-El Minbt~rlo de Agr1cultura y Oanad'erla atr:·ndera. ·a la! canrpafias zoo sa!n~t.arias contra las enf.ermodades in:!ec to-contaglosa q y parasltari:a:3 de ca,racter fPiz06t1co-ez6t :c.o Y contra ~,a:s enfermm d!'s zoon6sicas. dlctando reg~am..'"'Iltos esp~ cWcos y estab~2'~iendo tas €'stadones d~ cua:-ent~'::la qu~ se f::qU'ieran, en concor· dancia ('rm Ia I.Rv c: S~lll'dad Animal. Art. 43.-£,1 M'nist:>ri-o d,e- Agr!.cultura y Oana::leria lIevara aca.boo un programll de inve~tigacl~'es d~ Ia p!lt~1o¢a JmJrna~~ conforme- al Plan (l.:-nelfa,l de De-S!U"I'OJi:o. Art. 44.-L0s organ!sllK'S ~fclaJe3 de tramite d~ i.mportacl6n, iaok'., camf> el Mi nl'~,"r!o de Finanza's, el 1>e'partam~tto de Cambios del Banco C2,ntral del E:r;lldO'1', IO!l 8ervicios Cons'll].ares, etc., no autorlza ran importac16n alguna e introduoc!6rl de NUm. 658 - REOISTRO OFJCIAL DICIE1\1BRE 30 - 1965 51'1 animates, productos derlvados, productos d,e uso veterlnario, allmentos para anima ies y otros destlnados a. la ganaderia, sin el die-tame:'!' de los organlsmos espsclar.s del Mlnisterio de Agrioultura y Ganaderia. Art. 45.-El Ministerio de Agrlccatura y Ganaderla. conf.e'I"ira una certiflcacion a nuad a las ganaderias fin' buen estado sa nltar.o y zootecnlco, que servira pan. que ~tls obtsngan rnejores precios por sus productos. Art. 46.-Para el control de las enrerme dades zoonoslcas, los Milfol::sterios de Agri eultura y Oanaderia y -d,e Prevision Social estab'eceran obHgatoriamente programas connmtoa, para realizar 'las campanas i?S pe~flcas correspcndlentes. Art. 47.-Prohi~-s.e el desposte de ter~I"'­ ros machos que produzcan mencs de 100 Hbras doe carne en canal. Art. 48.-El Ministerio de A~r:cu!tuT3. y Ganaderia. tendra a su cargo 10 relaclona do coo' ta marcha d,~ los Co"q~bs Tecnicos de Agricultura, Es~uel·a·s Practicas Agri colas y NUclros de Capadtacion Agrope cuaria. Atr. 49.-La e!frJ.cad6n agrcpecuarla d~ earacter ~,pZ'Cia,lizado de nivejmed!o y 13. f',lementaJ que se Impa, ~en en los Col egios T6<mi~ AogropecUBJr.0'3. IE'So~uelas Pra::ti cas do! Agiit:ultura y Nudeos de Capacita ei6n Agricola, depoendern:1' del Minist~b doe Atin'icultura y Ganad~.ria; y ia educa ciOn agricola que se imparte con ~l carac ter de a,mpJiacl6n cultural en los ColeJ!':~s y Es.ctreJ:as prtmartas. de,l)N1dera d"~l Mi nlsterln de EduC8-=i6!l, Publlea, prevlo el eumpllmlento de 18:5 dlsposlclones cons tmtes en esh Ley. At·t. 50.- L!l·:ducac16n en todos sus nt veks pr:mario y !e:undario, comprpndera obll5tatodalm'nte h emenanza d~ H:,'.toria Natural aplleada a las activldad:s agfCp? eua~ias y forest,'l1e3, corn:> part~, indispm. nb~ de-Ia cultur:\, fp1tral. Art. 51.-E1 M'·~.s~cl-;f') d~ Edu:acion PU blfca, en a~oci::, ~~ el lo:lnlsterio de Agrl. eultura y Ganaderia, org!tni7.ara. cursos in t~asWos para eapacihr a los ma,:t'tros en H~stor.a Naturel y Tecnicas Agrop~C'UarJas. Art. 52.-L0.3 pr:feslonal?s ,:s.p:cializado,; ~il1 ramas a~c-pecu3.rlasno podran p:rcibir elapovo .!st,3,ta.1 para:lu:vag :,;sp!':lalizaclo nt'!";, que no guardtn relacl6n con su espc c:al1z1-Cl6n anterior. Art. (53.- El Mlnlc!t~rio d~ Agrl:ult-un V Ganaderh ausp'ci!lra (} ,:ntr-namlenb de flUS fune1onario, esp~clal"zados a nlv:l;s rna, altos, faeillh.~':b su ingrE!O a c:ntros de prest~:o IntemBclonal. Art. 34.- EI M'nlsl-erlo c,:! Agricu1tura y Ganaderia, en colabora::16n cern las in'titn clones d! j.n~-!!stlpcjon y en!eftann. divul 5tari slst:mattcam:nt! to..,oc:mi~ntos prac UeoI cttlxtEmi6n agro~uarta. Art. 55.-EI Est :H10, a traves d? sus orga nismos especlal'zadr,. levan tara quinque nalmsnte el Cr nso de Producron Agrope cuar.a, Art. 56.- EI Ministerio de Agricultura y Ganaderia :on la cooperaclon de las Cama· ras DC' Agrlcultura d : la Primera y Segunda Ze1aS y C:ntr8s Agri::olas cantonates del pais. levant.ar a el Ccnso Gzneral de los pro piztarios agrt.olas y arrendatanos. CAPITULO III De los Blner:cios Generales Art. 57.- El Art. 31 de 13. Loy de Irnpuss to a la R:nta dira: "La rnta de qutrnes ejr cutcn actividades agricolas y no lleven ccnt ab.lidad, 52 ccrnputara en la slgulente Iorrna: 1.-S::: dzducira,a del avaluo predial del o d.z Icc: pred.cs de una persona las dgui'£n tz s cantidad.;s: a) Tresclentos mil sucr;s, como rsbaja grnsral: b) El saldo .0:, los prestamos hlpottca rics c prendar.c: Invrrtldos excluslvamente en 1a cornpra, m sjora 0 Iommto agropscua ri: de los m smos. ~.-SJb!"e:,l saldo qu- r rsultare. se apli caran lcs sigulentas co:flcl:nt:::s de utilidad presunt.va: a) Sobrz los prtmeros dos rnillones de sucres el tres por clnto (3',;); y, b) S:br:- caca millen 0 Iracclon que ex r zda d e las prlmrros dos millones. el coefi ciente de estmaci6n pr::suntiva r,e €levara :n m ::dio por cient:> (V:zj;), sin que el ma ximo doEl cCY2fici:"1 te aplicable al r:spectivo millon 6 fraee'on exc,~da del se.is por cl:nto (6 jr ). E1 los cases de inconf:rmid3.d con los avalucs :atastrales ~2 podra efectuar nue· ves avaluDs aeriterio d: la adminktraci6n, o a p,t1c:on· de los int:Tfsados, exclusiva m:nt., para los ef:ctos dz Esta 1;:y, log mis mas que' ~e h.1rnn c·::mc'Cer al respectivo Mu nicioio. , Qui-enes ',f,~hi:n act:vidad:s agricolas y H:",n ccntabil dad .ad::cuada, podran dete!' m;nar C:'l r;.::ta a traves d~. los r~ultado~ c: la mism::t, p:ro en nlDglin .caso quleneg pr£'.9~ntar:n En un ail:> su de~l1racl6n y d.;: t.:rm·l1Ado su r::r't'l a trave:; d: 19. ccntabi 11dac:!. podra :n lo~ afio5 ::,;gu;:~'1tes dEterm: n:ula pr:,suntivamcnte. 3.- Para ,e1 cas:: de arr::ndador 0 sub arr~·nd3.dcr, ~? tom:ira com:> renta la cuan tia d2 los cata~tros r:sp~ctiv(js, perc no se a::rptara Que el valor d:l arrendaml'mto ~:a inferior :1:u3tro pDr cJ::nto (4%), Y tres p:r c1,:nto (3';(-) del nvaluo pred'&! del pr~· dio r~2:tivaI!1ente. 5112 Nitro, 658 - REGISTRO OFICIAL - DICIE1\1nRE 30 - 1965 4.-Las propiedades de ernpresas agrico las cuyo avaluo predial sea mayor de dos mlllones de sucres, que tengan instalacio nes industriales para la transforrnaclon de sus proplos productos 0 de materia prima cornprada I'€ sujetaran al siguiente rE'gi men: a)Cuando el valor de las instalaciones n dustriales fuere superior al veinte por cien to \20';;) y no excedierc del cincuenta pOI ciento (50<';) del avaluo predial. pressnta ran independienternente los resultados d:o Is. actividad agrfcola y de la actividad in dustrial, y se sumaran las rentas resultan tes para la aplicacion del impuesto; y. b) Cuando las Instalaciones industria les tsngan un valor superior al clncuenta por cicnto (SO'; ) d: 1 avaluo predial. se con sxleraran estasemprosas como si fueren ex cIusivamente indurtrlales, debiendo compu tars: los gastos de la sxplotacion agricola como costos de materia prima, que no se ran mayor:s en ningun caso. a los preclos de mercado de la materia prima en ~UfS­ tiOn. 5.-EI Min'sterio de Finanzas. previo in forme del Mini<;t.::-io de Agricultura y Ga nadcria, podra conc-eder rebajae en el im puesto a la rsnta cuando S2 present? pla gas, enferrrtzdades u otros fenorrrenos que reduzcan las utilidades nom-ales de la ex plotacion agricola. pecuarla y .0 forestal. 6.-Cuando una unidad agricola perte nectcre a varias personas que conserven pro indiviso, cada uno de 10', ccnd6minos paga ra los lrnpn-st os prediales 0 a la renta, pol' la parte que lc corresporida 0 sea calculados a base de su alicuota, 0 d,er~ohos y acciones que ten~a :-n la propi:-dad. . 7.-Las disposic;bnes de esta Ley se apli can ta{lto a indivl-du~ como a personas ju ridicas que kngan actividad~s agrkolas. y tanto los 'u~os C(lmo los otms pcdran aco gerse al ',ft:n .f!::!., de la utilidad oresuntlva o a d':elarl'r Sl~ utJida:ies seglin los resul tados doe su eontabllidad, C8,50 de llevarla .... Art. 58.--'3uprimanse les incisos tercero V cuarto del Art. 44 de la Ley de Impu~to a Is. Renta. Art. l;9.-Losavaluos doe la propiedad ru ral seran efo2ctuados por la Ofleina Nacional d,~ Avaluos y Catastros del Minlsterlo de FI nanzas. En las comislon:s provi'll:lales de avaluos y eatastnx. tendra cabida el Delega d:: nombrado par la respectiva Camara de Agricultura. La Of;cina dE.' AVl'lluos V Catastros rccibi ra un (lor;.) dirz por c;~nto do la recaUc1:l. eloY'! total. por sprvieios tecnico5 qm presta re ,!'sta Orf:ina a los Manicipios. para 10:> ~astc·' d-: operac'on qu::- efectue. La Oficlna Nacional de Avaluos V Catas tros basara su crlterio de- avaluac!6n sobre Is capi talizaci6n al dlez par clento (10 ~.; ) del prom2dio de la renta neta obtrnlda en los ultimos cinco afios. Art. 60.-Mimtras se contorme IH. Ofici na Nacional de Avaluos en el Ministerio dl' Finanzas. regiran !o~ avaluos munlclpalcs vigerites ~n el ario de 1965. Art. 61.-Los terrenos de vocacion fores tal que fueren forestados 0 retorestados pol' sus propietcrios. estaran exentos de toda clase de lmpue.tos por tiempo indeflnldo, sic more que los terrenos se mantengan ar borlzados, previo inrorrne favorable d'21 Mi ~!~terio de Agricult.ura y Ganaderia. En caso dO' transmislon del dominio a ti tulo gratuito. no se tornara en cuenta para la d:t?rminaci6n del acervo impcnible el valor d? las plantaciones mencionadas en el inciso anterior. Art. 62.- Adr mas. de 107 incentlvos que se establ.sc-n en otros rubros de tributaclon. r eformase la vigr nte Ley d" Regimen Mun! pal. en ]0 que' se refiere a la tributaci6n so bre la propiedad rural, de acuerdo a los si guientes tertrunos: a) Oozaran de la exoneracion total y permanents: l.-EI valor d!' las habitaciones para tra bajadores, las escuclas, 100, hospitales y de mas construeciours d?stinadas a mejorar la condicion de la clast' trabajadora. 2.- El valor d~ las invcrsloncs en obras que tengan por objeto conservar 0 mere mcntar la productivldad df las tterras, pro t 2gienco a eotas de la erosion, de las inun dacioncs 0 de otros f'actores adversos, inclu sive canales y ·em')'>.l~r-~ para rlego y drena [s ; pusn tes, caminos. Instalaciones sanita rips. etc. 3--El valor de las obras y~onstrucc:(mes clrstinadas a la :>xp!'rimentllcl6n RfP"foola. pr~vio inform!':' del Ministerio de Agrlcult'l ra v Ganaduia. 4".-El valor del gmado mejoranb2 previa ell' n"acion del M:inister~:J de Agrieultura y Ga'!'laderia. 5.-El 50':'i del valor de los establos. co rralrs tendales. e-dificios de vlvl!'nda y otros necesarios para la administraci6n del pre dlo. 6.-El valor d? los bo:ques artificiales 0 naturales que ocupen terrenos de voca.c16n forestal. 7.--Cuando los bosques citados en el nu m~ral anterior se hayan explotado conel minimo de- int'ensidad POI' unidad de super tid:. la exoneraci6n s:' extendera al valor de 1:1-.; v.rrenos ocupados par dJehos bo;-ques. n Ministfrio d" Agrlcultura y Ganarl~fa rstaulfCl'ra los termlnos df> identificacl6n de 'fst::, minimo de iniensidad dp explota c:on d:: la unidad d:' superficite, d~ confor midad a J'\ Lev Forestal. 8.-La parte dd avaluo que corret5'p'1nde al Num. 658 - REGfS'.!'RO OFICIAL - DICIEMBRE 30 - 1965 511: valor de las tierras puestas en cultivo. den tro de bosques 0 zonas no colonizadas. que tengan vocacion agropccuarla, y previa au torizaclon d:.: I Ministerio de Agricultura y Ganaderfa. 9.- Las lnstalacionzs industriales ub.ca das en el predio para procesarnlento de los productos agropecuarios, prevenient s d.l mismo. 10.- Las instalaciones industriales esta blecidas para procesamicnto de prcductos agrop.cuartos que provengan 0 no del fun do 0 predlo en que esten situadas, siempre y cuando se avaluen fin m8J~' del 20(~ de estos. 11.- - Las nuevas instalaciones industria Ies para procesamiento de procuctos agro pccuarios que se establecieren en los predlos a partir de la ':xpedi:i6n de la pr .sente Ley, 12.-El valor de las t.errae qu 0 correspon dan al equlpo fijo de dichas instalaciones Industriales. 13.-Las plantacionss percnn .s. tales co mo frut.ales, oleaglnasosa d? ciclo largo, pa lo de balsa, barbasco, cascar.lla, caucho y otrae conslgnadas en lista que elobarara el Minist€lrio de Agricultura y Ganaderia. b) Gozara de exenclon temporal: I.-La parte del avaliro qUE' corresponds a nuevas tierras puestas en cultivo. por 0 bras de drenaje, de saneamiento 0 de otros procedimlentos de mejorar que incorporen a la producci6n doC' tierras que antes eran Improductrvas. previo lnforme del Minlste rlo de Agrlcuttura y Ganaderfa. La exone radon se conslderara eternpra que tales tra 'bajos sean ejccutados a expensas del propie tario poseedor 0 del arrendatario. La exoneracton en este caso se aplicara por el lapse necesarlo para cubrir el 50'-; del valor invertldom dichas obras de dre naje, saneaml~:onto 0 de mejor&: €n g£'llt'ral, perc que en ningUn caso sera mayor de 5 ailos. El propietarlo rodra comprobar ante el Ministerio de Flna:pza, 1..'1 valor de las men eionadas invers!oTI'':./i, ell lJ:'3e" de su contab ddd 0 d? los respt..:tivos comprobantes. 2.-La part? del avaluo que corre~.ponda a tierras y editicios destlnados a esta bI2~1­ m:entos de cclonlas de trabajadores. duran te 'el tJ.t'mpo neee~arfo para amortizar el va lor tot.al d,e. 1:l. inversi6n. 3.-La part~ del avaluo qUl'corrfsponda a las plantac)ones perennes, euyo desarrollo hasta lograr el e::.tado dl' producci6n comer cia!, requiere de 4 0 mas afios. Esta exom raciOn se conced€-ra pr:vla presentacl6n dol informe favorable del Ministcorlo d? Agri eultura y Ganaderfa. La fxoneracl6n se apli cara durantlt" un Iapso que '~uivalga al tlempo de jmprodu~tivldad comercial mas un ano. 4.-Gozua de exonerac6n, 21 valor de las t1erras con pla,ntaciones de oleag-inosas. que Sf' t'M\lkt"n planiCicadamente~ exoneracl6n que r:~ira. durante el t.iempo qU2 la, men cionadas tierras esten ocupadas por dlchas plan taciones. 5.-Gozaran de exoneracion durante cin co afios, el valor d? las tierras (Incultas 0 de productividad decreci-nte) que S€ em pleen en past ezalev artiflciales econcm.cos perrnanent.rs. asi como el valor de las ga naderias que f'11 cllas 52 establezcan. 6.--Goz:na C sxoneracion par 5 aries, n valor de las tierras v de las plantaciones que correspondan a cultivos de especlrs vegeta les que con-ten en la Iista que daborara el Ministerio dr Agricultura y Ganaderfa pa ra Iome.ntar nuevos rubros de exportacien 0 que coadyuven a la Iucha antlerosiva. 7.--Gozara de una exoneracion de 8 afios, las areas Que hayan estado tradicronalmen te dedicadas aI cultivo de cafia de azucar destinadas para aguardienbe 0 panelas, y que se dcdiquen a otros cultivos 0 explota clones. Dicha exonsracion comenzara desde PI ana en qu e se tnicien los cultivos susti tutivos. CAPITULO IV Benericios especiales Art. 63.-ExoneraSt' de todos los impues tos generaIE'~ y espsciales que gravan la im oortacion de: maquinarta, implementos y hz rramientas agricolas ). de repusstos 0 pie zas dE' recamblo, Que no se produzcan en el pais en calidades similares cuando cstas lm portaciones real'cen.x a) Las Emprrsas de Mscanizacion Agri cola legalmsnt> ccnstttuidas. que utilleen su maculnaria. implernentos y herramlen tas ::lgricolas para arrendarlos a los agr::cul tares ~n sujfcion a las disposicion,,"s estable: cidas por:l M:nisterio de Agricultura y Ga naderfa: b) Las Cooperativas Agricolas 0 de M: canizaci6n: v. c) Los agricultores 0 empresas agrfco las qU? van a 'emplear m sus propios cult! vos y cuyo plan de trabajo jl1I;.t1fiqu~ ant(' €I Ministerio de Agricultura y Ganaderfa la utilizaci6n de €sta maQuinarla. EI Ministerio d: Agricultura y Qa,naderia ~xtt"ndera las res~tivas autorizaclones pa ra las Importaciones de que trata -este Ar ticuk>. No ~ran ct.::, esta exon erac16n los tractores qu: t:ngan mlit~ rl: 130 caballos de fU':rza. Art. 64.-Gozaran rlr Uh racl6n d~ dprp cho: a la importaci6n l:1s s~millas, 121 mate rial v'O'g'2tativo de prrnagacion, los fertili zantE's organlcos v '1uimico~, los pesticidas d" nsa agri:-ola v p:'i::uario, los produetos farmaceut.icas v bio16g-icos de uso vete.rlna rio, {'] semen rura usa pecuarl0 y los anl male:" mejon 1tJl'S de la raza. EI Mini~t:rio d" Ag-rlcultura v Ganaderla calif;cara y certJficara. la importad6n con 5114 Num. 65SJ - REGISTRO OFICIAL - DICIEMBRE 30 - 1965 templada 'en este articulo protsgiendo la produccton naclonal de sus slmilares, de a cuerdo con el Minlste rio de Industrias y Co mercio. Art. 65.-se liberan de toda clase de ds rechos a laIrnportaclon, los slgulentes rqui pos y materlaks para UcO agropzcuarto: a) Los aparatos: de laborator io. de com probaclon, de insem.nacion artificial y sus correspondtentes reactivcs: b) Los ':qup8s dz rlego, inclusive los de bombzo, sus corre.pondientes accsscrios y repirsstos: c) Las ordrfiadoras mecan.cas V sus co rrespondlentes equlpos de control yrepuzs tos; I d) Los equipos contra .ncrndios v los ar Uculos de proteccion y stguridadcontra los rlesgos d,:: traba]o agricola; e) Lcs squlpos y bornbas para dcInr.c c:6'1 y 0 rugtmacion V'::g::tal y animal; f) Las resinas sinteticas 0 arttflclalas QU~ slrven de materia prima para la Iabri caci6n de fundas plasttcas para enfunda rn1ento en el arbc! d:, los racirnos d:, bana no, para semilleros para la Iabrlcaclon de tuberia plastlca para Irrlgacion y ds man tae plasticas para prz parar Invrrnaderos, rscubrlr canales 0 acrqutas de regadio para protegsr cultivos de algodon, tabaeo, clave t~~ y otras flor ss de sxportacIon y en gens rat para la fabrka:i6n d~ artfculos que ten gan uscss.mllares ,'On la agricultura. previa autorizaei6n y sujetandos: a las disposlclo nrs del Min:st~rio de Agri:ultura y Gana derla: g) Equl}>O'5 de desecaclon de productos agrfco1a.s, slernpre que estos esten tnstala d08 en el predb; y, h) La tela ~hc,~se cloth. dcstinada ex «!lusiv&mfll'lte a cubrir '13.s plantaciones de taba.co, con un p~~0 no mayor d:e 60 gr.unos par metro ~·ladrarlC'. Art. 66.- P....ra an~ '1clar los cu~tivos ca Uflcados como t'ipedall-es p~r ttl Comitk Na· cion9l1 Altl'Ope~arh, aUUYl'izase a1 Direoto· rio de'! Banco Nad<m.al de Fomento. para e.stab~ecer tipos de inteT~S infe'Iiorl's a bs fl jados pam 10:'3 creditos que otorga ]a. Divi si6n d,e CrMlto Ban:,!tI"io, de dlcha Institu· don. Art. 67.- Lac; sttperfl~i!.'s dedicadas a pas t1za1~s aTtifLci31:espcrmanentes gooaran de una rebRia del 20'; s:bre fl Impu2st:> pr:, di8l1 nisti~o Tcsultante. En lcscata.£tros ~:;! haran constar I10s avaluos de las superficies dedicadas a pastlsa.es artificiales penna nentes. que serviran de base para reallzar la rebaja determinada en este articulo. Art. 68.- Liberase de todo gravamen a 16 exportacion de carne de bovines faenada C11 rna tad eros frigorifi.cos y los embutidos. El Minist erio d a Agricurtura y Ganade ria. regulars Ias calidades y cantidades a exportarse. Art. 69.- Los Almacenes Generales de Deposito dedicados exclusivamente a'l alma cenamiento de productos agropecuartos b8. siccs y que operen par cornpra. y /0 emlslon de comprobantes de almacenamiento , asi como las cooperativas agricolas que esta blecieren sistemas de a~rn~namiento de sus productos agropecuartos, goearan de las siguientes exenciones trlbutarias: a) Exoneracion total de 1'J'S derechos, timbres e Irnpuestos que graven a sus actos constitutivos, incluyendo 105 derechos de registro ~ Inscrtpcion y kJS impuestos sobre la matricula de comercio. Goearan de las mtsrnas exmctones las operacionrs que se erectuen con titulo'S de credito para lnte gracicn 0 aurnento de ea pibl ; b) Exoneracion tota! de los lmpuestos a las reformas de actos constltutlvos 0 de es tatutos de soctedad Q cooperatlvas de alma. cenamlento, inclusive cuando dfchas reror mas cornprendan reevaluacion del capltal de las rnismas; c) Exoneraci6n total de los Impuestos a los capitales en giro: d) ExoneTa:i6n total de los gravamenes arance.artos para '~a Importaci6n de maqul naria y equlpcs que requleran estas empre sas parasu servlclo de almacenarmento; y, e) Estos podran acogsrse, si ast 10 de searm al regimen de de~iaci6n seeler& da de su maqulnaIia y equipos auxlliares, dedu:iendo anualmente durante cinco afi08 el 20 r, ( del valor de estas inversiOl1ts. CAPITULO V Crroito Agropeeuarfo Arl. 70.- E1 Baneo Ng:i'::na:l de Fomen tors la €ntldad €'3pECianizacta. para el 8f!r. vido de cre:iito agropE'CUarlo 1e1 pili. Art. 71.- En oel articu:o 41 del Decreta Suprcmo NQ 748. de 2 de abril de 1965, pro mU'ga.do:n el R:;!gl~,tro On:::ial N° 473, de 6 f'c-l rn.:..:mo mes, {'n lug:u de 10!! rubroJ que dice: Sistema N,3-::':n£ll de Ba,tlIcos de F'::O'ffi,nto Cor~"d6n Fin3.ndera Nac oneil. Fon::lo de Re-construc. el6n zona, af'ectadas te .rremoto 1949 Fondo para. equipa.mlen· to alluanero V...'~tid03 millones sei~cl€ntos sEtenta y cinc~ mil su~res Velntislete ml110nes setecientos cincuenta mil f:ucres Seir:ientos noventa y dos mID sucr~s S!ete mUlonea de aucrea ($ 22'675.000) (27'750.000) ($ 692.000) ($ '7'000.000) Nfun. 658 - REGISTRO OFICIAL - T)ICIEMBRE 30 - 1965 5115 Fondo de eepeclaliza- Dos millori-s trescientos setenta y tres mil cl6n y compensaclcnes sucres ($ 2'373.000) Pongasa 10 siguiente:, Banco Naclonar de FamE,nt<> Cincurnta millones de sucres Corpara-ci6n Financiera Naclonal Catorcz mlllones de sucres Fondo para equlpamien to aduanero Tres millones qulnientos mil sucres ($ 50'000.000) (~ 14'000.000) ($ 3'500.000) Er. aumento de partlcipacion establecido en favor d~, Banco Naclonal de Fomento, , segunel presente articulo, se destinara uni ca y exclusivaments a la recapltalizaclon del mrnclonado Banco, a fin de que este de E.arra1T~ nuevos prograrnas doe eredito agro pecuario, en b3~~ a sistemas y modalidades que para el erecto soe,nl.n establecidas por dlsposlclones especlates. CAPITULO VI Del Control, Obllgaclones y Sanciones Art. 72.- El MinL~2rio de Agricultura y Ganadsrta. ten:'''a la respcnsab.udad de exlgh- el cump.im'ento de las dlsposteiones e!t1.b:~~id;a5 ~.n esta Ley, reallzar los can trc'es que rucrsn n-cesarlos, mantener 10'3 reglrtros y eomrrflar h mtorma-tcn que d-e mande su adrnlnlstracion. asi como realizar las Inspecelones y comprobaclonas que fue rsn necesarias parasu correcta aplicaclon. Art. 73.- PaT1. £'1 curnpllmiento de sus obllzaclcnr-s, el Mlnirterio de Agrlcultura y Ganadcria: a) L'~vara r?gi!tI'os tie Ias solicitudes pressntadas, tie ija~ solicitudes acsptadas, y doe n03 AcueTdos Ministeriales de conceston de bendidos; b) Llevara un rr¢'Stro d-e )1,S maqulna rias, Implemerrtos y herrarnlentas a,grf:olas y d~ I'E'Pu~l,:JS '0 n;,eza,s de ~ambio y de C'tros rnalte'l'lia~· .!J impo.iadC's ~n f'xrnckn'::'3 tr1buh.ria,~, eon el t!na,E,e ne~sario para su Identlfk'l.c\6n: c) Manltmdra. un reglstro 'de otras im pCTt::Iclon::3 ef~:tu3.da'! con sUJ~16n a la pr~~ent~ L~; v. d) Comprob3.ra. ~1 cump.llmi?nto de ra fln:'Jlldad, que m::tiv6 r.a Importacl6n d~ ma qulna,rla.. l.mp~·em~'tlt~y he'rrami:ntas agri. cola.s. y de rEpuert,n><:; 0 ple-zas d~ re'cambio 8utorlzada }X''l' el Minisierlo d~ Agricultu 1'a y Gana:eria. Art. 74.- Lco3 8gTi,~1.tor~s y las m1pr~!lS agrieo:'3:3 que no cumpli~rzn con Jas ob"i ~adom~s pI'evlstas en esta L:::y, seran san cfonadag 'Con: a) MUltas; b) Suspensic.n te'IDpcTal ·d·!! bs bo..nefi ~los de que goceh; y, c) Supresii>n de dichos beneficlos. De acuerdo con la gravedad de Ia Intrac den, la multa podra acompafiar a las san clones establecidas en los Uiteral2S b) y c) deeste articulo.'-", Art. 75.- EI Incumpllrnlento de nas obll gacionss sena1ada.s en esta Lev, sera pena do con multa tie 1.000 a 10.000 sucres, se mm la gravsdad d,~ la lnfraccon. la relnci dcncla sera sanc.onada eon el dob:e de Ia multa irnpucsta arrteriormente. Por los actos de defraudaclon se impon dra una multa equivatente ~t 200% de los impuestes que se hublere tratado de evadlr, sin psrjulclo d.E'1 cobro de tale-s rmpuestos y de la suspension 0 supresion de los benefl cics a que hubiere lugar. Art. 76.- Sera causa de suspension tem poral drn goce de ~~S beneflcios: a) E1 incumplimiento en la entrega de 11's in.fonna:iones periodicas U ocasionates rolicltadas por los Mintst2'1'io3 de Agrlcul· tara y Ganaderia 0 de Finanzas: b) Impedlr 0 di!kulhr las Inspecclones o ccmprobactones par parte de los runelo narlos de los Minlsterlos de Agrk~ul:tm:a y Ganaderia y de Fmanza 5, y de ~a Junta Na clonal de PlanHtcaci6n y Coordinacl6n Eco nomica, 0 recurrir a medias doe cualquler C'~a:se para lnducrr a error a las enUda,d,:?S o runclonerios O'flcla"les; c) Recurrir a prxedlmi-enJto3 llkltos 0 emp~ear m.edios reiiidos con la [,eal cmn~ tenela de -pre::io y carl dad D'U'a ob3.ta:=uli 2ar llS operac1ones de los agricultures 0 de las :fmPI"e'sas ngrico19.:s; d) La fusi6n 0 11a 't'CTl"YrhC'i6n C":' 8CU~· dos r:'Jativo3 a 1& politic!\. de pf1~::!lreci6n, pr2clos y distribucl6n mtre aRTicu1tores 0 empre~2s 8griC{)1a~, euan:1o dichas fusiOiIles o a~<:,rdos S€'3J1 p~rjudicjal2'S a. los 1n.tn'e· fes na.cion~~!.'s; e) La fijacl6n d~ ~ios a nlveles les1. vos pa.ra J3. economh del pais; f) La pennuta 0 venta de todD 0 parte d~ 1a ma.qulnarla, implE'm~t~ y h~rra,. mi~J1'tas I4nico1:J,s, y de r2"puestos 0 piezas d~ recambio cuya 1mporta-:iOn hubiere go zadD d::- 135 ~X'cnenciones que rst'1b}.~ la prE'~mte Ley, cU3·njo las transf~rmciasde dominio 0 uso se hubie'l'en rea.lizado sin Oa autorizad6n pTe'Via del Minister10 de Agrl cultura y Ganaderia, y, 5116 N(tm. 658 - REGISTRO OUCIAL - DICIE!\IBRE 30 - 1965 g) La relncidencla. por mas de una oca 516n. en el Incurnplimiento de las obligacio nes penadas con rnulta, segun 10 dlspuesto en el Art. 75 de esta Ley. EI periodc pol' £"1 cual se suspendan 10s beneftcios no sera menor de tres mr-scs ni mayor de doce, sezun la gravedad de la in. Iracclon y el grado d:' cll~pabilirhr! drl a~ri­ cultor a de la ernpresa agricola. Est.as sus pensiones no interrurnpiran ~I compute do i as plazas de los beneficiostemporaIes otor gados en el respective Acuerdo. Para los casos puntualizados en los llite rates d) y e), se requerira el dictamen del Comit~ Nacional Agropecuario. Art. 77.- Senin causa de supresion del goce de 1'05 beneflcios: a) Falsedad dolosa en ilas Informaclo nes suminlstradas ipor los agricujtores y empresas agrieolas: b) Falsedad dolosa en las declaraciones que deblera hacer la empress para efectos trtbutarlos a en los 1ibros de contabilidad presentados con motivo de cornprobacion a fiscallizadares; y, c) Boborno 0 intento de soborno a los funcionarios oflciales, con 1100 cuales los agricUiltores y las ernpresas agricolas tu vieran relacsones de acuerdo con esta Ley, sin pertutclo de las sanciones deterrninadas en elC6digo Penal. Art. 78.- E1 ernpleodo 0 funcionario pu bllco que divulgare 0 Uti1f7.RN" lndeblda mente 'los datos recabados para la aplica cl6n de iJ.a. ,Ley, 0 extorsionare a los agrtcul tares y empresas azricolas para su benefi cia personal, sera destttuido del cargo, sin pe'l"juicio doe na acclon penal correspon dlerste. Art. 79.- EI MlnisteNO de Agricultura y Ganaderrfa vigHara el estricto cumplimi{'n to d~ 'l'\.e::t'l Ley. v 'cuando crlmprObg.f!" cuanes quiera d~ las infraxion'!"s previstas €'l1 ']a misma, imoonf1:-a losrespectivas sanciones mediante Rpsol1j"'C·: Ministeriall. El Intract1t.'r ~~ 8.). "lar, en ell plaza de 30 dias, ante eol ComiM Naciona:l Agrope· cU8ll'io. Art. 80.- La~ muJtas irnpuestas de con. formldad con rqh Lev, smn reocaudadas mediante apremio rea:!. por €11 Ministerio de Flnanzas, Y su r>roducto ingresart\ a la ~uenta que abriri el Ban::o oentrg1 dE"l Ecuador deonominada "Admlnistract6n de 1a Ley de Fomento Agwpeeuarlo". CAPITULOVTI De las obIi~acion~ de los A~c\1lto~ y de las Empresa.s Agricola!' Art. 8t.- 8M'an obUg!iCk>nf:"S de '00 agri caltore!J y de ~as empreMS agr{colas: a) Cumplir con la Ley de Reforma Agra. rla y Co1onizacl6n y con 1&8 disJ)('sicion~o; leganes relativas a campo agricola, gat.adr ro y fore-stal ":I mas Ley: S, Reglament )3 y rc gulaciones pertinz ntr s. b) Llevar la contabslidarl, cuando j uer: del caso, que permita la cornprobacion {,L~ Invcntarios. activos Itjos y depreciaciones, elf' ncu-rdo a los reglamrntos rcspectiv':': c ) Prr-st.ar v.u colaboravron para cil. cum pimiento de las .Iisposiciones de esta Ley. CAPITULO VIII Disposiciones Transitorias y Finales Art. 82.- El Comite Nacionat Agropecua rio se conrormara en €il. plazo maximo de 30 dias, contados a partir de la fecha de promulgacion de la presente Ley. Art. 83.- Autorizase al Ministro de Agrt ecltura y Ganaderia para expedir b; re glarnentos que sean necesarios para la apll cacion de la presente Ley. que seran expe didos indefir-tiblernente en el plazo de 90 dias contados desde su publtcaclen en el Re glstro Oficial. Art. 84.- Encargucnse de la ejecucion de esta Ley los Ministros de AgricuJltura y Ganaderia y de Finanzas. Art. 85.- La presents Ley entrara en vi gencia desde ru publicaclon en e1 Registro Oficial. Art. 86.- Las disposiclones de esta Ley Especia.l prevaleeeran sobre ]M generales que esten en oposicton. D~-:io. en f'l P, l nd o Naclonail , en Quito, a 23 d:.' D:::-i'mu:'e de 1965. f.) Ramon Castro Jij6n, Contralmlra.n t,e.- f.) Luis Cabrera SeviEa, Oenerar de Div.-- f.) MarcC'~ Gandara Enriauez. Ge· neral de Div.- f.) Jose Arav Mann. Minis tl"O de AgTicultura y Ganaderia.- f.) Jai me Salvador Campuzano, Ministro de Fi· nanzas. Es copia.-- Cprt.ifico.- El Director del DzpJ.rtamento Administrativo. f.) Hngo lUunive Teran.