Ordonnance nº 76-84 portant réglementation générale des pêches

Ordonnance nº 76-84 portant réglementation générale des pêches. Su: le ro.npote du !lllt1J5t:c ti 81.,:;,.t charg-(: dlCS t~1nsport£. Vu Jes otJonnam't\~ n•· CS·l:1" ,1L! tD JUJl'.tt :\.l1lS et ~~·6J .uu ~3 Djoumada 1 l'.>'.ll) c-~rr0,poncl1r.: o.u ~1 Ju.il;ot 1370 ;}or::;rn: conaLitution du Gou·;ern,•rc1~:1,( Vu l'OtdOllJJ:!f!CfJ ;ini,;IT(!Wll,/ µ<;);;,.k, compJotCe ; n• G6-VJ5 du 8 Jt:.m iOEG por:::im corJe de ·.,.,,;,1,~!,, .c:~ ,.,.,,tq, <;"" lu,1t nwc\11;•:e, ql.1 Vu l'ordffil.."':'.L+~-~ !1' 7C>•ijlJ Cu ~;J o::tobl'I, pott:.\,.."lt w:1e :-n;;int'.r:'ie Vu !e '.lccr4:; n• 7::!-~~J au~-" c;.:obr-e 19<'.:! 11or~ant org-flru~.-,oon rfo l'~.ctminL<;c:-::.i!on c~'.'l(:-:1.!e c,1 nfr.!,;,t~n, d'EtiU GlHrirn ilf.s ::;1n:i$X)rt-ii 0::donnc : 10c'P ?.\:'1.rrTb: :;::;G l,f.:JS.\"'1.\i 'flO.'i GE:\EY'..,\Ll:: A.tlcb je, .',.,n l'.r.~ dl.:S a,:.U?".; <!e !z. pr~~l,'.l"',t<:. <::,;Qon:sa:,,:t ct pour \l\'.l::C ;:.;:µ\i;:;,·:.0:-,, c,;1 1:r.tt::0 p:<r Pi!chc rnaritutie l'e:-::r:cctJon ct·a~i:11;,.;1 ,;c,:10LiLU~ lu- udl!l-'U ,ls: •- Peche coninicrc1al~ t.::in~ un. but, \1;~: s1nr :otn Jt-'.I' tcnC:t:1: a !,i. c~pl!.lre ou ii ou :le ·:rg-r!;~u,: da:l) J'e::rn cte me'~ v.~ 1,ur:nL.11 o·., k plw ftCquc'll Pts)w ,,c;c:1c1r•'<1w i, rlrs fms d"f'cur!.-. Mi t,.;):1: e:\er~icr. R~ :a p6.;hB manp::1~ ;~~!1etc:,2 ?!'ch~ r.~ .. ,." j, 1.1,.' e ri.J ,.,:,,-;·: c,u ;0, ,,i cc r;c;:;, ti;: :J"'' r.on luc:..1u . I rC'[)(,1;51n;!,: •:~ :·ilci;ni:m,, lliGa d~., Aulrlr:Sc, m;,.1·1\::l>J r,~~il'.'~ (!.; :" \'l'.J)' \ ,\rt '.l. ·-· L:i. !l'.\\'j~r,'.l(W, V'l;)LS ;,,'.l:V:•. ,.:.:'.i•~:d t•..:1; ' \\', r,ecr.,, "~':-~ n,:..,·,g,:,•.iori ,~~ '1l~C \W:O'.°/ll\(f p&ti1c c::.11ur,, j)1::'ile. Les 1:m1t·.'ll tiK ,1ifforrme5 i,(•,iQ11 :ie p'.).cl<~ r: l<''> r,-riG t:o:·:, (..,.,) l:;>,lj"d:c·,, \,);,-, 1,0 , ·•~ , ... .,q~•·•• ,c,nt, QC~~,,, )'Cl:', c\:~ ~:'.p',~N·', ,1\\ in::',.• ·t? ,,('l '.\C d·:.1~ge d1:; \:" 3 - !\·11: 11>' f)f.'Jl ~~ rP~r::.n:~ t:~,,· '.•\<; ,c,,• rr;or,ir," ".:1'1 d!5fl0S'.i(,~.'; ('.c' >1 :1:<'S,'l1'': ""'!"' ~~~ a :·e:Pr<:iC\! de l,1. r,ec110 .. 1, '- r;,:-; Cj:/'.,11 :v:11.;~· "".10rn~ :>, r, n '\'Y ,: ... ,111't'•:-•1t, A~•:, - 0:l~tc, i~~ \1,,·,)'A)i\P•-,: ,\~ f•·~\c\:,•;on (,,,.~ c:1.1.l):, :·•,? .. ''.Vi.~ ~ 'l'.i i,~,1~:7 ~· .I·" ,~c c~:1, ··[] le', ,1L;10,11ion,. ,k ::1 11~·•,eili" r1;·.~ ,,:, :::i:e ·-'J.);;:;:1q,wnc it. •,,nl,' p&1•ror1nr p1·:i v· 111:H !.1 ,wr.!i:i 1'-~:1,, l~.s r:Hl\ [(>::il<nn!c-, :::,;r, ,,..s,11,;,5 ••:n.;:! 1./ 1e ,1nnc" l1'J C:\1...': ~,1,~~& t::c;; J:i.c,-; e, 1::i;;u1;,:~ Cc'S d!·;:x,.,1'ions s'3.,:i~'..1:..:c;1~ ""~:~ent [). to:..:Cc r:c:-w'1!1e Ync;qt.:J.,1t la p6cl:c e:1 !lrl:u,s de;; c,;cu:, :c:-ncv,1.1lr:s J.lSCr:enncs, ·.u mo,,-,,1 :!~ ;io.·.~,c~ L·:nn,:>S,(l.oalC.c, en ,~l;,~nc ,' Art 5 - ':'outc:ois. iJ pourra et.rt>. dcrogl' ;1.ux d1spostt1ons i;;e JJ. pr~scn:r o:·do1rnn.nce, ,.1.lu..s dr·s cond!:ions rt se.ton Qcs :1:o:b!1tcs q:11 servnc oxr.v..; ;::,;:u- 11ccrlft pr~; :ur nP;:i,lrt ctu n,1r:.15:rc c!:J.l';;;e des p(;cf.cs /YJll.r :~,, :u·.-crc:,i :i.J;:enc::t'i [JrJ.tiqllJ.:1C )-J0clc<.: c:n .Jdw.5 C:V$ ~-c.wx (t:1nt,;,,c.i.lq, .;,.Jt;C.1.enn~,1. Att (i - La r,cicile m::rftf:':te f:'.'t fn(HG1::e J.U.X nav1rcs ecr:i.n::;c\·s dJ:i:. Jrs callx :rn1to~1:U~:, :i,:gcrtcnne.~ Tou>:fcl!s, ~01:.s ;c•.se:n'(' (;es ('r.; ;'.l.(;orHicu:. 1n:emal,o:iaux (le \'A!;;-tlrle ct ;:i:11 d~•or;,i'.ion nux d,opos1'.,(!!U de l'J.hni'.:i prt'ccdent. !,, m11rn,Gre cho.~11,) ,:co pCchcs µ,,ut J.UtorL~e1· 1cmr,or3irtment t!cs n·.i.v.re:; c;;:mgcrt u. :c lh:rer ll. cl~~ op:;ratlons de pi.:cbe sc!~nt,illqu~ d1ns Jes E"J.\l.X te:11to1io!cs a)gtt1t!;lr.e;<i A:-t. 7. - L',.urtJ:·1s:,.::m ;i:-Cv'.lc ·u r::c:toc;,~ 6, .i.l!r.e;i. 2 C'i-a:ir::;stJs, nourra not.arr.mont eior:ter QlW la nav1So Ct:'o..nrl~t' rm1oome nm~ d~s condiuom su1v.uit..:s a) ftrmemem par un &,,uipJ.gc comp;-rr:Jant un cert:i.!n pourcen, ca;:-c Ce c.1:-0ye:i~ a\gerieM bJ lJ.vr;ii'ion d'l.tr:O;' p:i.rtie ou Cc b tota!.J:.C de !a J;leche il. wut c,qro"i"''" """"'"'""''''"'' ,"(,; Z""'" r,~~ ,,. :nln\•.tre rha:rz,> d~.s ;1L::n~s ; c1 um:e lLil.rc ,:-:::,ndH1on rd:ttee ;:,--.1.r le mml,tre cb;i,:a.;·e '1cs p~ches . . ".rt.. 6. - L~s r!rnpo3\tioP.s de !'nrt!:le !I c!-(lest\J.S nt port~n~ r"'~ ,,:,,,,..1' "' d,,or/ -"~ r,hm ,.,:~,:11/c:!.,-, l"r"'Y½r1m1 ~11~ rr1,"f1vr dr. µechc 1:'.11,1\' c;·~ nJV.;fJant ou :noui1!e1nt dam :£>~> en.ux te:r:w;1nll'S :.l(;<::·wrm:·~. a tOiHliClPn que ce~ n.>\1rc~ se c,m!orJnl'llt 1v~x 1'c•;;l(:; eri:s'lNt~ pa, la prC~ntc ordonnanc~ t' par les tc~tcs r:i~1, PCJLir SDil ::ippl1c;i.t!on. Ce5 n,1vu·e,; rio:"strn n0t mm• nt ct, Jli;er leur r)'1nt de tt111t CL<'l·:·ie.'l c!e [i'Cllc C1·,i ,\;'! ,:11e~ re1u!-c r•c fa~,m i1 e:1 Jnterdire l·~:l'.ts:J.1'.0\1. C1mdHions Tr:rn.s, u U'ci;t;tit:-i, de la riC:clHl m.a.rilirn~ 'crt 9 0·1,, c~ Ca,:':~ ',., <.. ,wrc::e c:; :.1 p~cl:c m1: 'r.'O'l- µar (,c.,,;v10 pror~th! '0" ~r.•Ul < ;·:c ), ",;~ Cl~ \:' c;.~,",', ·,~. '''.':!'.':','.-, <~,J, t',C ,. ....... :;.,'.,1,:'J ,:::: :e :l."V: c·ppc•:11rn\ Gcs ,-.,;,~ct1 1'.I Lr r111:-11:::·r c:: 1;·').,1 rWJ ;.l·C<:<;;J r1,;:, ;r., i::u1:0~ :.:o...: i\,,-"i ,-r,,~l·r~:::0 d(; lJ. ~ii:chv :".an\;,/T',\;, o.;; c, -:l.'Li, 0.\1 lfa•:g·:1,,:,1c•::: ,uprn~ur ft C~ b ,r,ct:~1\ ::¢ .,~!~!1'.1• !l ,!c,:, nn:m.' 1:a::;,,:::1:/Jn: ·- i,., !1:0) .J w,,:,:,cc p0 .. ,· ks rnelhtJ;l('s ct Ir:; ,~:-::r~ qt:".J c;', ;..'<!;:-,::s 1:·µ,· ,k r,Gd,c . \,~~ es;:~~'" c;ll r: ,::q:1~, ;c,, f:':, :·,:nt~5 ,c,;5 ,1<1 1::. riCch:, ,:.~; l::'.•:r·:: !,·; qc1 .:1:::,'s .::,::1::-:'.u de th:i.(1Uc t.".t"u:,rto~c ::i c1pture C •\:•t l! -. r;n11•0:·1·e 1·.,, ,;,)l:r,:::):::; ,,: n-':,., :J..;lf)-!!';:l'.'.(P\ CJ.~. :i;s;;:: lV '• c,~ :~::~r--•·,:-::°" r:. ~~.::vi;;1; ,,.,"';:,: :'..t rk--:':.<:, ~: ti,, r,ollc8 ;,¼< !~.; ::c·u:-: 'l~ r,\·t!1t mnri<1lll,) de 1.1 w::aya ;. ,c:· a-~1p:,-:or , !,:;·:.1'.u, !-.;:; t;J:.;r,;;,, '.Jc,;:,.; ;.r~-;:., c:, C!,r)~.?.~V,;;. Dn atr~tci du rnlni.s.tre ch1r~e :i.;s pCc.h~.1 n::era l~s CGI:H.\1:...toru o':.ppjJ{cJ.~iou du pn!£ent ;1,/Jcle. Art. u ..... II est in,erdl;; <le raire a.s:ir.e . .;our la De~he. :;l,;; ~,c'.1,:-:i.0.!"o!:! ou;pl.oci~~Q.o 0 u. dr,;.- ,:;;,,..1~t.::i..n..:;.,;:-J :'; a:tL9u..:-.;i l)\.a.~~:;,:.Qia.~ d'(lffri.iblir, ctourdir, enivrer ou tue:r l~s n:1una:::1 miirins . . . . La dHeution. i;;ir soi ou 1\ bo~d de m,..,1res Je r,C'che &ans f'-ucorisation, de mac:erc:; eo sub.;~IlC\'s (!.c.l:1~ l.l est fl..: m~n.:on ti. 1'aUnb p:oc&d;;nt. c:;t mtN(ll~. .'l:t. 13 - L:i orr;,rr.ce :ilir '.ot.:~ bitiment sc t,om,L'lt = L:.1, c6t.e. d'en6i.ns de tou~ forri1,:i,, de.;~tw.:·~ i l.:i p~che a! i r~u 1 :::i.insr que .celle-d, son~ i~:e;di~es. A.rt. 14. - n est interctit de !'.<' nvr<'r !l :o. ;;-Och~ des €cp~.::e.s O~.i h'oht 01.s .l.t~!.f, 1 . 1~ ~.:-i.il!r- :n~h1:r,,1'.;i. pr-,,:,( .,..r•-r!tJ2 .:;,u JQn~ l~ c:i.p~:;r<} ::i. HE! e:t,, ;-W~nieht pro~b-.?~ r,:tr Jn tex:JJ p.rt:,w:er Art. 15. - n est lI"iterdit de ,e 11 \',er :\. l'.l ,il'~~~ '.lu 1no·,en d \·:1gJ1is done ru.,.o:Je 2st pro1iibe ou q!ll ne ,i·,oond~:it :v.'!.:i l'.u,: cc1.r:1cterist1q¼es ~equ1sas. Un arrete du minlstr2 ch:i.fge d~ nhnes fl;.e la nomcn• cltt turt, des en!t!ns dorit l'ili1 po;-t:i tiou, :::i raon~~tlan, ::i dewn~io.1 et 13 ~ente ,;oni L.,t.eroites. en oucre, J'rit1Jlsatlaa de' ci:ft;;ilns en;;ins peut c,,,e sau;n1s~ /J. l'obt.en~!un d'LU'Ji:! au!.ori;;atJon specfale, Art. 16. - Il est Ln:erdit de se li,-,e, :. lci peche cil'.:1., :c~ t,mes interUltes ou Phu.tunt ,es p.c,docte, el l1cU~es de f~m1oture Alt. 17. ~ L=:l. cteiention1 te ti:.t:is;::,ort cu 1a. ~~c:1:e l!es n.:1!~::1u.1 et. v~ge1:i.wr: ma.r1ns CO.;J~ures en ~ .. 10;...!t~on i.!e:s t:lte1dt::10:1:;; enur.:i~rees o.ux t>.rt.1::[es 12, 1~. 14; 15 e. 15 c!-d~ssu3 sont btedl!.s. Art 18. - Les cspeces pech&es en ,·;0J:1tlo11 d.~ J':irtlcle H c'J•tlestus do.:~·e.f:tt etrl! llhm~c!brfment t;;,je:.~Ps. 1 1.a ~!!r. Cr.: 1F! i.2t fl~li 7"'1.JP.!b,('"f' ~s. (J 1r,f-:-.,.::!c:'1 :J-O-:'!!:n!se, ~s.t e;:~l"..!.Sl~ d;i l'ti.;:,t;lic!n.£11'.ln tl.;Jt t~le~ :-e'.a.i.H·e.s i !'ekerclce ce l'ict:on !)l.ibllciLJe. tv ..:.tcfois, en css de ;:;2c:1c .i : 16..l.i~ ,.j'~:- r~.;i~s :-.;.2n stl~-:-:.:fs, lL."1e propor-tion d'imma::ire:s ou d 1 cs~ec~s do~: 1:i ~e.'.:!"le ~.s.~ prohL"bSo pr"tlt Ct:-2 tolc:-~tJ. Ccl!c .... c! ::i·-:~,-:j~ir~ en :!U:u~ ~J.:; :w % de r.i.pport to~al, A:-t. 19. - 0.1ns prtJ!uiicr des pou:-su!tes Judici:i!.·es en ap;i'.l,::,.:wn r:le.s j:.:;po:mions :Ji'n!ltes 1je b prl'sente u,C101inin.:~. :e p:u.J.u:.t d'u~r• p~che Hlt2~j1~e est .s--a~si p:i.r l.a conL~~~-..:on ce tout Jo, au cti.~ler. a'\r~, 20 - 0 11tre !es C.Lspo.9:~~0~3 dt. l:t 1eg~s!Jt!on des e:.Hl.1 :-el::..t~'Jes a i•ut!:1~a~:r:.n e~ ~ :a pL·otecti:)n d~ c~l!e-c1, ii est i:1terdit de d~v~~-~er d~rccter11ent 0 1~ ~~dirccten~en~ t-0~:~~ ; $~b.s!2.noes et r.~us ctCchet.s crJ1 ;,rovoqU~ttli~nt 1;e.s a~:12~1~1tJ~1..~ ' C!l!.!~Ji:;ues OU ::J~lT·'f;J(J~!f? "; {JV rn:)iNJ ,1}~. ;t.:" c; r>qT'""1J:;1t-,- }"',"">r lri .-.~,=-• J3 partJe sJJ~,e de3: nv Wrt'Sr !£l's )ac:; et !t.J 1~.L~tncs, su:;cJµ~~;J .::>s c-1.1aUrite~ ct~s animaui et v~~~r::au~ e~ '.Ji)u1ri.nt 1nnuentE-! J!J 1 a.Heeter d~fa•1otablem~nt la c:·uis:;ar.ce et t·exist~nce <:le -:ts I cte~!ll~rs. Un cte~i·et ptf;ci::.cra rn tan: quc df.' tesoin 1 '.e'.'i rr!.e::i'~:-::~ .~,~ n:1tu;e :i p-:-even~r tr.YJ~ d:.i:,~;:r c.~ -::,o!~~~~on ;e:;. ~..:.·-~~~ const~~:.!;:i.nt le mr1cu Cle ·t•ic d~s :tT1JT1.:..:.~1.:, ou vL1~'2tau:\., '.'JC:.1.:--2e ti 1~lL'Tlt"n~~tlon po·.1r 1'h;:,,:~Hr1c TITP.E rn A~·t. 2l. - Ue sc:-;-r n.L1tori.s~s. pour i·cxr:?r~ice (~t:'· :.; c~-~~. 1~ h'J[l!'1tim~ que I~•;; r,r,,,:,m· d;, P~CilC d(J!lC J'U.,:,i;v ('( :r.; ~i-;:,-:; ii-~J!jJ1,.;o!lUv:-.. .<;on: e:~~n,.i2~·t·)nN1! ptf• 1/'..tj ;:.".:t !:! r.~·r..•s1. ;,e ::,;,:}::,::l- J nance et !cs lc:r!es prjs pour o[)!l ~pp!l~:ition, A~:. 2'.? - 'l'ou~ !cs en1.1ln~ de pcc!ie, que!les que ~O!etlt \ 1-:-ur c!rn~l!TlinlUon. h"!''.tr fn:-~nti, li:.•u, dt··.H.1~at:on t:'~ ~ ·:.J!".; , d~;n(">rts!:ins, sc:n. dU po1~1t <le ~-~~~ de :1 ~rc-£~n~ .... ,J~j.,~::.-i::: ·.\ et tie:; t•J:1lr,:;, pr!s po\lr son npplltltion, clo.~s~s d.:in, cinq cate~uries sul·,o.ntes : 1) le! mets, !l> le, JJgnes et 1wme1,ons, 3) lcs pli!ge~. 4) \es erig1m 11c P~h! pa.r oiesswes 5, !•:s P.r'l!ll!l!l d.e rccQl~o. .-''H~- 2J: ~ --~·~::,:i..ll ;..:,,l1 i.-~;~:J .... ·1;,,.;2i:ts ~~i6 --~;~-:it- I~J.i .:;,~~HhTJ...~!!o~. }:JJJf fDJ .-r.,~( 1'2-!.: r : }.::;;~~:,iu~1 e: t:Ja.:.~· dI::i;..~f!:;.,'lJ .. "Z.f: :::":.Jut du i;:o!!rt de \'U.e Cc' !J. ;~r~:i~~ ·.;i~i)n~~r .. .;~ C'i., ,it:., ~1'.L~~ea- ;-JrlS ;dUl' .::.an J.l)plica.tioc, c1.J.S.3~ ,1:i.c.3 l~ ~ols c~:~;:;:o:-~cs ;~;·.::...J:es : fllo ::J fi:::c:i, .......;;: !1lt:t.:J floi!.ints C-U CAflV~n:3 .. file:S ~r:i!n:in,3. .\.:-t, ~-l - L~.1 c:~~- !'!...--:~ ~Ct:~ C.J:..!...1 quJ, t~~':.:...-, J~ i'GT..U i\u mo:;c:n t.!e ~!q'...:.j~J . .:.!.~ ::::8~"<.!::.~~s vu di:: po!cl.:J; ~ , C:h:.U:d~n.~ pas d"':: p-usi::00 ~Gr3~ri·~!3 .;cnt c3~Js. .-\rt :}. --.:. U1 n!~~3 ~1ut~~i11t::; vu t.:~rlVJ.tl~ suat ceU..."'t l1Ui. ~:n?!~~~! •;':.l.~ 3 :~-: ~,,o?:~h~s /'..!f er,f :c1: l :~~ ~~ 1-,.la ~~~ e~1 ~t:tr~ines p;ir ~ ... ..... ~ ... , i~ . .,L..>LL .... ~h ou -.l . ..-:l~:..,J ht.: ... ~ .... C.o1-cn"' J::uT.. .... !.9 ~e tond c~u:i: d'~tt:te ell'- qui ,crn.le:1, t1:1~:oyc:; d~ rn'.ln!i;ra !l ,::i.wmner 1u io'.-!J JU ctorit la i):1ti1~ !rire~:~u:~ tra!hiirtllc du fund., µeu~·cL~t l!~;,-t"; ~-~~1::l;s :~c!o~j :2: c3.S 1 soi:. uu.:, f1!:-~1 fl.:2;es. solt :!i.t, fil2t.3 ~;--3:r:::l;1:3i 0G ~~r :uu:ij~~~:lij So~-nis aux mCmcs pnln1n1,wns. , A:-t. '.'.6" ~ L!?s (iiet.:; t:ci ;c1:1n~ :;on t eeu:i qul, ctJU!;s Otl folitl :i\; moye;;, tl'.! ;;:c~s ;,;:,ird:s r;lo.~2s l J;;dl' !)ti.rt!~ iliiaJ~Ule, Y sent ~:1.L'"l~~ ;;1: l'~~o:i'.1 c:l';.:me :o-rct; qt.:ckcnque. 1) la pr~:nie:-a ev::::;7~;:u ceu:1 q:.ii so:c., ~:-;i~c;; :.u fond. :l 1a r8rloi (Jue d'Wl au pl'.:sl~U!-s tti.le'.l.\J3., 2} La s~c.mt!~ c:;tnp,ct:d Cc ll;t Cj:l} t:J:'1.t h:J.!~ l) ll:.i!i SiJ] }s ri..• ... T:igg ou ;i ;)o:-J J'u~ b;J.t~-lU Ir>W.!U1~ c:.r~.f.J qtle tc!'tL"'t qUL coules au foaj~ ::::~:-...t ~;:i~~d~'.l~e='-~~t ::....-n~nes ~ b c-a!~c-et a t~rte bu M thct Art n ~ FO:If b c..•c!:J c2:.\;b1'J<'-'I d:! fll-l'L'l. 1~~ monies dv1~•~ .. 'Jt tJ~~~t6~t lt:J C!....~ril':.!ilt1l''3 ,;-~~!:ta.!m1!al:e:J {~{ftt•~/11!! .S:Dnt. e-::.irCe£:. t:utli1.,:1t1an c!2s f;l;,'...'; ct·'l::~ :n:L!l.!~!'i:! :i:.!!!'e &t.:o ~~llli c!.~erlte ;rn1.;.- ~!!::.q:J-;" c.:::...~c.;-~~, e.:Jt:llr~e ~~:,:t ~ku.hi?:1:t!o!l.. A~ 28 . ... !J~ ~:-;-3~~3 du rnh:ll~tr~ c!"'.:~t:;6 c!~~ ,;;!l~haa fb::e~t c.prC-s il.,-~ d'!J c-:ii.::d..3t:re C:e l'err.s~t:~;n~rncnt 5ll~Crleu.r ct de- ta rccherche .::;~!cin:~12.q:..!~. tt:·3 C.!~c:.-~r!.:t!~i:~s d,aJ f~~i.,j Ot c.tl~tes cngins de ;;de!:~, c!.J.--:...:1 qu~ Ic.J co!2~Jt1.cnsj J~ D~t!C.~t:s iet !eS Heu., de leur u t.:.~!s::..~ioh. .:.'<£.-!l!:'.JV ['c-nc:t'1e~ ;i,:t.l'l~!lt nn~;t:i:.:'.!r b r:6':~o Arti '29. --..... s::ulc.5 le.:3- ;-erso~~cs i~~c:H-':!'~ ::.::: ~~::tc-.!!e-, de$ g~:;s d.~ mer ~'.J .. ;~n-... st Uv:er a ~J p6che c::;.:::2:!!.crc!:Lle. Lt.~3 ,"!3';-'}rc'1<: f"";!.'! :"" i; 1-.1,~,r-~Nt :i: .-"";,,J;- n~-~-,- JJg~ do (I&~h.;; ~C.:-!l::1e;~ia.!e. J~.L ~.,•~~if. pos;;;C,l'.!t'r u-:i rJ!e J"i:c;;J.i;b.;e p::Cds.:J11L c;u·:is so;i, <?.r;i~c.; en 11ue de l'e., c:·~!c,l:! de cgte pl\che. .\rt. 30 -- Li~ -.; .... ~i:::t: c!~ !:i :.~Lhe x~m~1~:;::.ie est !'~:ic~1c-e lux pc,r~'ann~=i. ~:t.G~:t.i;-cs d\1n ·verm!s ;,~Cc.l:l~ (!~l~·;re p::tr le i"Tilil~5t;t; ....:li~ri;c' Jc::;; f)<:cfJt:J. Les ,nvi:-cs qui .::i,.·uclprn~ ~ ties oprr:itl::,'1-'.l de t;ech~ s~1cnt:/·.que doiv!!:-i,. n1 !J!Us :Jt~ ti,r~s cl~ ha.,1:;at:□ n, posseder un rb!e pr~cisln\ qu~ le 11:ivt,-~ c.,t :irm~ L'. cet er!et. I.Jc.;:,, intc.-c;:li.. ~io .. .i~ C...lh .. -..L'::;;..::, uu,•, t!.~!.ll:lt.,'j. 1Z, l~ 1 11\, l~ 1 10 ct 1; tHkssus, r:c cuncurnent tins le., pcrEOnr.~s et los cavlres qsi ; ~~e~•.'C:'l~ Iii pi?d1~ s~ient:!lnue c::tr.;, !es c'.mr:ll::ons rC":juisa p:1r le pri:,,;fnt :i~:ic:e. t;n ar,C·t,'.> conjcin'. clu mlnl:;\rc c:,are:!'.l c!es pf.che3 et dU :ru~i~~;\.v; ~l~a! ::i, 1,: ~:Ll i.;.l 1 C"!'.."l!!~ri..'!)~ .1,,C-jC•~~,f!{J\J~ ;)!~CJ.J~!':J Jf,S ~-=--1od~t!itC~ t:·~~~:Jlicni:ou c1u pn~1cnt J.rt!cl~. Art. 31. - L'~--=ercice de l:i. /l,k1m q'.1/ r.:o:dut tom~ :ic(!vltl! ~a:11r1,ad3lC r.t ~-~: prnllqutc ,'()\1r h C0!1.~tr.iu110.t:'o?J ci[rc-zt~ ou ll ':.ltro F"l?U-r■Ot ou •■ f.-.cl"'l~~lt f'.:t, t't;.atr1:·0 ,1.u.:; t!~ub.!..rc5 rJ't..!!J J■''t!l'U/l.':1 cle p~rlic del!vrr'! pnr le wall. L:i delivr,wcc de i::e p-~rmQ c!anncra ll-zt.1 ti fa p,ercepttor:r d'une redcvt1n~e ctunt le m<Jnt;11n v:ir!era s~lon qu'il s·a111r:i. de peel!~ ti. pled, de p@che :), la ni:ze ou c:te p~che ti oortl c!!t nn•;trc, ,:\~ !1lullo1>.n1:u, Oh B.m1!~ ® ~~ c!1a~ des ~ch~ f!:te po~I; ch,.::aque type do p,l:ci'::n ~:::=~ti' ii ! 'J.lc:,t;; ;: .;ctdent, te:< mxto.U¼s d'npp.!.l::at!on. du ;;ir~t -::.::~::0a Art.. 12 - r;a1 r:~ ~I~ -".) --::-:?...-~:it- !.'):.. ~:::-c.~P-~s\"0-;::"i t:"P~r.-:"l.nl':-t!:nr :\ l.n. pecJ:ie s'il o'y c;t dU..'::lc,,~ au:.cr!.se p:u !,:, mlnlst.~ charg~ des pe,;.!ie,i, c;,,n!orm~ent .l.LlX d;s;iosJ~Jons de b ;,r~,en~e a rdo nnan.ce. L'autwisat!cn a·e...~ la ~~c:;.,:on 1r:ii:mo.:eur ~ l" peche dOn...'"'le ileu ~ bl. pe;-cept:ro d'unc- tov.xc Gont le rnont~ .. t V3fh? selon QU'li s·ngit de .il!we indwtrieJ!e □ LI de p2c:he o.rllsano.le Dn d~rot p:-.s su: :e r.1p;:;cn du ,rJ..., :.s:re chl;,;e des psch~. (!:.~ les rr.?d:ill½l d':i.:;i;, ilc..'l.lcon cln ,i,b.e c.t '.lit~c'.e Art. S3~ - L'e;;erc.:.c:e Ce t.ou~~ uW;-·1tes p-lofe5.5.Jo~r:enes. 1ndus. ~rell!..'.!3 uu -c~In.L:1t:!rc:.a~~, -:.0·.;cr::.1.!lt i.l. l::). p~c:~e m.1rlnrne e.s.c r¢glemente pr le !Il.b!:;:re ch:i.:ge di;s ptc!::es, c( 1es mL'lt;tres i=..~. -w..ns l1! ~e d.~ t:i. t~~~L'=:.e~:.~t.:0:1. ~n •,1t:;:Jeur. Art. 34.. - Des c1.,.!tes conJoi!lcs du ::n!...::;~;e cnarge des ;i~cbes et du :n~;re C::U.";;ei de la sl:i,e ;mbl:Qt1e flxe:it Jes rnesures tt·11y;1e:.1e et Ce ~~jr!:.e :c1~~1~:es 3 1a coZ'I.serv.11:!an. au t..~te.::i.e~tt a ~:1 r:a.n..n:;.u'!t..:J.nn, nu ~.:,-~po:t et a 20. ve:1te des aute..--cnt:i ;::roctui!s .:!e ~ :::er. 1Tl'RE V·~·· Disoc,si.t.:..Ons re.h.tiv~ :"; b. :;u'.lFc• ,p. 5:'c,."!' ... ~ l~f"1T'C de Pel:hP Art. 35. - Tout r.;J.~ pn:.'-"'l=', c'i!. l'e<:'r:e c.1::is ,es eam: tei'ti~rleles algerle=2:S dolt ;:,oner l'uidJcati□ :i. de son nom, d" son port d'att:icl!e e: son :i.umero d'L:rm:.1tr.cul:>.t:o:i, co;n.!or !UA::ient f> !:. legiS1atla:i en .!!;".:em-. Art. 3S. - Les ·1ettre e-.; ::.=~= :i!l~t!!S :'l c~.'.!(Jue nr,v\ze de p~e. soni ~que !ois gue ceb. est poss!!l'e. POrtes sur !es =ats, r.ncres, nottes prt.::ict,iates <1'! ct\c.<rue f!l.et et, d'une mo.uiere g~6r:i..Ie, sur tous res !!l.3tl1J?:ne:i:s de pe~e .'.!Dp:lrtenant a ce na.vtre. Ces lnscr!ptloll)I dolvent ei::-e de di.T.e~a~ Sll!!isantes pour l!tre facilement reo;mi:mes. En ontre, les propl'!eta!res de filets e~ ::.:.i:res !r..s!.!'ument.s de p&he peuvent les man.ue:r cs.~ toes :;;).;;,-:es qu'ils Jug~nt :.:tiles, I.ea <l1f(e::.':tltes ~. ,eur ca,.:.'.eu.~, l'!!U':'$ d:cne::lSlons et leu:r. =p'luement semnt ;.,:-&c:..sees r-r t,.;-r~:.e du mlnist:re ct.:i.."Ze des ~es. ~rn:men::ent " b reg-!err:enb.tion en vigueUI Art, 37. - IJ. e.st interdlt d'effacer, ct~ re::idre me-conn:i!ss:ible, d~ ~V111" OU d'P. ~e.'r' ~-J• n\\ 'i'i"'r,~~'r':"ll r)':-1?--\-r.or Qne:, 1-? i:;. l"';-n-ffi!;, let~ et n=eros portt;; sur les n.avlres et su:r Jeu:-s 3~cessoires. A-'"t. 3.8. - Les n;i.V1J"es de peche quJ arrlverJt sur lL'l lieu de ;.,,eche ne doJ vent en :J.1.?C\ID cas se ;ihcer ou Jeter ! ~urs mets ou autres e!".g<.ns de m~e:re a se nuJre rici;i:'OQ:.:e::r.e.nt ou a gPnl:'"l'" cet~ q1ti orit d~Jh.. comln~.!:tCO- lev.r-s o?~!':3.~!cvs ~o p-F'c.lie. Art. 39. - Il est lnterdit a tout pech~ur d':t!?la:7er ou de te!llr son navire, sous qu~!que prete;,;te que ce ~cit, ,Ill' le,; !De~. DOUees ou e.utre aU!..'"!lil cte p&che d''.lll auc.-e pecheur. ll est ei:.lement int.ert\\t -,,, """"'r,r,-r, soUl?vP: oc1 vi:s1t~t Jes mets et er.gins de p,.'!;he a;,par,en3.Ilt a au,ruL n est !nt.erdit de mouiller ou de fLxer ses rne,s ou (out num, engtn de peche dans un endroit ou se trou,ecit <:c';i dabt,~ d'autres pt'!cl~eurs, l'ordre 'd'arri,,ee c:anc dE'termi:1:,.!;~ L~ µccheurs au.~ fU<ots tra!nants <:!..Qi.%!'.t tl'.ni, '.e'J, n:i.vir~ a cl.nq cents metres au mains cte tout autR eng::i de p&che. L3 d:st.ance il. obser.'~r ent.re !,:-3 fllsts d'uri au:,~ t::;ia rst de deux cents metres au moins. hrt. ~l. - Lorsque des rnet.s apparte~ant .l. de, pe('heurs d.J!ferents viennent ll. se mcler, il est ir;terdl: -;!.-. · .. :, e.ouprl' sans le tont.entement rnutucl ctes in,eresscs. ToUi€1ois, toute resg1J.nsabmte Oans 'le dommag~ ce~se sl runoos.sibllH~ ctc sep0,rer res filets oar ct·autres morens ~sl pro'll'lee. La recherch.e <Je la fa1>•.t %'. Get,ermi!l~e p:i.r \',;:irdrQ u·a.rrlvee SL.I' les IJeux de p('che. An . .;2. - T<.>ut car.iot, obJet au Jn.strtl.lllent de perhe marque ou non qui au,a cte trouve en mer. dolt aussJtot ciue pos.slt>le. /t-1 !"'"!Cl r,,.m: t ::111"l .nur.nr1tP<: ,-.""'mr,M.i;a-n~.r.i~ rh, rv,rt ),a ,ri,'qri: ,rtl"'"~hP. Lc3 c::;!m tro~77as :.uJ co DQrtcne. :..acu...'"1e m:1:rqua fil.,""'t!ncta: · :.orit Cti:J.£d.er<':.s com.7le cpa ve11. Art. ,.3, - Le-; ~;i.,\rc:; do p~cl':o ~ont te:l:!:1 h·o)):;erver le.f , r~h1 ct. r-..... 2i...-:;,pn; ~ P:'I m-.nt,,::ri-~ d,a, !:Ceu..rl~.9 Ce !.:i. n!lv1:;'].t!Ct:l. ."TI:::i.rifJnie. d'.a.s.s.L;t.1.4ce et d.~ ~J..u·.;r,t;::,.g:e en. ~er Art. 1,-;, - Le min!stre ch:i,:;e <!es peches -,.b1dm tout,,:, mesures en vue d~ p:r~"enlr Jes accidents et !es JJc!;;e, et gara.,tir le Llbre e,;erclce de ta pect'.e <ial'.5 1e ;c;;;i.ect. d~s "Cl~ Aro. -15. - Nul ne prnt cr&er ou e:i;ito:ter U,i e:a?:>llssement d-i.l ?-e-:::.h"I.!-, d.e! ~'..l·>Aque na.:.use q'J.'~l c:,.c~t, ::-,'....r le dc~r.u~n") ?l..lb.h~ m"'ritimc s'il n·y ~H :i,utor:ck pc1r :e :11ints:re cr.::irge des peches, ch!ls Jes con::!Jtbns prCVUl's par !a pre.se:::~e ordonnance et ks texte:, pns po:.:r son :l;iplkat.:on. Art ·l-6 - Sent :-f,9utets. ct,:.bt.:.zc:'!"•~::.::; Ce -;;i:c~~~ ~...c-.:.~ Ln::.t.-.,l[j,.:,,;c,fl.!;; c~ ~-a -do~:::..ine pv.b!~ !n~:-::.:...~;:; .:::di....--;:::.;::~:.Ce;'"j ;,-a.r t·cau de mer: ~:i. T'.te cte ta. c7r,ture. de l:l. cu!s'J.!'e o:i da i·eteva;e de p:o~oa.s. c.""JquiH~g~ et nutr~ ~:.:na.i'C :na.r!..'13. A.rt. 41. - La co:icess100 c.n vue de ,:i. cre~t:on et ae t'exµloitation ,:l'un ct:iolissement de peche est i,ccotdee a tJtre ~:r-c;c-c..i.xc c.t rC:v-o-cn..btc? ~O.r'I!?. pr6o.?i.~ n~ :...::i.d.C"..Il'U'.l.H:,l. Le cancess!onn:i.ire est assuJetti au p:i.iement d'u.ne ::cdevlnce annueUe. Art. 48. - Le concess!onnalre d'un ~~a?:>u.;se:nent de pt~e n:e pe,n ve!U!re, !ouer au t,~=.e~:.re !eui. et:!bl!.<.se:ne:>t, :i. qut!IQJ.:e t:!tre que ce soi t, ,;:i..>:;; tm e :!U tor'.s::.!.!cn e;;;i:resw du m!r.1S~e ~nar;:e des pechcs. Toute conventran contrnire aux dlspodttons du prcc.edeot ~ll!!ea ser;. co:csicteree cornme nulle et con a,·enue. AJ L. '-19. - Nuuu-k,.~lJt, l~."::t ili~yu~.g1vmi de ra.cte d~ COJ.H:es..-i)un,. taut eta.olissement de pfche qui [l\lrn c!e la!sse ~= :iWJsat!on p;,nd;mL p,1.:3 d'=e ,:,c>.nee, peut etr-e :i~lare ,:,.c:,.r.t e~ eo'.;;.~Mt a une :iutre ;ie!"SOm:ie. Ar:. SD - Ne peu'l'l;":!t et:re em-;l'!oyes <.!.:l,r.:, le:; &:.:t!oll.ss=e11ts d~ i:,ei;b~ que ltes meta;, en1,ws e. Jnsirumenr.s a~ pccne .'.lyant. les d!meru:on.s et ca.r:icterlstiques rc::;lcme::it:J.lres. 2ens..a R'\R.TIE lXFR,'1.CTlONS A LA LEGISL,HION DES ?ECB:ES TITRE o:, R;,c!:tercb.e ct const:i.talion des tn!~ct:on~ Art. 51. - us infn.ctll1n5 t la lcg-\scat1on des ~hes et sur I'imp,orfatlon d~s er.,;ins et ins~rwr.erics de Peche, sor.t rcchercliee1; ec constacees pJ.t !es fol?c;:·o:u::arres e, a;;enos-, h;1.bi!ites a cet effet. de l'adm!n\str:i.t,on mctrWme !~e,-ile et du service n:i.::oncti des i;ardes-c6tes, 30..,;J que ceu>: ce dank el watani, de3 servi:es de po!ice ct des d~U:lnes. Art. :,2. - Lf!s a;a:e:,ts mentionncs 1 l':J.rt!c,e 9cc,:ed.~:,t son~ h~blittes a vlsi!cr i c,;:\'Jt m;;,me!lt )es :1.lvlres. e!1l!J.:trcat!o!'l5, etablisse:nc:its de ;,echc, ent,cp6ts et lieux de 'lente ainsi qu~ !es moyens de tr~11,.s;.,orls utilises pou: les prodults de la pe-che. La reche:-che des engms prahihe, pourra t;,,~ !:i.\te :'> dn:nicde- c.hei. !e.s ma?-chand.~ P.t frfhr!c.'1nt.--;. dP. 111,1.:'" p ,.1 ,'l,r~ de peure-u:i.~ le cau~e de to. lel;w',atlon c:i 'l!gu~m Art. 53, ~ Les agerio verbaJisateu!·5 ont le cl:o:t de :equer:r directement la force publiquc pour l1 ?Oursutce e~ cons~ata'.1on des i:ifrac:wn~ a la lej;1sl1tion d~ pechcs a!r 'ii que ~cw- Ja srf!i;:\e r.~"'S ft)'3-!.t:, i:angl-ri.i:: ('11'" m:"ititlri-eh:: prnhH·~P.~ ot d.l!'S ~'tr),j.'''~"-\. peche.i en lfiG\3.Uon d~s d~~:;:ositian.s cle i:i presen"e o,,!o:1r.a.nc~. I A:-t. 54. - L:i. cons!:.r~ ,!on d'1.1.ne !rHn~tlon d'l:t ttrc 1mr:1M!J. tement sulvie de l'&t:i.bbsement d'un proc~s-•1erb1I clam ler,u•! l':t:;rm-it vcr!nlLs1t~:ir relate :i.:1r.c ;:m!-::.:;ton, t?& r-:.iis d:.m, tl a ~Oti.!",t:i.."tc'i, ~·e~i.E:tti:nca- ot Jo-s: d~cJ.::i.i'ntfons qu'U o.· r~,c;-UR8. ~irid que les · saisie5 cl~ pro,luit~ de \a Pi:l'ne et dtJ en',!; :. proh\ta/:s qu ·11 a prononc~~s. Les praccs-ve-ro::m.,c sont signcs p;i.r le ou les o.c::;en1.s ,~r'oa llsateurs H IY.).r !~ 0'.1 les auieurs da l'infr:icclon. Ils tont fni j ll""ln'/1 p,o,,nve nu C':ln\.rhlrfl. Art ;',5. - L.J. 5..'l!,;ie peut .:,vorl Heu sa1t su:r les lleux w.em~s cl~ b pec!i.e ,l l':ip:nt .i pu sc rendrc :,, '!Jord du r::n•ire ~u moyen di;q:;;tl l1n.lc:i..cclon. ::i. ,ite rn::,m.ise, sait ,1 J'u.-L-.:-t .. -~i.:. du •-•;:;a,-v.4.:- J.U r"',-•J;. ..::.l J'.:i.nc::..-.t.. .::.. p~ .:uu:::a~ ~. . .:.-c.>n:.h-~ a bord, et::i.olir qu'il y o eu imr:tct,on, :.olt sur ,,,s Leu:. oil sont entrcpo.,es Jes ;i:odt.its c~ !E'S cn~•:,5 a:tT~. 5:S - Le."> pro.,i~;..i:..~ de ~.:1. ;;eche- $.1.Ls.l~ ~0nt Ttr-'"m!s s:i.r..s cer~J t. !':l:..itonle n-'l .. :ltlt~e c;::;~ ;;C'!entc- qlJi doi~ lcs ~.·m~cL~T~ ~tJK ..:.c:i.•.:!H,•o.:i.:i..:, d, j .... ;....,.,.~t: ;·,.;o....;;;.L t.,:.: p,u-,i..::q,t, 0-.::. s;:<,-0:..~,;:. ',T,. -::.'.; ;::. -.::.0:; <:o:1si:;ne ;i:squ';} l"i;;.,:.:e c:J ;e1;;tr::an;, SJ !a. juridlction ;:nonor:cc• ~l co:Jrlsc~1C!on~ le j:,!"Cd.'..li~ G.e ia rente r~.st~ -~1.cqt,.t:.S i'.t. fE~a: D1~s le C.[1.S contr:ii...-e, il esL :"e:::Us .1.u pr09riet1lre C.e3 ~;vd~1~3 ,aJ.Js. T (}~UP ~,1,- •~,...fl -.i;,::-,. .-..:1 n,'.rr-!rri.n:.,m~r, r'(),>., :-.;'-;::UF>ii' 'D-1.r t'.1'.L~i"':1~"(1 0'1.l~hi~e campete.:1.le l:1 -;-2::~e -est& :.... 7,,:,;0;, :.z1,~}~e, ks ;:ira.:i~~~3 S.:JD~ Jt;.·.-es 'l :.i~e g,:-a.~Ji~ a ;·~:;::; ot .. ~.,-:ie;i~ ~;::s.;J~~J.Jic:, ~:::.o!.l:;-f! V'.J de ci>e:ua:..::i.cice lo p'.cJs ;i,vt::.~. . '\rt. ~7. - Les e:1:;;tJCS wt~ tr:tn..s;:ortes e~ ctepcses c,:1 :leu mr D2..r P:1.a~;1t t-',""?"'h:.dL.'i..'!~..'.=-~~:!"". Si ,;p 7 ~ 1'1P tB~ f"-'.;t. ~~-.. ;;.os.r::~.1-)~~ ii co~t.itue prn,isoL""e:nec,, !e ;,at:on c:.i C1a;•ife, g-ar.:tien de l~ SJ.-\5'.e ~t pre~d a~tot qu.e ~'o':,.", l{'.S rr'.CS'l!rc-s r.e(;l25S.:!.is-e.:. ;:,o\.lt e::i USSLL"Cr le tJ-:ins;iort p:.i.r Jes :no!,er., Jes ;;tus ~;i;i:J;,nes. Le montant des fr-:>b e,e:it'..!c!lement occ:,.s!oru:es p:2r Je t-:-"~t:.e;pO:rt F.~t. r.l'l~ffil'.:~~"!';t~J.~ ;\ fa, JJ!"!"'•~~~r.r.ir.iri. (':!.r:1[l"f-~.g'11"' °211 pro~cn.c;::in.t la cc~:.sc~cia'l C.es e~~Lcs I)rahlb~s, ct~~e jtlr!d.~c.~!o~ ~e~ !es ~r2-~s de tr3ns~:1. et de destrl!ct~on n. ~a c~1!'Je du d~!i!;quant en cas d.~ coz:i=:2t1on. ~- 58. - L~!!:of~te r:---.!!.n't!..~e cT.n;.e'te~te ;ettt ne ~s n.0~11:.c-1" ,nn p, an t'l'l"('lc.P,:: ... '11'~:-t1nJ 11:'t -"drti--=;:R~-r "', d~~iri'1.n:l"nt 1.1n a vert'.s.::e:nent. Cett.e !)1'0COOure est lnapp!icab!e Jorsqu·iJ s•3gie d'1m.e :-~idi·.e. :m y a rec:diw lorsqae u:i.= 1es a=, il.'c.r:~ pr&.:&:t1.nG ,a constii.ta-t:lan de 1'.i.n:f,a,:t.lan, il a ete !'C'-"U'-', cor.::-e !e =t.-e ~~n.t.nt, un Jl.l:;(r~n~nt ~~.:::d ::,o~ !n.!r:>:c't.i.on :.\ 1:i JcizE.$1.:H.t:.on des ~hes. Ll\ p:-medure p-r~\'Ue ,m ;,~~"" o.~lnea es~ l'galemcnt iMl)i'llc:i.ble pour !es ircf:-:,.c::::or:.s o;anct':a-'lr.ces !l1r uiw e.mC'c!de d'un manta.ni ega.l OU S~-:0..11' /J. 5CO DA OU p.'.l.r u.r-..e pei.'lt.' de prtwn. Ar~. 59. - l:aut-Or!te mad:une ""(lm>µ;1;tRnte p<,Ut ~""''""'"~· decider de- ne pas en=er des pou.>oul!e5 JudJciairi?S :r.,()ye=::i.nt versemen, par le delinquant cl'i;ne a.mende fo,fa;~;il,e car.s ~~., trente jolL--s qU1 Sll1vent !3 cc...,~..;Lt2..ti.on Ce r~nfr:tc~ian .1!..!";!e.~ de l'autnrtt-6 m:1...-itt'.!"nc co~';)eu~ntc, Jhd.!~t16.c dn...nJ l'o~~ d(': contrn.venti()n. Le reg1e::nent de \'-:s mende, dont le n,ori::1nt ne uo\t Jarr!:i::; l!tre lnter.~Ul' au !'!linimum de rame:1de er,courue pa1 l'infr...c~Jon cornmise e~t elfcctue au mo yen ct·un timbre d'une va.teur coC?"espondant au mont.au~ de t'comer.1e for(aitaire encourue L;:, p;iie!nent 1ncpllque !a ~or ,:rfSs:w::e de J'iu[n,;:;.,vn ei tlentr ueu cte p~m1er JU~emer.i~ ::iour ~.1 Jctcrrn::-i.:i.non ce ret:it de :-t--~:c..:.vc ctetHU a rJ.:-t. JB c1~ctcssus. Art. 60 - Toutefois, la ;icoced~:e de l'amen:!e focfalt,l!re ne pem l:i.:,ervenir : 1} &-l t'l.1-...:'.r.:H.:l-lon (..UJ~Wt~ e .... ,..r(.:.::x :-;.wi .1.uo..t:ur, .'-.;L1 • .:. :.'.!. ~i.~:~ SJnCttOn .1u::e que pecunb.lre, s.c\t tt. l~ rCp1:r~ltion de Go~1~ng-.::--s c~uses aux rerson:1e:;. et a"!..!;,; bier::.s, so1t au.:! pe1.,.1~-~ cru.:. s·attachenc :J. ,.i. :ecidive ; 2J s'il ya e'.1 l:oformat.io11 jU,iici~:re, 31 si l~ merne proc63->'('1'b~I constate, ii 1:1 r.r.1':".Je. d\m seul jr:.dlvlau. pius de deu~ 1:;.f;!H·(io::.s ; 4) s1 Je montan~ tr.tii.:-r.1murn d~ !'anltncte ptc!•·ue eSP, de ~.000 DA. • .S..r11. 6L - SolJS rCse1··1~ de~ dt~f/;y:,i,t\on5 f.3~ \'a~t~cl~ GO ci-dessus, le montnm de J'nmende forfaita1!'~ e,t fix~ cornmo suit ~ · 30 D.-. pouT li:-s infl'll~tlons. -p\m\t-s c'ftme n:-i1enae dc,:-:1, !e montant mnx1m,1! n'e)(c~de 01s !Ol'l OA: 50 DI\ pt,ur Jes inftncttons punies d·une nmende dent I~ montant i:n~lmum n•e~ti:'ol!e pas 200 DA ; 100 DI> pour le~ infrt.ctlcms -pw,\~ o.'une i.-11:n~nlli dont le rncmt.ant IXUl-l.lmum n'exceoe 1/llS :iOO DA ; 20.0 DA. pctU' lr.-.."j inf;-;:i.:~~~n.s ;:·..:..,JlPe; d~12ne ;l:11['!lae dont )J !n'->nlant in.1.;i:~+'"Tiurr1 n'r..:--:-c2.;:lu pj..~ l.OGD D.~ ; 5GG DA )"'>,a \es u1r~acn~ns p•,1,1:e~ u'\lne :,.:n~'"::lt c.trril lt:J mont;i.n~ ma.:..;ura.::.-n n·csceJ.e p~ '.:tOOO D.-1. .4.rr. 62. - 1-;"ot5 ~ej c.:.~ j~rc·.,u.3- ~ux .:!~k:~~s CO c:t Gl Cc J3 p:--t:s~ntc o;-;:.:01J11~i!c~. !cs po1~;--s1Jitc.s ont U,2u ~ .. tl dl1i~c-:1ce .:.L~ ltli!~t.:.tC~·~ :;:luti.:~c :.:: . .-:.:-~:..'.cl 1·::i.~:':.r)rU.e :!1.'.l!"lt.l~e C::O-;"c'l.?C°te:1.~-e l,,-..1rw:-.~el ~c pr .. 1c~.:.;~'.·.::-.-02.J ~cc~;--~:r.~ dr: s~s cor;2~:..:.S.:o~. .--\ .. -t. 63 - Si L:1:t:1c~1on ~ e:e corn1nJse nn me:-, 1cs pollL,U~~es: so:.-:~ po:-;~es ~~·,-.:!.-!~ ~~ jw-:~lct:on du po~~ ct·-;i~me:ne:-ic J:J flJ..\."U'e. Pour :.es -1.ut;-es j;~! ...~c:.~'.J!"1..S. L::i. /J.!'ld!ct.ion co~pe~e~L~ e.st c~t:c d-:J )icu uU J'~:!rr.-:i,c:w.:i. a r.;-~c- co!"lS~~tC.'..!. • .lr-"'!:, (."j. 1 ':iu~-=-~1•ci, '"':'"'"l. .. o: .....,~ -=:-=,!"""":r'.-i~.:i~,;a ~Q,• . ,'!", .;;l 01.10 :·-~$t~:~e ;,1.('.~cs..$~1.'>~. r,<t:: ~~:-i..--~:.::·.!cr v~nie c1...,r1.~c ~t. ~c~:.::t;i..d.er, jU :-iorn de l'Et:.t, .-~;:~::i~~jh •:!Cs Co:-n:-n:ites .5U~lS p:i;- !S. ;~ol1QC7,,~v:te au 1.nlt de ti...1.i:-ict~o~ co:n:n~se . .:\:·t. GS-. - Les s;icct~~~ p.;-J,v~rs par ]::1 v~~se'!l~-e c::-d:onna.....,co .:::.~nt i o[~Jg'.C~S. • 1) J.U cap!tJ.ine ou ;atrnn ~o:::.rr1e l'l.nir:!cUon est co~tse p::.r l.L"1 na:n:e Ce~!'..C.lnc. 1'.:!rm~teur est :;cul res;xn1s:1ble C.~ ~c,nct:\...'::.!t!:J..;,,.i.C't'.~ ch·-.~-:::s. D ~s~. en a'..!:rc. :::t!.:~!te~en.t :-cs~c:-::s2b!~ C!l p:i.ie~e~t. des C!:.~.~~d~s p-t,p..;:.lcs. :.:-.J n. ~:1 ;:e.::son.rJe c;:~i :1.!.:-tge e~ r:1J1t . rt~~~!~~en~ ou !·r;:1:p!c~t~t:~!1 ~o:-sqtfil s·a:rtt d'!~.f!'".2ct!◊!"I.....S rc.0..th:es, so~t au C:J~!r!;?r.-::~, tr.':!lte!'r..e~~ e;TJ. ~r:::!':.~~.!"t Ces oroduH,s d~ Ia p&he" scit a !a cre:i.tion c;u :l. !'c='ofbticm <.J'e¼,l.:t=ments de pocte, soit c.'~:, ~esu.res d'bn:e~e r,resc,;ies :cour l'e!.er.w;e, Je trJ.nsoort, le tr"-!te:,:e~t, e: le commerce des produJ!.S de b peche. Cet!e me:n~ P==':! e:st, en outre, seule reswns:il>le des ce1:,.d.J.!!l.I'.-'lc~-:ms; ci"ti.'.es, 3} au:-: d€:1~;:r~:i..I".t-..~ ~"!.!..~-~!:!1 .. es C.::lr-..s !c:s a1..lt!'es :~ s3.ni ;)::?.,' ◄:.::dlce ~es c~~±!. ;.,-"!.:r.~io.::s c!viles. Art. U6 - L ·3.ctfon :;!..::;)i!....'1Ue ~st ;J:-r:sc:-Jta do.ns les dei.at.3 ;i:-J: .. -us. .J.GX :1rUc!es 8 -=t O Ce I'o:-don;io.nc.e n t w .. 1;>5 du ~ j11k1 1966 --;ort-'2.n': coc.~ d.e: ~:-:J.:.-:eiu~e PC:la.!.e et c-:2.Sem.b!e ks. ~~-■{!~s qW J'on~ ~od1fie ou co!np-~e~e l~l.ctZ II-· Art. G7. - Q:Jlcor.q?Jf! 0.1.1!4- p:--:ttiquf.' 1.1. p6che ~~erdnle s~::i.;=:, les i;JtOd7j;:t~0n.<, ~~ U::es :.-c::;~J .<:~:-~ pu.ni t.run ('mprison ~~~nc~r,. de t.rc-.~ ~ ~e~t~ ~c·.1n et d'une ~mer,..de de 500 ~ ~ LJUU U.4. A.r~ 65 ~ Est pu1!i d'LL:l •~~~s,:.~.~c!'r!t".!J.t cc 6 a 1s m'!)!s ,~~ -:i\1~~ J.~('r:~e d~ 1.38-0 J. l3 ~ca D . ..\. qt:.!~o~que ~ura ~:1.!t 1~-~J.:;c, ;ic11r l~ ;.'C:t\.~, 1.'l r1:~ ... 7'~e Qt~ ~:e t'1U:(! 1'-.l~~e tn.1tiCre ~:-~p::::i~i~·e ,\rt. iJJ. - Quiconqu~ .-wr:i fa.:: u.s~r;e. pour la pcc;hc, de s~:'oct~nces ou cl':i;,p:il, s;t-;cC";,l'b)~ d ';;tfoit,;ir, er.i·,.,-e, ou (!r.L·ut:·~ les .:i~i.rn:tl.l.:.:, rr1.J..r':.::Jj, .'ir'.:!!2. ?W.l cfuo c.m.pr!.~onne~en::: tic: deU:! ;noLS a s1~, .:.w1s e: ,:! ':.l..'::t! 2.~cr;.dc de 100 3 7.UOO Dii. .'\.n. 71J. ~ QUJconquc- aL!.'.3- c.!1~~1-~~n1. tra.r.; :;po!'"ce ou rrus en 'i.\~r:~.e .;:i;n r,lc~':"le c::1nr.:us.sa::ce C!e c:1~~:t·, t:!es p:oduit.s pe-chts ~l,;~~ i !"L!LJc cf~ Crr:a:r-n..i,:e o·.\ Ge :~u!~ a::tre rn:i~l&:-e c-x;;los:i.Te, t<)t: de si..:bst-~!~'::CS o:, cl'a;:i::11~.3 ~G~i.'c1nt :tff::i.tblh, l1nJvre?" OU {l:-~;-·J\'i't!' ~"\ ~.t;inYc\':,x:=.; rr~~r~h.::i, ::;e~a purn d"une ~m'i:~~c- de '700 :1 7 0.10 D.-1.. ,., :·(, 7l. - ~lliCO!l(lUe au:-:i. fait usage, pour ia rx-che d~ ,.\1~.1::i,:•:c•s ou ct·~!')p:,ts prohibes mfn-:e 'non susce:ittb:1?s d'affal• blir. <l';:,itout\lii,:, .rj.' ◄..;•.\~,;~'f!! 01..1 de t..-u-::r !~3 anima.~\:\ m~rlns., ,el':.t rn1ni d·u~c n1ncric1c de :!CO :i. • l.000 DA. · ,. n 72. - Toutc ;rcr.;tJri.:ie GUI :iura im,iort.e, fabrlqu~ • ((~·'. 1.:nu, mis en 'ff~nte C~s fi~e~, r.-~~g-irL1 ou i!1strll.rt'.ents !)!"Oh1!>Cs, ;.~r:i. 1>11nlc cl".in o.ml'>~i~onnem~t!t de tro!.s ;\, vtn;;t jour.; e~ ~·un~ nmcmd~ cJc JOO~ 500 0:\.. QL1iconaue aur;i. !ale usmze oour la Dl:che. des ..,n.rru:i.s p~vus t'I 'l':i.l111h p:-t:edent. ~r:i. ,:-uni d'un einprL"1'?'.1'.£mc:!l.~ de trol.S :'.I ,'!f1\lt Jours e~ <fU.M =llntlll de 100 0. 500 DA. !,l?l, englns ;,tct\~ll~ ~,ront ct:'.l.n5 t-:ius !es t.l.:; 1'alsi.,, ~ prejudice des peJncs provi.es. Art. TJ. - Quicon[Jue aura p~at:riu~ 111 p~clle d',esp~ce3 n'ii.y:uit ;,33 i.c,ellic l'.l rn111e m:n:.m>!:~ present~. ou l!o;n 1:.1 capture :i. et~ expres:;~1r.~nt prohibt.'e, ~era Pl!1).l d'une urneod~ de 100 ll oM DA. ' La dete□ t:on. le t.Cunsport, le trnitement ou ,n v~nic de~ prodm:.s de ls '1"!er :i ·:i.:t=t i\"!5 ut-temt la !.-:l.iiie rmnima.e pro~o:n·it:::;i. ou do,.t~t :o. p..,j.ohei c,, (;:;,(;: ~::p.r-,::,:;0 -cmcn.t. p:rohi!.ioo, £::.Ont puni.!I de !a ~eme ;:,cine. Art. 7,L Quiz;trnqc:e aG.ra [::ii, :is:qe pour l'exercke de l:l ;>eche d,- proccct~; ou cte me:h::Jdc3 autres que ce!Jes Drevues a l:i PT0scut.e c,:·jor:~an1..-e, :;.er:1 pmu d'un em;;;ri9.Xl .r::.-ement de ::,:.aL~ 0. •Ji:1;l jours et d,'u.ne amende de 100 .0. 500 D1\ O"..l .:.:? :\1nc J.e c1..:;;. deux pci.nes seulemc-nt. A•·• 75. - S.1:13 pre;u:l'~e ~es sandlons ciUJ s'attachent :l l'ut: t:s:i;io,, d ·2:;,;i;1s :rn de p:·o~~c.es ;:,rnf1bes, qu1to:1que ,wra ;>ra:.~que ~J.. pJ:> .. c J1ns de3, :oi"'lf.'s int&!"Jltes t\ 13. pe!che s:era :;.H..t.~i d'':...;,h c-:11-;::i''...:o~Jr,~-:--,i:..::,i d:; troi::; 3,· Vir:.:;t jout!:;- ct d'u.t.i:! ;rn, an c e de ~ CO a ciOO DA ou c e 1·u:1e de ces deux ;jeine 3 seule1nent. A;-t. 73. ~ S.t:JJ pr~iuai~e des s::i.r.~tlohs il~tachers fl l'ilCIJ1 sJ.tio:-1 d'cn3.i..;.3 o:.l dt. proc~~ic.c.. d~ ~~che prohibes. toute oersm,ne aui c.u,-:3, :irn,iaue '" oe~hc oendant le; per!ode., d~s he:.ues de fc:meu:·e sern pu ;iie d'urre =e:ule de 100 a 500 DA. i\Yt. 7'7 - !..:e-3 peLa:;.s ~;1~-,rue3 a."J~.: ?irU~le3 7J a ?6 Cl-deSS:..:s se----v""'t ~c-,0 1.-:v-...s ch""'"" ...... •·ai.s q' 1 e ,,....~ ·l"lt:-,..crions ;: '.""eV:i·~s .J.'·ro.r.t ~t~ ·emnm1;t ~ ::;~~~- j•;<11;;i;;, ~~□ ;--·i·u:uis::it!a·h ei so~m!~e a rotiteo!.!Ofi d"..!.."1c :i.u:orn:i,:nn spec1::i.:e. Les en:;ins U'.ilises s~ro::.t, ds.ns tcms tes crui. saisis. Art. TB. - I,ci crc:i.ti:::!n et :'1!:t;;-!o!to.tlo::i s::in.~ nuto,!satton d'i.ln Hub!lsserr:cnt de pe~h" e5t t,lW\ cl'lili emp,Jsonherrtent cl~ ,Ux i q,1'.w.1-:~ jr.tti-~ 1>t n"n'i,- CJ.mi,:tde rle 2QQ :l. 2 000 DA. Arr,T 79. - Qu!~o~q,ue ~:..:;::l c!lf.a:·l.rlt !es ~rescriptior...s rela~1"9"es 0 1 ·d:e ~t :i !) :,j0l!-:e 5;ur !2s !i~u.'-' er- ;:~(:~e. SP.rl ;.il.!~1r d~u...,. cmp:isc:1!1c::!~:it ct~ deLiX :l d!x :ju.;·s ct d.'~1~ 1!!1c~1ae do 20 (l ~C'O '.J.S. e:. pou,5uivi confon:ieme□,t 8k'\ ::!is~o,;1,10n,5 de V~rt.icl-o 4S9 dg rn:rlOF'l:!'lnr'J:> '"1 111 t:n- 1 .iA rtn H ju(~ 196U portent code ?CW!l; c, ensemble ies ce:ues qW font modi.lu,e ou complctce. Art. 80. - Q,;iconque aura :-cf:.:se de !~isser opi'~er ,u, les n3.v!res· de pCcl!e les visltcs et cohtr6J~.; r~~":.113 par tes a;;ent·, charges de :-e.:!lcrchcr et de cons~a~er ~cs infrar-~:0~! :; a ;J 10.;is~!:on J::i ;; pC::;11.cs 1 :;;e1'-J ~u:;; .:: ~:n t!M,tJr:...;or ....... '1-2ment ;:!c dllill!. n ctlir Jours ct ae JO il 100 D.1 d':i.mendc, Art, 31. - En c::is de rtc!dive da'.ls i~s condi:ic:1, p,~·,ur3 A l'~rt!de 53. 3.li~;.ea ~ a.e L.1. Di~.=:::::1:~ □ !·:!onz~~u1~·f f"..1 t 1.u~·~QU~ lr-s. 1nfr2r~ic~s so:1.t CQmn1:scs a t·2.l:je s.·un :J;i·t::!U ~ .... µe1:·~1L. les p~ihes p;cVues au1t :i.111~ies 57 ;:i eo c1-d~3sus ::ict.v?r.'. lltre ll&o:je3 ci\l re:rait .1mr1:-c:>i:e oi; d&fmi'.il ctes ,:;.,e; de n~vigat1on. !hf~ct~un s. conn~11~f"'1 J:! r de.= r:~ t.:~r-c :;: ac: :: i1 c- i:c ~tr.in;!"e;-~ Art. 62. ~::;1ng-r>rs da~5 ~e::. e.1:..:.x ter:·t:~:1:1.::-s ~f);ic r•:>i.;~i1•r("!1ec:1 c~ c~nstntees PJ.! !r.'.3 n 11entJ enumer~.;; ~ l'art~cie 51 de L.1 p!·C~cn~~· ora:onn.::i..nce. Ar~. 83. - T,.::·-~~ :u.v~:-c e~~:!:-:~,::;- ~:...;--;:::...':r c~ ~c.~~uLJ de ~•2~h'.· dans l·;:S CJ..'jX t~:--:-ltu;·;l.'.Cs .1· -~·:· : :·.:> ·.;, ~-~:·a d-rr.1:1.j-J'.";nC e: conduit dans !e port ;;1.Jgcne:1 :t p., .. .:, p:o~hc. Art. a4. - L·~r:·'.liso:in,:,:nrr., ::i::c•Jr•·:i ,W:}ir ,:o ~ n• cJ~•ii. deo ~aux terrilorwies !orsriue b puJr,ui,~ :itJ~cl co:nrn,.n:e il l '1n t.L'rku r c:l"s-:i \tts L\V.l.x. L-:.i ;}~.>~:-.~ti: ~ e ~-.\ t c~;-::.: v.~- ~~~re Corr.~nc-r>.c(·~ tics !'1~n1!~5l1J:-l du~ •:/-~!-:. (l :.:~ '.: 1 ,;;Jpc-:-, v~.-.uel on n~Jdair. dvt1r.C i?. ttne d~~t1.1~.-;~ per.':-!e~!~n: .. vJ r.:..vire intP.:-e~s~ de le voir ou de l'entcndre. Le ClrG:!. C!E! r;-ot!Z-~lH~~ rPi="fe (?t - ; G UE-' J~ !l'...,~Yi~ prJnr.~Hl't'j en~re ct~n.9 h mer ~en-itori:ll~ du p:i,-~ auquel ii app:irtlen! ou d:ms celle d'un Etat twrs. Art. a,. - SI !~ navlre ctr::m~e, re!:J,c de str:;iper au trnte ll~ fu!r. k nnvlri! alc!~rien ch:-i~~'? d'-' b .:io'.:::~ ties p~che~ t1rcra un cou;:i de scrnonce :\ tii::nc. Bl ls na'l!ra Nrnh~r i,cntste llnn.'l son n!f!U ,ro~tempertr, ct en c:is de aecess:te e\isolue, 11 te~ !:llt ll!lage da pruJectU~.9 reel:; en ,;renan~ t:lu(C-3 p:ec:iu:.!or.s pour 6v!t.er de toucher :e" per,unues :;·y ,,-o~v111t .. J. clu~:l. Ar~. Bt. - Au :no;nen, ou il cc,.s,:ite l'in!r:u:t!on, ragent ,crba;is:iteur dviL prc:iunc~r :a :;:i,.:;:e l!es protlJilS de ;N!che ct des engins d~ p;cne :~oLnes o. t;o,d. So:i proces-vert:1:11 doll ment!Onncr ;;es sa1s;cs, La procedure qui su:: ;,st .~Jile ,:;,;,1.le aU:l' uttlcles 64, 6:), 56 et 51 del a. pri~en:c- o~·~~;;.;1.ar...:::e. A.1·t. 87 - Les pt· o~ ('-,i 1:~cs pr,;:-:.:1;s n:.;t arttd!es 53, 59, GO de ta prcsente ordc;:::1a:1~" :eori: : . .. u;;;:i,~~ab:es au:. bit.s comm.ts pn.t'" de~ naiil7'p; rll'." t,{~r:...,.~ .; etl'Cl!l;J2"f3 . Le pro-cCs-ver~al t: les cor..c:u.:i~~:":..::. :.le l'aulorrte m::idtlme cocnpetenle soc1~ ~,,.;::.-::i:o Jll ;J7c::..;-,c.;: 0e !a !-,~;:iubl:que QUl S:.1islt la JUnd:~[iC;1 ;;0~:1;)e:.~!1~~ :.:G~~:::;:::('::Je:J.~ .'.l t:1 p~o-:fJut·~ des flagraiits d~i:t., p:c<:·1.:2 par :·c;rd1Jll:'!.'.l:-lCe a·' G0• 155 du !J juin E!Gu ;iortarit ~,;;,!;;; c!e ;:in.:!.',;,•.1,e pcr:ale, ememble Jes te::ttes quj l'vnt molhilte oLl coH:.p'..::~e-: Art. 88. - Le ;;;1 ~:-o:i du ~ ~--..~i :-~ :;~ p&.::h~ t:. t:-an ~er et 1 evenrlletement, Ja p2ts•J~·lne :·~..s;:H;~~;e de ll n-lvigaUon, reconnu.s cbup:ibies ,L, -,u:r e:,c:ce '.a ;:,frhe d'une !aooti. titrelconque dnns le.s cn.:1:, '.i'r,1:-0r::i!~ a:,;:~;1cnbes, som punl.5 d'une arnende de 5.000 ii. 50.0UO DA. Ert Oi.ltre, la ju!·1Gi:-t!tJ!""! CL-:~p~te:-i!c or:lo1;ne !;i conf!sc.:i.Uorl :::!e... eng-ins u~1!iscs :JIJ ;-;chl~e~ e: .:!es ;J:-udu1~s de Je pecH~t a!ns! que ![!. c! ~s tn.: ~"an d2s. ~::~:::s :i:'.li!! oes, le c!IS tch~ant. Art. -89. - En co.s de- :-6:::1d~·.1~ 1 !~ ..::-'..l t!."..: ~e-!'""'so.n.~~s. re~O!H"'liU-eS coup3.b!es d'avoir ~:--.:~!'2e l:1 ~~~!:e ~3n~ ~e~ ~~u....,: terrH . .onales a11,ener.:1es sont puiues :::·c1"-e 2'.:".e::::ie c!e 10 Mo a, 100.000 DA et peuvent re~re c1u1r:.::e j!:lurs ~ ~i;;: ~'Jis cte prtson~ Erl ou'..re, !I co~1ptcr de !:i 2' :-k!di ~,:,. l:l confiscation dtJ :l;.).'r'irc ~ l'o.idc dUQUCl !'.:.~-fr.J.c:lc..~ ~ ei:e com...T...ise pout OW-0 prm:mncee, Art. 90. = Le ::c11·::~ ~e ;::~s:;:~ &::-::.:1;:et est :-!'!~!lu Ju.squ'A e:!:ltlet p~i~tnent :-:'.!s r~.:iG .j2 j:.!i:!::~ e~ je,~ a~e:~.:le3. Au tU tl~.; pt/Jces Jmtlft::;:il '.e :::::iie"~~:it :!!' ces sum.--:ies, 1·::1morltP :na,1t:me co::we,f'::,e e:::i:nt ~!, o~-:::-::: c!e levee de sal5le dU n:i.nre. L·ordr~ de tcvC-e d~ !::J1.:.)e du ZJn-:~:-e ;eilt e1:i~e;nen~ etre 6tabh par rau,ari[e ;;m:t,'.me ,~ii \7.1 d U.'l en~:1::e.11rnt ~cr!t ~~s ..lt.Hur:tc-s .~0~·11:i~:~:1.:.:-~.!i :-~ -=·~~Y~: -:d-~1 1.:q:.:~: :e r...a11te en ~:n:ni~:1,:u'.e, de pro~~~~"'! :i.:i. ~)..i.1 1 ~:!-::·.~::~ .:.::..;"j so:~..:.~~.) dues. A:-t 91. ~ En ca.~ c:.e 7101:c;;u:c~~:-:<:.. :1::.n~ te:i :ro:s mois qul t.:.JJrent ;e ;our a(: :a :::cr.rl::iir:::.-,::cc:i ::•1. d~¥t•:,c1e defim,ive, 1e naY1rr ~st ·/r!r:'.Ju par !~s :soi:::; de 1·n~~~~l:C rn~!"itime ~cr:-r..p('t('rite l\p}·e.:: :-L1 ~0::•.-~r~•:·nen? j~~ ~n~1,11r.3 dt:?.9 le ~i~quat llu oroLl:.iit de IJ. ve:it2 e~: t·~1,1l.'." .'.lei ;,:opnc::i.J.re du navire. A!"t. !)2 - Tou~ '"r-r.r ~,~ c!r- .... ··.:-:~ltJ::. ::.·:'.!i-!"13!. di£J vr:He tlU u.~ .-~1u~~,L~v.i .:Jc ;r,::;1~-=-~"3-j . 1 . ., . ~.,.•,·10P !,.urc J·ot1jec d· 1 • ..:o a ~:ie e :~·il ~--~~~,"i,.:.J1~i ..; ~.::. ,, . J;.; ;.J:·Ol:i.: ·:[:.:r: --:-J,·· : :a~::).-~~~ :':!.a ntJ.m t E:-i o:..it~·e. J~s i:r:~8:·'. :i ~;J~P ,➔ e :·:~, -.T1~.1 Ge- nCc.~~ ;,:a des p~:-.-j:.J~~:iG"S 1;:•iyi•C:.:-.. :..::.:::s;. -:.j~~r-- ~J·.:~=- ::.;.:~.~:.:'.~;-.,:: :i~~ ~~:P.-!tt :aL~ p.:i r ! o:r t~~e :1.~gC i~en c..: il~ ;::,~~~l L°;). -:! J •• : :.:. ~ ~ ~; e J .1 ~o~ ~~t~!l r,.:::.: '.-t ~n ini.-:u-~ c.:harg-a J~.; !;: ~.)::;, ~~ '.Cs :.;. .;:.:-~ ;, ·:-. '.::.~2~:cs l!:l:~~~s.-=:~.: duri.s !e CJ.::..t:·e r.~~ lJ :-c:;:e~ne:-i~~~~on e:i ,.-~ fJ~~: Gn a~~·e~c ciu :nini~tre Ll'1lrg:e i::.~:i ;.~~~·--~~ ~.:...--::1] !~s r:.odl~l~~s d'!\pp!ic><'JDn du pr~sei!t art.1c!e. 0:J:;~t i~~;~ -;r/~:~E•~~ :~1\\~ ~~ j,:f1 C~~sr~.~- ''- ;~ . .--;~r);;~-~ . : ~;~~~ ~\;r ~~~ lj~1::~ e~1~,~ n:1r1c.:1:lu~~ r .. ;~t1 ~1tr.~; ~~t n...11,o;, ;;L .!.. J·i: ·...:·~1~1 J.~~~c ~~:l~. ' ... Lr~ ~1. •:!r0s e1 cn~i~J ,1~ pt'c.~e :;:::!.!::?s d~~s !e!l C:1tlctiC.1G:1.~ ~: t'""t"~!L·.--: ;:.,r '.::\ ;.F'.~~'..'U,i,.t" JJ: ...:·;:.j.J~i·.:~- :.:,:: ~ ~n~.:, ;u ,..,rntc nu:it ~;tcru'rt:s p~ ~ 1'ai.Yon:-:- ml:-'! ~!:r.e -:.;c'."llp~~(-n:e conio:r~ mcn1~r.t. a !J k'.;:-.i!i~:H~un c-~1 \.'!~:J~t~r. Le propriet.iirc c!~s tJiens s::i.ls!s ne p:in!clpe pas aU.'1 cn.-:hl!res. En CJ.S u·i: :--:i.J:t~ d'o!f:c:s, 1-:.i et::ib!i.s.:;cme~!.3 ':'."1: or"5;inb~~ publics .,ont prni)r!Naircs. Art. 95. - Le ptoawt de 13 Yen:e pre-,ue ~ · J':1rtlele 9'I ~ .. ~~T Fll~-,,."~rGn f•-~-t ... ~,.?Q ~.J"'~ C:.~--:-r~ CL~ t:01"""?tl~ dH~ par Je pro;:,ri.,.aire, es~ tFH.1 ~ Ja ,/;;:[}o~it!pn de ce d~rmi:r au de seJ ecy:u1cs d.n,it, penc;,nt ur; Jel:li a·un =- P:i..sse ce dtim, u: prnduit cta la .-ente ose aquJs a rmae. Lor-..que le prodult de '.'fl. 'H'';\,te est ierieur au montant des .C:"'mrnc~ c,J;u.--:it- p::::11:- lo pro-:?ri~t.CI.H'"O, ~l1.1"t--ai o·u .:;::~ Q.}'~...,t.c ,1......-;'l,it restent dcb!taurs de lii. diff<.ircr.ra. ii.re :is. - out~ les cz.., ou celle-ci est prunoncee p:i.r \(I }U1"i(!ictlon ::o::,pieten:e. 13 dcs:.i.v;t.io:1 des e:-,gi:is prohibt:5 s:1isis J. !Jell sur decision e~ sous controie tle l'autorite maritime c;~;mp,Hf'"rH-iQ ::l-:i..i..;.;; .f,r.c..u:: 4i:u. -':'O.nt.YtJ.T.•o--µ.~.;nt:. Lorsque ! es moye11s rn.i, a. !a di~posltfrm tle I ':iutorjte m;i.ritl:;rn comp&tenta ne lui perniet:~nt pa,; da proccder ctirc~u,:ncnt i la ues'.ru::tion, e!,e peut pa:,scr un contrat, ;iour cc faire, :we:: :e~ -:,,·e;:1'.li.smes .-;p6cuii.i~, a;i;~s a orr:,:tucr la dQ::;.~ru,o::;i,.;;:,n d0;:.; c-ngin.i::: ~,•!J;:.-;:,.i;. C.\.+ pr='n-uo:- ~i.-..o-:i ~u p.r-Ot:-eic.~ artic~e. A rt. 91. - Par derogatlou ::i tt:1 d !s;iositior.s da l'uticle 697 de l'ordormance 11° G6-155 du 8 jum 1966 ;:io:~ant code de procedure pin.::.le, ensern.!i!c !1>:i tex:es qui l'or.i mo(jifi~e Oll oi:>n':L pJCltOa lo pr-c-~'!.-l.h do l,1:1 <:>.;:i.c.i.!:.o do.c: oPo.cc:c ..:onfi.c,i·ru:-6'"°i;: -ot le ::1.oncant des :11:1.endes sont integr:i.tcr,:en~ nrses a un compre spec:n,! ouvcrt auprcs du tresor par ie min1s,:e char::;e des pi;ches. Le prodUiG de ce compte est :i.f!ect~ par le minlst,e charge d cs pee hes. Lo ~on tant dee /~o,.lc do j u.nHec o.,c::.t ro-0-0 u....-r-6 p-~r lc-o .r:.~in.o de l'admi.nl.st~'J.Hon des finances. ' Art. g8 - Sont abro.;ecs tciutes dispositions co11tr:1ires a ceUes de la Dnisente ordor;nan~. A~ nC> - T,:!\ r,rfo.::..;,;it :;'.I .-,.-t!n'li71nnl""o TIT'"~ri:rl"!""'=I Pr~P"t- ?t. r"'-~'P"!'il°'-t..." du 5 Jll1llet 1975 Art. 100. - L3 ;i,e:c:1t3 o:-do:i:1:i.nc1: ser::i publl~e .:iu JaurnaJ o//u:,e! de \:i. fl.;::µu.i;:(]1..e ul,;h1enn.e democmt,ciue ~'\. i)().;,1:>t':l.,!t, F:i.i t a ,\!.:er, le ~3 uc tob,e l '.l,6 .