Décret nº 88-170 portant statut-type de la coopérative agricole de services

!n mi.~(' en tru\Tl' dt' rnoy,•ns ou prou':d(·:s l)('!~Tt:t 11° 88· 170 du I :1 ~Ppi1•111bn• I !)88 porlanc romm1ms dont Id natlll't' ('I J'p(ficndu', so11t appnkil!t>s ('l M•lUH•IY!I(' de la t·•1op(•rnliH' agrit-o(p dt• <;('t'\it•e~. dCudcl:S par Jes Slll'i(•1a/n•s. ll()(;t!]lllll~III !'II 111,lli(·1 (" dt' transfonnatio11, de pr·oductinn dt> "(!tllf'l\("1.'S t•t plunts. d,_, fabrication d"11litnent:,; de bl•tail ('\ dP nrnlmenattct•; l'an.imatio11 ('fl VlH' d'i'<l('l"Pt' l\!S nivt'd\1:'( 11:chniqut'S dns pn,ducl('lll'S ct de cotl!nlHll'l" it la misP en U'll\TC dt·s po!itiq1H•S com·nut·unl a11 d,\vdopp('lll\'llt ag1•icr)k. Sur !(• r·appoi·I du rnini'<lr(• d1• l'agriculttn·e, Vu IH (,or1-:1irt!!io11. 1,01a111ttH'lll '<f''< ilrtid11-: 111 ]{1° !"1 Art. 4. - C1,w,1itut'•c sur la 11.rw ti(' la !illl't' :idhGsion, l 52: la n1op1.,ratin: .1g1·kul(• d(i :-,('l'Vin· \is,• d(:._ obj,·vtifs di• Vu !'fJrdon11;1nr·(• 11° fj!i-154 du .S f,''\IWl" I \JGO. 111odi!i(;,, production d1• s,•n·1n's ~:('l!JII dt•-i t;l'{Jl11r1011\ li!Jr1•111e11t ('l \'.l)lllpkt(·l 1 dffinit>;, par !{, ... sonl·tain'S ('11 f111wtio11 d1•s prl•1HTll[lH· Vtt t·or(lonnan((' n· 72<?.;~ (111 7 jttfo 1972 t1!)rogi'<Hll (~l tion~ jHll t,ig(•pi ,:t d,:.:,, d'<llll11g,·:, ,(11<."l(<iu~. rr:rnpliH,"tllll ll':; <11·dm1lldlll"l'S n~· f,7 :!SG du IG Jl()\"Ptnbr!' l\J67, tuodilit;t•, vt 70-7'.:! du 2 ll1J\"('tllbn· l'.)71) rt•lutive au statut g(~nt\ral de In c11opl;P11ion et de l'organisatiot1 Art. S. La dt'·sig11ation de~ orgn1il's dP gestion de la pi (·1.oupl·1 .-tl1,,., coopPrutivP ri,li•vl' ti,-,..; pr·/,,•nµ.,i11,,,,,; ,J.__, 1·u~f,e111hk<: g,int'•t·td(• d(•:-. ,1dhi'•r(!1\1s. V1,1 l"on{qnrw11cP n'' 7.i-38 do :!G septembrn l!J7:-i, mo<lifi(,(, t'l complt'•li'i'. pot·UlJH code civil; Art. 6. - La l'uop{,rativc 1 a ki pll·inc cupadte Jurirlique Vu !a loi 11° 87- IH du 8 r,k('Ptnbt·c 1987 d6tcrminu11t Jp d'e111;aQer !!( de! contract('r cimformi•111""1 ,\ !a J,S 8 i;la, mod(' ti"t''<ploitat1011 dPs t1•1Tt's ugl"icoles du don111i11i' tion en \"igllf'll!" rt':gissant l,~s .-ictivit{•s des S(Jti!!tt':s. rrn1io1111I <'( fi-.:an\ !es dro11s ('l obligutions 1ks prnduc• \('llrS : Al'L 7. - LPs ,·oopi•ru!1\'t'~ agrn:ole;; de services peuVt't!l cr,'.•t'I' 11'-s lllliOll.~ dP l'OO])l'l'!ltiVl'S ct regrouper TITI\F I de~ rm,yem, p<H' Jn\11 d n1nu·ant1('i. E!!es peuvent llEFINITIO.i\ Ol!JET . DISl'OSITIOi\S realise!', avPc d'alltn•s ,·(1op{,rn1in•s, dPs fusions, GENEHAI.ES Art. 8. Ll'S t·ovpl•rn1in·s agrinJle:,, th- servi~·,•s :\r-!idP ll'I' - L11 nHlpt"•rnli\'l' ngl'l1:0J1, de se1·viees (•st peuvtmt. s1 IPurs statul::i !t• ptl••oiPnt, adm('\tre dl's uru· so,:it"·ti'· ci\'i](• 1k jl('l'SUl111t'S it cupiwl t>\ p(•rsom1Pl usagf'rs. vannhl't 1S l"('glP pw· Ill lpg1s1Ht1ot1 l'll v1gLH!\H" et li''i ll1.~!Jl):,it1(ll1~ \ill 11ri·S('/lt (((•(Tl'I. Les lJS<ig1•rs l!'h IJUl' d!!finis fl l';:irlidP 9 dP l'onlo11- nann.' n~ 72<.!3 du 7 jui11 1972 st11:vi~,~1• m• p1•uv1•1it \11. 2. - I,, 1"th,p<'•1rni\<' agrit"n!,, d,· SPr\·iu•~ rrir1stit(w exc,;dt•r It• !1(-r:, ( 1/3) dt•s 11w11ilm•s adht'rt'nts. l'un dP~ ~1~1i'>1n(•t- 1ror.~a11is;uio11 t'\ (l"l11l(1gra1!011 des prodw·t,,11rs 1,w inill's d1>r1s lt''i ac!lvic,;s l•t'ntHJtnlq1H•:,: qui i111i°·l'!':,~(·1rl 11• rk,,·l"l'[H'rnenl d1• leun, (':oiplui1,1li(1n~ ,\re. 9, - La ,·i1Tun:-,Tiption !<'rritoria!P s'(·u•11d {1 ;1gri\'O!( ·s. II(! I;J 11 lll l(' 111 ('I I 11 J,l I i(,n• d. ,111pnn l~ iotl! ll'll l(' 111 !"c11~!'Jlil1h: di' l"11in• ),!{•ognq1hiq11,• d,•s l'Xplolwtiori~ , " !'," t• "I~ d, I" ,alt" 1i,,i,. rk , "11111",, i,di"uion ,·1 d,· ndhcn•nlt•~. I. <hS('l!llilt't' gi•u(•rnlt• lh,• la dr'•no111inati(lt1 11·am.1'<1rt11c1l11JJ\ d(':s pn>d11it~ ngrinilc•:s, d"( q11ip1·rm•11t ,,1 1 ('Xil!'tl' d!' la Ctl<1pi,r·.1111v t•I It> sit'!,\('. Li• ~ii•gt' !h'll! (•In• fl';i\·n'", ,111 cri•dil. [J•1111sf(,r\' jlill" d(•t:i.~i1111 dP 1·1bs1•u1IJ!<.'·v g(•n1'•rul1·.

,\,-1 ;: L, ''""l'/>r:d1'<· 1·i•nli, 1<0111•·" "l'''("h1i,,,,,. ,·1 llH'I {'II il"ll\!"!' lllll:-. pt·rn·i"·dl•~ q111 )11'!1!"\ll"!'lll dP:-. .!\;ill ,\1·1. lU. - l .. 1 1!u1·t'·1· ,I!• l;1 1·1mp1-,r,1111v l'~t li\i'·t· .i DB 111g1·~ 11 \('~ ddl11\rt•111~. Ult~. \!"1 ] I - I.,•~ llH"ll.iH•,.-, d,• L, •'""l""'""I"'' ~"Ill l,•tHt> d1· ,n1i~L111·1· .111, 11idig111101h l1·llt·, q111· di"·l'in1,•~ p11r le - l.1 rill1!111,ili~<1ti1111 d,-.., t'tJ11di1irn1:- d',q1pr11\i~io11111· sr;r11n (•1,il1l1 I"ll ('ll(ii.'11"11)11,·· di("(' Ii- pri"·'l'III ~: •• 1111 11111· et 111,·nt I'll 1·1w1, Ill~ :le p1·rnl1h"ll<lll, ,1•,··q11q1, !!1('111. d",111·1·~ 1.-r l<·gi~h1w11 1·11 1 i~1r,•111". dll ,·1,'-dil ••I ,Ill\ rii,1101,/•~ «t.:l"l<'<ii,,--.: TITRE II TITRE IV CONSTITIITION - AGREMEi'T - DEPOT CAPITAL SOCIAL - PARTS SOCIAi.ES Er PUBI.ICITE Art. 12. - L' assemblee genera!e constitutivf> PSt ArL ?fl - f.p capital social initial dE' la c1mpl;rati\'!' 1·~1 convoquee a I'initiative des fondateurs et, conformea constitlle par des parts sociales nominaLives indi\lisiblei ment aux rcgles des assemblees generales cxtraordi- souscrites cl lihc'~n:cs par chacun des mcmbres fonda- naires, delibere aux conditions de quorum et de majori• tcurs di:s la constitution de la cooperative. tc prevucs pour i'assemblee extrnordinaire. Pour la dur,;f' '.~C .',e" ti a;,au:,, i assemblee generale Le:-, s~atuls peuvent prevolc tu ~4.~Lulit' de libCra(i~)n constitutive elit en son sei n son president charge partiellc de parts socialcs, le solde ctant cxigible en u1;._, d'assumer la- direction des dehats. ou plusieurs fractions duns un d{•lai maximum cfune anncc A complcr du juur de la suusc:riplion. Le capital initial :i souscri1•c est arrf)t(~ par l'asscmblce gencrale constitutive; Les parts social es sont transmissi bks. Art. 21. - L.J valeu1- de:s pdn~ -~ociak~ est. idt:111iqul: Art. 13. - l'assemblee genera le constitutive approuve les statuts ct procede a l'election Ju conseil de gerance pour taus les socictaires. Elle est tixee par l'assernbl6e et du g<;ranl. gene1·ale constitutive. " 1\r1. 1-t - La creation de la cooperative ugricole de Art. 22. - Les e.xploitatio11s agricoles collecti vei SC!'Vlt:es est cons-tatee par un acte notarie conforme- souscrivent nominalemeru pour -drncun d€ leurs 111P) I l 3. la legislation en vi_glll'\I r. mem~rcs une part sociale.

,\1·1. I~. - l.,1 l'[)IJJH--r;1li\1· 1,1 ~""1,,i-.,· aux conditions Art. 23. - Le capital social est soum1s aux variations di· II;' p,',1 el de publicite exigi·1 ... pour les socie-tes civiles normal~s resuitant de la souscription de 11ouvelles rn111'\J1'1llt 'ltl('Jlt 0 a la legislation en vigul'IIJ', parts, de !'augmentation de leur valeur nominalP, ou de l'annulation des parts d.es societaires sortants OU de-ee- d~:i. Aucune limit;;itiuu 11•e·Sl thee pour le capita! irnt1al 111 pour scs augmentations successi ves. TITHE Ill SOCIETAIRF.S . Art. 24. - La cooperative agric~e de scr,·ice peut recevoir des dons et leg:s ainsi que de:s bicu:s 111culJles et irnmeubles en jouissance ou en toutc propri,;te, · Art. 16. - Tout producteur et/ou eleveur, personne . Art. 25. - Dans Jes limites et conditions prhut;~· par physique OU morale, peul adherer a la cooperative et y la li>gislation en vigueur, ii c6t prclcvc ::.ur lcs cxc<\dcnb souscrire des parts sociales. d'exploitation, des sommes destinees ii J'alinwntation ,du fonds de r(;serv{i legalc. L'admission de nouveaux socletaires et usagcrs la a cooperative est prononcee par !'assemblee generale OU .-\rt. 26. - I .';1ssf> mhl,~P g/•11,~1-;i I,, d ,, la coop<•c~Hiv(i par 1e conse1I de gerance dilrnelll mandate a cet effet. peut decider de la constitution de fonds dP cf(-q_•loppP· nwnt et de caution rnutuelfo alime111{•s par ell's sulll!llt>:,, A<'t. 17. - Nul rie peul faire partie <le c.Jeux ou pre!evt~es SUI' les CXC(~d (~Ills d'e.xplu i lu l lOIL · plusieurs coop{~ratives pour Ji, rnt•me ser\'ice et pour la m~mc exploiunion. Art. 27. -Tom societai1·e exdu ou qui se n•1ir·<, a dr·nil au rPmbmirsl'llH'lll des p,trts '.>Ol'i;d,·s qu'il ;i sous,Tit,•s. Art_ l 8. - L'assernbli·C' g•;ni·rale sP pro11once sur Ll' rnonta11! de· ces parts soci;,lv~ (•st n·dt1i1. ,·11 \ ;1 lil'!!, toute demande de rl'trait pn'•sentL'\' par un socictairc. ,·n proportion des pertes s1d1il's p;ir l;i trn1p,-,-1·ali\,·. Elle pl'Ul diIT!;rer tout retrait si cel1Ji·ci a puur consequence de porter pn;judicc ;'1 l,i r(•alisation de travaux d intt'•n;I coll1·ctif dt'·jii engag<;l'. ()ll{ ;A r-.'ISATI()', Art. ! ~l. L' exclusion d · un snni• u1 i r, · II<' peut c~ll.(' pro1H11H·(-'\' qtH' par l'ass(•111h\('•(• g{•nc'•n1k. L<•s slatuls 11!> la coo1>c"•1·a11v,· p1·i-('iSP!ll, c,111l',,rmc'•11H•111 !1 i,1 lt'•gislatio11 _-\n. ~H. - l.t·s ()!'g,11H·s d'c1il111111is1r;ilio11 ,•1 ,k :,;1·-.1io11 ('ll 1·i,l(lll'[J['_ I(•-; ,.., ... 1·t lllill ir... rl",·xd11-;in11 _;ii11si (Ill(' ks ii,· l.1 n11,pi'•1·,11 i, 1• son I : l'Hs--,1•11 illlc'·,· ci·11t'·1·,il,·. It· ,·,111s1·il l'f>ndil1<111, di· 1•,,11\l1c,u1..,,·1111·[1I de·, p;111, ,oi·1;dc·s. ii,· .~••1';1n, ,. 1·t 11· g1'i-;in1

Chapitre I Art. 35. - Le conseil de gCrance se reunit chaque fois que de besoin. Les dCcisions prises a la majorilC des 2/3 L'B.'-'-PmhlPr <,ont con:.i8nCc.:: dum; '-'!1 rcf;i.atro tom.1 2i. cot <;;ifl\,t. Art. 29. L'assemb!Ce gCnCrale est form6e par Art. 36. Le conseil de gl':rance prolonge les !'ensemble des soditaires. prerogatives de l'assemblCe gCnbrale en nHJtiCrc: Elle se reunit au moins deux {02) fois par an sous la - de mise en ccuvre des dCrisions de l'assembh~e prCsidencc d'un membre soci6taire Clu autre 9ue !es gCnCrale ; mcmbres du consei! de gerance ou du gCrant. - d'assistance au gfrant: - de convoc11tion dt> J':,:,:s,(:'mhJJe g,!,n,:r:iJ,;, rh,'l4p.,:• Art, 30. - L'assemblCe gCnCra!e se rCunit pour, fois que de besoin ; notamment: d'admission de nouveaux sociCtaires s'il est man• - approuver Jes comptes de l'exerdce; dutC 8 cet cffet. - approuver Jes bilans des activiks et le plan de dCveloppemont de la cooperative prE'sent6s par le Le con;;eil de gCrance pcllt demander au ;;t'l'.int tout gCn1nr ; rapport rnr ln simation de la coopCnHivc et oplirer lcs verifications qu'd juge opportunes. - dCcider des modes d'utilisation des res.sources et d'aff\'ictatinn des exct!:dents: Le gCrant peut assister aux rf'lumons du cons,ii\ de - de!iberer sur l'adhCsion aux unions de coopera· gerance. tives ; - fixer, ~i i,Ocoi,~ail',:,, l.c:, rtlglc:1 d'or~a.ni3o.ti,)n de l.:1 Art. 'J7. - L,i, ,ion,wil d., gl),.,.,, ... ,.. r1,;."1gt1>> "" "'"l"''l,,,,..,. production ec de ls. comrnerdalisation : tant parmi ses membres pour unc durt'e d'un an --:- proCCder a l'election ou 8 la revocation du g4rant renouvelable. Ce reprCsentant coordonnc !'activit6 du et des membres du cooseil de gerance, au scrutin secret. conseil d~ gerance, II prCside, en outre, les n\unions du rnn<:l"il rlP gf'ranrP qu'il ronVOQUP i-haque fois QUl' d;:, besoin et dont ii fixe l'ordre du jour. La fonction de Art. 31. - L'assemb]Ce generate se rPunit valuble• reprflsentant n'est pas rCmuneree. mc-nl des !ors que la moitie au mains de ses membres sovt presents. Art. 38, - I.es font;"tions ..-lt> mernbre d1J conseil d{' •gf:ran<:e ne sont pas remunCrCes. Les decisions sont prises 8 la majot'lte simple des voix, Art. 39. - Lorsque le nombre d'adhCrents t•st En cas de pat"tage t':gal des voix, celle du pr&sidenl de inferieur a dix (10), Jes missions du consei! d(• gCnrnrP sean:te est prepondernnte . sont assurnees par l'assemblt'-e gCnCt·al(i. An. 32. Chaque adherent dispose d'une voi.x il l'assemblfle genera!e. Chapitre ill Les exploitations agricoles collectives disposent tfau· tant de voix que de parts sociales souscrites au nom de Le gfrant leurs membres. Ar~, 40. - ~~ ~Crance 1~st ,1..~surf.r> r""r \llH> po,·~,mn, Art. 33. L'assemble"' g€ri&rale extr<1ordinaire est P?~1que, so~ieta1re ou non. dL>signCe par l'asscn1 b/,_>, convoqut':e a l'initiative du tiers (1/3) de 'Ses rnembres ou . genera(e 1~t t'<WOCable par el!e. E!!e ne µeut Ctre asslimC, du conseil de gCrancc:. Son ordrc du jour est fixe par le par un membre du consei! de gCrance, conseil gCwnm,n. Loe d6ciDlons v,;mt price~. ii la mujorlti- des deux•tiers (2/3) des voix exprimCes. Elle dClibCre Art. 41. LB gCrant met en w1nTe Jes d1>cisio11s de sur !'augmentation ou la diminution du capital, sur !es !'as;;.emb!ee gJ~frale et accomplit louuis Jes tRChes de transformations juriJiques, ainsi q1w sur \es modifi,a• gesuon et de developpernent que demande !'iritCn~t de tinn<l <:IAflllllirP<: Pvr>nt,11>1/,,,; I~ coopfr~tive et en astume la responsr\bilitl• rJ,,\'a nt I ~sse-mblee genl!ora/e, Uans (es rapports U\'ec Jes ti(•1·s, le gerant engage la cooperative par Jes actes Pntrant dans Chapitre 11 J'objet soci~! sous rCserve drs prf'>rngatives ijllL' le statuts. attnbuetH aux sm:il'lain:\. Le conseil de gCrancc ArL 42. An. 34. - Les mcmbres du c(1nscil de gCrunce sont C{us parmi le$ sodCrni'ms pour une duree d'mw ,umt'(i renouvelable, Leur nombre, fixe par l'assc-rnb]C<,• gene• Art. -43. - Lorsque f,1 g(\rnnce es\ assun~l' par un rale, ne peut etrc infCricur a ll'nis (3). membr~ sociCtuin;,, l'q:,~L'tnblO:c g<lrwr.ile d\'~tl'nllitH! une indemnite. ·

Arc. 44. - Lorsque la gt~rance est assuree par une des trois 1p1111·ts (:l/4) de ses membres, l'assemhlcc persormc exh'-rieure a la cooperatiV(', sa r{~muneration g1;nr"•r;dc extraordinaire est eonvnquec pour se pronon- p..;r fii.:r>P pnr l':1ssi>mbl(;(, g,~rn~rnlf'_ I .P ..;:1bir<! comportc i:c1· ~111 lu di:,,:,,ol111io11 <1111-ii.:ipce tl~ Ju coop~ralivc. ra 111\l' partiti variable dt'iwrmi nee en function des 1·cs1tl1.a1.s d' ex ploitu t ion. La decision rle l'assemhlc<, genera!e est puhlice dans un d{:!ui dci trente (30) jours. :\rt. 45. - La coop<)rative peut Pmp!oyer un 1wrsnnnef salarie. Le gi~ra11t exerce u11 pouvoir hiernrchique sur ce Art. :iS. - En cas de dissolution anlle1pee, l'asscm- 1wrsoru1el. blfr generate reglc le mode de liquidalion et nomme un rn1 plusieurs liquidatcurs dont ellc determine !es pou- TITHE VI voi1·~. DISPOSITIONS fl,"\,'.NCIElll:S :\rt. S6. - En cas de dissolution, ractif 11el subsistantJ Ar1. 46. - I:excn:ice fi11anrier de la coopt'rutivc est apri•s e.x1i11ction du passif et remboursernent du capital c11111uel. s<wial lilit•rr•. t>st d,,vnli1 :i d':u,tr,:,,: 1.:ooperative;; agri- colcs 1n1 leurs unions. Art. 47. - Les compt.1•s dl' la coopi~rn1.iv1• sonl lenus confor1nt"~nw11t au:,: dispositions de l'otdornianee n° :\rl. ;17. - Dans le cas 01'.1 la liquidation de lu 75 JS du 2!} avril 1975 por1ant plan comptuhlc national. cooJH'rarive foil apparaitt·e une pP.rtr. d',wfif. IP..; snci,·,. tain•s so11t conjointemc11t rcsponsablcs du rembourse- :\rt. 48. - Les n:ssources de la cooperative sont mc11t des dcttes contractees en proportia,1 .le leur cons! itm':cs par !cs presl.utions q11 ·r.lh~s pen;oit en participation au rnpit.a! social clans !es conditions prl~· cont.repartio dos operations c.1u'ollo effoct.ue ou des vues par la l(;gislntion en vigucur. services qu'elle assure au profit dt•s societaires et des us agers. .·\rt. 38. - Les cooperatives sont termes de produirc 10u1 es justifications . pcrmettant de verifier qu ·elle, Ar1 4!=! - r _'[l<;~Pmhli>r• gi-n1>t'llll' fi-.:p l'assiP1tf' Pt IP foncf iormenl conformement a la reglemcntation Cl! uwx de scs ressourccs. \'igucur. Elles doiveut notamment designer un commis- saire aux cmHptcs. :\rt. SO. - A la clornre de drnqlle excrcini, l'ussem· blt'e l;(~11fralc d,•cide. s'il y a lieu. de !'affectation des TITRE VIII c:-.:n•rJcnts dcgagi~s par l'activite de la cooperative. L'UNION DES COOPERA TlYES

Les cxre<lcnts soii t constitues par fos produits de Arr .. 59. - Les dispositions l!noncees clans Jes titres !'1ix1ircice. deduction faitc des charges <l'exploiration, ·J}l'l;rrdPnf!i. ~ont bga!emm1t npplicables aux unions do provisions, Pl le cas echeant, de la part revenant aux cooperatives agricnles de services. sous reserve des ussoci[•s au titre de la parlicipalion it !'exploitation. pniscriptions particulieres du present titre. I! sera cgakrnent tt•nu compie, dans le calcul des Art. 60. - Pour ussurrr une meilleure gesrinn d;:, l.-11r,; (ixc1•d1•111.s, des pcrtcs et profits cxccpliunnels df~ l'excr·- inr1;rf.1s cnrnmuns, trois ou plusicurs cooperati\'es agri- cin· el d1•s pert es et prnfits ries cxercices a111 ericurs. , niks dH services, tout. en gar-dant !cur alllonomie, 1w11vent ro11stit11er. (•ntrf' elles, des unions de coopera- Art. 51. - Les exd~dents sont rr"•p,u-lis sous forme de tiH•s. rislounws uu prom ra des op(!rnt ions cffeduees par Jes I.a ('O!llfH'll'lll'I' de eel les-ri pcut s' et c11dre a UIW 0\1 sori1•tain•s 1111 V('l'Si'S it des ronds don! la creation et la plusicurs acli\'ih~s poursuivies par les coopi·rntives desti11a1 ion son I d i'•cide(•s par I' assrmhliie gen{Jralc, rons Ii I WIil i PS. 1\rt. 52. - Les <!xcecll•111, r(•sultaill t.roperntium .-\rt. \i J. - I .Ps 1mwns <il• cooperatives agricoh•s dp {'ffPt·ttH~es 11\'f'C dl'S tiers IIOll SO("it'•tain•s, llf' peuV\'11( ,;p1·1 icPs sont d"~ socic•lt•s civilPs de personnes moralt's :'i fair{' l'oll_Jcl dt' risw11n1{'S. 1 :ipital Pt p,·r~<H111t·l varialiles. Elles obi·issPt1r ,!lL\ llH~nw,; d1,;pn,i1 io11s q1H• cell es n;gissanr les cDop(1·a1rn•, 1\1 l. ;,;}, - Lt·:; rnupt'.:1 ,11in,~ b,:r10fi~-i1,nt rk:1 n,·,rntug,-,; -idl11\1·t·1111·s 1·n 111a1ii•n• de co11stit.11lim1 et ch' r,.i11cli!1n1H·- prl'VllS par la lt;gisla!in11 !.'It v1gueur. 11 \\ •r II. TITHE Vil f 1 t·{di)ng~-,1t i-1, 1111-:-,.\di{jt•r1l le~ cnis.'-iiOJIS d~·~ i {,upt'Ti1il\t·..,, DISSOUTION - UQlllDATIO"\/ - C:01\THOIJ·. 1g1"1nill's d!' ,;•r1 ICC'S t!'llt's qtu• dt'.finiP, aux arl ides~ ('I :; du pri"'s('tll d,,cr;•t_ Uli·s p1•1t\'('lll ('ll ou1 r1': :\rt. 5-t - Ouln• les ca~ lt'gah•mt>n! p1·c\111s. r10!a111· nwnt d'i11!·,1pacit(; juridiquv Ill' la !"1)opr'·r,1li\l'. 1H1 <k l1an11nnis1•r i·t t·oonlrn1111•r l';l!'1i1111 dt'~ t'ilopi"•riJ- JH·rlt• dPs lrriis quarts d11 capital, auis1 qu ,1 la (k1n:u1d 1• 1 I' ('s ;igri("( ,I !'S d t' S('f"\' 1c1•s : pours11ivrl~ d!·s objectifs dP n\:ulation d,)s mar- Art. 70. - Soni ahrog1·•l'S lt•s disposicion~ cr>lllruires ches, des f:t1·11'.11rs e1 pl'Oduirs agricoles ct des (H"i.x a11 a11 pt1\sen1 s1a!III. prunt des coo1H•ra1ives :igrkolcs tie services ,HIIH"- nmt('s; Art. 71. - LP pri'is,•111 di•crer sera JJ11!JJj/• au Jou,m1J - pa.-ticip-,r ,1 l'harnionisa1io11 d1~s relations i•r:or10- officiel dP l,1 H{·p11hlirpn, alg{•ric111H~ di,mocratique el mir111PS ,·ntn• !es cnop(rativcs cl le11rs p:irtenaircs: populaire. - rntio11nlisPr l(•s tr:i11spol'ls des focll'11rs et prwl11i1s al(ricr>lcs : - part icip"r it l'.,rg.i11is,11ion l'l ;i la 1111:-.p c•n (l)LIV!'l' Chadli BEND.Jr~nm d,.-,;: pnliti,1"('" dn diffusio:i do,; u,d,11i<J""~ Je prnduc- lion,

,.\ I-r_ 6:3. - ll pe111 ctn• co11st1ttie des I1111011s de 1· coop,;rativc•s agricnlPs d1• sPr-vin•s /n1·i1/ps, ,/,. wil:iv:,. n\\ionah~s ou 11.11.ionales. 1 :\r1. (-j4_ - I.es orgam,s dC' ~()stinn ,)1 !Lnlmi11isrr:it.io11 sont l'ass1•mhlC,e g{inenilc. le consl'i! d1, gt',rance e1 le ger,rnr. .\rt. I,;';_ - L'asseml,l,•e gi•nfrak est fonnc',(, par l'ensemhlp rks ,·ooriera1ives sod{•1air0s, rt•prt',sentt',es par 11n (0 I) 111embrr dP le11r rnnseil d1· gen1nce, rffmw11t IIl/1/J(fol{> il Ct'I 0ffet p;ir )eJJJ' ;JSSl'Dllil1:e ge11erale. ,,\l'f. bG. - l,C!J UlCIHbt·c::, (iu c(HL~c-il de ~.:;,t".·rant:t.~ th· J'1rniori des cuopernLives agricoles d1, sen·iccs sont c;Jus par l'as~emh[,,e gi:n(;nile parmi !es representanls d,,s coorHfn1tiv()S snd1irairPs. Le11r 1w111hre 11e peuC e.xn;d1·1- sPp1 (-{)7) .-\n. 67. - l .e conseil rlc gt°)c;wce e!i1. au srrutin secret. 1111 rPJl!'l'Sl'nlant p:in11i ses nwmhn•s pmn, 1111e ct11re1' <l'uo an l'en11111·el11h!I'. LP repn;se111an1 de l'1J11ion rll,s 1·uopt',1·ati,·es rorn·- Jo1111<' [';iqivit(; d11 con,('i] rl(• w•r;ll\('<'. e1 repreSC'llt(' la societi•. II p,-,·•,·idc>, en 011Cn•, /es r61111io11s du cmiseil dl' g1;1-,111n• qu'il convoqup d1aq11e fois q11c de• hcsoin 1•1 do111 ii ri\r- l'onfrc du jo11r . .\!'I. ER. - Ll' ~(·1·,u11 ,·,1 1it•,i1-tn1·· par l';1sscmlll,~,- g,'•n,;rnl!· !HJ111· 1111(• pt'nnd,, d1• d,·11\ (ll'.!.) an;; J'l'll!JL>l'1•- lali!1>. TITI\J·: I\ l)ISl'OSITIOr\S. TH.\NSIT(JIHES :\t·L fjU~ -- IJ•s ,•iu1pt'•t•·n1i\ 1 1•-.; u1 11ni1-.1t~·,I•• t'(!1 0)JH·~,·~\ti,·1•...:. ,•,;ist,cf1ic•,· ,, /;1 d.m· d,."p11/Jl1,·,irior1 d11 l'l"l;s.·111 cl!;l'l'('I ,111 .111111·11,il "ITil'ic·I !l1• l,1 l\1'•p1ilolirp1c· al!,:i'l'i<'ILll!'<li'·n1ori-:i1i que,_cL populain•. ,·I q1ii 1u· s,icis1'1J11t I"".i11x pn•,,·1·ip- tici~1w111·,•(•s, dt1i,,·nt ,i\.1111 [;i !'i11 d11· 11111is d1· 111ars i~apµor1,·r l1·s 111,idifi,·a1io11s 111·•.-1•,qirPs 1111 !'\'11(111 n•r' a· la for1H,· n)l)po'·rn 1i,-, ·-