Décret exécutif n° 10-69 fixant les mesures applicables lors de l’importation et l’exportation des produits phytosanitaires à usage agricole

�������� � ��� � � �� � ������� ��� �� �� �� ���� ����� ����� ����� � !��� � � � " � ��#� $ %�#&$�� '� ��()� *& �+ ����� ���� #,�� -.,'*�'$ �& �� /�'�� � !��� ��%�'$ 0 1 -&� - �..0�#�20 - 0,�- * 03�1.,�$�$�,' $ 03 %.,�$�$�,' * - .�,*&�$- .45$,-�'�$��� - 6 &-�7 �7��#,0 8 ���� ������ ��� � � ��� ���� ��� ������ � ��� � � ��� ��� ����� ��� ���� � � �� ��������� �� ������� ���������� � ������ � �� ������� ������������ � !� "�� ����!#�$ ��� ��� �� � ��� ���%�� ��� &� '��� ��� (���� �� ' ��� � �� ��� �������� ���)������� �� ���� �)������� � �������� ��� ��$ ��� ��� �� � ��� �*� *� ��� ��� ��+ � (�*� ���� ��� )� �� ��� �� ����, ���� � ���$ �������������������%��%.���� (�/�� ����0��1���� .!. ������������ � ��� (� 2� ��� � !%%�� ���� ��� ��3� �4���� ���������� ���� ��5���� ��3� ����� ���� �� ��� � ��� � ���3��� � ������ ���,��� ������� � �� ������� ������$ ��� ��� �� � ��� %.�%.� ��� �� /�� ���� 0�� 1���� .!� ������������ ����!��2� ��!%%.����� ���)������� �� �� ���$ ������������� ������ ��� �������%(� !�������!��/�� ��� 0�� � �1���� � � .�%� � ������������� � � ���� � �!*� � ���� �� � �!%%( ��� �� � �������� ��� ��� ��� ��� � � ��� ����� ��� '��� ����$ ������������� ������ ��� �������%(� !(������!��/�� ��� 0�� 1���� .�%� ������������ � ��� !*� ��� �� !%%(� ��� �� �������� ��� ����� ������ '��� ���� ��� � 5���� �� 6������� �� �$ ��� ��� ����� � �3��� '� ��� (%� !� ��� ��� 2��� ��� ((%� �� ' ��� ��� ��� ���' 3�� ������ � 5� ������� � � ����� ����� ��� ����$ ��� ��� ����� � �3��� '� ��� (��.%�� ��� (� 7�2�5� . & ������������ ����!����� 5��� ((��� �� ' ��� ��� ��� �� ���� '� ��� ��� �8��� ���� ����� �� �, ���� � ���� )� ����� ��� �����$ ��� ��� ����� � �3��� '� ��� %��.� � ��� *� �,������ .!. ������������ ���� ������� 5���!%%����' � ���� ������4���� ��� ����� �� ���� ��5���� ��3� �� � ��� ��� �� � ���� ��� � 4���� � � ����� �� �, 9���� ��������3� � �� � 9��� ��� ��� � �� �������:����������� ���$ ;����������5� ���������� ��� �������7���5� 9���$ ��#�9$ : ;� ������ ��<�������0�������� �� ������������ ���� ��� �������� �����������������������������%��%.������ (�/�� ��� 0�� 1���� .!.� ������������ � ��� (� 2� ��� � !%%�� � ���'�� � �� ����3��� ���� ��������������� ������*� *���� �����+ � (�*�� � ����� ������������ ���� '� ����� �� � �� �� ��������������� ��3��� '����%��.� ���� ������� 5�� !%%������� ����� ��������� ������ ���������52� ����' 3��� ��� ����������� ��5����������� ��� � ���� ����3��� � ����� ����� ����� �������, ���� � ����)���������� ����< ;� <� !<� �� �� ��� � ��� ��� ����� �� �, ���� � ���� ) ������ ��� ����� �� � �3������ ���� ���� ��� � ����� ������ ���'�� � �� �)��������� �� � ������� �����< ;� <� �<� �� �� ��� � ���� ��� ����� �� �, ���� � ���� ) ������ � ��� ����� � ������ � �� � � ���� � ��� � �������� � ����� ����4�� ���� '�5� ��� �� � =��� ���� ��� � ��� ��� '�� ��� �� ������� ����� ����� ��-�� ���� � ��� ���� ���� �� �� �� �� �� �� ��< ;� <� .<� �� �� ��� � ��� ��� ����� �� �, ���� � ���� ) ������ ��� ����� �� � � ��� �� ����9��� ��� ����� � ���� � ��� ,� �����������������-������ � ��< ;� <��<�����������2�� �������� ���� ����������� ����!� ��� ����� � �3��� '� ��� (��.%�� ��� (� 7�2�5� . & ������������ � ��� !� ���� 5��� ((��� ���� ���� ���� ����� � �, ���� � ���� )� ������ ��� ����� ��� ��� �� ��� � > �� ���� ������� ��� 5���� �� ������-��� ������������ � ) �,�9��� �� � 2�� ' �� � 9��� ��� ����� � �� � ���'�� �� ��3 �3 ������� �-�� � �������� )� ���� ,� ����� ��� ���;���� �� ��� ���� ���� ��� ��5��� � ��� ������ ���� ���� ���� ���� �'' � ��� �����-������ � ��< ;� <�&<������������ ���, ���� � ����)���������� ���� ��� ���� )� ���3��� � ��� ��� � ��� �� ��� ��� �8��� �� ���'�� �������� ����� ����, ���� � ��< ;� <� *<� �� ��� ������ � ����� � ����� ��5� �� ��� /������ �'' � ��� ��� ��� 7���5� 9��� ����� ����� �� ���� 9��� � ������ ��< ?� � �)� �;������ � ��� � �� ���'��� � .� � ������������� � ��� � �2��� ���!% %< ;, ����1@A;BC;< ��������� ��#� $ %�#&$�� '� ��(;� *& �+ ����� ���� #,�� -.,'*�'$ �& �� /�'�� � !��� � 0�$�� 6 0<&-�7 * - ��.�# - ����'$- .,&� 0< % �#�# * 0� #4� �& �,08 ==== ������ ��� � � ��� ���� ��� ������ � ��� � � ��� ��� �D��� ��� ���� � � �� ��������� �� ������� ���������� � ������ � �� ������� ������������ � !� "�� ����!#�$ ��� ��� �� � ��� %.�%*� ��� !*� /�� ���� 0 ,�� �� .!� ������������ � ��� .� ��+ � !%%.� ���� ��� )� ��� �,����� �� � �� ������� ����!!�$