Ley Nº 7 - Crea el Consejo Estatal del Azúcar

EL CONGP.ESO nr,crnntL En norbrc de 1 a He pub 1 i ci., MUMF.P..0: 7 CCilSIP-Ei!A:!i')O: Que el Estndo Dcninicano cs unico propietario del capital de la CorrorRci6n Azucarera de la Rrpablicn no~inicana, entidad intenrnda por 12 inn~nios azucarcros con sus corrcspondientes terrenos, plantaciones, fuctorfas, ~an~do, forroc?.rri 1, cqui po, etc. COMS mrnn:nn: Que c 1 car:p 1 cj o agro- i ndl:S tri a 1, pertcnece y co rresponde ~, pueblo doBinicano y no es privile~io de sector dcterninado alP.uno; r.m:SiflERA!1D0: ~uc dicliu Corpcraci6;1 /\zucarera de la r.epuhlica Ool!linicttnn disponr. de uni1 cxtcr.!;i(;n cc.1s·i.::!cri:1:.)lP. de tcrrcnos c.ultivado <le caiin y ch::di cndo a nannderfo y otr~s u~o5, Ere as n,ue rwr su ar~r, 1 itud hacc diffcil su vinil~ncin y c~p1otn~i6~ cora unidad e:cn6~ica~ COf!Sir.ERl'J-!DO: !lu~ la industri:1 (!Z:1.:nr,~t.:i. cstatal ho v£?nido a constituir la base funrfor:"!nt,11 de~ lc'.1 r:c0nonfo. dcninici".na, p~rticulrrr.r:n te en lo que sc refic1·c a que rc$r,ondc c!.-:: un ;,llo porcentaj(! r1c1 totaT de la producci 6n az::cil,~cra n:-:::::ionn·1; rcr,rcscr.V; un factot cir.ci s i vo cor.10 fuentc de clivisas ~ GS cl rrii?cipc1l sector' de oc:ipacicn de l;i fu~r7.i:! tra bilj n rte r a dorii n i Ci! n i'I y c '!crew to cle tm·r:ri r.a:i tr: <:.::1 C! l r:cj a r~r.iicn to de 1 as condicion2s ccon6~icas y socialcs de lil RepQhlica; CONS I DE:lf'.MDO: Que 1 a Corporaci rjn A7.U carer a de la Pc pub 1 i cu Deni nicanc1 ha vcnirlo tcnfondc:: dificultadcs ci::cfo. vcz rias acentunr.lc1s en sus opcracicmcs, en 1n costcabil1cb<i de lD industrfo y ~n cunpliniento, en fin de 1 os prop6s itos pt1rn lcs cmi fos fu1 inst i tu i di!, clebi co a l c.1 s cuan ticsas r,6rclidas en ouP. hn vcn·ido incurricnc!o ·dcsdc st, cre«c1on, rt'!c!u cfondosc sus pcsibilidadcs financir!rr:ts ;Ji extrcmo :.!e qu0. hn qur~dado in habil para cur-1plir sus obli~~cioncs 1!!<1S percntorias, cntr0. ellas; la 1iquidaci6n de sus n6~inns de personal; cm1s IDEENI00: Que e 1 E.s tado nomi ni cano ha v.:m i do rcsponsahil i z~ndos e di rectrl a i n<li rcctar:~ntc de 1 crecfon tc cndcudnr.ri cnto de la Cor poraci6n /\Zl!C«rcra clc la P.0.pu:-,1ic« Dcmini::inc1 con '!r,3 consiruicnte·s sa crificios quc cllo implica pfira las der:~as scctorcs de la vida dor.:inic~ na, rarti cul nrr,entc en 1 as cfoscs nas humildes y de ucnos posi bi 1 i clades econor,i ens •. CO~ISICEP.J\i-lDO: Que cs dcher rlel Gobir.rno dc;ninicano tomar en sus manes on forr.a clirecta la orc,nnizncion y operaci6n de cse patrir-onio azucarnro, n fin de qua prn~uzca lus utilidadcs que nccesariar.icnte dcbcn resultar rlc sus op2raciones, trnrtuciendnse en 0l-rris de dc-sarro11c eco n6riico y social de las cl~5cs n:is ncccsi t'1tlas y 0.n qe,ncrnl, en bencfi ci o de l os n1as sa grarlcs intcres es r!c 1 pueb 1 o demi n i cano ~ crn!Sll"!ER/\i1flh: Que pnra 1os i nri cados fin~s cs rrcc:iso trans for r:iar 1u or('.'i"'.:?izt:ci 6n s ir:r,l i fi cin-:.'0 sus O!)ertcirines y sancrmdo su patrT r:10ni o • sin q11t1 es to s i !'1i1 i fi qui: intcrrupci on de 1 funci 0nar::ien to de 1 cor.i plcjo aoro-industrinl rt~l Estado; UA DI\Dfl L/1, SIGUICiHE LEY: f:rt. 1 ... flu~na disucita li\ Corpnraci6n f1z11cr.r0.ra. de 1.l P.er.uhl-l Cil Doninicana, y r.n consC1cucn:i«, sG nrd!:!nn su inr::cdii.ta liquidacion en lu forr.a qce se indica en la pr~scnto ley. F.1 Cr,nsejo F.sti".ta1 <.101 f,zucar f\U:.:! s0,. cren por esti:. lr:y quecla encari:a do de l ct 1 iau i <!aci on c!ef in i ti vti clc 1 ct Caroor.-i.ci en ,1\7.uct:rt?rn rle la P.cpuulica roninic•:?nil y, en ccr:sc.:ucncia~ w1~ vez prnr.:u7r<1rfo li? rre~ scnte lcy, sert:n rr-ntt:nh!os o trt1sit1dados al scrv·icio d2 1os in1:cnios rcspectivns, los funcionarios o er~le~rlos Jc ln corpnracifn q~~ en n1111r. l los sC:i'rn necr.s« ri 0s, sin •1l1c c 11 o fr-r-1 i c: 1.1€! tcrninaci 6:i n i ca,:·~--; o en sus funcini105 o contrt~tos c!c trilf.i,-:j o riini Jes efoctns de l,1s kyes 1a1lornlr.s, pr.-r lo ".lth~ scrtin cor~sit!1:1·,,,1 !0:; r,,,.r~ CSP~' :-~ra cui\l(luier otro cfoctCi 1 cf"J. l , cor-o h~l;i C'r:do ccn ti nua~:o 0n c 1 cj~rci r.i o d0 s us fund ones o 1 aborcs. ~in ~r.bil rr-n, Ll!")ue 11 os funci c:,t. ri cs 1 eqi 10.0( ns •..J traba~ rH!o • rt>.$ que v~nr-cn a n11cr.cr cc:;;mtc::; corn cr:msccuc:ici <1 de lit :irc,scnta : ~V y cuy0s sur,l,!r.s los ~.<1~nn c.i.iificu::1es p,-irf\ cllc, scr5n li<Juic.ln<lcs y cor,rensa<los confer,.,(; a lo dispucsto an ci C6di~.:o <~a Trabajo. Art. 2.- la tot<1.1idc1d .del activ0 de la C0rnoraci6n ,".:rncc1rc-ra 17 tie la nr.pu:":lir.r-! :)cr:inicann na~;i, a ser prcpiedad rlirr.cti!. c!Pl Est«<i0, e1 cut1l asur~ inr~cliatar:".lr:tc torlo ci pasivo <!,., 1n r-oisr'c"l. r:n tc\l virtw!, las oblir,acio:11'.'!s C1,l!: ticnP. cc,r:tr~f,!as uctu.nlr.:crite la Corporaci6n l'\~uca rcra de la f'ertTblica f.'cninicc:Hiu ,:on r!l r.~nco cJ!:) nr.sc-rv11s .~' con el !::nco r.r:ntr;i1 de 1n r.~m'i'.1lic« ncr1inican;:,, r::snran t1 i::nrC10 dci Estndo l'lor.inica O('l, el cual pcdrr. nrncc<!-2r n 1,, c;i;1c2laci 6n eportt::1a {!e ,ii~: • ...,:; cl -, l i ~ia ciones con fos r·c::ncfonn r1(1s inst itucfolics bancnri ,1,s r:cdi ante 1 a reducci 6n corrcspondicnt.: y resr.octiv.=i (1!.• sus vccfoncs, cr~ritos o interr:scs a cerro r~ lo£. cc1.rit?tl~3 d0. ar·1,ns in~titl!r:fo;-;cs crcditicfos o de cualquicr otra 1nstituci6n crec:.itic1u <!cl E!;tI~do. El tlinistro de Fin:1nZi.!S 0,u11dar~ cncti.rC1«do cle rca1 izar las r:cs tiones nccesaric1s par~ ornccdcr· a ln seiiain.r.~a cor.pcnsncion, pudicndo adoptnr, si lo consiJcrnre convcniente, cu~lqufot· otro i,,cdio para 1 le varla i: cabo. Las ol:lir,udonQs di'! fo Cornnracion ,/\7.uccrera de la Repub1 ic,1 Oorii nican« con cnti.:1.:H.ics hancut•i t!S cxtrr:njcras scr5n o!,jcto de rr:nc~o cinci oncs con <1ic:1as cntii!adcs. fsinisno, scriin rcmcocciadas y conso 1 i dad(15 las derfis clcuc!as quc pucC:ti tencr 1 a Corporac i Gr1 cci-, otri;.s. P:'.!£ sonas ffsicas o li10r~1P.s. 18 frt. ~. - Los inn':1ic:; :-.zuc-::n'tc•·; r:~::' rcrtcnccieron ~ 1n Corriora ci6n t\;wc,; 1-rT2 r:r., la i:c:~u~-1ica r1n1:i11iG,;~,:, s 0 r~n diri,-.idos y ndr1inistr;i c1r:s r.f!dit.;1t0. 01 n1.1(''/0 r6rir·'."n ~w- rn !':st,, 1r.y se :1et~rrina, ou1:dnnrlo sus ?atrir.1rnh-s indvi,~ua1 izr;,los •1~ntro dl! lv proniei:1iH.: del i.:stac!o, pero re--· ru1.~c1cs en con,~1.mt0 rnr u;, crrnnisro cor~un 1 cl Consejo F.stti.tal dcl f;;,:Q c.:.:r, {lUnnur r-,--:;1,:J~,ics ~!ircct2t''C'n~;c r;n fcn'1n sr.oaru(~cJ., rar fos ornanisr-1os dn C,Vl,:-- i ;l ff n i:) (1 l/2 s p s ,:r;,-, L- nb 1i' c; ark l 2 ;i tC'' cr,-o t}:l l d.::,1 fX◊nor.i ca a los 0f?ctn:-; drl culti 11c ~:e sus C,'.'.:':r.s resrx!ctivas, prrduccion :l clo.bcril cicn de azuc2n•s. Sr •:isron1:, en r.r:nsecucncin, mic el r,atrinonio afrn in<Justri fl.1 ,:c los rcf::iri,lcs inrc~niv~ ilS-f rc0ir~ntar'.os or,-::ren cor.0 ven1a dP.ros ?.-.f:trtcs r.ctivo.s 0 rc1sivr•s clc (i1.:r0c!1r•, c011 fc}cu1t;irl etc ~~,-:-,~rider y St'r i 1c::n;:,,n~.:H'0,:;, rajo ln dir::Jcdnn dr: 1os r--r,-.,1nisrcs 01w a continuaci6n se i nr'.i can: :-:u rcsr:--cti vo Cnrii te f jecuti vc y su rropi o A.dni ni s trut..!or. n orcil.n0 s1.::i2rinr ,;,: k-s inflcnir.!; rln.l [sf:~dr, ser,i el r.onsejo Esta.te.1 c!0l r.i:uc;- , r, el cuc1.l cstarf int~,:raco per once r.iert~ros en la si !'."lli ent'.:: fc.rr;·e: [l flirectr.r fjecutivr de los inr;,:-,pir.•s u~l rr.ta,fo, olden c1r1er.ia~ de su::., furcic:n2s ,prnni,,s V:·nr'.ri LJs '~C :::>crct0crio <lcl Consejo:. El Go:.-ernadcr (.kd 1:il.n<::<' CPr.tril 1 : ,1,0 1:1 '1fr~c~nr( ~cri;--:rtlf [jc"C'.'tivo (\el Ins ti tuto i'.~liCc'.fff.ro rw1ird Cilno:· .,..,~~ ,..~-, ............ ·- ,,, [.•cs P.r. pres en tRntcs 11<: 1 cs tra!111,i u<!orcs, uno por 1 os t ra~-- aj udo re!:; del c~qrn .'I ctr.-:- fiCir lcs. (!e f,,ctorie., frcs Fi1:r1,rr:.s ~:esi r:nt1dos 1 i t,rcr-cr1te ror. el Pri,fer Ejccuti vo~ cscc~ie~~c des rntr~ ciud2~~nGs cinninicnnn~ ~c rPccnoci<in cnpJci~~d en las Dcti11ir.r.ri'"'s C!Ccnc:---i<:e:s,in•!ustri~lP.s .'.' ;-ilncJriJs y '7U>2 0nc"'!1 t!r s61i tlt rcrut;-,r;ir,1 rn~\11, :i~ r!:.!C l::, c1frsr:tr in\,-:!--ilit;-ri-<n lr>r'"ll r1lnw1,< ft i ncc-::>r.,~·i:cnc i ~ pr:1· (! 1 ~jcscn:r1"'io <.!; • tcdn c.:i rr(• c f unci 6n p(i)-1 i c..-1 o pri vadu. . Parrafe,.- Les rf'rrP.s~ntantes rlf! lcs colonos ~, lcs tra:~Jjc.dorcs scran clr.s frn :: nos i:in r e 1 P rr~s hl0.n tP. r.P. 1 a !' e r:,,J'. 1 i Ccl, es coni end<:' 1 OS <!e te.r. nas prf.'SC'nt~r 1uS !>Or l~l!j i'!.SC-Ci,,:innPS d0. r;e:1nncs, y de los sin<licat:os. Cunmfo las t1sr.cii'lcionr.s y sindic,1trs nn lkri.~ran a ncordur. ·Sus te,nas,P-1 PrE>sit.\,2r.tP. dr li! ~t'."!"U!,lica c1,.!sicrc1.r,.:; lr,:, r1 ,prt'!scrntnntes corr:)spcnc1i,:;,ntP.$ escori er.dofos de Sll~ rcspcctivos sector:::s. ~icho r'r.nsr:jn cP1:-:,~)rar& sr--~iones orrlin.:rins scr.-1nalricnte los dfos ,, horus nue :.;'.":.!inlf' cl Cnns~,ir. v sc--sicr~s r.!Xtriordin,:,rir1.r. cmmtas VPcr..s sea necesnrio, rrr.vin CMV"C'tlt('l:-"ii\~ <1C!1 f\irrctor ::j1.-cutivo O rlf?' des cua1r.snui£ ra .. 1e ~us r.1ie;-1L'rn~. SP ccr.$irlcrc.ra tiuc '.1i~'.1ri quorur,, cuandc se cncuentren l} prQscr:tr.s, por lo r.,~no$, sr:is 1.!c los niPrt;rcs intc.Jrantr.s dc1 <:r:n:::r~jo. r·1rt. 4," Ccr.!O orri:?iiisr'o superior c!e los inncnios del Estndc y su rerircscnt;mtl"! lc,rn.1, corrc-sponde nl Consejo Estntal dcl AiucJr las si9uie!!. tes t1tri hici ones: a) flicto.r 1 as dis.riosi cioncs rt'?lil.tivas a 1 n oroan'izncion int~n,il del consejo ~: , <ln ks in~enics y los rcglar1cntos que consiuf!re necese..ri os; h) Fij3r r'.entrn ~Pl r..:1rco i:Je 1J polfticn econcr~icn. -dcterminnda por el Cjec11tivc :ltl:cior!al t 1,1s rwlitic.z:s a se<'tdr per cl C0nsejo E5tata1 de1 J'.iucnr ~n Cl!J,.tn D. su Prl'.'lduccicn, usri ,Jr 1;, tierra, fincmciacion, comrcia lizacior. y eq-;bn~, c) -/\crr!"~::!r los. fin::ncir-r.icntns n-2cP.sariC1s rarr1 l(w operaciones corri~ntP-s ·.1c- ks infnr:fos y tcr--;i;w- c!inern. a prestnr.:o r:on ~se ('lbj~to, otnr. .J I .L t" L t'"" ·- ., t. t . ('i cr. prf':itii\ y 01.rc:s <1ar;ir, 1 r1~. ,1 cons 14..UC10n ,.P. ,,, !)O .ec~s c:r-·wcnc, 0,1a 1 es sobr~ lo~ !\fon~s i nr-il!."'h 1 e~ rcriuc. ri ra, adr,;r·is" la aprahaci en d~ 1 pr::is: t.::no y c.!i d;;:i qi\r~;1tfo j)cr rodi n i:1~ una L~ y -~ d) fbrir o c~rr~r cucntas ~anc~riu~, nirar co~tra ~11es, asf co~o cscnC'IP.r 1 ns fonci c:1?ri vs n'.!() tl"'nro.n f acult;d p~rv. fi n1c1r 1 ns t:?fe c tos co rresrcn<.licnt~s. Li:s nctu~fo~ C!r~:it~s ci rif!ntis·i tr-s hnnr.Jrics y los cucntes p0r C{'\f,rcr dr l" r! is c:,1 lta f{! r:i~:--.:'. d r.n f.z. uct~ rcru -1CT 1 a Peru:-: 1 iccr !"lor:i n i ca« na S'?ran r'a~tenicks i:. n .. r~!·r ~ <:,,1 f.m,sr.jc [!;tt1ti1l del ;-;z,kar ~., r:.: :nc-jaclos, rC!ti ra•ir.s o cr-~radns r<;r cti c~,-o ri'i·<'~:-ti sro. u.,s ct1e:--:tus or r col.•:··nr a car"v cc-1 [s-f;.noo 1or•foi ct\:io so P.xtinf-tri ran r,or ccn7t 1s i en de '.1cwi11r 1/ acr·ce·\c,r; c) \fot,1r el prr.:supu<-sttt ~nu<".1 .Y vr-~lar iwr su '1:i,., ,· .. ·-!..:".'.61;, (·.:,r. t'rr.=1-nn-:tC' ::, 1 ~1fl k.nc~ ,.m,l"rt l ·., •~ 1 rs tRco <!e r:a:nanc i as •1 r.e rni d~s ,-!~n tr-o <7£:? io.:,: se~r:ntJ ! 11~$ LI,? t!'.!rrin.~r:i'("I cl ~jercicio c'ccnf.r-.ico;· el cual '·m;~ i(''.l s~r~. deternina~t"' rcr el Ccnscjr.~ f) Ct'"IPccr y ,~()rl"l!"<'r" rl':isui1lr,--ntc 105 h:il rnc~s y cstndns cor t~!:l0sl a!d cor,o 1os infr.r.;,r,s qu~ le scan rrcscntndcs sohrr1 -~l fonciC'nariientc c.!cl <nnsc.in y de 1os in!'m;frs : h) Fiscc:.H:::;;r ~l funci:-1ic"lrir:nto ·c!c los ir~~r.:iios y dispor,,!r <, 1.i inspeccifn ror lo ~2ons unn vcz al ,no: · i) r"lc5i C":lar ~ ... sus ti tui r e 1. Cnni V f.jec~1t i vo de Ci'Hta i nr.;c~;,; o y .1 os dC"!r.lfa, func i c;nr: .... ; os r:ur- rl~tr~r.ctt1n dr: l Cnns.0.ir·, SPPa 1 ;, r·t es. sus rlcL,1 ' 4 es · y e·i Hr.,itP.· ri(: !'?!IS ·ittr-i 1~-ur.icnr-s y otorc,arl~s 1c.s. pm!crP.s y r~r.,rn~:ent-:,ci,£ ~cs ouc sean necesurin~; j) fiiS!"}C":OL'r la ccntru"twcicn de ter::nicos r.acionitfos o extr-anierns y la pres tc1c; 1~n r.a servi ci i,s :-1.-~ l i:!:. orrran i sr.·o ; ntnrnaci one: 1 es~. k) (rctr lo,; rrrZ::1isrcs n•'C:'S-cir-ios y ,'.c:sic:-1-ir lcs funcicnarios pare. rc0.liz,s 1,,,'.; <.~pcr2;:;:icn0s d~ 1os Li:'C:.iiGs ~' sc:\J l2.r1cs sus clcberes y cl lir.dt"3 r;e 1ts focult,1,lcs ,~uc lr:s ,1tribuy~1~ 20 1) fj~rcrr l~s dc~~s facultn~cs ~u? nn s~an atri~utrlns cxrr~s~ riente a o~rr. r.rcnnis.r10 rc1acfrnado cor; los ini:-1cnics 0z;1cr1reros estc:tilles; t-} Cl r('nsejc· r.st,:;tiil del !•.1.uc;ir y:dr6 de1e~•0.r rilrtc de ks atri bucior.cs .1ntr.s i~dic;,i<l,:?s r.1 e1 fcnitc [j,:;cutivr. corresn('lndicnte acacia un0 ~o los inr~nics rlrl EstJd0. · r-rt. 5.-· fl, 1os {:f·.~ctc:. (b ceten'inJr -el ar~a tk! Cari.a i.ncr--t1.i0 cor.io uni~a..l P.iff2 los finr.s dr 1il ;:1rcs0.ntr. Ley, c1 Cr,nsP.jn nrlcptc1.r?i ~:, princir,ic 12:. ciu~ c0rrcsprn•:f!i1 en 1,J ,:ctuaiidr1d c:c ad;i. uno ~c las Inoc nfos: In~enir: f()i1~u,:lr:-, lnr.cnio S2.ntr. Fe, Jnr<f'~fo :-r.rve;1ir, In:1enio· 0uisrl!"'Yci, for,--:mio 1·r•cn rhic:i, Inr'.:,ir. Ct,:'.:'c., Inc2nio :~nnt·:' Llano, In ~enio f;:ist;-•\ fori:-,rifr L'iper(;n?:.iJ, Inc:enio !:io l1;:-in?,) Inacnio r;i1rc1'10r::: c lnrinnio C;:.t~r0:1 1 ,i,:,, ncueril0 C('ln S!J'.: in•12nt,,ri0s y rrif'listrns. Sin erticr~::r,, ,:,1 r:::irise}o n-:::Jr,1, cur:ndo 1(, crn::ii~:--rP. cnnvcnientc r.arn el r:c jr,r furcic:,a:ri~nto cfo lrs innr!r-i0s, ·c:.trit'ivir ~.:i.rtc :t-·1 ii.re;:: de vno a otr0s y (1ur. :;u~ri:::ir la c,r,<2r~ci:~n inrlu:tri~l ,~e cunlr,uiQrn re P.llcs, as i' ccw,::, ,'":!~.:? nt~0n-1 r 0 rr. rru tn r c2,,~n~ nu-; rr:s n 1 te'l cc:r:if;•'.i c.:1.r;'.:?nH· i r.r> ro c:h1ctiv0s, (' :)f";"'r :t r~lljf, unti :::c1-:-i ,1, 1,..,ir:isti-P!cifir 11asta trc>s irircnics, scrun cnnvPn~~ ~ su int~r6s econ~~ico. El Co;;scjo (1U!"0u facu1tar:0 ;;, c1c::u~ur?.r tctvl o parciil1n0ntc l;:;s orerJcioncs -'.l.' 1:n iw··,~·,,ic uii'!l(luierz:, cui1:-r:ir. rlLirar:tr: dr,s aFb:. conS-:'r'.U·· ti vos rcsu 1 t<"' r(' i nccs tc:i;':; 1e, co;0 r~sn1 t:·:':, d~ 'Jl'I:! 'I. os ccs tt\s f;C,r 1.n'1 ~~:• ue proC:ucci f:: cxcccli:.: e 1 !"T":-:ci 0 nrrY<>d i o (:L!,, sc 1u:Ji cri1 c\Jt·"ni c!c en 1n V•?i!.tr: r:e los n:.:~cilr~s r,rnduci,:os r-·'.:'lr e1 i;,dic2:Jc-. in0:iniC'\, En los cas~::. rlc nue sc trata ~n esto artfcul0, ~1 Con~ejo ro~rf dcdicer 1cs terrc:ios ~::.i lF:':radcs ;'~1 culti.vc l'r h. criir:, ,: u:: prn~r~n 1le l'.'.ivcr sific~cifo C.:t 1.-:. ;>rotlucciln qHe 1.h::1r,cr~ ausr:ici;,.r 01 Gd.ierna Dm~hd ca;;o. · !\rt. r:.- El r,l)nscjo ,:~t~tn1 1!c1 rzu::;ir t0.n::'.ra a su 1;nrr:-o prin cir11lrx:nte 1~ 1.1ircccirn, co•Jrr.°i,1::-:ci6n, fi:;ca1iz~cif.r. c insf•Ccci"in de t(\dos. l "."i:. i nt,,,r.i ~.is r101 rs t,v1o f.• ,q•;i :-: 11 n ,; ro •1.,: (1rti: de pn lfr"",.. tor [j~cutivr, ~uicn cC'nt.':id c:nn lc•s >-:n.?rt;;.r.2ntes r.:-ccsnrios prtri1 cl cur:1 pUir:icnto <~e sus ;;1,;r·ihticinncs. /\rt. 7.- r.1 :•frector !:j~'.':utiV!;' ~s l;,, 1:1-:1.x1r~ ~utorir~IH! cjcc:uti;1ct dF.:l trinseJo [str.tn1 d~l ''-.;-:1icc~r, . T0n~rn ~ ~u c<1.rt·c fo f\iecucicin de 1n~ nc<10Ci('i5 y ')t-trr'}.cir.c·;r-:S ~o 1~ r-•is~;". ccn r1~nas ·f,,culti'i 1lcs pt1rc1. c•~:ntrc1tar lt nd<wisici0n d~ .dcrf'chos u c:·:lip~cicnt'S .'I n.xir;ir mns .'! otrcs anie tn{:a c1i'-5P. (!e: fonc·ion.:irio!; .~' pcr'SCniAS naturi,les t: juric!ic~s, prt'Iin ?.probaci6n de?l r.o~sr,,jo Estatal. t'l r; rrctar Ejecu t1 'Ill" snrit <I.es i Ntc.r\o ror P, PC'ldcr f.jecut '\\Jo. 21 fn c,~sos de i:.'ros·iliil id,;rJ o iJU!icncia tcrrpcral scra sustftufdo por la pcrsonu qur. dcsif]TIC? cl Conse.io C!=.t~ti'!l dr::l f.1.ucar. t1 !lirr.-ct<"r fjr.cuti vo dehor,!i scr ci uda<1ilno <lor1i ni cnno, r..ayor c!e 3~-;'. ~ncs, <fr•·rec:onccii1a r..:::!~~r.i,\'!1'. !'O las nc:tivirlr.c~es econe;rfc;,.s y r.c solic!a re t • - ~ • 1 1 • • I •, •... 0 ., 1 1 1 • ,-pu .t1c1 c:1 r--orn, ~ 1 n ~ne I'." ? er.nee 1 nnu·.~1 1 , • .o.c, on· '-"9ti a run a o 1 ncompat1 bi 1 i r;ild r,or r.1 des er pc:io de otr,"J cnrro o funci n.n ,11h l i crJ o pri vada. :~o poclr.1 cjcrcP.r r. i r~ul ttn~.ir.~nte este carro con ctra· ocur,::i.cinn lucrativa pu bl i ca c pri Vilda. a) Fornular ~l prorrar-ia d() acci6n rlel fcmsejn .v di ri ri r, coordinar y controle.r st.r cj~c:.ici 6:-i; 1') Ve 1 nr nc-r c 1 est ri cto cur:p 1 i nfon to de los n oma.5 de adr,i n is t ra ci on c!P. l pcrs cr:a l ~ c) Fr.rr.u1ar, t\iP.cut.1.r y cor.trn:lar el rr~supu::St(), ~, ccin0cer v a pro!· er o rt"!c'.1a1.:;r 1 cs i~;-i fonces y r5 tar:!ns cr.:itab les riresen tados ror 1 cis fidr,1nistrur!orPS de inr.r-riics ;. cJ} Pror.cncr :\ 1 rc:1s~j r, r. s ti". ti 1 11-c 1 f z uca r lns des i ~nc1 ci c,nes de 1 pcrscmal nr.rinistrativc :• t6cnicc r.c su cficine.s~ e) ru::1~ufor "'ltr.J fllncion 11ur: le ~nr:or:•ienclt? ~, r.onscj,J Fstatal. l\rt. ~. H ,.os f>stos « ql!r. de lun~r 1« crts:acion y r'!c?ntPnir":iento dcl f.onsejc rstrt=-il ·"'~l :'':'.!uC:lr y IP. su~ orni'!nis!"11s ,'.I tfc"r.n, 1r.ncins, S<:'rfin JSurh'o:; ~ nrnrril t~, rr0rorr. i c:-n;i lr:-cnt~ ~ 1« produccH~n de cr1t!a uno, por los i nft>ni ns ·'.cl E~t~,(•). !.rt. :1.- rc.l·rt: un r0rite f.jer.utivo en C3.(\~ inrcnio el cual tenc1ra n su carrr:- 1~ m'r.inistr,1ci6n {!irecta !~C: to-:.'.~ la f~sc-! operacir.nal del r.is !'l".O, GC${lc el cultivo .:' ilCe:--r~o (!~ 14 cni:n, prc-~ucci6n d()l i)7.UCur y trans rnrtc c!e est.:\ c lns sitins .Jc ur:l.~rquc, (;.!ii' cor.:r, hs cpcracion~s de cnn or;crvac.i or.. r•,;p,tPnid ent0. e fnricntn 1~01 inr.e:ai c v c!c s1Js an~;d ca:!P.s o der.emk?~ci.,s, i:'i=i ·,1cuc!rdCl c:,n los lin::,~nir.1itos y .. oriP.ntt.cionr-s mmcra·lcs que •'ictc el J'.':c•1scjo [:;tatril <'~1 :zikar. C0rr~sprnd~r.~ .~s i ri $r:, a 1 r.oMi tc r jr--cuti vo, 1r. i nC"eni o ,1es i ~nar o sustituir tr.,10 ~1 r,erscme-1 nr•ccsarin, inteC'lrado ror Pr.f!lr!a.dos .:,. obrc ros nel inf!rmfo. C,:,rres;-;itnllera, asir-isr.x:, al Codtc Cjr.cutiv(\ lo. prcscr. vaci6n t!el nctivo l!~l inr".!nio. r:1 Cor.i te Ej':.!cutivo ~star~ inta{Tr-ndo por el Adr:inistrar!or, el l':.udi tor, cl Su;1crinten·1!'i1te de Factrirf,-=:i, !.?l Sur,"!ri ntemkntc de c,:1.rpo y u:i repre.sentimt<' r.~ 10s Trt1to i,.1tkrcs ,1r, ca::n in<'enio r1scocido por cl Cnm;ejo Estatr:1 ~n 1:.i. forr.·,1 f!IJ" irv!ic;-.. el nrticul0 3 cie la !lresente lcy. L«s rlccisfrnris sc tonaran pnr r.ayorf~ de votes. f.n cnso t\c erpate el veto c!el Al1ninistrador sert~ pft:!llv11(i'1t;mtn. f.1 !':,.{r,,in!str~Jcr scra la 22 p~r~ona cncar0ada de la cjecuci6n diracta e inr~cliata de todas las funcio ncs y operncio:1rs del Cooitc Ejecutivo, dcbicr.d'.l en tal calic!ad cumplir y hacer cunp1ir. tocas lns attibuciones y dccisio:ics c!e ese or~anisrno, asi. cor.10 del f.onsejo Estatal clel ,'\Lucar. r,rt. 10.- Cada uno de los inter1rantes c!cl Conite Ejecutivo en sus rcspectiw,s funcioncs, cs resronsahle ante el Ccnsejo Estatal del /\zucar y estos a su vP.z, ante el Poder f.jecutivo por el cuMplimiento rer,ular d~ sus funci ones. Art. 11.- El patrir:onio individualizarJo de cada inCJenio estarti rcprcsentacln por su resncctivo Ccr:ite Ejecutivo, cl c11ol tenclra facultad para contraer 0 1ilil"'i1.ciones y P.jercer derechos, <icriandar .v se.r rler-andado, en torlo lo QUP. a cticho p.:trir.onio conci:rnn. Sin er-~nroo, en lo quP. res~ pecta u las o~craciones de vcnta de azucar, cor.:pra de equino o cor.husti ble o £l otrn opcn1cii5n cor::un a todcs lo:, inr,rmios o relativn a cualquier atrihuci6n cxclu!:.iv-c1 del Consejn Cst~t«l (f(!l t-1.Gcar, r!n acuerno cci.n l<1. prcsente ley 1 cs ii este ci. ~ui en corrP.spcn<!c la rcprescntnci 6n de 1 conjun to eccn6r,ico cte patrimonios indivirltmliz(}cfos y la facultnd de demandar y scr deli!andcJ.do en cualriuicr t\Ccicin quc- conciernu a cstos patrir.1onios. Art. 12.- tn su condicion c.!e oatrironios individualcs, estan exentos los inrenfos nzuc;irerr,s d,::l Es ta~!o t!C? toda cl ase de i r1ru!?sto quc rio sea el iqH!C?sto de, la rcnta y el ir!}uesto de ex!]ortncion (:c azucar o cualqufor otro 1 r.pue?sto di rP.cto sobre: el azucar o sus su!Jprcr!uctos. fie las bencficios o utilidndes netos <le cada ?..no, .-!esrucs de <leducic!as serun lo dctenrlinc cl Conscjo Estr,tal del ,1zucar, 1;;1;s suGas clestinacias a lcs Fo;i<los de rcscrvas rn'.!ces~rias p,"\r« cl sancu~fonto financicro de las in~c nfos y su cficicnte rn.nteniriiento .Y ar.riliacicin~ asi cono cl pn90 ticl ir pucsto de la rl!nt;i. sere dcstint1dn a sf:r rc!)arti <'« entro los trahajaclores de cada innnnio unn SU!':il asccndentP. a l!TI 'lJ% c'c las inrlic«das utilidndes. El GO% rest«nte se r!r?ciicari! i! chras d~ asistcncict sccfol, ti:(lc.s cor.c cons trucci on de vi vi cndn, hosri tales, cs cue lns cspcci a 1 izadas, etc., en pro vecho dC! la clase trabajac.lora dcl puis. Del procluci~'c• de los irpuestos antes in•Jicado se espccializan el SOX para scr rl~stinado al n~~o o corpensncion de las o~lic«ciores· mcncio nadas en r:1 artfculo 2 !1C csta ley o" ·ta rccuperuci6n del capiud de 1as entidades t:ancarius del f.stac!o a quc se rcficre cl r.is~o artic11lo. l\rt. 13. - Fl Com:e,ic r:stat«l riP.1 !'7.Qcar rantendrfl° a ca<la in"rnio en la nas t'-Stricta inn.ivi<:un1izaci6n, a fin de que se dcterr.line su efi ciencia econof.'!i ca, dc!1icndo rm c.-:da caso ~nntener las sur-as procerlentes de 1 a venta de azucar y <le Sl!~lproductns rlc ct1da unC'I c1e P.11 (lS <1e r,,anera quc pul?da su!.:vcnir a sus propios flilStos <!~ rrantcninicnto y fo~e:nto, Y solar::-cnte las utilidudcs netas de cada uno de cllos dcspues de haccr las deduccioncs a quc se refiere esta ley~ seran distribuida5 como se indica en el artfculo 12. Parrafo.- Los hiencs rlel Estado quc par la presentc ley se ponen bajo ln autoridad del Consejo Estatol del Azucar solo seran e~~arnables en los co.sos de ei:.nrcsti to:;. prcstar.-a:: b,mcari cs o de cualquicr ins ti tu ci6n financiera, corrpra o arrendar.iit?nto do tcrrcnos destinados ts. la exr1otaci6n, crr11riJ. o t!rrend0!·:iento de r'i1c1uinnria? veliicule,::;, y sus rcs pectivos r:>r,uestos y ,icc:~sorios y c::i ncn::,r,-il t:t": i:o:Jd r:ercuncf,1 (!:,stirwda al Conscjo c Jl ln~cnio rcspcctivo, incluycndo ~astos, scquros, fletes y comisic,nes, <-:!Sl cor,.o en cl uso de cualquicr otrn ob1isaci6n contraida con unn er"rprcsa conercial. fort. I(.- El Conscjo [statal del rzucc1r dictar~ los rer.la.mr.ntos inter;1os nur. scan ncc0s2rios rara. su rejor funci cnc::riicnto y cfi cicnte opcrucio;i ,Je todos y cada uno <le los in~12nios estattlcs. /\.rt. 15.- El Podcr Ejccutivo, n su vez~ i:iictar5 los r0nlR!".entos qu~ sa~n nr.ccs«rioz rrnr,1 la mr.jor arlicacit-n cte li'. rresente lcy. Art. 16.- fsi.,:1; lcy dcrona y sustituye la Le:1 1'.o.7n, dP. fccha It de cicien')rc rlr 19G3, sus morificacicnes .Y a. cualquicra otra ley que le sea co;-itruri11. Art. 17.- ln pr~sentc 1ey entrar~ e~ vinnr a 10s echo ctfas a partir r:'e su prorulr,1ci0n. Sfo er:l•Jrf'n, 0.1 Cons~jo Estnt2l 1iel J\zucar debcra estr1r ncrbr~do e instc1.lacio a uas tc;1.r<iar cinc0 di' as d2spu5s de ser proF..ul rad a csta Ley. r:tt.'°\ cm lrt Sttl:i de S~sior.0s <-lel SC'ni'lrlo, P2.lil.cic dol Ccnnrrso ffociona1, en Santo rr,ninno, !'istritn i:aciC':i:-:1, C,:pitill r::; li1 11er)C:\;lic0 Oori:iicana i"! lcs cu2tn• d-f.:1s (1cl r':1s C:-~ 2,r,0s tn rlcl i". 1"';c r1i l novccicnt0s scsenta y seis, anos 1232 de la InJcpcnd~nci~ y 1032 de ln Rcstauraci6n. An ton i o clc ,1s • de tloyc1 Ure fin , Secretaric. Julio Scrcio Zorilla Pal11Jas1 Secrr.t~:i0 cd•hoc. ~octolfo Val~cz Santana, Prcsidentc. 01-.DA en 1n Salv rlr. Scsiones <le 1i1 Ci:mrJ. ctc f':iputndos, Palacio del C0n0rr::so '.1~ci0nul 1 en S,wti:- r:0rin~o, nistrito !l<!cionc1l, C2pital cfo 1 a Repu:', 1 i ca nor.ti ni C[lr.a, a las di eci oc~o .--!fos dr 1 D'~S de a~ns to r:e 1 ano mil novcci '2ntos scsent~ y seis, anos 1232 de la I;,dependenci a y 104!:. de la Restauracion. Oominro Porfirio Rojas i'lina, Secretado Caridad n. de Sobrino, SecrctJ.ri a. Patricio G. ~a~fa Larat Presiciente. l10,v1urn rru,r:1wr? Pres i dci1 tr. de 1a r.epat11 i ca ;;omi n i ca nil F.n cjercicio de las ntribucionr.s quc- r.:e confierc el ar-tfculo 55 del Acto Institucirnul; Pn0rn!LG0 ln proscmte Ley, y r.ando ouc sea puhli cada en 1 a Gaceta Ofi c in l , para s u co:1r.c i r-!i en to y cur:~p 1 ir0 icn to. 25 DN'll\. en San to 0-or.i n (IQ, !":is tri to i°!<'.C icilu 1 , C~.p ital rte 1 a f:.c.:)l'.~ 1i c.a Dorinic~nc:, n·l0s n.focinuevc rlfos del res di:: tl~osto del nfic rtil novecien~ tos sesentn y sc!is, aiics 1232 de la In-:!err.ndcncic ~, lfJl'J.2 clc la f~cstaurDci6n. JOJ\QU I:! P/1.l/\.f.UEn