Ley Nº 206 - Encarga a las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional de la vigilancia, conservación, restauración y fomento de la vegetación forestal de la República

Ley N9 286, 111ue encarga a las Jc'uerzas Armadas y la Polieia Nacio1;al de la •itilaneia. conservacion, 1 estauracion y fomento de la vegetaci6n forestal de la Rep6bliea. Xlj:MFRO 206 EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Republic& CONSIDERANDO que es de interes nacional la defensa y repoblaci6n de todas las areas forestales del pais; que en 1,resencia de la destruccion indiscriminads que se viene hact t>ndo de nuestro bosques, precisa tomar decisfones ~ue permi tan asegurar la adecuada conservaci6n, et ractonal aprovecha miento, bl restauracii,n y la propagacion de nuestra!I riquezas rorestales; CONSIDERANDO que las Fucrzas Armadas y la Policia ~acional por su organizaci6n y discipllna. dentro de su progra . ma de accion c:vica, estan er. capactdad de rendir una labor efi ciente en la consecucl6n de los prop6sitos arrlba seiialadoa, por lo cual es conveniente p0ner a cargo de las mlsmu las funcio nrs actualmente encomendadas en tat sentido a la Secretarla de £stado de Agrlcultura, a traves de la Direcci6n General Fores tal; 4 GACETA OFICIAL A1l. 1.-LWJ .Fuerzas Art1.idas del p..J.s y la Pohc~a Nacio 11al queua11 1u,~~L.uas ue ia u11<;,11.,n o.e \.C,a.r l)vr la c~rvaci Jll, re:-;1.awaciun .) 1.Jlllt-11~0 dt; ill , 1;;Jeu.Lc1vn 1"restal, .s1 como <le ~gw·ar e! ~1.a1uv&tm1~uiv <i\! .1as di;,;pc,s, uur es Jcgales cnca w inauas a .1i! i:,rcnt:cuc.ou U~l fin 111ub au1ha se.Lialado • .-\1 L. k-- La ~ell taJ·ja <.le t:~ta<lo de li:s .a ·uerzas Armac.as ,LdUUt, en cun~ecucncia, tooas las "u·1L>uc1oucs que .la Ley NV a&>l>, ae 1ecua ~ dti aoril de l ~b~, i:,obre ~Onsct ,·a.; on .1• 01·~tal y Arbo!es Fruta!es, confiere a 1a ::;ecr\!'4-l·UL de .tsi:adv o~ Agri cultui·a, con tixcep<.:1011 lie aqueuas re,i!.t1vas aJ. cal'c y al cacao que Siguen sieudo ue la compet~nc1a de la Secreta1·1a de Estado <le Agr1cultura, a traves de la l>1recc16n Gene1·al de! Caf: y del Cacao • .Art. 3.-La Direcci1:in General Forest.al, en lo atlelante, funciona~ adsuii.a a l'a Secretaria de Estath de iar. l· :.ierzv. At·madas y cscara a cargo de un Subsec:reUl.1"10 d~ L'~t...do del ramo. el cual c0ntan1. con l'a ascsor.a de bs serYkiof tccnicos que se cons,de~·en adecuado~ para tales fi1,Ps. Art. -1.-Lo;s tticnicos y cl personal adruinistrativo O.''..le actualmente presten servicios en 1a refe1•icia Dircccion Gene ral cont.nuaran en sus funC'iones en catidad de as•mila<los de Ins Fuerzas Armadas. :\r .. ;; -Pura el fiel cumplimiento de esas alrib11cicncs se respom::·:,t1 ... ~a a cada miemhro de las Fuerzas .Arm:1das y de la PolH.:ia Saciona! del cumplimier.to de J3. ~>re.:renr,: le,·, los cuales aswairan ante el pais la "~;.:s2.ci.:in ~~· i,rP,scr · .. - :.1ues tras riquezas f.:1~sta1cs de todo ge:.1t:ro de uepi:caa '.i<ine:si o de terioro que pudieran menoscab?..rl'::. !: , ~- rjf: ·l-;c:o :it' ~as atri buciune5 · •e'lclran .k~~•lt .. <l l :&r:! .n~tr'":n;~n1 'l. :lctas de so.ne titnbn~Oh soi>r "? Yio!ac:o'l~s cl .as !eyt:~ tt:res~ales Yigcntes. Di- <"hau ~<.t'-la darau ,4 e hasta ~11:;c~·ipn6n e., faLenad, c:'la!'ldO las m~mas ~~\.;~ ~u~ ~ri~s per c? '!l!e 1..~ ie'ii:'"UJn~nte :· po;· el in fr.1c~r; (.'1 ~1 <iEma-5 C:.l'SOS. Jichas a~tas Claran fe huS'.a prue ba en contr .uio. GACETA 0~1'JCI~ 5 Art. 6.---Lns Fuerzar Armad::i.s e•:/abl~ed"l p11ttt'ls mf11 t8.res renuatent-:?S eu los Jug,-r~s n1edaiios a lns cnrezas de !os rks, con ~, T>!'0p6sito dP velrr por 1a "O.,Ser:act61~ de tos l1mques en la~ &.-e'as d" ca~•blc;6n de d·c~os rloJ, al mfsmo tlempo q,1e ~e t.nc-.,r~aran de i~.petlir que en l'ieha area se· real:cen 'lctivfd:-des r;ue pue<kn a'cc-.:ar n:1e~tra re8CT'Vk. fores tat An 7.-r ·:i Sc• ,-nt r~a de Estarlo de laR Fuerzas Arma das ,tPbf ri, ,.l)ridir un infnrme men~11a1 al P-,oer 'F. iecutlvo de las r· ,:;,.iii!!"'~~ "!· 1e ret1l•,.~n la~ Fuf)nas Arm:r:las para la c-ons~1 ,,a:-ion rt~ los iJc-s:iues y preservaci6n de las reservaa fo nstl1t ~ A· t. S.-Lo~ fnncfon~rtos v · emlltP~d"s dtl! la. Secretaria de 'F,s- ido tle At!ri<>nlt11ra. 1"!1 l;obe-n-ado~ ProvincfaleB, l<>A srn<tif-· q 1\fn,,ic;pale~. los Alra'rle f>Pdnneos y 108 Maestros de Fscne 0 'l!l R11r~lc'I. dehrr:'in Tl..-P!;tar !litl rooneT':tt-ic a los miem brocs. r'" la~ Fuer?.as Annndns v ct~ 1n Polirfa Nacional para el me ior dr3eopnvo1vimiento de las funciones que Jes encomienda la pre!ente le:·• 1\ rt. ~.-EJ Poder Ejecutivo riueif!l faru'•.'l•i,. Tian tnf,~t2.r ~- gesf :>na1- Jo!'; ~r,,.e~1os nresupue<.:tari('s C='t1sados por ta trans ferenc · 3 de funt'?')nes prevlsta por la tey . .-\ ·t. 10-Se ag,-P~an dos parrafos al artfenlo 100 de 1a L<>y ~ · :i~:'ili ~ohre C.0T1!-.Pr\·acion Forestal y Arboles Fnitates. de fe<" 1a 2 de 'abril de 1962, con los siguientes tt•~~os: "J "arrafo I.-F.n todos los casos el Tribunal apoderado de 11r.. sc '1e~imi~nto fundamentado en cualquier violacfon a la JlrC!=;er ~e ley, rlehera t"iiar la ctmsa det"ttro de los ouinee (1?1) dias r ~ recihi!" el sometimiento ~· · rallar la mfsma dt"'l'ltrn rf p la'- t•tt:trrntn ~- r.rho ( tR) hor:ts r:1e lmhersf? con~tdo. a.rarrafo II.- -En fos ea~r~ de :ibeTt'af. pro,·isiona) hajo fia:iz;a pnr '\"iolac:,in ~ la ore~ente 1e~-. la fianzl'. debeni ser p~s t;tda stemprP t>n ef~c-ti·;o'' . .-\rt. 11.- Sc mcdifka. ~ cmmto £ea neresario. la Le~· N" 6 GACET A OFICIAL 5Rr,6, sohre Consen·aei6n Fl•restal ,. Arbole~ Frutales. de fecha 2 de abril de 1962. • DADA en la Salad" Sesiones de la Camara de Diputad<>E-, Palacio del Congreao Nacio!lal, Capital de la Republica Domi nicana, a los vetnticuatro dias del mes de octubre del afio mil novecientos sesenta y siete; aiios 1249 de la lndependencia y 10;'",9 de la Restauracl6n. Caridad R. ,je Sobrino. Sccretaria . . Ram6n Emilio Noboa Sencion, Secretario. Patricio G. Badia Lara, Presirlente. DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio deJ Co:,grero Nacional, en Santo Domingo de Guzman, Distrit'.l N•cional, Capital de la Republfca Dominicana. a primer dia del mes de noviembre del aiio mil novecfentos sesenta y ~ietc. :iiios 1249 de la lndependencm y 10:;9 de la Restauraci6n. Antonio de Jestis de Moya Ureiia, Secretario Ad-hOf'. Yolanda A. Pimentel de Perez, Secretaria. Adriano A. Uribe Silva. Yicepresidenteo en Funclones. JOAQt:"1 BALAGUER Pr.,.~,c1~nte dP la R111niblica Dominicana En e ierd~o de las ntribuciones que me confiere el art'.'.'culo 55 de l'a Censtit.urY,n de la Republicn. PROMCLGO la presente Ley. y mando que sea publicada en la Gaceta Oticial. rata eu conocimtento y cumplimiento. DADA en Santo 0'.Jmingo de Guzman, Distrfto Xnciona l C'Bpital dP. lt1 Reptiblica Dominicana. de n st s : · ••· nee ..alllaiaail,",,•••·· 1th nwrr■:•'f'::11; 121 rfo 1~. Jmfependenda· ,; ·rn~ de la Restauracinn. JOAQUIN BALAGUER