تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين الدانمرك

Executive Order concerning the Delimitation of Denmark's Territorial Sea (No. 242 of 1999)

صدر في 1999-04-21 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
الدانمرك
الموضوعات
Sea
الكلمات المفتاحية
maritime zone, territorial sea, sovereignty, maritime boundaries

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Executive Order No 242 of 21 April 1922 Executive Order cooeernbl& the Delimitation of Denmark's Territorial Sea In pursuance of section 2 (3) and (4) of Act No. 200 of 7 April 1999 on the Delimitation of the Territorial Sea, the following provisions are hereby Jaid down: 1. 1be external territorial waters cover those areas of the sea which landward are delimited by the baselines mentioned in section 2 and seaward by lines drawn in such a manner that the distance from every point Qf those lines to the nearest point of the baselines is 12 nautical miles (22,224m), cf., however, sections 3-5. The boundary lines are depicted in the chan enclosed with this Executive Order. 2. 1be baselines on which the measuring of the external territorial waters is based in pursuance of section 1 shall be the coastal line and straight lines as indicated below between the following points: llldud-F 1. 55°04 '06" .3N 8°23'17".SE Danish-German maritime boundary from there a straight line to 2. 55°12' 7".6N 8°24'09".4E RomoW from there a straight line to 3. 55°19'44".6N 8°24'52".4E Galgerev (Fane S) from there a straight line to 4. 55°26'37".6N 8"18'43".4E Soren Jessens Sand from there a straight line to 5. 55°28'23".6N 8°17'00".4E SkallingenW from there the coastal line to 6. 5S0 59'SS".SN 8"06'Sl".7E Hvide Sande S from there a straight line to 7. ss0s9'S6".2N 8°06'31".8E Hvide Sande N from there the coastal line to 8. 56°22'18".4N 8"06'56".7E TorsmindeS from there a straight line to 9. 56°22'26" .2N 8°06'48".5E TorsmindeW from there a straight line to 10. 56°22'21".7N 8°06'49".IE TorsmindeN from there the coastal line to 11. 56°41 '47".SN 8°11 '41".2E Harbome Tange NW frmn there a straight line to 12. 56°45'18".SN 8°13'24".2E AggerTangeW from there the coastal line to 13. 57'"44'41".0N 10039'21".2E Grenen from there a straight line to 14. 57'"28'55".0N 10037'38".3E HirsholmS from there a straight line to 15. 57'"13'43".0N 10033'07''.3E Holm ved Lyngsl from there a straight line to 16. 56°58'20".9N 10-19'57".3E KorsholmN from there the coastal line to 17. 56°58'01".9N 10-19'39".3E KorsholmS from there a straight line to 18. · 56°57'15".9N 10-17'31".3E Egerise SE from there the coastal line to 19. 56°43'18".4N lo-20'01".4E AJsodde from there a straight line to 20. 56°42'05".2N lo-20'18".3E DaemnmgN from there the coastal line to 21. 56839'43".0N lo-21 '47".4E DaeomingS from there a straight line to 22. 56833'43".2N 10-16'30".0E 1ngers1ev A from there the coastal line to 23. 56°18'05".9N 10-51 '52".5E Kathohn Skov S from there a straight line to 24. 56°08'04".SN 10-48'38".5E HjelmE from there a straight line to 25. 55856'03".SN 10-47'33".5E BossemeE from there a straight line to 26. 55•s1 ·ss".SN 10-40'31".5E Stllhoj Hage from there the coastal line to 27. 55°45'52".8N 10°37'17".SE Lushage from there a straight line to 28. 55°37'13".8N 10°36'59".6E Fyns Hoved E from there the coastal line to 29. 55°28'36".8N 10°44'51".6E Stavreshoved from there a straight line to 30. 55°24'53".?N 10°43'36".6E Risinge Hoved from there the coastal line to 31. 55°17'24". 7N 10°5 l '06".6E Knudshoved from there a straight line to 32. 55°09'25".7N 10°57'15".6E Langeland N from there the coastal line to 33. 54°43'24".?N 10°41 '07".7E Gulstav Klint from there a straight line to 34. 54°49'01".?N 10°25'02".6E VejsnaesNakke from there the coastal line to 35. 54°55'09".?N 10014'44".6E Vidso Molle S from there the coastal line to 36. 54°52'24".?N 10°03'57".6E Pols Huk from there the coastal line to 37. 54°5 t '08".6N 9°59' 13".6E Kegnaes from there a straight line to 38. 54°49'09".6N 9°56'26".4E Danish-German maritime boundary Sealand and the islands south of Sealand 39. 55°44'37".8N l0°52'07".6E Rosnaes from there a straight line to 40. 5s•ss·o8".SN l 1°04'48".6E Sejero N from there a straight line to 41. 56°04' 12".8N 11°13'14".6E Sjaellands Rev from there the coastal line to 42. 56°12' 19".9N l 1°40'29".6E Hesselo NW reef from there a straight line to 43. 56°07'46".9N 12°18'38".7E Gilleleje Pier from there the coastal line to 44. 56°03 '06".9N 12°35'32".7E KronborgNW from there a straight line to 45. 56"03 '06".9N 12°37'02". 7E In the sea from there a straight line to 46. 56"02 '35" .9N 12°37'44".7E In the sea from there a straight line to 47. 56°01 '41".9N 12°37'44".7E In the sea from there a straight line to 48. 56"00'57".9N 12°36'41".7E In the sea from there the coastal line to 49. 56"00'57".9N 12°35'59".7E Snekkersten NE from there the coastal line to so. 55°47'14".9N 12°35'47". 7E Tirbaek Harbour from there a straight line to 51. 55°47'04". 7N 12°40'15".SE Tirbaek reef from there a straight line to 52. 55°41'54".9N 12°50'44".SE Saltholm NE (in the sea) from there a straight line to 53. 55°40'21".9N 12°46'05".8E SaltholmN from there the coastal line to 54. 55°40'12".9N 12°46'31".SE OnSaltholm from there a straight line to 55. 55°37' 13".9N 12°48'53".SE Svaneklapper N from there a straight line to 56. 55°36'01 ".9N 12°49'20".SE Sondre Flint from there a straight line to 57. 55°36'16".9N 12°47'02".SE Islet S of Saltholm from there a straight line to 58. 55°36'21".9N 12°46'23".SE Saltholm S from there a straight line to 59. 55°32'10".8N 12°42'41".SE Drogden Light from there a straight line to 60. 55°30'55".8N 12°35'3 l ".SE Atlandshage S from there a straight line to 61. 55°19'48".SN 12°27'18".SE Mandehoved from there the coastal line to 62. 55°17'27".SN 12°27'18".SE Stevns from there the coastal line to 63. 55"00'28".SN 12°31 '17".SE Hellehavn Nakke from there the coastal line to 64. 54°56'41".7N 12°32'14".SE MonFyrSW from there a straight line to 65. S4°so·os". 7N 12°09'56".8E Hestehoved from there a straight line to 66. 54°33'36".7N 11°58'24".SE Gedser Odde SE· from there the coastal line to 61. 54°33'32".7N 11°58'1S".SE Gedser Odde S from there the coastal line to 68. 54°33 '35". 7N 11°52'20".SE RodsandS from there a straight line to 69. 54°35'35".7N 11°30'51".SE Hyllekrog from there the coastal line to 70. 54°50'09".7N 10057'31".?L Albuen from there a straight line to 71. 54°53'16".7N 11°00'55" .7E TarsNW from the coastal line to 72. 54°54' 45".7N 11°01 '33".7E KotmakkeSW from there a straight line to 73. 55°09'34".7N 11°07'58".7E OmoW from there a straight line to 74. 55°20'48".7N 11°05'32".6E Halsskov from there a straight line to 15. 55°28'26".SN l 1°04'23".6E MushoJm from there a straight line to 76. 55°30'54".SN 11°04'S0".6E ~ from there a straight to 77. 55°39'47".SN 10056'01".6E Asnaes from there a straight line to 39. 55°44 '37".SN 10°52'07".6E Rosnaes Laeso 78. 57°21 '50".0N 10°55'55".3E Nordre Ronner from there a straight line to 79. 57°19'25''.0N 11°11 '45".JE Syrodde from there the coastal line to 80. 57°17'51 ''.0N l 1°1 l '19".3E BlodenHale from there a straight line to 81. 57°12' 19".0N 11 °02'04" .3E Horntiskron SE from there the coastal line to 82. 57°1 l '58".0N 10°59'48".3E Homfiskron SW from there a straight line to 83. 57°14 '29" .ON 10°53'48".JE Sonder Nyland from there a straight line to 84. 57°15'28".0N 10°52'10".3E LaesoW from there a straight line to 85. 57°2 l' 19" .. ON 10054 '07".3E Bordfeld from there a straight line to 78. 57°21 '50".0N 10°55'55".3E Nordre Ronner from there a straight line to Christianso 86. 55°19'50".9N 15°10'27".lE Rock N of Tat W from there the coastal line to 87. 55°19'49".9N 15°10'29".lE RockN ofTat E from there i,. straight line to 88. 55°19'24".9N 15°11 '27".lE Rock N of Christia from there a straight line to 89. 55°19'22" .9N 15°11 '30".lE Christianso NE from there a straight line to 90. 55°19'06".9N 15°11 '52".lE Osterskaer NE from there a straight line to 91. 55°19'04".9N 15°11 '51".lE Osterskaer SE from there a straight line to 92. 55°19'03".9N 15°11 '48".lE Osterskaer SW from there a straight line to · 93. 55°19'01".9N 15°11 '16".lE Cbristianso S from there a straight line to 94. 55°19'22 ... 9N 15°10'32". lE Graesholm SW from there a straight line to 95. 55°19'27".9N 15°10'28".lE GraesholmW from there a straight line to 96. 55°19'45".9N 15°10'26".lE RockS ofTat from there a straight line to 97. 55°19'47".9N 15°10'26".lE RockSofTat from there a straight line to 98. 55°19'48".9N 15°10'26".IE TatW from there a straight line to 86. 55°19'S0".9N 15°10'27".lE Rock N of Tat W The coastal line. Anbolt The coastal line. 3. In the northern part of the Skagerak and the Kattegat between Skagen and Sweden, the outer 1~ of the territorial sea shall be drawn as straight geodetic lines between the following points: 1. 57°56'27".7N 10°43'34".7E 2. 57°47'04".2N 10058'31".lE 3. 57°43'43".SN l1°01 '36".6E (2) In the waters between Laeso and Sweden, the outer limit of the tenitorial sea shall be <hlawn as straight geodetic lines between the following points: 4. s. 6. 57°31 '38".6N 57°25'41".3N 57°1 l '52".3N 11°13'12".0E 11°18'51".SE 11°30'06".7E (3) In the waters between Anholt and Sweden, the outer limit of the territorial sea shall be ~wn as straight geodetic lines between the following points: 7. 56°55'57".lN l 1°42'53".3E 8. 56°45'16".0N 11°50'4S".SE 9. 56"35'46".0N l 1°54'37".6E ( 4) In the southern part of the Kattegat between Sealand and Sweden, the outer limit of th~ territorial sea shall be drawn as straight geodetic lines between the following points: 10. 11. 12. 13. 56°22'18".7N 56°16'55".0N 56°11 '02".7N 56°12'52".7N 11°59'42".SE 12°01 '59".2E l 2°20'29".6E 12°22'06".2E ( 5) In the Samso Belt and the northern part of the Great Belt, the outer limit of the territorial sef shall be drawn as straight geodetic lines between the following points: 14. 56°18'40''.0N 11°16'03".0E 15. 55°55'48".0N 10°53'00".0E 16. 55°54'48".0N H>"52'36".0E 17. 55°54'15".0N 10"51 '48".0E 18. ss050•1s".ON 10°45'00".0E 19. 55°48 '42" .ON 10"43'48".0E 20. 55°46' 48" .ON 10"43'42".0E 21. 55°45'30".0N 10°42'32".0E 22. 55°39' 42".0N 10°42'24".0E 23. 55°42'30".0N 10"48'00".0E 24. 55°44 '00".0N 10°46'55".0E 25. 55°45'00''.0N 10°46'48".0E 26. 55°46'20".0N 10"47'36" .OE 27. 55°56'30".0N 11°00'00".0E 28. 56°05' 48".0N 11°08'54".0E 29. 56°06'42".0N 11°10'18".0E 30. 56°08'12''.0N 11°15'10".0E 31. 56°22'54".5N 11°30'23".SE (6) In the Baltic Sea between SeaJand and Sweden, the outer limit of the territorial sea shall be dtawn as straight geodetic lines between the following points: 32. 33. 34. 35. 36. 55°20' 12" .ON 55°19'30".0N 55°13'24".0N 55°08' 18".0N 55°06'42".0N U"38'26".9E 12"35'24".0E 12°36'12".0E 12°43'21".0E 12°51 '00''.0E (7) In the Baltic Sea between BomhoJm and Sweden, the outer limit of the territorial sea shall be drawn as straight geodetic lines between the following points: 37. 55°08'51".6N 14"20'54".lE 38. 55°16'48".0N 14"31 '3S".6E 39. 5S"29'41".2N .14°51'18".4E (8) In the western part of the Baltic Sea, including the southern parts of the Great Belt and the Li~e Belt, the outer limit of the territorial sea shall be drawn as straight geodetic lines between the following points: 40. 41. 42. 43. 44. 45. s4°4s•1sn.0N 54°37'36".0N 54°36'24".0N 54°31 '30".0N 54"28 '06".0N 54°27'18''.0N 12°41 '36".0E 12°14'24".0E 12°13'00".0E 12°09'42".0E 12°08'42''.0E 12°03'48".0E 46. 54°27' 18".0N 12°00'00".0E 47. 54"27'06".0N 11°47'42".0E 48; 54"33' 15".0N 11°26'48".0E 49. 54°35'24" .ON 11°21'48''.0E 50. 54"36 '24" .ON 11°17'48".0E 51. 54°38'03".0N 11°15'18".0E 52. 54°39'48".0N 11°08'00".0E 53. 54°40'24".0N 11°00'00".0E 54. 54°42'30".0N 10°54' 18" .OE 55. 54°45'21".0N 100S4'00".0E S6. 54°44' 50" .ON 10049'42".0E 57. 54°43'30".0N 10049'00''.0E S8. 54°42 '00" .ON 10047' 18".0E 59. 54°41 '06",0N 10045'30''.0E 60. 54°40'24" .ON 10045'15''.0E 61. 54°38'33".0N 10°49'30".0E 62. 54"34 '36".0N 10°42'54".0E 63. 54°34'28".0N 10°40'12".0E 64. 54"38'40".0N 10°25' 12".0E 65. 54°44'00".0N 10°19'15".0E 66. 54°46'45".0N 10016'15''.0E 67. 54°48'48".0N 10015'00''.0E 68. 54°50'42".0N 10015'00".0E 69. 54°51'12".0N 10012'00".0E 70. 54°45'34".0N 10°12'00".0E Point 70 will be finally determined following consultations with Germany. 4. In the Sound, the outer limit of the territorial sea shall be identical to the demarcation line, cf. section 3, (4) and (6), laid down in the Declaration of 30 January 1932 between Denmark and Sweden and subsequent amendments thereto, cf. Executive Order No. 41 of 22 February 1932 (Legal Law Reports A) and No. 117 of 5 October 199S (Legal Law Reports C). 5. In the waters bordering Germany in the North Sea (the Lister Dyb), the boundary line between Denmarl< and Germany is regulated by the Protocol of3 September 1921 concerning the Delimitation of the Boundary between Denmark and Germany, cf. Executive Order No. 497 of 21 December 1923 (Legal Law Reports A) concerning the boundary between Denmark and Germany. The drawing of the boundary line is the subject of consultations with Germany. In the area covered by the consultations, the hitherto applicable outer limits of the territorial sea shall, however, be maintained until further notice. (2) Denmark exercises sovereign rights as regards the exploration and exploitation of the natural resources of the seabed and subsoil north of the boundary line laid down in the Agreement of 9 June 1965 between Denmark and the Federal Republic of Germany concerning the delimitation of the continental shelf in the North S~ in the coastal area, cf. Executive Order No. 37 of 11 June 1966 (Legal Law Reports C). This boundary line serves also, until further notice, as the southern boundary for Denmark's fishing rights in pursuance of the Agreement of 30 November 1967 between Denmark and the Federal Republic of Germany concerning the fishing rights in the Danish fisheries territory, cf. Executive Order No. 23 of 12 February 1968 (Legal Law Reports C). (3) In the waters bordering Germany in the Baltic Sea (the Flensborg Fjord), the boundary lµie between Denmark and Germany is regulated by the Protocol of 3 September 1921 concerning the Delimitll.tion of the Boundary between Denmark and Germany, cf. Executive Order No. 497 of 21 December 1923 (Legal Law Reports A) concerning the boundary between Denmark and Gennany. The drawing of the boundary line is the subject of consultations with Germany. 6. The baselines mentioned in section 2 and the outer limits of the external territorial sea mentionedlin section 1 and sections 3-5 shall be depicted by the National Survey and Cadastre in charts available to the public. 7. A list of the coordinates mentioned in this Executive Order shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. All coordinates are indicated in geodetic datum WGS 84. 8. This Executive Order shall enter into force on 1 May 1999. The Ministry of Foreign Affairs, 21 April 1999. Niels Helveg Petersen - . . ~<S I I QC:= ~ '\?.;{ \ &lclosure ~,<\t - Outer limit of territorial sea · ---- Boundary line of Danish shelf and fishing rights, cf, Section 5 (2) +Cf.Section 5 (3) c,-;~ \ ·? r,J ~\ J-----F---'-..l---rd-~-~T~--1 ·1.\ -~;,) {t·i, I ' r----, ····--~-\. I r,/ "ii' C n ~---iC:... <::!L';'V U(( -· ,) ~~ .!J -c-, ,.. , ,-A\ ~-----· • ~ j .., i' ~')J\. ~ ?. \ (\ ., 56°: .----. -----··· -·····-. -------i. ✓ 55• l,,/ l . ) J '-~~ =-->:;r iii"'~~~~--~·- ::f\?~ ·?' ")1t=-, -7 '-=-- . ··• \. Q I" . ~ ~ . >\J t---·-· 15• 100km

Executive Order concerning the Delimitation of Denmark's Territorial Sea (No. 242 of 1999) · Nelum