تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين ألمانيا

Surface Water Quality Ordinance

صدر في 1997-03-26 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Verordnung des Umweltministeriums über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zweck der Trinkwasserversorgung (Oberflächenwasserqualitätsverordnung).
اللغة
German
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
ألمانيا · Baden-Württemberg
الموضوعات
Water
الكلمات المفتاحية
surface water, water abstraction, potable water, authorization/permit, enforcement/compliance

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Landesrecht BW Gesamtes Gesetz juris-Abkürzung: ObFlWasQualV BW Ausfertigungsdatum: 26.03.1997 Gültig ab: 01.05.1997 Dokumenttyp: Verordnung Quelle: Fundstelle: GBl. 1997, 146 Gliederungs-Nr: 2122 Verordnung des Umweltministeriums über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Ge wässern zum Zweck der Trinkwasserversorgung (Oberflächenwasserqualitätsverordnung) Vom 26. März 1997 Zum 15.01.2012 aktuellste verfügbare Fassung der Gesamtausgabe Stand: letzte berücksichtigte Änderung: Überschrift geändert durch Artikel 129 der Verordnung vom 25. April 2007 (GBl. S. 252, 265) Auf Grund von § 14a des Wassergesetzes für Baden-Württemberg (WG) in der Fassung vom 1. Juli 1988 (GBl. S. 269), eingefügt durch Gesetz vom 13. November 1995 (GBl. S. 773), wird verordnet: § 1 Zweck der Verordnung Diese Verordnung dient der Umsetzung der Richtlinie 75/440/EWG des Rates vom 16. Juni 1975 über die Qualitätsanforderungen an Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaa ten (ABl. EG Nr. L 194 S. 34) und der Richtlinie 79/869/EWG des Rates vom 9. Oktober 1979 über die Meßmethoden sowie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten (ABl. EG Nr. L 271 S. 44). § 2 Anwendungsbereich (1) Diese Verordnung gilt für oberirdische Gewässer und Gewässerteile, die für die Entnahme von Wasser für die öffentliche Trinkwasserversorgung genutzt werden. Sie gilt nicht für die Wasserentnah me zum Zweck der künstlichen Grundwasseranreicherung. (2) Andere Rechtsvorschriften über die Entnahme von Wasser aus Gewässern bleiben unberührt. § 3 Zulässigkeit von Wasserentnahmen (1) Die Entnahme von Wasser aus Gewässern im Sinne des § 2 Abs. 1 darf nur gestattet werden, wenn die Gewässer oder Gewässerteile 1. in der Anlage 1 zu dieser Verordnung unter einer der drei Kategorien A 1, A 2 oder A 3 aufge führt sind und 2. den für die jeweilige Kategorie maßgebenden Qualitätsanforderungen gemäß der Anlage 2 zu dieser Verordnung entsprechen. (2) Die Einhaltung der Qualitätsanforderungen gemäß der Anlage 2 ist vom Inhaber der Gestattung zur Wasserentnahme nach den Vorschriften des Artikels 5 der Richtlinie 75/440/EWG sowie der Artikel 3 bis 7 der Richtlinie 79/869/EWG in der jeweils gültigen Fassung zu ermitteln. Für die Überwachung gilt § 82 WG. § 4 Ausnahmen Abweichungen von den Anforderungen des § 3 sind nur zulässig 1. wenn das entnommene Wasser durch Mischung oder Aufbereitung eine Qualität erhält, die den Anforderungen für Trinkwasser entspricht, 2. bei Überschwemmungen oder Naturkatastrophen, 3. für die in Anlage 2 mit »(O)« gekennzeichneten Parameter, wenn außergewöhnliche meteorolo gische oder geographische Verhältnisse vorliegen, 4. wenn die in der Anlage 2 festgelegten Werte aufgrund natürlicher Anreicherungen überschrit ten werden, 5. bei Seen mit einer Tiefe bis zu 20 m, in denen die Erneuerung des Wassers mehr als ein Jahr in Anspruch nimmt und in die keine Abwässer eingeleitet werden, für die in Anlage 2 mit »*« ge kennzeichneten Parameter. Der Antrag und die Begründung für eine Ausnahme nach Nr. 1 sind der obersten Wasserbehörde vor ab bekanntzugeben, über die Zulassung der übrigen Ausnahmen ist der obersten Wasserbehörde un verzüglich zu berichten. Abweichungen gemäß Satz 1 entbinden in keinem Falle von den zwingenden Erfordernissen zum Schutz der Volksgesundheit. § 5 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft. Stuttgart, den 26. März 1997 Schaufler Anlage 1 (zu § 3 Abs. 1 Nr. 1) Verzeichnis der eingestuften Gewässer oder Gewässerteile 1. Oberirdische Gewässer der Kategorie A 1: 1.1 Bodensee, Entnahmestelle auf Gemarkung Sipplingen, Landkreis Bodenseekreis, r = 3508578, h = 5293963 1.2 Bodensee, Entnahmestelle auf Gemarkung Überlingen, Landkreis Bodenseekreis, r = 3509388, h = 5293408 1.3 Bodensee, Entnahmestelle auf Gemarkung Meersburg, Landkreis Bodenseekreis, r = 3521330, h = 5282885 1.4 Bodensee, Entnahmestelle auf Gemarkung Hagnau, Landkreis Bodenseekreis, r = 3522990, h = 5281767 1.5 Bodensee, Entnahmestelle auf Gemarkung Immenstaad, Landkreis Bodenseekreis, r = 3525814, h = 5279934 1.6 Bodensee, Entnahmestelle auf Gemarkung Immenstaad, Landkreis Bodenseekreis, r = 3529075, h = 5280090 1.7 Bodensee, Entnahmestelle auf Gemarkung Friedrichshafen, Landkreis Bodenseekreis, r = 3533753, h = 5278381 1.8 Bodensee, Entnahmestelle auf Gemarkung Konstanz-Staad, Landkreis Konstanz, r = 3582730, h = 5281739 1.9 Talsperre Kleine Kinzig, Entnahmestelle auf Gemarkung Alpirsbach, Landkreis Freuden stadt, r = 3453150, h = 5362600 2. Oberirdische Gewässer der Kategorie A 2: 2.1 Parkseen, Entnahmestelle auf Gemarkung Stuttgart, Stadtkreis Stuttgart, r = 3507528, h = 5402300 2.2 Pfaffenbach, Entnahmestelle auf Gemarkung Sulzburg, Landkreis Breisgau-Hochschwarz wald, r = 3406040, h = 5298670 2.3 Dieterwegbach, Entnahmestelle auf Gemarkung Sulzburg, Landkreis Breisgau-Hoch schwarzwald, r = 3406010, h = 5298660 3. Oberirdische Gewässer der Kategorie A 3: 3.1 Gutach, Entnahmestelle auf Gemarkung Schönwald, Schwarzwald-Baar-Kreis, r = 3443314, h = 5328524 Anlage 2 (zu § 3 Abs. 1 Nr. 2 und § 4) Qualitäten von zur Trinkwassergewinnung bestimmtem Oberflächenwasser Parameter A 1 G A 1 I A 2 G A 2 I A 3 G A 3 I 1 pH-Wert 6,5-8,5 5,5-9 5,5-9 2 Färbung (nach einfachem Filtern) mg/l Pt-Skala 10 20 (O) 50 100 (O) 50 200 (O) 3 Suspendierte Stoffe insgesamt mg/l MES 25 4 Temperatur °C 22 25 (O) 22 25 (O) 22 25 (O) 5 Leitfähigkeit µS/cm bei 20°C 1000 1000 1000 6 Geruch (Verdünnungsfaktor bei 25°C 3 10 20 7*** Nitrat mg/l NO3 25 50 (O) 50 (O) 50 (O) 8*1)* Fluorid mg/l F 0,7/1 1,5 0,7/1,7 0,7/1,7 9 Gesamtes extrahierbares organisches Chlor mg/l Cl 10*** Eisen (gelöst) mg/l Fe 0,1 0,3 1 2 1 11*** Mangan mg/l Mn 0,05 0,1 1 12 Kupfer mg/l Cu 0,02 0,05 (O) 0,05 1 13 Zink mg/l Zn 0,5 3 1 5 1 5 14 Bor mg/l B 1 1 1 15 Beryllium mg/l Be 16 Cobalt mg/l Co 17 Nickel mg/l Ni 18 Vanadium mg/l V 19 Arsen mg/l As 0,01 0,05 0,05 0,05 0,1 20 Cadmium mg/l Cd 0,001 0,005 0,001 0,005 0,001 0,005 21 Chrom gesamt mg/l Cr 0,05 0,05 0,05 22 Blei mg/l Pb 0,05 0,05 0,05 23 Selen mg/l Se 0,01 0,01 0,01 24 Quecksilber mg/l Hg 0,0005 0,001 0,0005 0,001 0,0005 0,001 25 Barium mg/l Ba 0,1 1 1 26 Cyanid mg/l CN 0,05 0,05 0,05 27 Sulfat mg/l SO4 150 250 150 250 (O) 150 250 (O) 28 Chlorid mg/l Cl 200 200 200 29 Grenzflächenaktive Stoffe (methylenblauaktiv) mg/l (Laurylsulfat) 0,2 0,2 0,5 302) Phosphat mg/l P2 O5 0,4 0,7 0,7 31 Phenole (Phenolzahl) p-Nitroanilin 4 Aminoantipyrin mg/l C6 H5 OH 0,001 0,001 0,005 0,01 0,1 32 Gelöste oder emulgierte Kohlenwasserstoffe (nach Extraktion durch Petroläther) mg/l 0,05 0,2 0,5 1 33 Polycyklische Aromaten mg/l 0,0002 0,0002 0,001 34 Pestizide - gesamt (Parathion, HCH, Dieldrin) mg/l 0,001 0,0025 0,005 35*** Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) mg/l O2 30 36*** Sättigung mit gelöstem Sauerstoff % O2 > 70 > 50 > 30 37*** Biochemischer Sauerstoffbedarf mg/l O2 < 3 < 5 < 7 bei 20°C ohne Nitrierung (BSB5) 38 Kjeldahl-Stickstoff (außer NO3) mg/l N 1 2 3 39 Ammonium mg/l NH4 0,05 1 1,5 2 4 (O) 40 Chloroformextrahierbare Stoffe mg/l SEC 0,1 0,2 0,5 41 Organischer Kohlenstoff gesamt mg/l C 42 Organischer Kohlenstoff nach Flockung und Membranfiltration mg/l C 43 Coliforme Keime /100 ml 50 5000 50 000 44 Escherichia coli /100 ml 20 2000 20 000 45 Fäkalstreptokokken /100 ml 20 1000 10 000 46 Salmonellen nicht nachweisbar in 5000 ml nicht nachweisbar in 1000 ml I = (imperativ) = zwingender Wert. G = (guide) = Leitwert (diese Werte sind anzustreben). O = außergewöhnliche klimatische oder geographische Verhältnisse. © juris GmbH

Surface Water Quality Ordinance · Nelum